第313節
將軍的紈絝夫人改邪歸正後 作者：小白白丫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
雜貨鋪後院裏的火還在燒著，鍋裏的湯圓也在滾著。
有使臣看到之後有點發愣。
“這個白白的是什麽東西？”
店小二在這邊講解，“這是元宵，慶祝上元節的。”
“慶祝上元節，那為什麽現在還在賣？”使臣不理解的問。
“畢竟這東西好吃，等大家夥什麽時候吃夠了，我們這邊就暫時不賣了，等到明年上元節的時候再開始售賣。”店小二解釋。
“為什麽上元節要吃這個……”
“因為這個東西是圓的，上元節咱們就圖個好兆頭，寓意著團團圓圓……”
再往裏看也有正在給自家小孩買各種七巧板小玩具的使臣。
總之雜貨鋪裏邊要比名作鑒賞館熱鬧的多。
韓安白看著這麽多人，開心的同時又有點唏噓。
這邊的東西賣的再多，都賺不了太多錢。
韓安白在這裏看完。又挪到了奇珍閣這裏。
韓安白來的時候，正見到其中的使臣跟掌櫃的在那吵吵嚷嚷說是什麽。
旁邊還有個隨行翻譯，在那解釋。
韓安白湊上前大概聽了幾嘴。
使臣：“嘰裏咕嚕阿巴阿巴……”
隨行翻譯：“這個大人說憑什麽不讓他上2樓，他也是客人，不能區別對待。”
掌櫃的：“因為我們這邊有規定，除了會員是不對外開放的。如果想到2樓就隻能獲得我們這裏的會員才行。”
隨行翻譯當然知道這個條件，但是他聽完那掌櫃的話，才好翻譯給這個西畦國的人。
西畦國的使臣聽了翻譯的話，又開始嘰裏咕嚕的說了，韓安白聽不懂的。
韓安白看一下翻譯。
隨行翻譯說，“憑什麽剛剛那個人能上去？”
韓安白聽到這話，下意識扭頭看了一眼2樓的入口。
發現2樓上別人樓梯口的那個門是敞開的。
確實是證明裏邊有人。
難道是年前一擲千金的那個狗大戶？
韓安白沒猜錯。確實是當初那個在開業的時候就花了8000多的那個有錢的商人。
韓安白沒琢磨那個商人為什麽突然過來，她繼續站在這裏聽熱鬧。
掌櫃的幹巴巴的解釋，“因為剛剛那個客人有會員啊！”
隨行翻譯又開始翻譯西畦國的話，“那我為什麽沒會員呢！你們不能區別對待！”
韓安白聽到這話差點笑了。
掌櫃的無奈地說，“如何成為會員的方式，我們櫃台這邊都貼好了，下邊都有。包括售後什麽的這些。如果您看不懂的話，我這邊可以再給您講解一下。
成為我們這裏的會員，是需要消費8888兩銀子，我們將會送您一塊會員木牌。隻要有了木牌，您就可以去2樓觀賞，甚至買2樓的東西……”
翻譯又嘰裏咕嚕的翻譯給西畦國聽。
隻見那個使臣張牙舞爪的說什麽。
“這麽貴你們怎麽不去搶啊？買什麽東西能買8888兩，你們簡直就是黑店，你們專門坑人錢的還。必須得花這麽多錢才能去2樓買東西，才能去2樓看你們憑什麽！你們是不是故意針對我們才搞這種東西的……”
掌櫃的看著麵前這個惹不起，但又蠻不講理的客人感覺自已額頭都要出汗了。
“客觀這個真的不是針對您的，在您之前我們就是這樣，這家店一開業的時候，我們的規矩就是這樣的。”
隨行翻譯也覺得這個西畦國的使臣有點煩人。人家店就是這樣，規矩就立在這，他非得破壞規矩，自已兜裏沒錢還非得在這賺大款，買不起就別看了，還非得去2樓在這找事兒。
更何況如果這家店是普通的店就算了，他還能用官用權勢去壓壓他們，讓他們開個特權，可這家店背後的人是個人都知道是裴中郎將的店，這要是鬧大了，他肯定得吃不了兜著走。
