【播報】關注「起點讀書」,獲得515紅包第一手消息,過年之後沒搶過紅包的同學們,這回可以一展身手了。
張院長所說的常規手段,是將小鮫全身浸泡在營養液內,以保持水分、降低體溫和補充營養——在抗生素無效的情況下,隻有這種物理治療的治標辦法。
“感覺營養液池比淮海的還要小些。”
段天青蹙眉,小鮫蜷縮著手腳,勉強能擠進玻璃缸中。
張院長歎氣,“這都是標準製式的,哪有大小?是小鮫又長大了,看來還得給她定製……”
這種療法一般都是針對嬰幼兒尤其是早產兒。
四歲多的小鮫勉強還能用,再大點就塞不進去了。
“隻要能再撐一段時間就行,我會另外想辦法。”
段天青知道如果不能找到新的藥材,這種降溫療法隻是治標不治本,小鮫的情況隻會更惡化。
他也並沒有將希望寄托在現代醫學上。
“大概浸泡一個小時左右就差不多了。”
張院長看了看時間,“我在這兒看著,你去招呼你的朋友?”
小鮫的情況很穩定,她安靜閉著眼睛,好像是睡著了。
“沒關係。”
段天青搖了搖頭,他手指輕輕觸碰著玻璃缸壁,靜靜站著。
完成治療之後,小鮫還是有點蔫蔫的,精神比平時差了許多。不過她看到杜朵的時候還是很高興,弱弱地打了個招呼。
杜朵眼淚都快流下來。
段天青向院裏老師請了假,下午在家陪小鮫。
“對不起爸爸,還給詩琪姐姐添了麻煩……”
小鮫有點不好意思麻煩別人。
“爸爸應該一直陪著你的。”段天青摸了摸他的腦袋。
“爸爸也有很多事要忙的。”
小鮫很乖,她一向明白自己是個累贅,在病中尤其柔弱。
段天青沒有多說話,隻是幫她掖好了被角,讓她多休息一會兒。
“小鮫以前經常這樣,最近好得多了。”段天青退出小鮫的房間,向留在客廳的杜朵解釋。朱詩琪陪著他們把小鮫送回來之後,就告辭離去,並表示如果還有什麽事,隨時可以與她聯係。
杜朵悄聲問段天青,“隻有那個秘方可以治好小鮫?”
段天青淡然搖頭,“那當然不是。我華夏道統源遠流長,能解此症之法多矣……”
那你不找更靠譜點的辦法?
杜朵瞪大了眼睛表示不解。雖然白腮龍魚好像有效,但也不見得就證明秘方對症。
段天青語氣平靜,“……但是都失傳了。”
你說話不要大喘氣!
杜朵無奈,撓頭道:“那現在就是隻有這一條路了?我……我把資料複印一份帶回家,晚上再請教一下我爸,早點翻出來。”
她瞬時覺得肩膀上責任好大。
平時看見小鮫健健康康,雖然段天青說她身體有問題,但畢竟沒有直觀感受。這次看她突然病得這麽重,杜朵心疼不已。
段天青沉吟一陣,勉強點頭,“也不用太辛苦,我們有時間。隻要解出一兩種材料,找的時間可能需要更多。”
白腮龍魚就算是比較好找的東西了。
段天青也是動用了許多資源,才能確定雲穀夢澤通海眼,有這種奇特的魚類棲息。算準了天時,又有多種機緣配合,這才順利釣到龍魚,前前後後也話費了大半個月功夫。
想要獲取其餘材料,隻難不易。
“我先找出第七種資料。”
杜朵有了責任感。第二天與段天青再去半山堂複印了材料,拿回家繼續工作。
古拉丁文的難度在於單詞的變格,拉丁文本身動詞變格就無比複雜,最複雜的單詞有二十七種變形。而古拉丁文更加喪心病狂,變格最多可以有三十六種。
杜朵艱難的與這些血紅色的字母鬥爭了半晚上,腦門崩崩得疼,有幾個難點實在跨不過去,隻能去向她爸爸杜教授請教。
杜教授在書房,他平時睡得也晚,開著台燈伏案工作。
女兒長大了就很少主動來請教問題,杜教授也心懷大暢。接過了杜朵手裏一疊子資料,略略一看,吃驚道:“你在做古拉丁文的翻譯?這功底不夠可不行啊,你那點子基礎夠不夠?”
