垂在湖麵上的釣線前端綁著魚漂，但這魚漂根本連動也沒動一下，光是盯著在水麵亂舞的柔和光線看。
桐人大大地打了個嗬欠，把釣竿拉了回來。釣線前端的銀色釣鉤隻是空蕩蕩發著光。掛上去的魚餌早已不見蹤影。
“這就受不了了嗎？”
我感受到細微的震動，把釣竿輕輕一提。將一尾小魚拉出水麵，我手邊跳了幾下之後，就自動收進道具窗口裏消失了。拍拍鬥篷上的水漬，又一次把釣鉤拋了下去。
“嗯……釣不下去了……”
桐人小聲咒罵了一下，接著把釣竿丟到一旁，然後整個人躺了下去。
sao現在進入了的季節。以日本來說的話就是十一月。雖然已經將近冬天，但在遊戲裏，釣魚與季節沒有關係。
在桐人不知因為什麽傻笑的時候，忽然有個聲音從頭上傳了過來。
“成果怎麽樣？”
轉過去一看，隻見一個男人站在那邊。
他身上穿的厚重衣服有外加可以覆蓋住耳朵的帽子，還跟我一樣拿著釣竿。不過令人驚訝的是這名男子的年紀。他怎麽看都應該超過五十歲了。戴著鐵框眼鏡的臉上已經刻有表示剛進入老年的皺紋。在充滿重度遊戲狂的sao裏麵，如此高齡的玩家倒是相當少見。應該說從來沒有見過才對。
“我可不是npc啊。”
男人像是看透我的想法般苦笑了一下，接著慢慢從土坡上走了下來。
“抱歉。”
“也是，不太可能……”
“不會不會，也難怪你那麽想。我想我應該是這個遊戲裏麵最高齡的玩家吧。”
隻見他晃動著健壯的身體，笑了起來。男人說了句。
“抱歉。”
就在我身邊坐下，從腰間小袋子裏拿出餌箱後，用不習慣的手勢把彈出式菜單叫了出來，選取釣竿之後把餌掛了上去。
“我叫做西田。在這裏的職業是釣師，在日本則是在一間名叫東都快速線的公司擔任保安部長。沒有名片真是不好意思。”
說完又哇哈哈地笑了起來。
我大概能知道這個男人為什麽會在遊戲裏了。東都快速線是與合作的光纖網絡營運公司。應該也有負責管理連往sao服務器集群的網絡才對。
“我叫做桐人，最近才從上層搬過來。這個人不太擅長說話，你叫她月就可以。西田先生……應該就是……負責維護sao係統安全的？”
“基本上我就是這部分的負責人。”
桐人看著點頭的西田先生。這麽說來，這個男人應該是因為工作上的緣故，才會跟這次的事件扯上關係。
“哎呀，本來上麵的人也說不用登入遊戲沒關係，但我的個性就是一定要親眼確認一下自己的工作成果才行，不肯服老的結果就是遇上這種事情。”
看他笑著用流暢的動作將釣竿甩了出去，就能威覺到他是個很專業的釣師。他似乎很喜歡說話，不等桐人開口就繼續說道。
“除了我之外，也有二、三十個年紀比較大的老先生，因為各種原因來到這個世界。他們大概都乖乖待在裏，但我實在沒辦法放棄這個興趣。”
說著還拉了一下釣竿給我和桐人看。
“不斷找尋好的河川與湖泊，最後就爬到這種地方來了。”
“這層也沒有怪物會出現。”
西田聽到我說的話，隻是微微一笑沒有回答。反而問我。
“怎麽樣，上麵還有不錯的釣魚地點嗎？”
“第61層，全麵湖，聽說可以釣到相當大的魚。”
“這樣啊！那我可得去試試看才行。”
這時候，男人投出的釣線末端上的魚漂開始劇烈地浮浮沉沉。西田準確地配合著釣竿的節奏動起手腕。他本身的釣魚技巧應該就很不錯了，而且釣魚技能的數值也相當高才對。
“嗚哦，好、好大！”
桐人急忙探出身子，西田在我身邊悠然操縱著釣竿，一口氣將一尾發出藍色光輝的大魚拉出水麵。魚在男人手邊跳了幾下之後，就自動收進道具窗口裏消失了。
“了不起！”
“比我強。”
西田不好意思地搔著頭說道。
“沒有啦，這裏釣魚都隻是靠技能數值而已。”
接著又笑說。
“不過，能釣到魚是不錯，但之後還真不知道該怎麽料理。雖然很想吃燉魚和生魚片，但沒有醬油根本沒辦法……”
“啊……那個……”
桐人稍微猶豫了一下，我也知道他想說什麽。
