第236章 答應給孩子們再寫一本童話集
老婆初戀回來續舊情,兵王要離婚 作者:閑聽風雨 投票推薦 加入書簽 留言反饋
伊麗莎白也是聽到了台上楚雲舒的話,也相應的翻譯給了自己兩個同伴聽。
他們倒沒有台下華夏人那種驚詫地想法,相反倒非常欣賞楚雲舒的自信和勇氣,這也和兩個社會的人文有關。
東方人喜歡含蓄謙虛,而西方人則喜歡那種自信勇敢。
楚雲舒在解釋了一下後,在台上稍微思考了,沒有立即就翻譯。
因為翻譯不難,難地是如何用他國的語言組織起最優美最準去的句子來,這就非常考驗譯者的語言以及文學功底了。
看到楚雲舒閉目思考,寧皓軒再也忍不住自己內心的嫉妒,酸溜溜地道:“剛剛說出大話來,怎麽現在台上閉目眼神了?沒那能力就不要瞎吹牛!”
伊麗莎白有些不悅地皺了皺眉頭。
她很不喜歡寧皓軒這種態度,以及說話的口氣。
這是一種非常沒有修養的表現。
她是一個非常聰明的女孩,從他這幾次針對楚雲舒的話語可以看出,這兩人有矛盾。
場中幸災樂禍的不止寧皓軒一個人,王海龍也是。
對於這個洛輕塵的前保鏢,他心中有種本能的厭惡感。
隻是沒想到對方竟有如此的才華,在這場秦家和韓家的婚宴上大出風頭。
現在看楚雲舒誇下了如此大的海口,卻在台上閉目養神,不禁開口諷刺道:“現在真是什麽人都有,以為會唱兩首歌,會寫一個字,就真當自己無所不能了?既然海口誇下,那就來啊,在台上閉目養神?那還不如回家自己睡去,還沒人打擾,多好!”
他這話一出,洛文濤臉色立馬就變了。
但卻不好多說什麽,畢竟他現在名義上是與楚雲舒沒有任何關係的。
隻是看著王海龍的眼神不太好看。
王中喜聽到兒子的評價後,眉頭也是一皺。
他很不喜歡王海龍這種沒有城府的表現,要想成為一個成功的商人,喜怒哀樂都要掩藏在自己的心底,不能讓別人看出來。
可現在自己兒子卻說出了得罪人的話,雖然不怕,可畢竟沒有必要。
不過現在話已經說出來了,那就說了吧。
一個無足輕重的小人物而已,沒什麽大不了的。
楚雲舒在台上足足思考了有三分鍾左右的時間,方才睜開雙眼,沒有廢話,直接就是一口流利的y國語言脫口而出,非常標準,更讓伊麗莎白等人驚訝的是,楚雲舒的y語是非常標準的皇室腔調。
若是聽的人閉上眼睛不看說話人的話,肯定以為這是哪一位y國皇室成員在這演講了。
當楚雲舒用y語翻譯的時候,伊麗莎白和她的同伴才知道這首詩歌的具體意思,更讓他們沉醉的是,楚雲舒竟然不是一般的直譯,而是重新編輯了語言,再現了她們國家詩歌的精髓,讓聽讀的人一陣心曠神怡。
沒有停頓,楚雲舒接連又用d語,f語翻譯出來了。
發音竟同樣的標準,讓台下兩個國家的來賓眼神都是一亮,再聽到他那重新組織的詩歌節奏,更是大感佩服。
優美,華麗,這是他們共同的內心想法。
而台下的洛輕塵等人也是目瞪口呆。
他們從來沒有見過如此一麵的楚雲舒,雖然知道他對於華夏文化修養很高,可卻從不知道他的語言也是如此有天賦。
終了,在一陣熱烈的掌聲中,在韓小茜和秦少遊那充滿崇拜的眼神中下了台回到了洛輕塵的身邊。
婚宴在楚雲舒結束後開始上菜,台下眾人開始了新一輪的交流。
當然了,所有的話題都離不開那個男人,離不開他的才華。
看著自己的男人,洛輕塵越發感覺到他的神秘。
“楚哥,你這也太深藏不露了吧?你說你,人長的帥就算了,還會唱歌,這還算了,可沒想到詩歌和書法還那麽好,我也忍了,最讓我受打擊的是,你那流利的三國語言,人怎麽可以如此優秀?你說你,這樣還讓其他男人如何找女朋友?”夏姚著楚雲舒,開玩笑的說道。
他這話一出,讓周圍幾人頓時輕笑不已。
不過想想也是,楚雲舒的表現真的是驚豔了全場。
夏姚的話雖然是開著玩笑說的,可要是認真的思考下,還真沒有什麽錯。
搖搖頭,楚雲舒笑著也不知道該如何回答他的話。
“來一杯楚哥?”
