劉璐的媽媽知道出事後跑來工地一直在哭，看見日本人就這樣殺完人後要走，她站起來要拚命，一群人趕緊拉住她，有人悄聲說：“他們有槍，你不怕他們殺了你嗎？”老太太披頭散發的大罵：“我不怕！他們殺了我老頭子，我也不想活了。”說完她撲向山本。
翻譯官趕緊擋在麵前壓低聲音說：“老太太，你想讓這麽多人跟你一起死？嗯？你看見那些槍了嗎？”他指著日本兵端著的那些槍。
老太太一下癱在地上大哭起來。這時，一個中年人過去扶起老夫人說：“大娘，你兒子下河裏尋找他爹的頭去了，你還是等他回來先安葬了老爺子再說吧，什麽事情都有個順序，慢慢來，老頭子不會白死的。”
老夫人鼻涕眼淚一起流，她點點頭說：“天殺的呀！天殺的呀！”
這個人低頭咬牙一字一句的說：“老爺子不會白死。”說完，他抬起頭狠狠的看了一眼山本，山本用一塊手絹擦拭著軍刀上的血，輕蔑的看著他。
這個人盯著翻譯官一字一句的說：“告訴你的主子‘慢慢來！”
翻譯官假裝沒有聽見，他站在高處喊著：“大家要看清形勢，如果不幹活，三個月白幹還不算，耽誤鐵路工期的損失你們負責，到時候，能不能活著回家我說了可不算，日本人說了算。”
人們開始交頭接耳，但是誰也沒動。這時，還是那個男人在人群中說：“我們可以幹，但是先給老人安葬錢把人安葬了。
人群中有人說：“給錢也不能完事，好好的人說殺就殺了，殺人償命！”
“對！殺人償命！”人們再次憤怒起來。
翻譯官趕緊和山本商量，一會兒他繼續站在高處說：“好！剛才山本隊長說了，現在沒帶錢出來，可以讓一個人跟著回隊裏去取，誰敢去？”他探著脖子詢問。
百十個受苦人剛才還烏央烏央說話，現在卻一個個啞口無聲了。
“我去！”那個中年人說。隨後他轉身對大夥說：“日本人手裏幾十條槍，我們硬著來吃虧的是我們，一會兒我把錢取回來，先讓劉吉昌下葬再說。”
“難道就這樣算了？”人群中有人這樣說。
中年人說:“在我們的地盤，就連時間也是我們的，慢慢來，別著急，主要是眼下千萬忍著才行，這賬大夥都清楚得很，怎麽算慢慢說。”說完他走向翻譯官說：“我和你去。”
翻譯官看見局勢稍稍穩住了，他給山本使個眼色趕緊離開。日本人就這樣大搖大擺離開了，臨走把那兩個挑事的執勤兵帶走了，換了兩個新兵。
人們陸陸續續散去，塔斯哈站在那裏看著那個中年男人在和劉吉昌的老婆說了什麽後也離開了。他目送那個人離開，心裏充滿了對那個人的敬佩。那個人看山本的眼神充滿仇恨，那無畏的眼神絲毫不在乎山本手裏的鋼刀。
“慫包！”石榴衝著那個中年人的背影嘀咕了一句。
杜小瑞看了她一眼說：“你懂什麽，這叫小不忍則亂大謀，你沒看那人的眼神嗎？那可不是慫包敢幹的事。”
他們三個沉默著往回走，誰也不說話。還是杜小瑞先開口了，他說：“哥，你說日本人為什麽要來我們這裏？為什麽敢隨便殺人？”
塔斯哈沒吭氣，他突然想到田下。他想：“田下伯伯也是日本人，可是這些日本人怎麽不和田下伯伯一樣善良呢？他們這樣隨便殺人，田下伯伯知道了會怎麽想？”
杜小瑞充分發揮他嘴皮子功夫，愣是說通了一輛進城的馬車，三個人又蹭著馬車回到了城裏，馬車快進城時迎麵遇到十幾個騎著自行車的警察正慢悠悠的向紅嶺灣方向走。