這個翻譯官也不願意，因為這麽個就在這裏呆幾天的使臣惹到裴中郎將。
於是他也隻能幹巴巴的解釋。
“這個我們也拿他沒辦法呀，在這裏就要遵守人家的規矩。”
韓安白看著那個使臣氣的臉紅脖子粗。
韓安白琢磨著，萬一再把人在這裏氣出點毛病來，他們可就攤上麻煩了。
再說了，她本來也想把2樓開放一下，看看能宰幾隻肥羊就宰幾隻肥羊。
不過韓安白覺得麵前這個氣的跟河豚似的這個家夥，不像是有錢的。
不過韓安白還是咳嗽了一聲，加入了戰場。
她走上前裝模作樣的問，“這是發生什麽事了？怎麽吵起來了？掌櫃的，這就是你的不是了，怎麽能讓客人生氣呢。”
掌櫃的看到韓安白這個樣立刻陪笑，“少夫人，我這邊也是秉公處理嗎？惹得客人不高興是我的問題。是我自已能力有欠缺。”
第388章 看不起女人
韓安白抬手虛空點了點掌櫃，“那你可要再好好努力改正一下，不能讓我們的客人受氣的。畢竟他們可是我們的財神爺。”
“是是是。”
韓安白和掌櫃的兩個人在這裏裝模作樣了一會兒。
韓安白轉頭對著這個使臣說，“這位客人不知道我們這邊是哪裏做的不太好，讓您這麽生氣，我是這家店的半個主人，你有什麽問題可以跟我說一下。”
西畦國的使臣原本正生氣呢，看到韓安白過來嘰裏咕嚕說了一大通，他又聽不懂，然後他皺著眉問旁邊那個隨行翻譯。
隨行翻譯給他解釋了一下韓安白的話。
韓安白原本以為這個隨行翻譯說完之後，麵前的這個使臣會恍然大悟，然後跟她說一下緣由，沒想到的翻譯說完之後就隻見這個使臣麵露厭惡。甚至說是十分嫌棄。
韓安白挑了挑眉，不理解的看向那個翻譯官。
“這位大人，你該不會是說我什麽壞話了吧？我這人雖然平日裏作風不太好，但賣東西可一點問題都沒有啊，你可別誣賴我。”
隨行翻譯被韓安白這麽一問，連忙喊冤枉。
“裴夫人，飯可以亂吃，話可不能亂說呀。我就是按你剛剛的話翻譯的，他突然變成這個樣子，我也不知道為啥。”
韓安白皺了皺眉，“要不你問問他？看看到底是我哪兒，惹到這個家夥了。”
於是隨行翻譯問了一下。
最終得出來的結論，讓韓安白有點無語。
隨行翻譯說，“這個人說，在他的家族裏，女人是不能拋頭露麵的。更別提你剛剛自稱是這家店的半個主人。他們家族那裏，女人是不能出自已的院子的。”
韓安白聽了：“……”
這個人的家族。
也就是說並不是全國性的問題，而是僅僅他家裏有這個臭毛病。
看不起女的，認為女的這隻能在後院呆著，還不能出門。
韓安白還本來想讓這個人長長見識，去2樓看看，給他個免費的名額啥的。
這下子韓安白不想給了。
韓安白原本笑著的臉突然沉了下來，語氣不冷不熱的說，“原來是這樣啊，是我少見多怪。看來在他們家族，女人連隻狗都不如啊，最起碼狗還能有個狗洞鑽出來逛逛呢，他們的妻子娘親過得可真慘。我算是見識到我們國家，我們京城這裏的女人有多幸福。可真是不比不知道，一比嚇一跳。這人連個門都不能出，不得憋死啊。”
一旁的翻譯官聽了韓安白這話臉憋的跟豬肝色似的，想說什麽但又不能說。
這個翻譯其實很想說，在京城雖然百姓們都可以出門勞作之類的，但是正兒八經的大家閨秀確實是很少出門的，除了去敬香拜佛或者許願、郊遊、進皇宮之類的這種。或者說是逢年過節之類的。
跟韓安白似的天天去那種樂坊的人根本就沒有。韓安白才是京城裏的那朵奇葩。
不過翻譯官看了看那個使臣，又看了看韓安白，兩個極端的奇葩遇見了，如果不是因為他也是當事人之一，他真的想在旁邊看熱鬧，喊一句打起來打起來。
