“我想，您要問他們兩個！”費爾奇用哭的通紅的雙眼盯著艾文和哈利。
鄧布利多擺了擺手：
“費爾奇，他們兩個隻是一個二年級生，一個四年級生，是不可能做到這一點的。這需要最高深的黑魔法，當然據我了解，沙菲克先生天分卓越，遠勝一般的四年級學生；但是這種魔法，也非他現在能掌握。”
“絕對是他們倆幹的！沙菲克害了我的貓，波特在牆上寫了字！他們在辦公室，看了我的快速念咒的函授信——他，他們知道，我是個啞炮！”費爾奇唾沫四濺的咆哮著，臉和眼睛都通紅通紅的。
哈利覺得這太荒唐了，想辯解點什麽；艾文朝著他使了個眼色，微微搖了搖頭。這時候跟著艾文前來的，斯萊特林的幾位七年級學長學姐實在是聽不下去這種荒唐言論，紛紛大罵道：
“我以我神聖二十八家族的姓氏發誓，費爾奇先生；你絕對是瘋了，瘋的不輕！”
“費爾奇先生，我以前就覺得你隻會給小巫師找麻煩。現在居然能在萬聖節聽到你如此的胡言亂語，你是被幽靈上身了不成？”
“我不知道你是否清楚，費爾奇先生，艾文的父母都是啞炮！你在這裏說這些是什麽意思呢？”
最後說話的是弗林特。在場的人裏麵，隻有佩內洛，迪戈裏和科林不知道艾文父母是啞炮的事兒。他們聽到後非常驚訝，用詢問的目光看著艾文；艾文點了點頭。而這時候裏斯忍無可忍，直接站到了費爾奇麵前，憤怒的瞪著他：
“很好啊，阿格斯-費爾奇。我那天找你談過，看來並沒有什麽效果；好像反而還更糟糕了。我的二兒子和兒媳都是啞炮，艾文就是兩個啞炮的孩子。你是對我們沙菲克家族有些什麽不滿嗎，嗯？在這裏胡扯？”
“你的貓遭遇襲擊的事情，我也很同情；但是希望你保持一點理智。阿波裏昂-普林洛退休之後讓你上任，我當時是表示支持的。如果你用這樣的心態去工作，我建議你還是另找一份工作來得好！”
裏斯很少這麽不客氣的說話，費爾奇站在那裏不停地發抖，臉上的表情從憤怒變成了恐懼；他根本不敢想象，自己萬一被霍格沃茨趕出去，能做什麽別的工作。鄧布利多看氣氛太僵，咳嗽了一聲：
“裏斯，你的心情我懂，但先冷靜點兒。費爾奇，我說了，這事兒應該跟他們倆沒關係；也請你保持冷靜，說話要有根據。”
“既然這樣，讓我問您孫子和波特點事如何？沙菲克教授。”
斯內普走上前來，裏斯點了點頭，讓到了一邊。斯內普用審視的目光看著艾文和哈利：
“有件事兒我不太明白。你們是去參加忌辰晚會了是吧？怎麽不回禮堂或者宿舍，往三樓走廊裏跑什麽？”
“這個事兒，請問問在場的幾位學長和學姐。先是哈利聽到一些怪異的聲音，我想到讓大家貼著牆聽；結果照著做的人都聽到了，多數在這裏。”
艾文對著在場聽到的四個人打著手勢，斯內普有些發作不起來，問弗林特他們：
“我不明白，你們幾個七年級的怎麽在這？都要畢業了，跟這些小家夥們湊什麽熱鬧？”
弗林特覺得斯內普這話實在沒道理，回答的振振有詞：
“院長，您這話我可就不明白了。我，德裏克和艾麗婭這個學年末就要畢業，這次萬聖節難得有個什麽尼古拉斯爵士五百年忌辰的晚會，我們還不能去湊湊熱鬧，看看幽靈聚會？現在不湊熱鬧，以後可就沒機會了。”
德裏克眼皮向上翻了翻，也覺得斯內普問的沒道理；
