荷路從電腦拿到兩個病人的檢驗結果。有關嬰兒的報告是：化驗對象———嬰孩—
—一切符合正常但是，傑老頭在幾方麵出現了問題。
化驗對象——傑臣先生——化驗結果異常範圍包括化驗
正常數據化驗對象數據
血量38-54起初21再驗25
再驗29
再驗33
再驗37血脲氮10－2050
***血液內出現大量未成熟的紅血球凝血酶流速l212血酸
鹼度7.407.31
澱粉酸70－200450血沉速度929
這裏麵有些結果還容易理解。例如血量升高，是因為輸了血；血脲氮不正常，是因
為血流量減弱。啊，血！——所有跡象都顯示傑臣老頭貧血！未成熟的紅血球說明他體
內正設法補充失血，連剛造出來的紅血球也要拿出來用了。凝血酶流速說明他的腸
胃出血，但由於凝結正常，所以問題不大。血沉速度指出傑
臣老頭體內某處的纖維組織正逐漸敗壞。不過，最令人費解的是那酸鹼度。七.三一偏於
酸性，怎樣解釋呢？這一點連電腦也無能為力。研究對象傑臣先生
可能病征1.腸胃出血其他部位數據正常。
2.血帶酸性原因不詳，希望能提供進一
步資料。清查詢病曆。荷路不禁皺起眉頭。此人一直昏迷，叫我怎樣查詢病曆？——他不自覺地在電腦輸
入鍵盤上打上“病人昏迷”字樣。電腦好象考慮了一會，然後突然“的的得得”地
答回來：病人情況不象是昏迷。腦電波顯示出是在睡眠狀態。
“他媽的！”荷路透過玻璃間隔望進絕密室。電腦的回答提醒了他，看來那老頭確
實象是在睡大覺。他爬進隧道，穿上塑料衣，大力地搖老頭：“傑臣先生，傑臣先生…
…”
老頭慢慢張開眼，似乎不相信自己還在人間。他眼睛瞪得大大的，望著荷路，一臉
迷茫的神色。
“別慌。你隻是病倒了。有我們照顧，一大可不用擔心。覺得好些嗎？”傑臣
吞下一口誕沫，點點頭。他不想說話，但臉色好多了，雙頰開始出現少許紅潤，
指甲也褪去了灰色。“你現在覺得怎樣？”“唔……嗯……好點……你是什麽
人？”
“我是荷路醫生，專責照顧你的。你出血得很厲害，我們替你輸了血。”傑臣
老頭又點點頭，對輸血好象不覺得有什麽特別似的。荷路心裏奇怪，問：“你
以前碰到過同樣的情況嗎？”“有。前後有過兩次。”“兩次？怎樣發生的？”“慢著。我現在究竟在什麽地方？”老頭子轉動著眼睛。
“這是醫院嗎？你為什麽穿上那撈什子？”“不。這是內華達州的一個特殊研
究中心。”
“內華達州？”他閉上眼睛，搖搖頭，“但……我是在亞裏桑那州……”“現
在不是了。我們把你運來這裏，好加以妥善照料嘛。比蒙鎮出現了疫症，所以
要把你隔離了，我也要穿上這種衣服。”“我……難道我是帶菌者？”“唔—
—我們還不清楚。不過，為著安全計……”
“別亂來！我……”傑老頭在床上掙紮著想坐起來，但稍一動彈，發覺自己是被結
結實實的綁住的。荷路輕輕把他按住。
“你暫時別動，沒關係。你是個病人，一定得放鬆身體。”老頭掙紮了一會，
覺得累了，隻好照舊躺著。“好吧，我要一根煙。”
“我以為你現在的情況，吸煙是絕對不適宜的。”“他媽的！要吸便吸，有什
麽不適宜？哼！——”荷路被他罵得毫無辦法。“年青
人，我全明白，什麽可以、什麽不可以我全知道。他們跟我說：不準吸煙、不準飲酒、
不準吃辛辣……去他媽的！不抽煙，不飲酒，人生還有什麽樂趣？”“誰說的？”
“鳳凰城那群王八蛋醫生。要不是我妹子，我死也不會進那醫院。外表蠻好，清規
戒律卻蠻多。”“那是什麽時候的事？”
“去年嘛。我記不準是六月還是七月了，總之是肚痛羅。肚痛其實有什麽要緊……”“有出血嗎？”
“老祖宗，當然有啊！一口一口的吐。我從未想過一個人會有那許多的血。”
