聽完慕容良的話,和自己聽到的意思差不多,多疑的佐佐木這才問慕容良狗剩三個人的事。
慕容良說:“煤礦發生透水事故了,其中一個躺在擔架上,那兩個雖然也受了傷,但看起來並不重,因為前幾天發生過受傷勞工在醫院逃跑的事,我擔心他們佯裝受重傷在醫院逃跑,所以我檢查了一下擔架上的人,發現那個人並沒有受傷,隻是被砸暈了,我就阻止他們到醫院看病,那兩個人粗暴地打了我,我一生氣就把他們抓起來了。”
慕容良明明說的日語和佐佐木匯報,狡猾的佐佐木卻突然用中文反問了一句:“哦?這三個人打你了嗎?”
慕容良說:“是的。”
“哦!是不是我朋友打的你?如果是,我這裏向你賠罪了。”巴圖魯站起來向慕容良鞠躬致歉。
佐佐木默默思索著,從慕容良敘述的事情來講,並沒有多大問題,更像是慕容良挨打後的挾私報複,但,真是這樣嗎?他需要親自審問一下再決定。
他又想到,這些勞工大部分是戰場上抓回來的俘虜,巴圖魯怎麽就成了他的朋友了呢?難道巴圖魯也是抗日分子?三個人中哪一個是他的朋友?
他看著地上那壇酒,心想,朋友是個人之間的關係,但如果他的朋友是戰場上抓回來的俘虜,這件事就要謹慎處理了,也許他接近自己另有目的。
他走過去提起那壇酒,湊過鼻子聞了聞:“哇!好!蓋子沒有打開就能聞到酒味,他剛才說什麽酒?我沒聽明白。”
狡猾的佐佐木沒有提狗剩他們三個人的事,話題突然來了個大轉彎,他用日語問慕容良。
慕容良知道他隻是會說一些簡單的中文,聽力也局限於一般的對話,像豹骨酒這樣不常用的詞匯他根本聽不懂。
“豹骨酒,是山裏的豹子骨頭製作的酒,強壯身體非常有效,是非常珍貴的酒,聽說一斤一壇二十塊大洋。我父親曾經想買一壇這樣的酒送給日本的朋友,到處都沒有買到,他很遺憾呢!”慕容良彎腰微笑著說。
“哦!原來這樣啊!真是太好了。”佐佐木欣喜的放下那壇酒。
他向巴圖魯擺擺手說:“申桑,一起看看你的朋友。”
到了刑訊室,那個絡腮胡痛哭流涕的對佐佐木認錯:“對不起,隊長,我錯了,我不是故意的,對不起,對不起......”他害怕受到佐佐木的懲罰。
佐佐木叫稻田把他帶出去。
狗剩三個人一齊站起來恭恭敬敬的一聲不吭,巴圖魯明白他們這是商量好的,為的是讓自己好辦事。
狗剩和白春生的腦袋上還在流血,雖然臉上的煤塵已經洗去,但是渾身衣服還是邋裏邋遢的,血水順著側臉流下來,滴到黑黢黢的肩膀上。
他們三個這副邋遢樣令佐佐木厭惡,他皺了皺眉頭看著他們。
白春生對巴圖魯就說:“大哥,你真的和佐佐木隊長是朋友嗎?你和他好好說說,是他們兩個打他的,把他倆抓起來,可是我沒有動手啊。”他委屈巴巴的為自己求情。
狗剩和侯隊長看了一眼慕容良,狗剩說:“隊長,是他不讓我們去醫院看病,我才動手的。”
“我也是!”侯排長說。
佐佐木問白春生:“你是怎樣進監獄的?”
“進監獄?不不不,隊長弄錯了,我不是犯人,我是馬家煤礦的老工人,15歲開始在馬家煤礦挖煤,已經十二個年頭了。”
“哦?你是礦工?下班後可以每天回家?”佐佐木問他。
“對呀!我可以每天回家的。”白春生說。
佐佐木繼續說:“原來這樣啊,怪不得能認識申桑。”
巴圖魯非常明白佐佐木在懷疑他們的關係,他正要解釋,白春生先開口了:“我們何止認識?我們是朋友,我大哥是獵人,他經常到我妹夫的鐵匠鋪打箭頭,這麽多年早就成朋友了。”
佐佐木放心了,他說:“能說說煤礦的事故嗎?”
白春生說:“今天透水事故中倒塌的坑木把我砸暈了,他把我背出來的。”他指著狗剩。
“是這樣嗎?”他問狗剩。
狗剩說:“他當時昏迷不醒,我倆以為他不行了,馬隊長讓我倆把他送到醫院,慕容翻譯卻懷疑我們想逃跑,攔著我們不讓走,有四個士兵刺刀頂著我們,我們能跑得了嗎?他就是發壞!我著急了才打了他一拳,他隻告訴您我們打他了,他也動手打了我,不信,你問問他。”
狗剩又急又委屈的向佐佐木解釋著......