“是的，院長。這海報都貼了兩個多星期了，說是想去的人當晚八點鍾在禮堂門口集合。消息傳的再怎麽慢，全校也該知道了吧？您也沒說不讓去，我們去晚會看看有什麽奇怪的？再說，我是七年級級長，有什麽事可以幫得上忙。”
艾麗婭也拿奇怪的眼神看著斯內普，覺得斯內普院長是不是甜點吃多撐糊塗了，怎麽問根本不相關還沒用的問題？
鄧布利多，麥格教授，裏斯看斯內普的眼神也有點古怪，完全搞不明白他第二個問題問這個幹嘛。結果斯內普弄了個大紅臉，轉向哈利問到：
“既然這樣，波特，有一件事得問你。你參加完晚會不回禮堂或者宿舍，帶著大家往上麵的走廊跑什麽？請你解釋解釋這個。”
“斯內普教授，我是因為聽到了怪異的聲音，好像有人在叫著殺人；很冷酷的聲音。艾文學長和其他幾位學長學姐把耳朵貼在牆上，聽到了些類似的怪聲；我聽得清楚些，就往聲音來的地方走，到三層就中斷了。”
“然後，你們就看到了貓掛在那裏，還有兩行字？”
“是的，教授；不過是艾文學長最先注意到牆上有字。”
哈利回答完之後，斯內普的臉色非常難看。好像他想抓住哈利的什麽把柄，但是根本抓不住似的。鄧布利多這時問聽到怪聲的幾個人：
“嗯......聽說是你們幾位聽到了怪異的聲音？貼著牆聽到的？能描述出來嗎？”
尼爾想起來聽到的怪聲還覺得冒冷汗：
“我描述不出來，校長！隻覺得聽到就覺得心裏發抖，很不舒服！”
弗林特回憶起來也皺著眉頭。
“確實，我這裏聽的不夠清楚，但是是一種非常讓人心悸，使人很不自在的聲音！”
佩內洛倒是聽得清楚些：
“校長，我聽的清楚一點，好像是‘沙沙沙’，或者‘嚓嚓嚓’的聲音。是什麽聲音，怎麽發出的，我真搞不明白。但是我也可以確定，聽到就讓人發抖！”
這時候，洛哈特有些自信的插了嘴：
“校長，我看您最好做一次學校檢查。就我個人的意見，這應該是一種很少見的情況發生了；一隻吸血怪跑進了城堡，咬住了一隻正好在這裏的惡婆鳥的脖子。惡婆鳥在掙紮的時候，發出了一些叫聲和刮擦聲。
“惡婆鳥發出的聲音，就是可以讓人心煩意亂；聽多了還能讓人意誌混亂。但是鳥沒叫幾聲就死了，所以才出現了那些怪聲，聽了的人最多有點心煩。這事兒雖然少見，但是我在萬倫驅除女鬼的時候也見過......”
在場的人覺得這個推測，比起剛剛斯內普問的問題和費爾奇說的話還要荒唐；不是張大了嘴麵麵相覷，就是皺起眉頭。麥格教授有些無奈的問道：
“既然你的推測是這樣，洛哈特教授，那你能否解釋牆上的字是怎麽回事？那是吸血怪寫的，還是惡婆鳥寫的？雖然我不是保護神奇生物課的老師，但我記得這兩種神奇生物都不識字，也不會寫字。”
“還有，洛麗絲夫人被石化的事情你也沒做出解釋。希望你不是要告訴我，吸血怪吃惡婆鳥的時候，還有一隻美杜莎在學校裏散步，看了那隻貓一眼。”
洛哈特聽了麥格教授的疑問，一瞬間臉上略微露出尷尬表情，但又信誓旦旦的說道：
“哦，麥格教授，這太好解釋了。應該就像我書裏寫的那樣，正好有個愛惡作劇的女鬼在學校裏亂竄，石化了那隻貓之後寫下了那兩行字；我想，我們應該再把我驅趕女鬼的方法在學校裏用一遍......”