京城裏看韓安白順眼的男人基本沒幾個。本來韓安白就在挑戰他們，作為男人的權威，他一個女人就應該在家裏相夫教子，防衣服繡花。哪有什麽資格天天在外邊逛窯子。
再說了，韓安白被皇上之前嫁給了裴中郎將之後更加囂張跋扈了。
傳聞韓安白還把裴中郎將帶到了那種不三不四的地方，簡直玷汙了他們的裴中郎將。
但不管怎麽說，韓安白的身份擺在這裏，他也惹不起。
韓安白嘰裏咕嚕說完了之後，翻譯官也不能把回答的話直接翻譯過去，於是他隻能斟酌著說，“我們經常不限製女子出門，有願意出來的，有不願意出來的。都是可以的。他們這邊立的規矩就是這樣的。”
翻譯官不願意再女人能不能出門這件事上糾結，他大概隨便解釋了一下，就立刻把話題轉回了這邊的規矩上。
那個西畦國的使臣聽了之後果不其然，注意力被轉了回來。
“我們作為一個客人連去店裏看看的資格都沒有這件事情，如果我們跟皇上說了，你這家店還能存在嗎。你們好好想想清楚，到底允不允許我們上去看看，畢竟我們可是遠方過來的客人！”
翻譯官聽了這話之後直皺眉。去他大爺的遠方過來的客人吧，明明就是戰敗過來，交錢的俘虜。還得瑟上了。
翻譯官把這話跟韓安白原模原樣的說了。
韓安白的心理曆程跟這個翻譯官一樣。
明明是手下敗將，竟然還擺上大老爺的架子了。
韓安白這人還叫吃軟不吃硬，他要是好好說話啊，韓安白說不定還能既管不究，但既然這麽說了開始比拚勢力了，開始用權勢壓人了。
這誰怕誰呀？
就算是皇帝老頭來了，也得乖乖的聽話的用會員卡進。
不然的話沒有規矩，不成方圓。
再說了，韓安白不相信皇帝老頭會為了這個遠道而來的手下敗將，在這方麵打裴玄黓的臉。
再怎麽著，裴玄黓也是這個國家軍事方麵的支柱，對待外邊的這些人基本都是裴玄黓他們一家子一手扛過來的。
而且給這種人臉起步，就是長他人誌氣，滅自已威風。
有使臣看到之後有點發愣。
“這個白白的是什麽東西？”
店小二在這邊講解，“這是元宵，慶祝上元節的。”
“慶祝上元節，那為什麽現在還在賣？”使臣不理解的問。
“畢竟這東西好吃，等大家夥什麽時候吃夠了，我們這邊就暫時不賣了，等到明年上元節的時候再開始售賣。”店小二解釋。
“為什麽上元節要吃這個……”
“因為這個東西是圓的，上元節咱們就圖個好兆頭，寓意著團團圓圓……”
再往裏看也有正在給自家小孩買各種七巧板小玩具的使臣。
總之雜貨鋪裏邊要比名作鑒賞館熱鬧的多。
韓安白看著這麽多人，開心的同時又有點唏噓。
這邊的東西賣的再多，都賺不了太多錢。
韓安白在這裏看完。又挪到了奇珍閣這裏。
韓安白來的時候，正見到其中的使臣跟掌櫃的在那吵吵嚷嚷說是什麽。
旁邊還有個隨行翻譯，在那解釋。
韓安白湊上前大概聽了幾嘴。
使臣：“嘰裏咕嚕阿巴阿巴……”
隨行翻譯：“這個大人說憑什麽不讓他上2樓，他也是客人，不能區別對待。”
掌櫃的：“因為我們這邊有規定，除了會員是不對外開放的。如果想到2樓就隻能獲得我們這裏的會員才行。”
隨行翻譯當然知道這個條件，但是他聽完那掌櫃的話，才好翻譯給這個西畦國的人。
西畦國的使臣聽了翻譯的話，又開始嘰裏咕嚕的說了，韓安白聽不懂的。
韓安白看一下翻譯。
隨行翻譯說，“憑什麽剛剛那個人能上去？”
韓安白聽到這話，下意識扭頭看了一眼2樓的入口。
發現2樓上別人樓梯口的那個門是敞開的。
確實是證明裏邊有人。
難道是年前一擲千金的那個狗大戶？
