（閃回）
一男一女在車內熱烈交談著，對從身後悄悄接近的凶惡事態竟然沒有覺察。感到危險的時候為時已晚，一輛罪惡的汽車開足馬力衝了過來。
男女二人刹那間不能理解發生了什麽事情。他們坐的汽車眼看就要被從碼頭邊上推下海去。
男的拉好手刹車腳踩製動踏板想閘住車不動，但沒有用，輪胎從碼頭一點一點地向海麵滑去。
女的打開車門想逃出去，但解不開安全帶。在掙紮的當兒，車子被推到碼頭邊沿了。
女的將她抱著的貓扔出車外，說道：
“隻你……”
下半句的“……逃出去也好”還沒說出來，汽車就被從碼頭推進海裏去了。像翻跟頭似地掉進海裏的車體濺起了巨大的水花，半開著的車門由於水壓的力量關上了。一邊向海麵冒著氣泡，汽車沉入了海中。一會兒，氣泡停止了，黑色的海麵，平靜得就像什麽事情也沒有發生過似的。覆蓋著油膜的海麵，與東京的夜景互相輝映，顯得比平時更加美麗。
僥幸未死的米琪兒，高高興興地向將它的救命恩人推進海裏的罪惡的汽車跑去。
一男一女在車內熱烈交談著，對從身後悄悄接近的凶惡事態竟然沒有覺察。感到危險的時候為時已晚，一輛罪惡的汽車開足馬力衝了過來。
男女二人刹那間不能理解發生了什麽事情。他們坐的汽車眼看就要被從碼頭邊上推下海去。
男的拉好手刹車腳踩製動踏板想閘住車不動，但沒有用，輪胎從碼頭一點一點地向海麵滑去。
女的打開車門想逃出去，但解不開安全帶。在掙紮的當兒，車子被推到碼頭邊沿了。
女的將她抱著的貓扔出車外，說道：
“隻你……”
下半句的“……逃出去也好”還沒說出來，汽車就被從碼頭推進海裏去了。像翻跟頭似地掉進海裏的車體濺起了巨大的水花，半開著的車門由於水壓的力量關上了。一邊向海麵冒著氣泡，汽車沉入了海中。一會兒，氣泡停止了，黑色的海麵，平靜得就像什麽事情也沒有發生過似的。覆蓋著油膜的海麵，與東京的夜景互相輝映，顯得比平時更加美麗。
僥幸未死的米琪兒，高高興興地向將它的救命恩人推進海裏的罪惡的汽車跑去。