“是胃出血嗎？”
“唔。不過我早有經驗。去年在鳳凰城，前年在塔幹鎮……喂，老弟，你今年多大
了？看樣子不夠資格當醫生呢！”傑老頭突然閉上嘴。
“我是外科醫生。”荷路笑了一笑。“外科醫生！？算了。他們一直都叫我動
手術。不過，老弟，我警告你，決定權在我，你不能亂作主張！”
荷路想了想。兩年胃潰瘍的曆史，肯定不是癌症吧。他問：“醫院的人怎樣跟你說？”“能有什麽別的？還不是戒煙禁酒之類。我也嚐試過遵守。唉——不頂用！”
“你什麽時候恢複抽煙、飲酒呢？不覺得病嗎？”“痛呀！不過我找到止痛的
秘方。每次胃痛我就吃阿斯匹林，來一杯燒酒，很快便
止痛了。灌上二兩下肚，真是快活賽過神仙。”傑臣老頭跟著打了個嗬欠，說：“老弟
，你問題真多，改天再說吧。我要睡覺了。”
荷路明白了，燒酒本身含有甲醇，有麻醉作用；再加上阿斯匹林，便改變了傑老頭
血液內的酸鹼度。他退出人體隧道，回到實驗室並吩咐助手；“傑臣老頭有兩年胃潰瘍
的病曆，要替他多輸幾單位血，再觀察有什麽反應。”這時候，頭頂上響起了一陣鍾聲。“那是什麽意思？”
“是報時信號。你已經工作了十二個小時，現在該換一套新衣服，到食堂隔壁的會
議室，交換你們的研究結果。”荷路點點頭，默不作聲地離開實驗室。
在第一層的控製間，電腦程序員馬萊皺起眉頭，望著通信機發呆。已經一個多鍾頭
沒有收到由總部發來的消息了。究竟是怎麽搞的？
如果有總部發來的電信，電腦電信機會響一下鍾聲以資識別。可是，直到現在鍾聲
一次沒有響過。當然，可能總部真的沒消息傳來，但這種可能性不大啊。是電腦電信機
壞了嗎？馬萊用自動檢查程序查了一遍，沒有發現問題。不過，事實上是出了毛病
，隻是毛病不在電腦——一張電腦紙卷曲了，擋住打鍾的小錘，所以沒有聲響。
—一切符合正常但是，傑老頭在幾方麵出現了問題。
化驗對象——傑臣先生——化驗結果異常範圍包括化驗
正常數據化驗對象數據
血量38-54起初21再驗25
再驗29
再驗33
再驗37血脲氮10－2050
***血液內出現大量未成熟的紅血球凝血酶流速l212血酸
鹼度7.407.31
澱粉酸70－200450血沉速度929
這裏麵有些結果還容易理解。例如血量升高，是因為輸了血；血脲氮不正常，是因
為血流量減弱。啊，血！——所有跡象都顯示傑臣老頭貧血！未成熟的紅血球說明他體
內正設法補充失血，連剛造出來的紅血球也要拿出來用了。凝血酶流速說明他的腸
胃出血，但由於凝結正常，所以問題不大。血沉速度指出傑
臣老頭體內某處的纖維組織正逐漸敗壞。不過，最令人費解的是那酸鹼度。七.三一偏於
酸性，怎樣解釋呢？這一點連電腦也無能為力。研究對象傑臣先生
可能病征1.腸胃出血其他部位數據正常。
2.血帶酸性原因不詳，希望能提供進一
步資料。清查詢病曆。荷路不禁皺起眉頭。此人一直昏迷，叫我怎樣查詢病曆？——他不自覺地在電腦輸
入鍵盤上打上“病人昏迷”字樣。電腦好象考慮了一會，然後突然“的的得得”地
答回來：病人情況不象是昏迷。腦電波顯示出是在睡眠狀態。
“他媽的！”荷路透過玻璃間隔望進絕密室。電腦的回答提醒了他，看來那老頭確
實象是在睡大覺。他爬進隧道，穿上塑料衣，大力地搖老頭：“傑臣先生，傑臣先生…
…”
老頭慢慢張開眼，似乎不相信自己還在人間。他眼睛瞪得大大的，望著荷路，一臉
迷茫的神色。
“別慌。你隻是病倒了。有我們照顧，一大可不用擔心。覺得好些嗎？”傑臣
吞下一口誕沫，點點頭。他不想說話，但臉色好多了，雙頰開始出現少許紅潤，