笑著拒絕:“我現在對於酒精這類的都是不沾的,畢竟還得靠自己的嗓子來賺錢養家,還得買房子啊!”
“不會吧楚哥?”夏姚表情有些誇張:“以你的才華,這些對你不都是小意思啊?”
洛輕塵聽到楚雲舒的話表情有些不自然,拿起桌子上的飲料喝了一口。
易青冉從今天來就一直表現的很淡然,也沒有那麽多的欲望想要與人去交流。
雖然也與尹雪聊了幾句,但大部分的時間卻是沉默的,隻是一雙美眸跟隨著楚雲舒的身影不停的轉動。
尹雪也發現了這一情況,隻是看洛輕塵似乎沒有什麽表示,所以也沒有多說。
“對了楚先生,你下麵還有出童話的打算嗎?”尹雪突然問道:“你寫的那本《晨夕童話故事集》真的太有趣了,我們家萱萱非常喜歡,其實不止是她,我也很喜歡。”
夕夕突然聽到尹雪阿姨提到了她的名字,立刻豎起了小耳朵。
當知道是問爸爸是否還要出童話故事的時候,小心情也立刻激動起來。
拉著萱萱的小手驕傲地說道:“萱萱,萱萱,你也喜歡《晨夕童話故事集》啊?這是我爸爸寫給我的哦!是不是很好看啊!”
聽到自己喜歡的書竟然是自己今天新認識的小夥伴爸爸寫的,萱萱的大眼睛立刻也瞪了起來,不待楚雲舒回答,跳下了自己位置,直接跑到了楚雲舒的身邊,抬起小腦袋說道:“叔叔,我也想和夕夕一樣,聽你再講其他好聽的故事,好不好嘛?”
看著小女孩那可愛的模樣,聽著她那天真的語氣,楚雲舒心中不禁有些開心,摸了摸她的小腦袋,認真地說道:“好,既然我們家萱萱小公主都發話了,那麽叔叔一定給你和夕夕一起寫一本,好不好?”
“好啊好啊!”萱萱頓時開心的笑了起來,拍著小手說道:“叔叔你太好了!”
看著孩子那天真的模樣,周圍幾個人都不由得開心笑起來。
而夏姚和尹雪則是笑中帶著一絲的感激。
他們沒想到楚雲舒竟真能答應自己女兒的要求。
雖然以他們的身份這個世上很多東西都已經不在話下了,可他們在乎的是自己女兒,自己的孩子是否能得到別人的友善和平等的尊重。
楚雲舒做到了,他並沒有因為自己是一成人而忽略了一個孩子的童心。
他們倒沒有台下華夏人那種驚詫地想法,相反倒非常欣賞楚雲舒的自信和勇氣,這也和兩個社會的人文有關。
東方人喜歡含蓄謙虛,而西方人則喜歡那種自信勇敢。
楚雲舒在解釋了一下後,在台上稍微思考了,沒有立即就翻譯。
因為翻譯不難,難地是如何用他國的語言組織起最優美最準去的句子來,這就非常考驗譯者的語言以及文學功底了。
看到楚雲舒閉目思考,寧皓軒再也忍不住自己內心的嫉妒,酸溜溜地道:“剛剛說出大話來,怎麽現在台上閉目眼神了?沒那能力就不要瞎吹牛!”
伊麗莎白有些不悅地皺了皺眉頭。
她很不喜歡寧皓軒這種態度,以及說話的口氣。
這是一種非常沒有修養的表現。
她是一個非常聰明的女孩,從他這幾次針對楚雲舒的話語可以看出,這兩人有矛盾。
場中幸災樂禍的不止寧皓軒一個人,王海龍也是。
對於這個洛輕塵的前保鏢,他心中有種本能的厭惡感。
隻是沒想到對方竟有如此的才華,在這場秦家和韓家的婚宴上大出風頭。
現在看楚雲舒誇下了如此大的海口,卻在台上閉目養神,不禁開口諷刺道:“現在真是什麽人都有,以為會唱兩首歌,會寫一個字,就真當自己無所不能了?既然海口誇下,那就來啊,在台上閉目養神?那還不如回家自己睡去,還沒人打擾,多好!”