“正月十五貼門神，呸！二狗子！”杜小瑞衝著警察遠去的背影啐了一口。
下了車石榴擔心父母生氣，執意讓他倆送回家，杜小瑞佯裝不願意撇著嘴和塔斯哈一道向石榴家走去……
他們把石榴送回家後剛走到杜家大門口，隻見杜爺和管家老張背著手在門口來回踱步。見他們回來，杜爺一句話沒說轉身進了院子。
院子中間已經放好了兩條長凳子，鞋鋪裏的兩個夥計一人手裏拿著一根棍子分別站在凳子跟前。
塔斯哈摘下書包乖乖的趴在其中一條長凳上，杜小瑞哭喪著臉說：“爹！我知道錯了，是石榴硬拽著我們去的。”
杜爺給那個夥計使了個眼色，這小夥子過去把杜小瑞的書包摘下來一下把他橫抱起來放在凳子上。
“打！”杜爺一聲令下，這兩夥計舉起棍子劈裏啪啦打在兩個人的屁股上。
塔斯哈一聲不吭咬牙挨著，杜小瑞卻哭得呼天搶地。不一會兒杜老夫人和杜太太在幾個丫鬟簇擁下出來了，她一邊走一邊大聲喊著：“停！停！快給我住手！”
老夫人著急的走到凳子跟前看著倆夥計說：“他讓你們打，你們就真打啊？啊？”她顫抖的用手指著杜爺說：“你，你再打一下試試？啊？你再打一下我倆孫子試試？”
杜爺從椅子上站起來說：“娘！您不要護著他們了，您知道他們今天去哪裏了？”
“去哪裏了？”老夫人坐在剛才杜爺騰開的椅子上問。
“他們去了紅嶺灣！那裏是日本人修鐵路的地方，聽豆腐坊老楊頭說今天那裏死了人，是日本人殺的，差點動了軍隊，連警察都不敢管你說說，萬一真有那麽玄乎，日本人的軍隊開了火，他們還能活著回來嗎？我怎麽跟巴圖魯交代？我那個混世魔王妹子不殺了我才怪！”
“噗嗤！”聽兒子把他親妹子叫成混世魔王，老夫人反而笑了。
她擺擺手說：“好啦好啦！等娟兒來了，當麵告訴你這個混世魔王妹妹怎麽回事吧，算算日子也該回來了。”
杜爺示意那倆夥計離開，他攙扶著母親回屋。老夫人對兒媳婦說：“淑嫻，你趕緊讓蓮兒把創傷藥給他們用上，哎呀！這倆小冤家呀！”她回頭看看依然趴在凳子上的兩人說：“還不起來？”
塔斯哈一下子站了起來，站的猛了，屁股疼了一下，疼得他裂了一下嘴。杜小瑞閉著眼睛趴在那裏裝死，塔斯哈頭也不回的往屋裏走，杜小瑞看了看沒人理他大叫起來：“哥！哥！怎麽不管我了。”
塔斯哈頭也不回的說：“我娘上次說就這幾天來，想要狼狗就趕緊起來收拾一下，不想要了隨便你。”
一聽狼狗兩個字，杜小瑞隻好呲牙咧嘴站起來，狼狗可是他創收的最大經濟來源。
“一隻，兩隻，三隻，四隻，五隻……” 管家丫頭雪兒在挑揀五顏六色做雞毛撣子的野雞毛，石榴在旁邊數著杜鵑帶來的野雞。
“ 別數了，幾隻野雞有什麽好數的？你快看看這倆小狗多可愛。”杜小瑞蹲在一個柳條筐旁邊興奮的叫喚著。
石榴撇撇嘴說：“明明是倆狼崽子，還說什麽小狗。”說完變個鬼臉。
“狼崽子？”杜小瑞聽石榴這樣說，竟然笑了，他抱起一隻黑絨絨的小狼狗說：“你是小狼崽子？對！也對！你本來是狼的血統，說你狼崽子也不冤枉。”
雪兒一邊認真的挑揀著野雞身上的漂亮羽毛一邊說：“小瑞少爺，這倆小狗真的能賣好多錢？”
