艾文朝阿米莉亞搖了搖手指：
“當然違法，博恩斯司長，這個我知道！可是，這有個前提，是在巫師界違法，或者在麻瓜界違法！把巫師界的小說在麻瓜界出版，這個不違法。默默然圖書公司和惠滋-哈德圖書公司的版權，在英國麻瓜界也是無效的，隻在英國巫師界有效！”
“反過來也一樣，英國麻瓜界圖書的版權，在巫師界無效。所以，洛哈特先生在英國麻瓜界出書，可不用擔心違法，因為他半點巫師界的法律也沒違反！隻要經過魔法部審查，別違反巫師保密法就行！”
艾文這話一出，別說阿米莉亞呆了，就是洛哈特連同旁邊的金斯萊，外加裏斯也全都呆了。唐克斯的喉嚨裏“呃”的一聲，想要說點什麽，但什麽也沒說出來。
洛哈特的震驚表情維持了十幾秒，然後表情明顯起了變化，好像整個人都重新灌滿了生機；他突然想要從椅子上站起來，被金斯萊伸手一把按在了椅子上。但洛哈特根本顧不上看金斯萊的威脅表情，急切的朝艾文問道：
“沙菲克同學，不，艾文—沙菲克先生！我，我好像知道書該怎麽寫了——您，您能否說一下，對我的書有什麽要求？你能提出這種想法，那你肯定對我要出的書，有自己的要求吧！”
艾文轉頭看著洛哈特的雙眼，他發現，洛哈特眼中不再是他曾經熟悉的那種眼神了。在學校的時候，他刻意擺出一副風流倜儻，瀟灑自如的樣子，但他的這副外表後麵，隻能讓人覺察到他的虛怯，輕浮。
可現在，洛哈特的眼神中，流露出的是饑渴，新奇；好像他找到了新的人生，他知道了自己之後該怎麽活下去。艾文對裏斯使了個眼色，用下巴指了指洛哈特；
裏斯眯著眼看著洛哈特現在的樣子，他眼中的怒火和鄙視稍稍消退，露出了一絲欣慰的目光。艾文站起身來，一揮魔杖複製了一把椅子，坐在洛哈特對麵。他對洛哈特微微翹起嘴角，打量著他：
“其實，洛哈特先生，你把你那十幾本書寫出來，還要寫的好看；我想，也是下了很多很多功夫，用了很多很多努力才能做到。你雖然用遺忘咒從那些巫師那裏竊取了資料，但是如果沒有驚人的寫作和記錄天賦，你的書也不可能熱賣；因為沒人會買寫的不好看的書。”
“我這麽說沒錯吧，洛哈特先生？你雖然是個招搖撞騙的家夥，但我必須承認，你是有自己的才能的。我想問問，你當時從第一位巫師那裏問到資料，寫出第一本書來的時候，是什麽心情？”
洛哈特聽到艾文這麽說，滿臉興奮的緊緊捏著雙手，好像他正拿著自動羽毛筆和記事簿：
“我？當時？那當然是非常激動！沙菲克先生，我的第一本書你可能看過，就是我的那本《與巨怪同行》！我畢業之後想自己出書，費了好大勁才打聽並找到，那名對巨怪研究極深的隱居老巫師的住址。當我敲響他的海邊小屋木門之後，他很意外，因為他家這些年根本就沒有來過客人......”