這時候，牆上和書裏的洛哈特照片也點起頭來。麥格教授實在不能容忍這種一本正經的胡說八道了，陰沉著臉搖了搖頭，看向鄧布利多。鄧布利多校長想了想，歎了口氣：
“現在看來，什麽把費爾奇的貓給石化了這事兒還得進行調查。費爾奇，斯普勞特教授的曼德拉草過段時間就會成熟，等成熟了就可以配製解藥。你也不用擔心，被石化的貓的身體狀態是被固定的，不會渴死餓死。”
“當然，校長。曼德拉草藥劑的配置我很擅長，一邊打瞌睡一邊配製都沒問題......”
洛哈特又在一邊插話，斯內普陰著臉打斷了他：
“洛哈特教授，我才是這個學校的魔藥課老師。”
“好了，在這的各位學生們，你們可以回宿舍去了。被卷進這種事情，我想你們累的夠嗆，趕緊回去睡覺吧；熄燈時間也快到了。”
鄧布利多做了最後指示，在辦公室的六個人各自往自己的宿舍走；看科林的樣子，已經準備要出連續的號外了。幾名聽到牆裏聲音的斯萊特林學生都覺得心有餘悸，也說不太清楚是什麽聲音，就是覺得聽了就讓人恐懼。
艾文回到宿舍覺得累極了，看到馬爾福還沒去休息；於是問道：
“德拉科，還沒休息嗎？可是有話要跟我說？你爸爸最近有什麽新打算嗎？”
馬爾福好像有些欲言又止的樣子，岔開了話題：
“哦，不，沒什麽要說的，學長。他最近說是張羅著給斯萊特林隊捐更好的飛天掃帚，以求讓我的位置穩固一些；但是學長，我發誓我並不讚同他的做法。”
“嗯，德拉科，你爸爸的做法是你爸爸的做法；我知道你是用實力當上首發找球手的，這就夠了。最近在學校還是留點神的好，不知道會出什麽事；過兩天，我們恐怕就能看到校報的最新報道。”
鄧布利多擺了擺手：
“費爾奇，他們兩個隻是一個二年級生，一個四年級生，是不可能做到這一點的。這需要最高深的黑魔法，當然據我了解，沙菲克先生天分卓越，遠勝一般的四年級學生；但是這種魔法，也非他現在能掌握。”
“絕對是他們倆幹的！沙菲克害了我的貓，波特在牆上寫了字！他們在辦公室，看了我的快速念咒的函授信——他，他們知道，我是個啞炮！”費爾奇唾沫四濺的咆哮著，臉和眼睛都通紅通紅的。
哈利覺得這太荒唐了，想辯解點什麽；艾文朝著他使了個眼色，微微搖了搖頭。這時候跟著艾文前來的，斯萊特林的幾位七年級學長學姐實在是聽不下去這種荒唐言論，紛紛大罵道：
“我以我神聖二十八家族的姓氏發誓，費爾奇先生；你絕對是瘋了，瘋的不輕！”
“費爾奇先生，我以前就覺得你隻會給小巫師找麻煩。現在居然能在萬聖節聽到你如此的胡言亂語，你是被幽靈上身了不成？”
“我不知道你是否清楚，費爾奇先生，艾文的父母都是啞炮！你在這裏說這些是什麽意思呢？”
最後說話的是弗林特。在場的人裏麵，隻有佩內洛，迪戈裏和科林不知道艾文父母是啞炮的事兒。他們聽到後非常驚訝，用詢問的目光看著艾文；艾文點了點頭。而這時候裏斯忍無可忍，直接站到了費爾奇麵前，憤怒的瞪著他：
“很好啊，阿格斯-費爾奇。我那天找你談過，看來並沒有什麽效果；好像反而還更糟糕了。我的二兒子和兒媳都是啞炮，艾文就是兩個啞炮的孩子。你是對我們沙菲克家族有些什麽不滿嗎，嗯？在這裏胡扯？”
“你的貓遭遇襲擊的事情，我也很同情；但是希望你保持一點理智。阿波裏昂-普林洛退休之後讓你上任，我當時是表示支持的。如果你用這樣的心態去工作，我建議你還是另找一份工作來得好！”
裏斯很少這麽不客氣的說話，費爾奇站在那裏不停地發抖，臉上的表情從憤怒變成了恐懼；他根本不敢想象，自己萬一被霍格沃茨趕出去，能做什麽別的工作。鄧布利多看氣氛太僵，咳嗽了一聲：