他這話一出,洛文濤臉色立馬就變了。
但卻不好多說什麽,畢竟他現在名義上是與楚雲舒沒有任何關係的。
隻是看著王海龍的眼神不太好看。
王中喜聽到兒子的評價後,眉頭也是一皺。
他很不喜歡王海龍這種沒有城府的表現,要想成為一個成功的商人,喜怒哀樂都要掩藏在自己的心底,不能讓別人看出來。
可現在自己兒子卻說出了得罪人的話,雖然不怕,可畢竟沒有必要。
不過現在話已經說出來了,那就說了吧。
一個無足輕重的小人物而已,沒什麽大不了的。
楚雲舒在台上足足思考了有三分鍾左右的時間,方才睜開雙眼,沒有廢話,直接就是一口流利的y國語言脫口而出,非常標準,更讓伊麗莎白等人驚訝的是,楚雲舒的y語是非常標準的皇室腔調。
若是聽的人閉上眼睛不看說話人的話,肯定以為這是哪一位y國皇室成員在這演講了。
當楚雲舒用y語翻譯的時候,伊麗莎白和她的同伴才知道這首詩歌的具體意思,更讓他們沉醉的是,楚雲舒竟然不是一般的直譯,而是重新編輯了語言,再現了她們國家詩歌的精髓,讓聽讀的人一陣心曠神怡。
沒有停頓,楚雲舒接連又用d語,f語翻譯出來了。
發音竟同樣的標準,讓台下兩個國家的來賓眼神都是一亮,再聽到他那重新組織的詩歌節奏,更是大感佩服。
優美,華麗,這是他們共同的內心想法。
而台下的洛輕塵等人也是目瞪口呆。
他們從來沒有見過如此一麵的楚雲舒,雖然知道他對於華夏文化修養很高,可卻從不知道他的語言也是如此有天賦。
終了,在一陣熱烈的掌聲中,在韓小茜和秦少遊那充滿崇拜的眼神中下了台回到了洛輕塵的身邊。
婚宴在楚雲舒結束後開始上菜,台下眾人開始了新一輪的交流。
當然了,所有的話題都離不開那個男人,離不開他的才華。
看著自己的男人,洛輕塵越發感覺到他的神秘。
“楚哥,你這也太深藏不露了吧?你說你,人長的帥就算了,還會唱歌,這還算了,可沒想到詩歌和書法還那麽好,我也忍了,最讓我受打擊的是,你那流利的三國語言,人怎麽可以如此優秀?你說你,這樣還讓其他男人如何找女朋友?”夏姚著楚雲舒,開玩笑的說道。
他這話一出,讓周圍幾人頓時輕笑不已。
不過想想也是,楚雲舒的表現真的是驚豔了全場。
夏姚的話雖然是開著玩笑說的,可要是認真的思考下,還真沒有什麽錯。
搖搖頭,楚雲舒笑著也不知道該如何回答他的話。
“來一杯楚哥?”
笑著拒絕:“我現在對於酒精這類的都是不沾的,畢竟還得靠自己的嗓子來賺錢養家,還得買房子啊!”
“不會吧楚哥?”夏姚表情有些誇張:“以你的才華,這些對你不都是小意思啊?”
洛輕塵聽到楚雲舒的話表情有些不自然,拿起桌子上的飲料喝了一口。
易青冉從今天來就一直表現的很淡然,也沒有那麽多的欲望想要與人去交流。
雖然也與尹雪聊了幾句,但大部分的時間卻是沉默的,隻是一雙美眸跟隨著楚雲舒的身影不停的轉動。
尹雪也發現了這一情況,隻是看洛輕塵似乎沒有什麽表示,所以也沒有多說。
“對了楚先生,你下麵還有出童話的打算嗎?”尹雪突然問道:“你寫的那本《晨夕童話故事集》真的太有趣了,我們家萱萱非常喜歡,其實不止是她,我也很喜歡。”
夕夕突然聽到尹雪阿姨提到了她的名字,立刻豎起了小耳朵。
當知道是問爸爸是否還要出童話故事的時候,小心情也立刻激動起來。
拉著萱萱的小手驕傲地說道:“萱萱,萱萱,你也喜歡《晨夕童話故事集》啊?這是我爸爸寫給我的哦!是不是很好看啊!”
聽到自己喜歡的書竟然是自己今天新認識的小夥伴爸爸寫的,萱萱的大眼睛立刻也瞪了起來,不待楚雲舒回答,跳下了自己位置,直接跑到了楚雲舒的身邊,抬起小腦袋說道:“叔叔,我也想和夕夕一樣,聽你再講其他好聽的故事,好不好嘛?”
看著小女孩那可愛的模樣,聽著她那天真的語氣,楚雲舒心中不禁有些開心,摸了摸她的小腦袋,認真地說道:“好,既然我們家萱萱小公主都發話了,那麽叔叔一定給你和夕夕一起寫一本,好不好?”
“好啊好啊!”萱萱頓時開心的笑了起來,拍著小手說道:“叔叔你太好了!”
看著孩子那天真的模樣,周圍幾個人都不由得開心笑起來。
而夏姚和尹雪則是笑中帶著一絲的感激。
他們沒想到楚雲舒竟真能答應自己女兒的要求。
雖然以他們的身份這個世上很多東西都已經不在話下了,可他們在乎的是自己女兒,自己的孩子是否能得到別人的友善和平等的尊重。
楚雲舒做到了,他並沒有因為自己是一成人而忽略了一個孩子的童心。