慕容良說:“煤礦發生透水事故了,其中一個躺在擔架上,那兩個雖然也受了傷,但看起來並不重,因為前幾天發生過受傷勞工在醫院逃跑的事,我擔心他們佯裝受重傷在醫院逃跑,所以我檢查了一下擔架上的人,發現那個人並沒有受傷,隻是被砸暈了,我就阻止他們到醫院看病,那兩個人粗暴地打了我,我一生氣就把他們抓起來了。”
慕容良明明說的日語和佐佐木匯報,狡猾的佐佐木卻突然用中文反問了一句:“哦?這三個人打你了嗎?”
慕容良說:“是的。”
“哦!是不是我朋友打的你?如果是,我這裏向你賠罪了。”巴圖魯站起來向慕容良鞠躬致歉。
佐佐木默默思索著,從慕容良敘述的事情來講,並沒有多大問題,更像是慕容良挨打後的挾私報複,但,真是這樣嗎?他需要親自審問一下再決定。
他又想到,這些勞工大部分是戰場上抓回來的俘虜,巴圖魯怎麽就成了他的朋友了呢?難道巴圖魯也是抗日分子?三個人中哪一個是他的朋友?
他看著地上那壇酒,心想,朋友是個人之間的關係,但如果他的朋友是戰場上抓回來的俘虜,這件事就要謹慎處理了,也許他接近自己另有目的。
他走過去提起那壇酒,湊過鼻子聞了聞:“哇!好!蓋子沒有打開就能聞到酒味,他剛才說什麽酒?我沒聽明白。”
狡猾的佐佐木沒有提狗剩他們三個人的事,話題突然來了個大轉彎,他用日語問慕容良。
慕容良知道他隻是會說一些簡單的中文,聽力也局限於一般的對話,像豹骨酒這樣不常用的詞匯他根本聽不懂。
“豹骨酒,是山裏的豹子骨頭製作的酒,強壯身體非常有效,是非常珍貴的酒,聽說一斤一壇二十塊大洋。我父親曾經想買一壇這樣的酒送給日本的朋友,到處都沒有買到,他很遺憾呢!”慕容良彎腰微笑著說。
“哦!原來這樣啊!真是太好了。”佐佐木欣喜的放下那壇酒。
他向巴圖魯擺擺手說:“申桑,一起看看你的朋友。”
到了刑訊室,那個絡腮胡痛哭流涕的對佐佐木認錯:“對不起,隊長,我錯了,我不是故意的,對不起,對不起......”他害怕受到佐佐木的懲罰。
佐佐木叫稻田把他帶出去。
狗剩三個人一齊站起來恭恭敬敬的一聲不吭,巴圖魯明白他們這是商量好的,為的是讓自己好辦事。
狗剩和白春生的腦袋上還在流血,雖然臉上的煤塵已經洗去,但是渾身衣服還是邋裏邋遢的,血水順著側臉流下來,滴到黑黢黢的肩膀上。
他們三個這副邋遢樣令佐佐木厭惡,他皺了皺眉頭看著他們。
白春生對巴圖魯就說:“大哥,你真的和佐佐木隊長是朋友嗎?你和他好好說說,是他們兩個打他的,把他倆抓起來,可是我沒有動手啊。”他委屈巴巴的為自己求情。
狗剩和侯隊長看了一眼慕容良,狗剩說:“隊長,是他不讓我們去醫院看病,我才動手的。”
“我也是!”侯排長說。
佐佐木問白春生:“你是怎樣進監獄的?”
“進監獄?不不不,隊長弄錯了,我不是犯人,我是馬家煤礦的老工人,15歲開始在馬家煤礦挖煤,已經十二個年頭了。”
“哦?你是礦工?下班後可以每天回家?”佐佐木問他。
“對呀!我可以每天回家的。”白春生說。
佐佐木繼續說:“原來這樣啊,怪不得能認識申桑。”
巴圖魯非常明白佐佐木在懷疑他們的關係,他正要解釋,白春生先開口了:“我們何止認識?我們是朋友,我大哥是獵人,他經常到我妹夫的鐵匠鋪打箭頭,這麽多年早就成朋友了。”
佐佐木放心了,他說:“能說說煤礦的事故嗎?”
白春生說:“今天透水事故中倒塌的坑木把我砸暈了,他把我背出來的。”他指著狗剩。
“是這樣嗎?”他問狗剩。
狗剩說:“他當時昏迷不醒,我倆以為他不行了,馬隊長讓我倆把他送到醫院,慕容翻譯卻懷疑我們想逃跑,攔著我們不讓走,有四個士兵刺刀頂著我們,我們能跑得了嗎?他就是發壞!我著急了才打了他一拳,他隻告訴您我們打他了,他也動手打了我,不信,你問問他。”
狗剩又急又委屈的向佐佐木解釋著......