多年來,“廈門衛視”在閩南話節目的開拓上不遺餘力,新聞\戲劇\專題,各顯神通,每周六18:05首播的“閩南通”也是其中之一。該節目稱:力圖將用閩南話這一語言活化石演繹流行與經典,傳遞濃濃閩南味、華僑情,向海外展現一個充滿活力、風情獨特、有故事、有底蘊的閩南,使之成為一個海內外電視觀眾深讀閩南的窗口。
經廈門茶葉學會推薦,我顫顫巍巍走進了“閩南通”,參與一檔“閩南茶話”節目。老夫誠惶誠恐,閩南話平時交流少,講得不是很溜,一旦卡殼,這壺鐵觀音該如何喝下去。
說來慚愧,我的閩南話居然是在閩西的客家方言區學成的,從小生活在廈大校園,講的幾乎全是普通話,偶爾會罵幾句方言粗話,以免吃虧。後來上山下鄉武平,沒有“和貧下中農打成一片”,卻與一撥廈門知青湊成一窩,閩南話因此上口,環境和需求決定了語言學習的成敗。
編導小黃鼓勵我,閑談就可以,無須一板一眼,說不出時也可以夾雜普通話,於是我就鬥膽上陣,與主持人阿元插科打諢,為舌尖上的“活化石”熱身解凍,從“小掌罐”說到“一枝春”,從“茶桌子”扯到“魚皮花生”,順利推進“白水營”,勉為其難。
參加節目的有一位獲得過全省茶藝大賽冠軍的“天福茶學院”美女學生,攝製過程中可是真茶真水真解渴,老夫暗暗叫好,因為那些喜歡挑毛病的閩南大佬大多比較好色,他們肯定會專注美色而無暇顧及老夫夾生的鄉音。
八天後,小黃編導發來短信,說節目當晚播出,敬請關注。大言不慚,這是老夫方言的處女秀,所以我認真觀看,覺得效果超乎想像,可見訪談的前期和後期投入很多,節目畫麵精致,剪接滑順流暢,在輕鬆自然行雲流水的背後,“閩南通”製作班子確實在用心做事!
經廈門茶葉學會推薦,我顫顫巍巍走進了“閩南通”,參與一檔“閩南茶話”節目。老夫誠惶誠恐,閩南話平時交流少,講得不是很溜,一旦卡殼,這壺鐵觀音該如何喝下去。
說來慚愧,我的閩南話居然是在閩西的客家方言區學成的,從小生活在廈大校園,講的幾乎全是普通話,偶爾會罵幾句方言粗話,以免吃虧。後來上山下鄉武平,沒有“和貧下中農打成一片”,卻與一撥廈門知青湊成一窩,閩南話因此上口,環境和需求決定了語言學習的成敗。
編導小黃鼓勵我,閑談就可以,無須一板一眼,說不出時也可以夾雜普通話,於是我就鬥膽上陣,與主持人阿元插科打諢,為舌尖上的“活化石”熱身解凍,從“小掌罐”說到“一枝春”,從“茶桌子”扯到“魚皮花生”,順利推進“白水營”,勉為其難。
參加節目的有一位獲得過全省茶藝大賽冠軍的“天福茶學院”美女學生,攝製過程中可是真茶真水真解渴,老夫暗暗叫好,因為那些喜歡挑毛病的閩南大佬大多比較好色,他們肯定會專注美色而無暇顧及老夫夾生的鄉音。
八天後,小黃編導發來短信,說節目當晚播出,敬請關注。大言不慚,這是老夫方言的處女秀,所以我認真觀看,覺得效果超乎想像,可見訪談的前期和後期投入很多,節目畫麵精致,剪接滑順流暢,在輕鬆自然行雲流水的背後,“閩南通”製作班子確實在用心做事!