杜小瑞轉過臉一本正經地說：“這麽跟你倆說吧，姑姑帶來的狼狗在整個縣城都出名啦，山貨店的董掌櫃，百裏香的王掌櫃，對，還有你爹…皮貨店的石老爺(他對石榴說)…算了不說了，反正好幾個掌櫃都在我這裏訂貨了，就連那個做藥材生意的俄羅斯人也追著我買，隻要姑姑進了城，他們就像蒼蠅聞到了屎…不對，說錯了，就像蜜蜂聞到了蜜糖，蝴蝶聞到了花香一樣都跑來了。嘖嘖！這兩隻得多一塊大洋才行，你看看這狼耳朵，尖尖的多漂亮，哇！看看，石榴你過來看看這狼牙！這麽小一點點就這麽尖的小狼牙！不行，我要慢慢出手賣個好價錢。”他就像得到寶貝一樣喋喋不休地說著。
他一會兒抱起這個摸一摸，一會兒把另一隻捧到麵前用臉貼一下，覺得不過癮索性盤腿坐在地上看著這兩隻小狼狗。
“你屁股不疼了？昨天還像個姑娘似的哭哭啼啼說屁股著火了，今天坐在地上倒像個沒事人一樣。”石榴也圍過去看那兩隻小狼狗，撇著嘴笑話他。
杜小瑞說：“昨天就是疼的厲害，你來的那會兒是剛剛上完藥，火辣辣的疼，對了，昨天明明我們把你送回家了，怎麽又跑來了？”
石榴說：“我想告訴虎子哥一個天大的秘密，趕緊跑來了。”
“什麽秘密？”杜小瑞問。
“我已經告訴虎子哥了，就不告訴你了。”
杜小瑞不高興了，他說：“我才不稀罕什麽秘密，不就是聽說我姑姑進城了，跑來看看，獻殷勤唄。我姑姑喜歡你，虎子哥不一定要你，你最後還是落到我手裏算了。”
“呸！胡說八道，我才不要你，我非虎子哥不嫁。”石榴說。
杜小瑞把小狗放回棉布做的狗窩裏站起來說：“我自己問虎子哥去，懶得問你。”
石榴繼續蹲著看小狗，她懶懶的說：“虎子哥不在家，先生叫去了。”
“先生叫虎子哥幹什麽？我怎麽不知道？”杜瑞問她。
石榴說：“不知道，我剛進門遇到虎子哥剛出門，他不讓我跟著，說是先生叫他。”
正在這時，後院的小門開了，進來一個人看著杜小瑞說：“杜少爺，我家掌櫃說昨天看到的那隻小狼狗他喜歡，想請您現在抱過去再瞧瞧，看好了就談價錢買下了。”
杜小瑞說：“哦！這樣啊……”他停頓一下說：“那好吧，你到前院等我，我馬上出去。
這個人看見杜小瑞身後的狗窩了，走過去想掀起小狗身上的布毯子，杜小瑞伸手攔住他說：“不能看，我的小狼狗別看才兩個月，可是厲害得很，你一伸手沒準手指頭就被它叼住了，可了不得。”
這個人聽了此話趕緊停手，他吃驚的說：“真這麽厲害啊？”
杜小瑞得意的鼻子“哼！”了一下，石榴也跟著睜眼說瞎話：“不信你就試一下吧，我爹也讓我過來看看，我都不敢伸手。”
這個人趕緊說：“杜少爺，我在前院等您，董掌櫃在店裏等著呢。”
杜小瑞說：“好好好，您請，我這就來。”
看著那個人出了後院，他和石榴兩個人對視一下，心照不宣的同時伸出右手擊了一下手掌。杜小瑞得意的笑了，石榴撇撇嘴吧 ：“明明有兩隻小狗，告訴人家說就有一隻，剩下那隻我看你怎麽賣？”
杜小瑞一邊挑選著小狗，一邊說：“你不懂，如果告訴他有兩隻，他們就挑來挑去反而說法多，所以，我昨晚就讓董掌櫃看了一隻，他沒有挑選餘地，明白嗎？”
“剩下那隻呢？”石榴接過杜小瑞挑好的一隻瘦小一點的抱在懷裏說。
杜小瑞說：“剩下的過幾天再讓人知道，到時候就說我姑姑又送進來的。”