“當時，他聽了我的來意之後，招待我吃晚飯；晚飯就是我在書裏寫的，那能征服野蠻凶殘巨怪的美味草藥魚湯。那魚湯真是好喝，說不上是我喝過的最好喝的魚湯，但是是我從沒有嚐過的特殊味道，什麽高級餐廳都做不出來。我看他用的魚都是出門到海邊隨便用魔杖抓的，草藥也是從牆上的幹草藥堆裏伸手揪的，以我那點學識也認不出來；鍋都是黑乎乎的不成樣子。開飯時我手裏端著盛給我的魚湯，心裏都在發抖。”
“可是，等我喝到嘴裏，才發現不知道是他用了什麽秘方，還是施了什麽魔法。這湯不僅味道美味，還能讓你的全身都覺得暖和。明明那地方在寒冷的挪威北部海岸，冷的刺骨；喝了之後，卻能讓你像整個人泡在溫泉裏一樣。”
“那晚和接下來幾天，老巫師給我看了很多他收集的巨怪習性，喜好；還講了他幾十年來和巨怪部落打交道的經曆。我看得出，他對自己的研究很有感情，自他從德姆斯特朗畢業之後，就一直在野外研究巨怪。”
“我收集了很多資料，腦子裏也想好了怎麽寫；準備跟他告辭後就趕緊把書寫出來。那個老巫師希望我寫好了之後，趕緊告訴他；出一本巨怪的專著讓大家了解巨怪，是他一生的願望，可是他自己寫書的天分不怎麽好，正為這事發愁。正好有個傳記作家上門，他非常高興——”
洛哈特說的非常興奮，可他說到這突然卡住了，滿臉通紅的低下了頭。裏斯坐直了身體，憤怒的盯著洛哈特，抬高了聲調：
“一個用一生去研究和記錄知識的老巫師，一位真正的拉文克勞，就這麽被你謀害了！現在他可能在醫院病房裏，剩下的人生都要作為一個呆子度過！吉德羅-洛哈特！你至少也是拉文克勞畢業的，就這麽對待知識？你心裏有沒有半點羞恥？到底你當時是怎麽想的，快點說下去！”
阿米莉亞和金斯萊也用鄙視和憤恨的眼神盯著洛哈特，洛哈特的臉上浮現出羞愧，用雙手捂著臉，哽咽著說道：
“沙菲克老師，我，我已經知道我作了多大的孽——我，就是在這時，我突然注意到；如果我把這些事兒說成是我自己做的，我能獲得比作為這位老巫師的傳記作家，更多的財富和榮譽。”
“我，我也不好說我當時為什麽會突然這樣想。其實，我現在想來，我是在嫉妒他；作為一個拉文克勞，我很嫉妒他——他能在野外生活幾十年，隻為了自己的研究和追求；那偏偏是我，作為一個拉文克勞做不到的事情。”
“我在學校跟不少女生弄出過緋聞，還創建了校報；但我不是個能沉下心去做事兒，搞研究的人，我腦子裏其實是空的，沒有多少學問。所以當時，我就想；這些事兒要是我幹的，我幹出來的，該多好啊——所以，我就在他背朝著我的時候，對他放了遺忘咒。”
阿米莉亞聽到這，右手“啪”的一拍桌子，左手緊緊的握著拳頭，指甲幾乎刺到了肉裏。裏斯一瞬間想要伸手掏魔杖給他來一下，不過還是忍住了，咬著牙恨恨的罵道：
“洛哈特你這個該死的狗東西，忘恩負義的家夥！這種事你都做得出來！如果不是魔法部和巫師界現在還要讓你做事，我早就給你來一記阿瓦達索命——你居然還敢稱自己是拉文克勞？我呸！”
在裏斯的喝罵聲中，洛哈特將臉深深埋在桌子裏，不敢看任何人。艾文聽的臉上冒起青筋，咬了一下牙，繼續問到：
“之後，你就一直這樣做了？你在你辦公室裏說的那些自己騙自己的話，我還記得呢！你把那些巫師的研究和人生經曆都變成你自己的，最後就留下這麽一個結果。你就沒有後悔過嗎，洛哈特先生？”