指甲也褪去了灰色。“你現在覺得怎樣？”“唔……嗯……好點……你是什麽
人？”
“我是荷路醫生，專責照顧你的。你出血得很厲害，我們替你輸了血。”傑臣
老頭又點點頭，對輸血好象不覺得有什麽特別似的。荷路心裏奇怪，問：“你
以前碰到過同樣的情況嗎？”“有。前後有過兩次。”“兩次？怎樣發生的？”“慢著。我現在究竟在什麽地方？”老頭子轉動著眼睛。
“這是醫院嗎？你為什麽穿上那撈什子？”“不。這是內華達州的一個特殊研
究中心。”
“內華達州？”他閉上眼睛，搖搖頭，“但……我是在亞裏桑那州……”“現
在不是了。我們把你運來這裏，好加以妥善照料嘛。比蒙鎮出現了疫症，所以
要把你隔離了，我也要穿上這種衣服。”“我……難道我是帶菌者？”“唔—
—我們還不清楚。不過，為著安全計……”
“別亂來！我……”傑老頭在床上掙紮著想坐起來，但稍一動彈，發覺自己是被結
結實實的綁住的。荷路輕輕把他按住。
“你暫時別動，沒關係。你是個病人，一定得放鬆身體。”老頭掙紮了一會，
覺得累了，隻好照舊躺著。“好吧，我要一根煙。”
“我以為你現在的情況，吸煙是絕對不適宜的。”“他媽的！要吸便吸，有什
麽不適宜？哼！——”荷路被他罵得毫無辦法。“年青
人，我全明白，什麽可以、什麽不可以我全知道。他們跟我說：不準吸煙、不準飲酒、
不準吃辛辣……去他媽的！不抽煙，不飲酒，人生還有什麽樂趣？”“誰說的？”
“鳳凰城那群王八蛋醫生。要不是我妹子，我死也不會進那醫院。外表蠻好，清規
戒律卻蠻多。”“那是什麽時候的事？”
“去年嘛。我記不準是六月還是七月了，總之是肚痛羅。肚痛其實有什麽要緊……”“有出血嗎？”
“老祖宗，當然有啊！一口一口的吐。我從未想過一個人會有那許多的血。”
“是胃出血嗎？”
“唔。不過我早有經驗。去年在鳳凰城，前年在塔幹鎮……喂，老弟，你今年多大
了？看樣子不夠資格當醫生呢！”傑老頭突然閉上嘴。
“我是外科醫生。”荷路笑了一笑。“外科醫生！？算了。他們一直都叫我動
手術。不過，老弟，我警告你，決定權在我，你不能亂作主張！”
荷路想了想。兩年胃潰瘍的曆史，肯定不是癌症吧。他問：“醫院的人怎樣跟你說？”“能有什麽別的？還不是戒煙禁酒之類。我也嚐試過遵守。唉——不頂用！”
“你什麽時候恢複抽煙、飲酒呢？不覺得病嗎？”“痛呀！不過我找到止痛的
秘方。每次胃痛我就吃阿斯匹林，來一杯燒酒，很快便
止痛了。灌上二兩下肚，真是快活賽過神仙。”傑臣老頭跟著打了個嗬欠，說：“老弟
，你問題真多，改天再說吧。我要睡覺了。”
荷路明白了，燒酒本身含有甲醇，有麻醉作用；再加上阿斯匹林，便改變了傑老頭
血液內的酸鹼度。他退出人體隧道，回到實驗室並吩咐助手；“傑臣老頭有兩年胃潰瘍
的病曆，要替他多輸幾單位血，再觀察有什麽反應。”這時候，頭頂上響起了一陣鍾聲。“那是什麽意思？”
“是報時信號。你已經工作了十二個小時，現在該換一套新衣服，到食堂隔壁的會
議室，交換你們的研究結果。”荷路點點頭，默不作聲地離開實驗室。
在第一層的控製間，電腦程序員馬萊皺起眉頭，望著通信機發呆。已經一個多鍾頭
沒有收到由總部發來的消息了。究竟是怎麽搞的？
如果有總部發來的電信，電腦電信機會響一下鍾聲以資識別。可是，直到現在鍾聲
一次沒有響過。當然，可能總部真的沒消息傳來，但這種可能性不大啊。是電腦電信機
壞了嗎？馬萊用自動檢查程序查了一遍，沒有發現問題。不過，事實上是出了毛病
，隻是毛病不在電腦——一張電腦紙卷曲了，擋住打鍾的小錘，所以沒有聲響。