石榴一邊嘀咕著說杜小瑞是奸商腦袋，一邊纏著他要一起去。杜小瑞說：“一起去可以，你必須告訴我你昨天知道了什麽秘密。”他從石榴懷裏接過小狗向前院走去。走了幾步，他回頭囑咐雪兒不許任何人靠近狗窩，雪兒點點頭答應了，繼續幹著手裏的活。
走在街上，杜小瑞故意把小狗的腦袋露在外麵，不時有人向他打聽是不是傳說中的幽靈後代？他得意且不厭其煩的一個個解釋著：“就這一隻，以後再說，這狼狗可遇不可求。”
“長大後十個人也惹不起一條狼狗。”
“好好好，等我培育出來通知你。”
“好好好，你自己也打聽點兒，聽到有小狗了趕緊到杜府找我，或者告訴步雲鞋鋪的夥計。”
“好好好，如果能留得住，我一定給你留一隻。”
石榴默默地跟在後麵，她看著眼前這個活脫脫的奸商，很難想象他就是和她從小玩到大的瑞哥哥。
杜小瑞看到石榴的眼神，他邊走邊得意的看著她說：“怎麽樣？聰明的瑞哥哥好？還是木訥的虎哥哥好？”
石榴撇撇嘴正要反擊他，這時候從一條小巷子裏走出一個人來衝著他們這邊喊：“董叔，董叔，老掌櫃讓你到東門看看，有個賣棒槌的讓二狗子攔下來了，你快去處理一下。”
因為這裏的警察都屬於日本憲兵司令部管轄，他們穿著滿洲警察的製服卻和日本人一個鼻孔出氣，平時和日本人的狗一樣充當日本人的打手，所以當地老百姓把警察統稱“二狗子”。
走在他倆前麵的這個人聽了來人的話站住了，等杜小瑞走到跟前對杜小瑞說：“杜少爺，前麵不遠也就到了，您也熟悉我們福瑞祥，您自己去怎麽樣？我先去辦其他事。”
杜小瑞說：“沒問題，你去吧，我自己去就行了。”
看著那個人走遠了，杜小瑞拉長聲音說：“某些人還不說所謂的秘密嗎？”
石榴撇撇嘴說：“其實也不是什麽秘密啦，隻是我昨天才知道而已，就昨天看見的那個翻譯官是中國人，你知道嗎？”
“杜小瑞說：“傻子也能看出來是中國人。”
石榴說：“他可能是我姑姑的繼子，你知道嗎？”
杜小瑞站住了，愣愣的看著石榴。石榴也看著他說：“昨天我回家後悄悄告訴我娘紅嶺灣日本人殺人的事，說起那個翻譯官，我娘才告訴我，我姑姑的繼子日本留學回來後給日本人當翻譯，也帶著眼鏡。如果這個翻譯官叫慕容良就對了，小名叫國良，他爹姓慕容，他娘生他的時候死了，他爹後來娶了我姑姑。我姑姑進了門才知道有這個孩子的存在，大鬧一場。不過，後來他們相處的挺好，聽說這慕容良對我姑姑倒挺好的。”
“那他怎麽成了日本人的翻譯官了？”杜小瑞問。
石榴說：“好像是慕容良的舅舅和日本人關係挺好，在日本經商，他就去日本留學，回來後他舅舅給他謀了這份差事。”
“他舅舅不就是你爹嗎？”杜小瑞聽糊塗了。
石榴說：“我爹才沒有他這個外甥，是他的親舅舅！是他死去媽媽的親弟弟，明白了嗎？”
她看見杜小瑞愣愣的，著急的大聲說：“我爹是他的續舅舅，明白嗎？我姑姑是他的續媽—也就是後媽！”
“明白了，你就是這個漢奸的表妹！漢奸表妹！”杜小瑞邊走邊說。
石榴著急的跺著腳大聲說著：“我和他沒有一點血緣關係，他隻是我姑姑的繼子，再說還不知道是不是他-----”
看見她委屈的想哭，杜小瑞站住了。他轉身說：“好啦好啦！逗你玩兒的。”等石榴走過去，他一胳膊攬著小狼狗，一隻手拉著石榴往前走去......