“裏斯，你的心情我懂，但先冷靜點兒。費爾奇，我說了，這事兒應該跟他們倆沒關係；也請你保持冷靜，說話要有根據。”
“既然這樣，讓我問您孫子和波特點事如何？沙菲克教授。”
斯內普走上前來，裏斯點了點頭，讓到了一邊。斯內普用審視的目光看著艾文和哈利：
“有件事兒我不太明白。你們是去參加忌辰晚會了是吧？怎麽不回禮堂或者宿舍，往三樓走廊裏跑什麽？”
“這個事兒，請問問在場的幾位學長和學姐。先是哈利聽到一些怪異的聲音，我想到讓大家貼著牆聽；結果照著做的人都聽到了，多數在這裏。”
艾文對著在場聽到的四個人打著手勢，斯內普有些發作不起來，問弗林特他們：
“我不明白，你們幾個七年級的怎麽在這？都要畢業了，跟這些小家夥們湊什麽熱鬧？”
弗林特覺得斯內普這話實在沒道理，回答的振振有詞：
“院長，您這話我可就不明白了。我，德裏克和艾麗婭這個學年末就要畢業，這次萬聖節難得有個什麽尼古拉斯爵士五百年忌辰的晚會，我們還不能去湊湊熱鬧，看看幽靈聚會？現在不湊熱鬧，以後可就沒機會了。”
德裏克眼皮向上翻了翻，也覺得斯內普問的沒道理；
“是的，院長。這海報都貼了兩個多星期了，說是想去的人當晚八點鍾在禮堂門口集合。消息傳的再怎麽慢，全校也該知道了吧？您也沒說不讓去，我們去晚會看看有什麽奇怪的？再說，我是七年級級長，有什麽事可以幫得上忙。”
艾麗婭也拿奇怪的眼神看著斯內普，覺得斯內普院長是不是甜點吃多撐糊塗了，怎麽問根本不相關還沒用的問題？
鄧布利多，麥格教授，裏斯看斯內普的眼神也有點古怪，完全搞不明白他第二個問題問這個幹嘛。結果斯內普弄了個大紅臉，轉向哈利問到：
“既然這樣，波特，有一件事得問你。你參加完晚會不回禮堂或者宿舍，帶著大家往上麵的走廊跑什麽？請你解釋解釋這個。”
“斯內普教授，我是因為聽到了怪異的聲音，好像有人在叫著殺人；很冷酷的聲音。艾文學長和其他幾位學長學姐把耳朵貼在牆上，聽到了些類似的怪聲；我聽得清楚些，就往聲音來的地方走，到三層就中斷了。”
“然後，你們就看到了貓掛在那裏，還有兩行字？”
“是的，教授；不過是艾文學長最先注意到牆上有字。”
哈利回答完之後，斯內普的臉色非常難看。好像他想抓住哈利的什麽把柄，但是根本抓不住似的。鄧布利多這時問聽到怪聲的幾個人：
“嗯......聽說是你們幾位聽到了怪異的聲音？貼著牆聽到的？能描述出來嗎？”
尼爾想起來聽到的怪聲還覺得冒冷汗：
“我描述不出來，校長！隻覺得聽到就覺得心裏發抖，很不舒服！”
弗林特回憶起來也皺著眉頭。
“確實，我這裏聽的不夠清楚，但是是一種非常讓人心悸，使人很不自在的聲音！”
佩內洛倒是聽得清楚些：
“校長，我聽的清楚一點，好像是‘沙沙沙’，或者‘嚓嚓嚓’的聲音。是什麽聲音，怎麽發出的，我真搞不明白。但是我也可以確定，聽到就讓人發抖！”
這時候，洛哈特有些自信的插了嘴：
“校長，我看您最好做一次學校檢查。就我個人的意見，這應該是一種很少見的情況發生了；一隻吸血怪跑進了城堡，咬住了一隻正好在這裏的惡婆鳥的脖子。惡婆鳥在掙紮的時候，發出了一些叫聲和刮擦聲。
“惡婆鳥發出的聲音，就是可以讓人心煩意亂；聽多了還能讓人意誌混亂。但是鳥沒叫幾聲就死了，所以才出現了那些怪聲，聽了的人最多有點心煩。這事兒雖然少見，但是我在萬倫驅除女鬼的時候也見過......”