“我那天跟你講過，如果你安心當個傳記作家和報社專欄作者，你絕對會是英國巫師界最受歡迎的作家和記者，因為每一位優秀巫師都希望你去給他們寫傳記和做專訪；這樣過一輩子，你都會受人尊重和愛戴，而不是像現在這樣，被人切齒痛恨。”
“沙菲克同學，我，我很清楚；在阿茲卡班的時候，我就在後悔自己幹的這些壞事——可，可是，現在後悔也沒有用。我傷害了那麽多巫師，現在我都沒錢去賠他們的治療費——”
洛哈特眼睛通紅的抬起頭看著艾文，艾文對他擺了擺手：
“別的我可以先不說，我首先要對你提的要求，就是把你的書修改之後重新出版。在這些要放到麻瓜界出版的書裏，你必須要按照要求來寫；說簡單點兒，就是你回到你該扮演的角色去。”
“你完全可以讓你作為書中的主角，以一個見證人，目擊者的身份參與那名老巫師的冒險和研究；在書裏給那位不知名的巫師，一個真正的公道。那些書實際上也可以在巫師界出版義賣，同時告訴巫師們，那些事到底是誰幹的。”
“再有，就是你在麻瓜界賣書的錢，90%的銷售費用，都要用來還你給那些巫師造成的損失；據我了解，你的賠償金欠款至少有五十萬加隆以上，這是威森加摩對你的判決，沒錯吧？”
阿米莉亞用冷漠的口氣接了下去：
“沙菲克先生，還不止。你忘了給他計算利息，那些錢是每年都在增長的。魔法部可沒義務幫他還錢，可是受害者的照顧費用還得魔法部墊付。如果他能還清那些錢甚至賺上一些，魔法部也能輕鬆點。吉德羅-洛哈特，如果你能還清欠款的話，魔法部會讓你保留接下來50%的麻瓜界作品銷售費用。”
“這裏要用的東西都給你準備好了，魔法部還會派個家養小精靈照顧你的起居；飲食，家務什麽的都會有保障，還會有一名常駐傲羅保護你的安全，有什麽要用的資料，可以跟他提。隻不過，你的工作效率必須能保證，一個月之內，我和福吉部長要看到你的第一本書的稿子。”
“如果你不能保證工作效率，寫的不夠快的話——我想，讓攝魂怪直接吻你一下，讓你和那十幾位巫師一起去當呆子這個處罰，對你比較合適。”
“當然違法，博恩斯司長，這個我知道！可是，這有個前提，是在巫師界違法，或者在麻瓜界違法！把巫師界的小說在麻瓜界出版，這個不違法。默默然圖書公司和惠滋-哈德圖書公司的版權，在英國麻瓜界也是無效的，隻在英國巫師界有效！”
“反過來也一樣，英國麻瓜界圖書的版權，在巫師界無效。所以，洛哈特先生在英國麻瓜界出書，可不用擔心違法，因為他半點巫師界的法律也沒違反！隻要經過魔法部審查，別違反巫師保密法就行！”
艾文這話一出，別說阿米莉亞呆了，就是洛哈特連同旁邊的金斯萊，外加裏斯也全都呆了。唐克斯的喉嚨裏“呃”的一聲，想要說點什麽，但什麽也沒說出來。
洛哈特的震驚表情維持了十幾秒，然後表情明顯起了變化，好像整個人都重新灌滿了生機；他突然想要從椅子上站起來，被金斯萊伸手一把按在了椅子上。但洛哈特根本顧不上看金斯萊的威脅表情，急切的朝艾文問道：
“沙菲克同學，不，艾文—沙菲克先生！我，我好像知道書該怎麽寫了——您，您能否說一下，對我的書有什麽要求？你能提出這種想法，那你肯定對我要出的書，有自己的要求吧！”
艾文轉頭看著洛哈特的雙眼，他發現，洛哈特眼中不再是他曾經熟悉的那種眼神了。在學校的時候，他刻意擺出一副風流倜儻，瀟灑自如的樣子，但他的這副外表後麵，隻能讓人覺察到他的虛怯，輕浮。