翻譯官趕緊擋在麵前壓低聲音說：“老太太，你想讓這麽多人跟你一起死？嗯？你看見那些槍了嗎？”他指著日本兵端著的那些槍。
老太太一下癱在地上大哭起來。這時，一個中年人過去扶起老夫人說：“大娘，你兒子下河裏尋找他爹的頭去了，你還是等他回來先安葬了老爺子再說吧，什麽事情都有個順序，慢慢來，老頭子不會白死的。”
老夫人鼻涕眼淚一起流，她點點頭說：“天殺的呀！天殺的呀！”
這個人低頭咬牙一字一句的說：“老爺子不會白死。”說完，他抬起頭狠狠的看了一眼山本，山本用一塊手絹擦拭著軍刀上的血，輕蔑的看著他。
這個人盯著翻譯官一字一句的說：“告訴你的主子‘慢慢來！”
翻譯官假裝沒有聽見，他站在高處喊著：“大家要看清形勢，如果不幹活，三個月白幹還不算，耽誤鐵路工期的損失你們負責，到時候，能不能活著回家我說了可不算，日本人說了算。”
人們開始交頭接耳，但是誰也沒動。這時，還是那個男人在人群中說：“我們可以幹，但是先給老人安葬錢把人安葬了。
人群中有人說：“給錢也不能完事，好好的人說殺就殺了，殺人償命！”
“對！殺人償命！”人們再次憤怒起來。
翻譯官趕緊和山本商量，一會兒他繼續站在高處說：“好！剛才山本隊長說了，現在沒帶錢出來，可以讓一個人跟著回隊裏去取，誰敢去？”他探著脖子詢問。
百十個受苦人剛才還烏央烏央說話，現在卻一個個啞口無聲了。
“我去！”那個中年人說。隨後他轉身對大夥說：“日本人手裏幾十條槍，我們硬著來吃虧的是我們，一會兒我把錢取回來，先讓劉吉昌下葬再說。”
“難道就這樣算了？”人群中有人這樣說。
中年人說:“在我們的地盤，就連時間也是我們的，慢慢來，別著急，主要是眼下千萬忍著才行，這賬大夥都清楚得很，怎麽算慢慢說。”說完他走向翻譯官說：“我和你去。”
翻譯官看見局勢稍稍穩住了，他給山本使個眼色趕緊離開。日本人就這樣大搖大擺離開了，臨走把那兩個挑事的執勤兵帶走了，換了兩個新兵。
人們陸陸續續散去，塔斯哈站在那裏看著那個中年男人在和劉吉昌的老婆說了什麽後也離開了。他目送那個人離開，心裏充滿了對那個人的敬佩。那個人看山本的眼神充滿仇恨，那無畏的眼神絲毫不在乎山本手裏的鋼刀。
“慫包！”石榴衝著那個中年人的背影嘀咕了一句。
杜小瑞看了她一眼說：“你懂什麽，這叫小不忍則亂大謀，你沒看那人的眼神嗎？那可不是慫包敢幹的事。”
他們三個沉默著往回走，誰也不說話。還是杜小瑞先開口了，他說：“哥，你說日本人為什麽要來我們這裏？為什麽敢隨便殺人？”
塔斯哈沒吭氣，他突然想到田下。他想：“田下伯伯也是日本人，可是這些日本人怎麽不和田下伯伯一樣善良呢？他們這樣隨便殺人，田下伯伯知道了會怎麽想？”
杜小瑞充分發揮他嘴皮子功夫，愣是說通了一輛進城的馬車，三個人又蹭著馬車回到了城裏，馬車快進城時迎麵遇到十幾個騎著自行車的警察正慢悠悠的向紅嶺灣方向走。
“正月十五貼門神，呸！二狗子！”杜小瑞衝著警察遠去的背影啐了一口。
下了車石榴擔心父母生氣，執意讓他倆送回家，杜小瑞佯裝不願意撇著嘴和塔斯哈一道向石榴家走去……
