1
要有一副多麽值錢的身軀
才配得上一顆黃金做的心啊
我還是一個窮苦的人
我拿不出那麽多的黃金，來收買我這般沉重的一顆心
·
2
我曾經是一塊黑黝黝的煤
在我最傷心的時候
我碰到了一團讓我愛得死去活來的火
我的生命就是改變
那隨風散去四處飄揚的灰
見證了我的純潔和我的無怨無悔
·
3
是誰，把我熬成了一塊鐵
我曆練千錘百煉，卻不能選擇自己的命運
我最終成為了一把被你握在手上的刀
在我垂首麵對血泊中的罪惡時
你獲得了屍橫遍野的光榮
我的生鏽，是對你的怨恨和對你的遺棄
·
4
我隻是一塊沉睡了千年的石頭
無論你把我命名為何等珍貴的寶石
我的價值，就是被你鑲嵌在一件首飾上
為你炫耀一副空蕩蕩的軀殼
可以比一塊石頭的命運，更加珍貴更加自由
·
5
還是讓我成為一塊陶土吧
我最渴望把自己做成各種容器
不論是液體還是固體
不論是鮮花還是果實
不論是青草還是枯葉
都可以來到我的懷抱，成為我珍愛一生的伴侶
要有一副多麽值錢的身軀
才配得上一顆黃金做的心啊
我還是一個窮苦的人
我拿不出那麽多的黃金，來收買我這般沉重的一顆心
·
2
我曾經是一塊黑黝黝的煤
在我最傷心的時候
我碰到了一團讓我愛得死去活來的火
我的生命就是改變
那隨風散去四處飄揚的灰
見證了我的純潔和我的無怨無悔
·
3
是誰，把我熬成了一塊鐵
我曆練千錘百煉，卻不能選擇自己的命運
我最終成為了一把被你握在手上的刀
在我垂首麵對血泊中的罪惡時
你獲得了屍橫遍野的光榮
我的生鏽，是對你的怨恨和對你的遺棄
·
4
我隻是一塊沉睡了千年的石頭
無論你把我命名為何等珍貴的寶石
我的價值，就是被你鑲嵌在一件首飾上
為你炫耀一副空蕩蕩的軀殼
可以比一塊石頭的命運，更加珍貴更加自由
·
5
還是讓我成為一塊陶土吧
我最渴望把自己做成各種容器
不論是液體還是固體
不論是鮮花還是果實
不論是青草還是枯葉
都可以來到我的懷抱，成為我珍愛一生的伴侶