本來就是為了躲避眾人才搬到這裏來，但我判斷這個男人應該對八卦消息沒什麽興趣才對。
“說吧，副團長大人不會介意。”
“呃，我知道有跟醬油非常類似的調味料……”
“你說什麽！”
西田眼鏡底下的眼睛發出光芒，往桐人那裏靠了過來。
亞絲娜在迎接我們回家時看見西田先生，她有些驚訝地瞪大雙眼，不過馬上就露出微笑說。
“回來啦，有客人？”
“嗯，這位是釣師西田先生。而……”
轉向西田的桐人，正準備向他介紹亞絲娜時，卻因猶豫而說不出話來。這時亞絲娜對著上了年紀的釣師笑了一下之後說。
“我是桐人的妻子亞絲娜。歡迎到我們家來。”
說完後很有精神地點了點頭。
西田張大了嘴，呆呆望著亞絲娜。
現在亞絲娜身穿樸素長裙與亞麻襯衫、掛著圍裙披著頭巾的亞絲娜，雖然與kob時代那種英姿煥發的劍士姿態完全不同，但美麗絲毫沒有改變。
眨了好幾次眼睛之後，好不容易才回過神來的西田開口說道。
“哎、哎呀，真是失禮，我完全看呆了。我叫做西田，今天來你們家裏打擾……”
他一邊搔頭一邊哇哈哈的笑著。
亞絲娜發揮料理技能，將從西田那裏拿到的大魚調理成生魚片與燉魚後擺在飯桌上。她自製醬油的香味飄散在房間裏，西田露出一臉感動的樣子不斷動著鼻子。
雖然說是淡水魚，但嚐起來的味道卻像是盛產季時充滿油脂的鰤魚。根據西田所說，這是釣魚技能不到九百五十以上就釣不到的種類。他們三個人聊了一會兒，就專心地動起自己手上的筷子。
桌上的盤子馬上就被清空了，飯後西田手上拿著裝了熱茶的杯子，一臉陶醉地長長歎了一口氣。
“哎呀，實在是太好吃了。謝謝你們的招待。不過，還真沒想到在這個世界竟然會有醬油……”
“啊，這是我們自己做的。不嫌棄的話請帶回去吧。”
亞絲娜從廚房裏拿出了一個小瓶子交給西田。不過我想還是不要跟他說明其使用的素材比較好。她笑著對不好意思的西田說了句。
“沒關係，你也跟我們分享了那麽美味的魚啊”
之後，接著又說道。
“而且桐人君他根本沒釣到過什麽魚回來，隻是月有一點點貢獻。”
忽然被人把矛頭指向自己，桐人隻好不太高興地啜了口茶後回答。
“這附近的湖難度太高了。”
“其實不是這樣。難度高的隻有桐人先生你在釣的那片大湖而已。”
“什……”
西田說的話讓桐人不禁啞口無言。我和亞絲娜則是捧著肚子不斷竊笑著。
“為什麽會設定成這個樣子呢……”
“其實那個湖泊呢……”
西田放低了聲音說道。
“仿佛是有主人的。”
“主人？”
對著異口同聲的我們微微一笑，西田一邊把眼鏡往上推一邊繼續這麽說道。
“村子裏的道具屋裏，有一個特別貴的釣餌。我想東西要買來試才知道效果，所以就買來用了。”
不由得吞了一下口水。
“但用這個釣餌卻完全釣不到魚。在許多地方試過之後，我才想到會不會是要用在那個難度最高的湖泊。”
“結、結果釣到了嗎……？”
“確實是上鉤了。”
他深深點了點頭。但馬上又露出很可惜的表情說道。
“隻不過，我力量不足以把魚拉起來，釣竿也被整個拖走。我在最後稍微看見一點影子，那可不隻是大而已啊，可以說是怪物了。當然我指的不是像在練功區裏出現的那些怪物。”
他將自己雙臂大大張了開來。在湖邊時，我對他說這裏沒有怪物會出現時，西田臉上出現別有涵義的笑容，指的就是這個意思吧。
“哇啊，真想看一下！”
亞絲娜眼睛散發著光輝說道。
“有興趣。”
我也這樣說道。
“這就是我想跟你們商量的事”
西田便將視線朝桐人看了過來。
“桐人先生對自己的筋力值有自信嗎？”
“嗯，應該算還可以吧……”
“那要不要跟我一起釣呢！上餌之前都由我來負責。上鉤之後就交給你。”
“啊啊，釣魚的嗎。那種事能辦得到嗎……”
亞絲娜一臉興奮對感到懷疑的我說道。
“桐人君就試試看嘛！聽起來很有趣啊！”
“那就試試看吧……”
桐人說完後，西田露出滿臉笑容，大笑了起來。