在場的人覺得這個推測，比起剛剛斯內普問的問題和費爾奇說的話還要荒唐；不是張大了嘴麵麵相覷，就是皺起眉頭。麥格教授有些無奈的問道：
“既然你的推測是這樣，洛哈特教授，那你能否解釋牆上的字是怎麽回事？那是吸血怪寫的，還是惡婆鳥寫的？雖然我不是保護神奇生物課的老師，但我記得這兩種神奇生物都不識字，也不會寫字。”
“還有，洛麗絲夫人被石化的事情你也沒做出解釋。希望你不是要告訴我，吸血怪吃惡婆鳥的時候，還有一隻美杜莎在學校裏散步，看了那隻貓一眼。”
洛哈特聽了麥格教授的疑問，一瞬間臉上略微露出尷尬表情，但又信誓旦旦的說道：
“哦，麥格教授，這太好解釋了。應該就像我書裏寫的那樣，正好有個愛惡作劇的女鬼在學校裏亂竄，石化了那隻貓之後寫下了那兩行字；我想，我們應該再把我驅趕女鬼的方法在學校裏用一遍......”
這時候，牆上和書裏的洛哈特照片也點起頭來。麥格教授實在不能容忍這種一本正經的胡說八道了，陰沉著臉搖了搖頭，看向鄧布利多。鄧布利多校長想了想，歎了口氣：
“現在看來，什麽把費爾奇的貓給石化了這事兒還得進行調查。費爾奇，斯普勞特教授的曼德拉草過段時間就會成熟，等成熟了就可以配製解藥。你也不用擔心，被石化的貓的身體狀態是被固定的，不會渴死餓死。”
“當然，校長。曼德拉草藥劑的配置我很擅長，一邊打瞌睡一邊配製都沒問題......”
洛哈特又在一邊插話，斯內普陰著臉打斷了他：
“洛哈特教授，我才是這個學校的魔藥課老師。”
“好了，在這的各位學生們，你們可以回宿舍去了。被卷進這種事情，我想你們累的夠嗆，趕緊回去睡覺吧；熄燈時間也快到了。”
鄧布利多做了最後指示，在辦公室的六個人各自往自己的宿舍走；看科林的樣子，已經準備要出連續的號外了。幾名聽到牆裏聲音的斯萊特林學生都覺得心有餘悸，也說不太清楚是什麽聲音，就是覺得聽了就讓人恐懼。
艾文回到宿舍覺得累極了，看到馬爾福還沒去休息；於是問道：
“德拉科，還沒休息嗎？可是有話要跟我說？你爸爸最近有什麽新打算嗎？”
馬爾福好像有些欲言又止的樣子，岔開了話題：
“哦，不，沒什麽要說的，學長。他最近說是張羅著給斯萊特林隊捐更好的飛天掃帚，以求讓我的位置穩固一些；但是學長，我發誓我並不讚同他的做法。”
“嗯，德拉科，你爸爸的做法是你爸爸的做法；我知道你是用實力當上首發找球手的，這就夠了。最近在學校還是留點神的好，不知道會出什麽事；過兩天，我們恐怕就能看到校報的最新報道。”