他隻稍微瞄了一眼,就大致搞清楚女兒的工作方向,不由有點兒擔心。
杜教授是個嚴謹的人,生怕女兒自不量力,給人事情辦砸了。
杜朵含糊道:“是個朋友要我幫忙。”
段天青的神異和小鮫的怪病,說出來駭人聽聞,古板的杜教授肯定不信。
“那也不能馬虎。”
杜教授提起筆,細致地訂正了幾處文法上的瑕疵,又蹙眉說:“這是厄瑞斯的英雄史詩?我們外國語大學都沒見過這資料啊……”
他認真起來,從書架上找出幾部學刊,對照查看。
“厄瑞斯的英雄史詩是什麽?”杜朵對西方神話傳說也算熟悉,但顯然沒聽過。
杜教授一邊在資料邊緣不斷加著批注,一邊回答:“這是這幾年拉丁文研究的一個新方向,據說就是找到了一部分厄瑞斯英雄史詩的殘本。如果得到證實,那就是對古羅馬人的文化研究又有新的拓展。”
“不過從內容上來看,大多都是模仿希臘神話,學界有不少人覺得是偽造的。不過偽造的時間點到底是在羅馬共和國前期,還是幹脆在文藝複興,那就爭論大了。”
杜教授興致勃勃,幾乎在每一個句子下麵都劃了紅線,又摘出了好幾段落,抄在自己的筆記本上。
“這一件東西你哪兒來的?你朋友也是做歐洲古文化研究的?這資料太有價值了,光這幾段就很有趣。你看這裏……厄瑞斯從迦太基去埃及,中間的行軍路線……”
杜朵目瞪口呆,果然這東西一到父親手裏,立刻就體現出巨大的文化學術價值。
不過想到段天青對她的新人,她也不能透露太多,隻弱弱的說:“我過來其實隻想問問這個詞,肯定是某種玉石,但在中文裏麵不知道該怎麽對應。”
她指著最後戰利品的內容,有一個重複出現的詞匯,“這個詞根是鮮血,這個詞根是玉石,我從表麵性質推測是瑪瑙——難道應該翻譯成‘鮮血瑪瑙’?”
“血玉髓。”
杜教授幾乎是不假思索,就給出了答案。
ps.追更的童鞋們,免費的讚賞票和起點幣還有沒有啊~515紅包榜倒計時了,我來拉個票,求加碼和讚賞票,最後衝一把!
...
張院長所說的常規手段,是將小鮫全身浸泡在營養液內,以保持水分、降低體溫和補充營養——在抗生素無效的情況下,隻有這種物理治療的治標辦法。
“感覺營養液池比淮海的還要小些。”
段天青蹙眉,小鮫蜷縮著手腳,勉強能擠進玻璃缸中。
張院長歎氣,“這都是標準製式的,哪有大小?是小鮫又長大了,看來還得給她定製……”
這種療法一般都是針對嬰幼兒尤其是早產兒。
四歲多的小鮫勉強還能用,再大點就塞不進去了。
“隻要能再撐一段時間就行,我會另外想辦法。”
段天青知道如果不能找到新的藥材,這種降溫療法隻是治標不治本,小鮫的情況隻會更惡化。
他也並沒有將希望寄托在現代醫學上。
“大概浸泡一個小時左右就差不多了。”
張院長看了看時間,“我在這兒看著,你去招呼你的朋友?”
小鮫的情況很穩定,她安靜閉著眼睛,好像是睡著了。
“沒關係。”
段天青搖了搖頭,他手指輕輕觸碰著玻璃缸壁,靜靜站著。
完成治療之後,小鮫還是有點蔫蔫的,精神比平時差了許多。不過她看到杜朵的時候還是很高興,弱弱地打了個招呼。
杜朵眼淚都快流下來。
段天青向院裏老師請了假,下午在家陪小鮫。
“對不起爸爸,還給詩琪姐姐添了麻煩……”
小鮫有點不好意思麻煩別人。
“爸爸應該一直陪著你的。”段天青摸了摸他的腦袋。
“爸爸也有很多事要忙的。”
小鮫很乖,她一向明白自己是個累贅,在病中尤其柔弱。
段天青沒有多說話,隻是幫她掖好了被角,讓她多休息一會兒。
“小鮫以前經常這樣,最近好得多了。”段天青退出小鮫的房間,向留在客廳的杜朵解釋。朱詩琪陪著他們把小鮫送回來之後,就告辭離去,並表示如果還有什麽事,隨時可以與她聯係。
杜朵悄聲問段天青,“隻有那個秘方可以治好小鮫?”