同時，在桐人從艾基爾與克萊因傳過來的訊息裏可以知道，第75層攻略陷入了困境。
桐人大大地打了個嗬欠，把釣竿拉了回來。釣線前端的銀色釣鉤隻是空蕩蕩發著光。掛上去的魚餌早已不見蹤影。
“這就受不了了嗎？”
我感受到細微的震動，把釣竿輕輕一提。將一尾小魚拉出水麵，我手邊跳了幾下之後，就自動收進道具窗口裏消失了。拍拍鬥篷上的水漬，又一次把釣鉤拋了下去。
“嗯……釣不下去了……”
桐人小聲咒罵了一下，接著把釣竿丟到一旁，然後整個人躺了下去。
sao現在進入了的季節。以日本來說的話就是十一月。雖然已經將近冬天，但在遊戲裏，釣魚與季節沒有關係。
在桐人不知因為什麽傻笑的時候，忽然有個聲音從頭上傳了過來。
“成果怎麽樣？”
轉過去一看，隻見一個男人站在那邊。
他身上穿的厚重衣服有外加可以覆蓋住耳朵的帽子，還跟我一樣拿著釣竿。不過令人驚訝的是這名男子的年紀。他怎麽看都應該超過五十歲了。戴著鐵框眼鏡的臉上已經刻有表示剛進入老年的皺紋。在充滿重度遊戲狂的sao裏麵，如此高齡的玩家倒是相當少見。應該說從來沒有見過才對。
“我可不是npc啊。”
男人像是看透我的想法般苦笑了一下，接著慢慢從土坡上走了下來。
“抱歉。”
“也是，不太可能……”
“不會不會，也難怪你那麽想。我想我應該是這個遊戲裏麵最高齡的玩家吧。”
隻見他晃動著健壯的身體，笑了起來。男人說了句。
“抱歉。”
就在我身邊坐下，從腰間小袋子裏拿出餌箱後，用不習慣的手勢把彈出式菜單叫了出來，選取釣竿之後把餌掛了上去。
“我叫做西田。在這裏的職業是釣師，在日本則是在一間名叫東都快速線的公司擔任保安部長。沒有名片真是不好意思。”
說完又哇哈哈地笑了起來。
我大概能知道這個男人為什麽會在遊戲裏了。東都快速線是與合作的光纖網絡營運公司。應該也有負責管理連往sao服務器集群的網絡才對。
“我叫做桐人，最近才從上層搬過來。這個人不太擅長說話，你叫她月就可以。西田先生……應該就是……負責維護sao係統安全的？”
“基本上我就是這部分的負責人。”
桐人看著點頭的西田先生。這麽說來，這個男人應該是因為工作上的緣故，才會跟這次的事件扯上關係。
“哎呀，本來上麵的人也說不用登入遊戲沒關係，但我的個性就是一定要親眼確認一下自己的工作成果才行，不肯服老的結果就是遇上這種事情。”
看他笑著用流暢的動作將釣竿甩了出去，就能威覺到他是個很專業的釣師。他似乎很喜歡說話，不等桐人開口就繼續說道。
“除了我之外，也有二、三十個年紀比較大的老先生，因為各種原因來到這個世界。他們大概都乖乖待在裏，但我實在沒辦法放棄這個興趣。”
說著還拉了一下釣竿給我和桐人看。
“不斷找尋好的河川與湖泊，最後就爬到這種地方來了。”
“這層也沒有怪物會出現。”
西田聽到我說的話，隻是微微一笑沒有回答。反而問我。
“怎麽樣，上麵還有不錯的釣魚地點嗎？”
“第61層，全麵湖，聽說可以釣到相當大的魚。”
“這樣啊！那我可得去試試看才行。”
這時候，男人投出的釣線末端上的魚漂開始劇烈地浮浮沉沉。西田準確地配合著釣竿的節奏動起手腕。他本身的釣魚技巧應該就很不錯了，而且釣魚技能的數值也相當高才對。
“嗚哦，好、好大！”
桐人急忙探出身子，西田在我身邊悠然操縱著釣竿，一口氣將一尾發出藍色光輝的大魚拉出水麵。魚在男人手邊跳了幾下之後，就自動收進道具窗口裏消失了。
“了不起！”
“比我強。”
西田不好意思地搔著頭說道。
“沒有啦，這裏釣魚都隻是靠技能數值而已。”
接著又笑說。
“不過，能釣到魚是不錯，但之後還真不知道該怎麽料理。雖然很想吃燉魚和生魚片，但沒有醬油根本沒辦法……”
“啊……那個……”
桐人稍微猶豫了一下，我也知道他想說什麽。
本來就是為了躲避眾人才搬到這裏來，但我判斷這個男人應該對八卦消息沒什麽興趣才對。