他們把石榴送回家後剛走到杜家大門口，隻見杜爺和管家老張背著手在門口來回踱步。見他們回來，杜爺一句話沒說轉身進了院子。
院子中間已經放好了兩條長凳子，鞋鋪裏的兩個夥計一人手裏拿著一根棍子分別站在凳子跟前。
塔斯哈摘下書包乖乖的趴在其中一條長凳上，杜小瑞哭喪著臉說：“爹！我知道錯了，是石榴硬拽著我們去的。”
杜爺給那個夥計使了個眼色，這小夥子過去把杜小瑞的書包摘下來一下把他橫抱起來放在凳子上。
“打！”杜爺一聲令下，這兩夥計舉起棍子劈裏啪啦打在兩個人的屁股上。
塔斯哈一聲不吭咬牙挨著，杜小瑞卻哭得呼天搶地。不一會兒杜老夫人和杜太太在幾個丫鬟簇擁下出來了，她一邊走一邊大聲喊著：“停！停！快給我住手！”
老夫人著急的走到凳子跟前看著倆夥計說：“他讓你們打，你們就真打啊？啊？”她顫抖的用手指著杜爺說：“你，你再打一下試試？啊？你再打一下我倆孫子試試？”
杜爺從椅子上站起來說：“娘！您不要護著他們了，您知道他們今天去哪裏了？”
“去哪裏了？”老夫人坐在剛才杜爺騰開的椅子上問。
“他們去了紅嶺灣！那裏是日本人修鐵路的地方，聽豆腐坊老楊頭說今天那裏死了人，是日本人殺的，差點動了軍隊，連警察都不敢管你說說，萬一真有那麽玄乎，日本人的軍隊開了火，他們還能活著回來嗎？我怎麽跟巴圖魯交代？我那個混世魔王妹子不殺了我才怪！”
“噗嗤！”聽兒子把他親妹子叫成混世魔王，老夫人反而笑了。
她擺擺手說：“好啦好啦！等娟兒來了，當麵告訴你這個混世魔王妹妹怎麽回事吧，算算日子也該回來了。”
杜爺示意那倆夥計離開，他攙扶著母親回屋。老夫人對兒媳婦說：“淑嫻，你趕緊讓蓮兒把創傷藥給他們用上，哎呀！這倆小冤家呀！”她回頭看看依然趴在凳子上的兩人說：“還不起來？”
塔斯哈一下子站了起來，站的猛了，屁股疼了一下，疼得他裂了一下嘴。杜小瑞閉著眼睛趴在那裏裝死，塔斯哈頭也不回的往屋裏走，杜小瑞看了看沒人理他大叫起來：“哥！哥！怎麽不管我了。”
塔斯哈頭也不回的說：“我娘上次說就這幾天來，想要狼狗就趕緊起來收拾一下，不想要了隨便你。”
一聽狼狗兩個字，杜小瑞隻好呲牙咧嘴站起來，狼狗可是他創收的最大經濟來源。
“一隻，兩隻，三隻，四隻，五隻……” 管家丫頭雪兒在挑揀五顏六色做雞毛撣子的野雞毛，石榴在旁邊數著杜鵑帶來的野雞。
“ 別數了，幾隻野雞有什麽好數的？你快看看這倆小狗多可愛。”杜小瑞蹲在一個柳條筐旁邊興奮的叫喚著。
石榴撇撇嘴說：“明明是倆狼崽子，還說什麽小狗。”說完變個鬼臉。
“狼崽子？”杜小瑞聽石榴這樣說，竟然笑了，他抱起一隻黑絨絨的小狼狗說：“你是小狼崽子？對！也對！你本來是狼的血統，說你狼崽子也不冤枉。”
雪兒一邊認真的挑揀著野雞身上的漂亮羽毛一邊說：“小瑞少爺，這倆小狗真的能賣好多錢？”