段天青淡然搖頭,“那當然不是。我華夏道統源遠流長,能解此症之法多矣……”
那你不找更靠譜點的辦法?
杜朵瞪大了眼睛表示不解。雖然白腮龍魚好像有效,但也不見得就證明秘方對症。
段天青語氣平靜,“……但是都失傳了。”
你說話不要大喘氣!
杜朵無奈,撓頭道:“那現在就是隻有這一條路了?我……我把資料複印一份帶回家,晚上再請教一下我爸,早點翻出來。”
她瞬時覺得肩膀上責任好大。
平時看見小鮫健健康康,雖然段天青說她身體有問題,但畢竟沒有直觀感受。這次看她突然病得這麽重,杜朵心疼不已。
段天青沉吟一陣,勉強點頭,“也不用太辛苦,我們有時間。隻要解出一兩種材料,找的時間可能需要更多。”
白腮龍魚就算是比較好找的東西了。
段天青也是動用了許多資源,才能確定雲穀夢澤通海眼,有這種奇特的魚類棲息。算準了天時,又有多種機緣配合,這才順利釣到龍魚,前前後後也話費了大半個月功夫。
想要獲取其餘材料,隻難不易。
“我先找出第七種資料。”
杜朵有了責任感。第二天與段天青再去半山堂複印了材料,拿回家繼續工作。
古拉丁文的難度在於單詞的變格,拉丁文本身動詞變格就無比複雜,最複雜的單詞有二十七種變形。而古拉丁文更加喪心病狂,變格最多可以有三十六種。
杜朵艱難的與這些血紅色的字母鬥爭了半晚上,腦門崩崩得疼,有幾個難點實在跨不過去,隻能去向她爸爸杜教授請教。
杜教授在書房,他平時睡得也晚,開著台燈伏案工作。
女兒長大了就很少主動來請教問題,杜教授也心懷大暢。接過了杜朵手裏一疊子資料,略略一看,吃驚道:“你在做古拉丁文的翻譯?這功底不夠可不行啊,你那點子基礎夠不夠?”
他隻稍微瞄了一眼,就大致搞清楚女兒的工作方向,不由有點兒擔心。
杜教授是個嚴謹的人,生怕女兒自不量力,給人事情辦砸了。
杜朵含糊道:“是個朋友要我幫忙。”
段天青的神異和小鮫的怪病,說出來駭人聽聞,古板的杜教授肯定不信。
“那也不能馬虎。”
杜教授提起筆,細致地訂正了幾處文法上的瑕疵,又蹙眉說:“這是厄瑞斯的英雄史詩?我們外國語大學都沒見過這資料啊……”
他認真起來,從書架上找出幾部學刊,對照查看。
“厄瑞斯的英雄史詩是什麽?”杜朵對西方神話傳說也算熟悉,但顯然沒聽過。
杜教授一邊在資料邊緣不斷加著批注,一邊回答:“這是這幾年拉丁文研究的一個新方向,據說就是找到了一部分厄瑞斯英雄史詩的殘本。如果得到證實,那就是對古羅馬人的文化研究又有新的拓展。”
“不過從內容上來看,大多都是模仿希臘神話,學界有不少人覺得是偽造的。不過偽造的時間點到底是在羅馬共和國前期,還是幹脆在文藝複興,那就爭論大了。”
杜教授興致勃勃,幾乎在每一個句子下麵都劃了紅線,又摘出了好幾段落,抄在自己的筆記本上。
“這一件東西你哪兒來的?你朋友也是做歐洲古文化研究的?這資料太有價值了,光這幾段就很有趣。你看這裏……厄瑞斯從迦太基去埃及,中間的行軍路線……”
杜朵目瞪口呆,果然這東西一到父親手裏,立刻就體現出巨大的文化學術價值。
不過想到段天青對她的新人,她也不能透露太多,隻弱弱的說:“我過來其實隻想問問這個詞,肯定是某種玉石,但在中文裏麵不知道該怎麽對應。”
她指著最後戰利品的內容,有一個重複出現的詞匯,“這個詞根是鮮血,這個詞根是玉石,我從表麵性質推測是瑪瑙——難道應該翻譯成‘鮮血瑪瑙’?”
“血玉髓。”
杜教授幾乎是不假思索,就給出了答案。
ps.追更的童鞋們,免費的讚賞票和起點幣還有沒有啊~515紅包榜倒計時了,我來拉個票,求加碼和讚賞票,最後衝一把!
...