韓安白沒猜錯。確實是當初那個在開業的時候就花了8000多的那個有錢的商人。
韓安白沒琢磨那個商人為什麽突然過來，她繼續站在這裏聽熱鬧。
掌櫃的幹巴巴的解釋，“因為剛剛那個客人有會員啊！”
隨行翻譯又開始翻譯西畦國的話，“那我為什麽沒會員呢！你們不能區別對待！”
韓安白聽到這話差點笑了。
掌櫃的無奈地說，“如何成為會員的方式，我們櫃台這邊都貼好了，下邊都有。包括售後什麽的這些。如果您看不懂的話，我這邊可以再給您講解一下。
成為我們這裏的會員，是需要消費8888兩銀子，我們將會送您一塊會員木牌。隻要有了木牌，您就可以去2樓觀賞，甚至買2樓的東西……”
翻譯又嘰裏咕嚕的翻譯給西畦國聽。
隻見那個使臣張牙舞爪的說什麽。
“這麽貴你們怎麽不去搶啊？買什麽東西能買8888兩，你們簡直就是黑店，你們專門坑人錢的還。必須得花這麽多錢才能去2樓買東西，才能去2樓看你們憑什麽！你們是不是故意針對我們才搞這種東西的……”
掌櫃的看著麵前這個惹不起，但又蠻不講理的客人感覺自已額頭都要出汗了。
“客觀這個真的不是針對您的，在您之前我們就是這樣，這家店一開業的時候，我們的規矩就是這樣的。”
隨行翻譯也覺得這個西畦國的使臣有點煩人。人家店就是這樣，規矩就立在這，他非得破壞規矩，自已兜裏沒錢還非得在這賺大款，買不起就別看了，還非得去2樓在這找事兒。
更何況如果這家店是普通的店就算了，他還能用官用權勢去壓壓他們，讓他們開個特權，可這家店背後的人是個人都知道是裴中郎將的店，這要是鬧大了，他肯定得吃不了兜著走。
這個翻譯官也不願意，因為這麽個就在這裏呆幾天的使臣惹到裴中郎將。
於是他也隻能幹巴巴的解釋。
“這個我們也拿他沒辦法呀，在這裏就要遵守人家的規矩。”
韓安白看著那個使臣氣的臉紅脖子粗。
韓安白琢磨著，萬一再把人在這裏氣出點毛病來，他們可就攤上麻煩了。
再說了，她本來也想把2樓開放一下，看看能宰幾隻肥羊就宰幾隻肥羊。
不過韓安白覺得麵前這個氣的跟河豚似的這個家夥，不像是有錢的。
不過韓安白還是咳嗽了一聲，加入了戰場。
她走上前裝模作樣的問，“這是發生什麽事了？怎麽吵起來了？掌櫃的，這就是你的不是了，怎麽能讓客人生氣呢。”
掌櫃的看到韓安白這個樣立刻陪笑，“少夫人，我這邊也是秉公處理嗎？惹得客人不高興是我的問題。是我自已能力有欠缺。”
第388章 看不起女人
韓安白抬手虛空點了點掌櫃，“那你可要再好好努力改正一下，不能讓我們的客人受氣的。畢竟他們可是我們的財神爺。”
“是是是。”
韓安白和掌櫃的兩個人在這裏裝模作樣了一會兒。
韓安白轉頭對著這個使臣說，“這位客人不知道我們這邊是哪裏做的不太好，讓您這麽生氣，我是這家店的半個主人，你有什麽問題可以跟我說一下。”
西畦國的使臣原本正生氣呢，看到韓安白過來嘰裏咕嚕說了一大通，他又聽不懂，然後他皺著眉問旁邊那個隨行翻譯。
隨行翻譯給他解釋了一下韓安白的話。
韓安白原本以為這個隨行翻譯說完之後，麵前的這個使臣會恍然大悟，然後跟她說一下緣由，沒想到的翻譯說完之後就隻見這個使臣麵露厭惡。甚至說是十分嫌棄。
韓安白挑了挑眉，不理解的看向那個翻譯官。
“這位大人，你該不會是說我什麽壞話了吧？我這人雖然平日裏作風不太好，但賣東西可一點問題都沒有啊，你可別誣賴我。”
隨行翻譯被韓安白這麽一問，連忙喊冤枉。
“裴夫人，飯可以亂吃，話可不能亂說呀。我就是按你剛剛的話翻譯的，他突然變成這個樣子，我也不知道為啥。”