“說吧，副團長大人不會介意。”
“呃，我知道有跟醬油非常類似的調味料……”
“你說什麽！”
西田眼鏡底下的眼睛發出光芒，往桐人那裏靠了過來。
亞絲娜在迎接我們回家時看見西田先生，她有些驚訝地瞪大雙眼，不過馬上就露出微笑說。
“回來啦，有客人？”
“嗯，這位是釣師西田先生。而……”
轉向西田的桐人，正準備向他介紹亞絲娜時，卻因猶豫而說不出話來。這時亞絲娜對著上了年紀的釣師笑了一下之後說。
“我是桐人的妻子亞絲娜。歡迎到我們家來。”
說完後很有精神地點了點頭。
西田張大了嘴，呆呆望著亞絲娜。
現在亞絲娜身穿樸素長裙與亞麻襯衫、掛著圍裙披著頭巾的亞絲娜，雖然與kob時代那種英姿煥發的劍士姿態完全不同，但美麗絲毫沒有改變。
眨了好幾次眼睛之後，好不容易才回過神來的西田開口說道。
“哎、哎呀，真是失禮，我完全看呆了。我叫做西田，今天來你們家裏打擾……”
他一邊搔頭一邊哇哈哈的笑著。
亞絲娜發揮料理技能，將從西田那裏拿到的大魚調理成生魚片與燉魚後擺在飯桌上。她自製醬油的香味飄散在房間裏，西田露出一臉感動的樣子不斷動著鼻子。
雖然說是淡水魚，但嚐起來的味道卻像是盛產季時充滿油脂的鰤魚。根據西田所說，這是釣魚技能不到九百五十以上就釣不到的種類。他們三個人聊了一會兒，就專心地動起自己手上的筷子。
桌上的盤子馬上就被清空了，飯後西田手上拿著裝了熱茶的杯子，一臉陶醉地長長歎了一口氣。
“哎呀，實在是太好吃了。謝謝你們的招待。不過，還真沒想到在這個世界竟然會有醬油……”
“啊，這是我們自己做的。不嫌棄的話請帶回去吧。”
亞絲娜從廚房裏拿出了一個小瓶子交給西田。不過我想還是不要跟他說明其使用的素材比較好。她笑著對不好意思的西田說了句。
“沒關係，你也跟我們分享了那麽美味的魚啊”
之後，接著又說道。
“而且桐人君他根本沒釣到過什麽魚回來，隻是月有一點點貢獻。”
忽然被人把矛頭指向自己，桐人隻好不太高興地啜了口茶後回答。
“這附近的湖難度太高了。”
“其實不是這樣。難度高的隻有桐人先生你在釣的那片大湖而已。”
“什……”
西田說的話讓桐人不禁啞口無言。我和亞絲娜則是捧著肚子不斷竊笑著。
“為什麽會設定成這個樣子呢……”
“其實那個湖泊呢……”
西田放低了聲音說道。
“仿佛是有主人的。”
“主人？”
對著異口同聲的我們微微一笑，西田一邊把眼鏡往上推一邊繼續這麽說道。
“村子裏的道具屋裏，有一個特別貴的釣餌。我想東西要買來試才知道效果，所以就買來用了。”
不由得吞了一下口水。
“但用這個釣餌卻完全釣不到魚。在許多地方試過之後，我才想到會不會是要用在那個難度最高的湖泊。”
“結、結果釣到了嗎……？”
“確實是上鉤了。”
他深深點了點頭。但馬上又露出很可惜的表情說道。
“隻不過，我力量不足以把魚拉起來，釣竿也被整個拖走。我在最後稍微看見一點影子，那可不隻是大而已啊，可以說是怪物了。當然我指的不是像在練功區裏出現的那些怪物。”
他將自己雙臂大大張了開來。在湖邊時，我對他說這裏沒有怪物會出現時，西田臉上出現別有涵義的笑容，指的就是這個意思吧。
“哇啊，真想看一下！”
亞絲娜眼睛散發著光輝說道。
“有興趣。”
我也這樣說道。
“這就是我想跟你們商量的事”
西田便將視線朝桐人看了過來。
“桐人先生對自己的筋力值有自信嗎？”
“嗯，應該算還可以吧……”
“那要不要跟我一起釣呢！上餌之前都由我來負責。上鉤之後就交給你。”
“啊啊，釣魚的嗎。那種事能辦得到嗎……”
亞絲娜一臉興奮對感到懷疑的我說道。
“桐人君就試試看嘛！聽起來很有趣啊！”
“那就試試看吧……”
桐人說完後，西田露出滿臉笑容，大笑了起來。
同時，在桐人從艾基爾與克萊因傳過來的訊息裏可以知道，第75層攻略陷入了困境。