杜小瑞轉過臉一本正經地說：“這麽跟你倆說吧，姑姑帶來的狼狗在整個縣城都出名啦，山貨店的董掌櫃，百裏香的王掌櫃，對，還有你爹…皮貨店的石老爺(他對石榴說)…算了不說了，反正好幾個掌櫃都在我這裏訂貨了，就連那個做藥材生意的俄羅斯人也追著我買，隻要姑姑進了城，他們就像蒼蠅聞到了屎…不對，說錯了，就像蜜蜂聞到了蜜糖，蝴蝶聞到了花香一樣都跑來了。嘖嘖！這兩隻得多一塊大洋才行，你看看這狼耳朵，尖尖的多漂亮，哇！看看，石榴你過來看看這狼牙！這麽小一點點就這麽尖的小狼牙！不行，我要慢慢出手賣個好價錢。”他就像得到寶貝一樣喋喋不休地說著。
他一會兒抱起這個摸一摸，一會兒把另一隻捧到麵前用臉貼一下，覺得不過癮索性盤腿坐在地上看著這兩隻小狼狗。
“你屁股不疼了？昨天還像個姑娘似的哭哭啼啼說屁股著火了，今天坐在地上倒像個沒事人一樣。”石榴也圍過去看那兩隻小狼狗，撇著嘴笑話他。
杜小瑞說：“昨天就是疼的厲害，你來的那會兒是剛剛上完藥，火辣辣的疼，對了，昨天明明我們把你送回家了，怎麽又跑來了？”
石榴說：“我想告訴虎子哥一個天大的秘密，趕緊跑來了。”
“什麽秘密？”杜小瑞問。
“我已經告訴虎子哥了，就不告訴你了。”
杜小瑞不高興了，他說：“我才不稀罕什麽秘密，不就是聽說我姑姑進城了，跑來看看，獻殷勤唄。我姑姑喜歡你，虎子哥不一定要你，你最後還是落到我手裏算了。”
“呸！胡說八道，我才不要你，我非虎子哥不嫁。”石榴說。
杜小瑞把小狗放回棉布做的狗窩裏站起來說：“我自己問虎子哥去，懶得問你。”
石榴繼續蹲著看小狗，她懶懶的說：“虎子哥不在家，先生叫去了。”
“先生叫虎子哥幹什麽？我怎麽不知道？”杜瑞問她。
石榴說：“不知道，我剛進門遇到虎子哥剛出門，他不讓我跟著，說是先生叫他。”
正在這時，後院的小門開了，進來一個人看著杜小瑞說：“杜少爺，我家掌櫃說昨天看到的那隻小狼狗他喜歡，想請您現在抱過去再瞧瞧，看好了就談價錢買下了。”
杜小瑞說：“哦！這樣啊……”他停頓一下說：“那好吧，你到前院等我，我馬上出去。
這個人看見杜小瑞身後的狗窩了，走過去想掀起小狗身上的布毯子，杜小瑞伸手攔住他說：“不能看，我的小狼狗別看才兩個月，可是厲害得很，你一伸手沒準手指頭就被它叼住了，可了不得。”
這個人聽了此話趕緊停手，他吃驚的說：“真這麽厲害啊？”
杜小瑞得意的鼻子“哼！”了一下，石榴也跟著睜眼說瞎話：“不信你就試一下吧，我爹也讓我過來看看，我都不敢伸手。”
這個人趕緊說：“杜少爺，我在前院等您，董掌櫃在店裏等著呢。”
杜小瑞說：“好好好，您請，我這就來。”
看著那個人出了後院，他和石榴兩個人對視一下，心照不宣的同時伸出右手擊了一下手掌。杜小瑞得意的笑了，石榴撇撇嘴吧 ：“明明有兩隻小狗，告訴人家說就有一隻，剩下那隻我看你怎麽賣？”
杜小瑞一邊挑選著小狗，一邊說：“你不懂，如果告訴他有兩隻，他們就挑來挑去反而說法多，所以，我昨晚就讓董掌櫃看了一隻，他沒有挑選餘地，明白嗎？”
“剩下那隻呢？”石榴接過杜小瑞挑好的一隻瘦小一點的抱在懷裏說。
杜小瑞說：“剩下的過幾天再讓人知道，到時候就說我姑姑又送進來的。”