韓安白皺了皺眉，“要不你問問他？看看到底是我哪兒，惹到這個家夥了。”
於是隨行翻譯問了一下。
最終得出來的結論，讓韓安白有點無語。
隨行翻譯說，“這個人說，在他的家族裏，女人是不能拋頭露麵的。更別提你剛剛自稱是這家店的半個主人。他們家族那裏，女人是不能出自已的院子的。”
韓安白聽了：“……”
這個人的家族。
也就是說並不是全國性的問題，而是僅僅他家裏有這個臭毛病。
看不起女的，認為女的這隻能在後院呆著，還不能出門。
韓安白還本來想讓這個人長長見識，去2樓看看，給他個免費的名額啥的。
這下子韓安白不想給了。
韓安白原本笑著的臉突然沉了下來，語氣不冷不熱的說，“原來是這樣啊，是我少見多怪。看來在他們家族，女人連隻狗都不如啊，最起碼狗還能有個狗洞鑽出來逛逛呢，他們的妻子娘親過得可真慘。我算是見識到我們國家，我們京城這裏的女人有多幸福。可真是不比不知道，一比嚇一跳。這人連個門都不能出，不得憋死啊。”
一旁的翻譯官聽了韓安白這話臉憋的跟豬肝色似的，想說什麽但又不能說。
這個翻譯其實很想說，在京城雖然百姓們都可以出門勞作之類的，但是正兒八經的大家閨秀確實是很少出門的，除了去敬香拜佛或者許願、郊遊、進皇宮之類的這種。或者說是逢年過節之類的。
跟韓安白似的天天去那種樂坊的人根本就沒有。韓安白才是京城裏的那朵奇葩。
不過翻譯官看了看那個使臣，又看了看韓安白，兩個極端的奇葩遇見了，如果不是因為他也是當事人之一，他真的想在旁邊看熱鬧，喊一句打起來打起來。
京城裏看韓安白順眼的男人基本沒幾個。本來韓安白就在挑戰他們，作為男人的權威，他一個女人就應該在家裏相夫教子，防衣服繡花。哪有什麽資格天天在外邊逛窯子。
再說了，韓安白被皇上之前嫁給了裴中郎將之後更加囂張跋扈了。
傳聞韓安白還把裴中郎將帶到了那種不三不四的地方，簡直玷汙了他們的裴中郎將。
但不管怎麽說，韓安白的身份擺在這裏，他也惹不起。
韓安白嘰裏咕嚕說完了之後，翻譯官也不能把回答的話直接翻譯過去，於是他隻能斟酌著說，“我們經常不限製女子出門，有願意出來的，有不願意出來的。都是可以的。他們這邊立的規矩就是這樣的。”
翻譯官不願意再女人能不能出門這件事上糾結，他大概隨便解釋了一下，就立刻把話題轉回了這邊的規矩上。
那個西畦國的使臣聽了之後果不其然，注意力被轉了回來。
“我們作為一個客人連去店裏看看的資格都沒有這件事情，如果我們跟皇上說了，你這家店還能存在嗎。你們好好想想清楚，到底允不允許我們上去看看，畢竟我們可是遠方過來的客人！”
翻譯官聽了這話之後直皺眉。去他大爺的遠方過來的客人吧，明明就是戰敗過來，交錢的俘虜。還得瑟上了。
翻譯官把這話跟韓安白原模原樣的說了。
韓安白的心理曆程跟這個翻譯官一樣。
明明是手下敗將，竟然還擺上大老爺的架子了。
韓安白這人還叫吃軟不吃硬，他要是好好說話啊，韓安白說不定還能既管不究，但既然這麽說了開始比拚勢力了，開始用權勢壓人了。
這誰怕誰呀？
就算是皇帝老頭來了，也得乖乖的聽話的用會員卡進。
不然的話沒有規矩，不成方圓。
再說了，韓安白不相信皇帝老頭會為了這個遠道而來的手下敗將，在這方麵打裴玄黓的臉。
再怎麽著，裴玄黓也是這個國家軍事方麵的支柱，對待外邊的這些人基本都是裴玄黓他們一家子一手扛過來的。
而且給這種人臉起步，就是長他人誌氣，滅自已威風。