可現在，洛哈特的眼神中，流露出的是饑渴，新奇；好像他找到了新的人生，他知道了自己之後該怎麽活下去。艾文對裏斯使了個眼色，用下巴指了指洛哈特；
裏斯眯著眼看著洛哈特現在的樣子，他眼中的怒火和鄙視稍稍消退，露出了一絲欣慰的目光。艾文站起身來，一揮魔杖複製了一把椅子，坐在洛哈特對麵。他對洛哈特微微翹起嘴角，打量著他：
“其實，洛哈特先生，你把你那十幾本書寫出來，還要寫的好看；我想，也是下了很多很多功夫，用了很多很多努力才能做到。你雖然用遺忘咒從那些巫師那裏竊取了資料，但是如果沒有驚人的寫作和記錄天賦，你的書也不可能熱賣；因為沒人會買寫的不好看的書。”
“我這麽說沒錯吧，洛哈特先生？你雖然是個招搖撞騙的家夥，但我必須承認，你是有自己的才能的。我想問問，你當時從第一位巫師那裏問到資料，寫出第一本書來的時候，是什麽心情？”
洛哈特聽到艾文這麽說，滿臉興奮的緊緊捏著雙手，好像他正拿著自動羽毛筆和記事簿：
“我？當時？那當然是非常激動！沙菲克先生，我的第一本書你可能看過，就是我的那本《與巨怪同行》！我畢業之後想自己出書，費了好大勁才打聽並找到，那名對巨怪研究極深的隱居老巫師的住址。當我敲響他的海邊小屋木門之後，他很意外，因為他家這些年根本就沒有來過客人......”
“當時，他聽了我的來意之後，招待我吃晚飯；晚飯就是我在書裏寫的，那能征服野蠻凶殘巨怪的美味草藥魚湯。那魚湯真是好喝，說不上是我喝過的最好喝的魚湯，但是是我從沒有嚐過的特殊味道，什麽高級餐廳都做不出來。我看他用的魚都是出門到海邊隨便用魔杖抓的，草藥也是從牆上的幹草藥堆裏伸手揪的，以我那點學識也認不出來；鍋都是黑乎乎的不成樣子。開飯時我手裏端著盛給我的魚湯，心裏都在發抖。”
“可是，等我喝到嘴裏，才發現不知道是他用了什麽秘方，還是施了什麽魔法。這湯不僅味道美味，還能讓你的全身都覺得暖和。明明那地方在寒冷的挪威北部海岸，冷的刺骨；喝了之後，卻能讓你像整個人泡在溫泉裏一樣。”
“那晚和接下來幾天，老巫師給我看了很多他收集的巨怪習性，喜好；還講了他幾十年來和巨怪部落打交道的經曆。我看得出，他對自己的研究很有感情，自他從德姆斯特朗畢業之後，就一直在野外研究巨怪。”
“我收集了很多資料，腦子裏也想好了怎麽寫；準備跟他告辭後就趕緊把書寫出來。那個老巫師希望我寫好了之後，趕緊告訴他；出一本巨怪的專著讓大家了解巨怪，是他一生的願望，可是他自己寫書的天分不怎麽好，正為這事發愁。正好有個傳記作家上門，他非常高興——”
洛哈特說的非常興奮，可他說到這突然卡住了，滿臉通紅的低下了頭。裏斯坐直了身體，憤怒的盯著洛哈特，抬高了聲調：
“一個用一生去研究和記錄知識的老巫師，一位真正的拉文克勞，就這麽被你謀害了！現在他可能在醫院病房裏，剩下的人生都要作為一個呆子度過！吉德羅-洛哈特！你至少也是拉文克勞畢業的，就這麽對待知識？你心裏有沒有半點羞恥？到底你當時是怎麽想的，快點說下去！”
阿米莉亞和金斯萊也用鄙視和憤恨的眼神盯著洛哈特，洛哈特的臉上浮現出羞愧，用雙手捂著臉，哽咽著說道：
“沙菲克老師，我，我已經知道我作了多大的孽——我，就是在這時，我突然注意到；如果我把這些事兒說成是我自己做的，我能獲得比作為這位老巫師的傳記作家，更多的財富和榮譽。”