石榴一邊嘀咕著說杜小瑞是奸商腦袋，一邊纏著他要一起去。杜小瑞說：“一起去可以，你必須告訴我你昨天知道了什麽秘密。”他從石榴懷裏接過小狗向前院走去。走了幾步，他回頭囑咐雪兒不許任何人靠近狗窩，雪兒點點頭答應了，繼續幹著手裏的活。
走在街上，杜小瑞故意把小狗的腦袋露在外麵，不時有人向他打聽是不是傳說中的幽靈後代？他得意且不厭其煩的一個個解釋著：“就這一隻，以後再說，這狼狗可遇不可求。”
“長大後十個人也惹不起一條狼狗。”
“好好好，等我培育出來通知你。”
“好好好，你自己也打聽點兒，聽到有小狗了趕緊到杜府找我，或者告訴步雲鞋鋪的夥計。”
“好好好，如果能留得住，我一定給你留一隻。”
石榴默默地跟在後麵，她看著眼前這個活脫脫的奸商，很難想象他就是和她從小玩到大的瑞哥哥。
杜小瑞看到石榴的眼神，他邊走邊得意的看著她說：“怎麽樣？聰明的瑞哥哥好？還是木訥的虎哥哥好？”
石榴撇撇嘴正要反擊他，這時候從一條小巷子裏走出一個人來衝著他們這邊喊：“董叔，董叔，老掌櫃讓你到東門看看，有個賣棒槌的讓二狗子攔下來了，你快去處理一下。”
因為這裏的警察都屬於日本憲兵司令部管轄，他們穿著滿洲警察的製服卻和日本人一個鼻孔出氣，平時和日本人的狗一樣充當日本人的打手，所以當地老百姓把警察統稱“二狗子”。
走在他倆前麵的這個人聽了來人的話站住了，等杜小瑞走到跟前對杜小瑞說：“杜少爺，前麵不遠也就到了，您也熟悉我們福瑞祥，您自己去怎麽樣？我先去辦其他事。”
杜小瑞說：“沒問題，你去吧，我自己去就行了。”
看著那個人走遠了，杜小瑞拉長聲音說：“某些人還不說所謂的秘密嗎？”
石榴撇撇嘴說：“其實也不是什麽秘密啦，隻是我昨天才知道而已，就昨天看見的那個翻譯官是中國人，你知道嗎？”
“杜小瑞說：“傻子也能看出來是中國人。”
石榴說：“他可能是我姑姑的繼子，你知道嗎？”
杜小瑞站住了，愣愣的看著石榴。石榴也看著他說：“昨天我回家後悄悄告訴我娘紅嶺灣日本人殺人的事，說起那個翻譯官，我娘才告訴我，我姑姑的繼子日本留學回來後給日本人當翻譯，也帶著眼鏡。如果這個翻譯官叫慕容良就對了，小名叫國良，他爹姓慕容，他娘生他的時候死了，他爹後來娶了我姑姑。我姑姑進了門才知道有這個孩子的存在，大鬧一場。不過，後來他們相處的挺好，聽說這慕容良對我姑姑倒挺好的。”
“那他怎麽成了日本人的翻譯官了？”杜小瑞問。
石榴說：“好像是慕容良的舅舅和日本人關係挺好，在日本經商，他就去日本留學，回來後他舅舅給他謀了這份差事。”
“他舅舅不就是你爹嗎？”杜小瑞聽糊塗了。
石榴說：“我爹才沒有他這個外甥，是他的親舅舅！是他死去媽媽的親弟弟，明白了嗎？”
她看見杜小瑞愣愣的，著急的大聲說：“我爹是他的續舅舅，明白嗎？我姑姑是他的續媽—也就是後媽！”
“明白了，你就是這個漢奸的表妹！漢奸表妹！”杜小瑞邊走邊說。
石榴著急的跺著腳大聲說著：“我和他沒有一點血緣關係，他隻是我姑姑的繼子，再說還不知道是不是他-----”
看見她委屈的想哭，杜小瑞站住了。他轉身說：“好啦好啦！逗你玩兒的。”等石榴走過去，他一胳膊攬著小狼狗，一隻手拉著石榴往前走去......