“我，我也不好說我當時為什麽會突然這樣想。其實，我現在想來，我是在嫉妒他；作為一個拉文克勞，我很嫉妒他——他能在野外生活幾十年，隻為了自己的研究和追求；那偏偏是我，作為一個拉文克勞做不到的事情。”
“我在學校跟不少女生弄出過緋聞，還創建了校報；但我不是個能沉下心去做事兒，搞研究的人，我腦子裏其實是空的，沒有多少學問。所以當時，我就想；這些事兒要是我幹的，我幹出來的，該多好啊——所以，我就在他背朝著我的時候，對他放了遺忘咒。”
阿米莉亞聽到這，右手“啪”的一拍桌子，左手緊緊的握著拳頭，指甲幾乎刺到了肉裏。裏斯一瞬間想要伸手掏魔杖給他來一下，不過還是忍住了，咬著牙恨恨的罵道：
“洛哈特你這個該死的狗東西，忘恩負義的家夥！這種事你都做得出來！如果不是魔法部和巫師界現在還要讓你做事，我早就給你來一記阿瓦達索命——你居然還敢稱自己是拉文克勞？我呸！”
在裏斯的喝罵聲中，洛哈特將臉深深埋在桌子裏，不敢看任何人。艾文聽的臉上冒起青筋，咬了一下牙，繼續問到：
“之後，你就一直這樣做了？你在你辦公室裏說的那些自己騙自己的話，我還記得呢！你把那些巫師的研究和人生經曆都變成你自己的，最後就留下這麽一個結果。你就沒有後悔過嗎，洛哈特先生？”
“我那天跟你講過，如果你安心當個傳記作家和報社專欄作者，你絕對會是英國巫師界最受歡迎的作家和記者，因為每一位優秀巫師都希望你去給他們寫傳記和做專訪；這樣過一輩子，你都會受人尊重和愛戴，而不是像現在這樣，被人切齒痛恨。”
“沙菲克同學，我，我很清楚；在阿茲卡班的時候，我就在後悔自己幹的這些壞事——可，可是，現在後悔也沒有用。我傷害了那麽多巫師，現在我都沒錢去賠他們的治療費——”
洛哈特眼睛通紅的抬起頭看著艾文，艾文對他擺了擺手：
“別的我可以先不說，我首先要對你提的要求，就是把你的書修改之後重新出版。在這些要放到麻瓜界出版的書裏，你必須要按照要求來寫；說簡單點兒，就是你回到你該扮演的角色去。”
“你完全可以讓你作為書中的主角，以一個見證人，目擊者的身份參與那名老巫師的冒險和研究；在書裏給那位不知名的巫師，一個真正的公道。那些書實際上也可以在巫師界出版義賣，同時告訴巫師們，那些事到底是誰幹的。”
“再有，就是你在麻瓜界賣書的錢，90%的銷售費用，都要用來還你給那些巫師造成的損失；據我了解，你的賠償金欠款至少有五十萬加隆以上，這是威森加摩對你的判決，沒錯吧？”
阿米莉亞用冷漠的口氣接了下去：
“沙菲克先生，還不止。你忘了給他計算利息，那些錢是每年都在增長的。魔法部可沒義務幫他還錢，可是受害者的照顧費用還得魔法部墊付。如果他能還清那些錢甚至賺上一些，魔法部也能輕鬆點。吉德羅-洛哈特，如果你能還清欠款的話，魔法部會讓你保留接下來50%的麻瓜界作品銷售費用。”
“這裏要用的東西都給你準備好了，魔法部還會派個家養小精靈照顧你的起居；飲食，家務什麽的都會有保障，還會有一名常駐傲羅保護你的安全，有什麽要用的資料，可以跟他提。隻不過，你的工作效率必須能保證，一個月之內，我和福吉部長要看到你的第一本書的稿子。”
“如果你不能保證工作效率，寫的不夠快的話——我想，讓攝魂怪直接吻你一下，讓你和那十幾位巫師一起去當呆子這個處罰，對你比較合適。”