過了一會兒，我終於清醒過來，意識到自己躺在地板上。現在，我仰躺在地上，似乎在等待著再一次的電擊。我就這樣呆呆地躺了十分鍾，聽著屋外風雨的咆哮，心中則酸甜苦辣五味俱全。這次的雷擊會不會使我受傷？會不會因此影響到我以後的生育？我的頭發會不會因為受擊而變白？說不定現在我的頭發都已被燒焦了！想著想著，我不禁抬起手來摸摸頭發。一摸之下，才發現後腦起了一個大包，大概是剛才倒地時碰的。不過，好在沒多大問題。
即使這樣，我還是不放心地動了動，看看有沒有別的毛病。還好，骨頭沒折斷。
忽然，房角的冰箱發出了“隆隆”的馬達聲，好象在告訴我世界末日並沒來，人間還是充滿希望的。閃電結束了，雷聲也逐漸遠去。我有氣無力地站起來，看看周圍。
一切都沒變，還是老樣子，剛才我還在想，要跟這世界說再見了呢！可現在一切都原封不動，絲毫沒有被破壞的痕跡。櫃台、放著雜誌和書的書架、食堂的長桌、彩色塑膠桌子、那些坐起來不太舒服的椅子、裝有冰水的大冰櫃以及擦得光亮光亮的咖啡杯、盆子等都和風雨來之前一樣。這房間唯一受到“打擊”的地方，隻有窗戶破了個洞，以及地板上的積水而已。噢！什麽？“打擊”？這二個字又使我由茫然恢複了意識。表麵上，我隻有後腦殼長了個包，可事實上我的精神卻受到了傷害。
那場暴風雨，又是雷鳴，又是閃電。一想到這，我就忍不住象孩子似的發抖。剛才我還傻乎乎的想去按電源的開關呢！我偏偏選擇電閃的一刹那去按，活該會被擊昏！
這是天罰，是對我這隻膽小的，沒有大腦的可憐貓兒的懲罰！嗬！等等！我的頭發是不是全白了？我急忙跑到房間裏去，隨手拿了放在櫃台上的皮包，到食堂裏用櫃台下的鏡子，仔細檢查我的臉。每一處我都睜大眼睛看，生怕漏掉了什麽。我看到了一雙綠得透亮的眼睛，它從鏡內默默凝視著我，然後我看到我的睫毛，安好無事地在鏡中不停地眨動。我的眉毛是褐色的，帶著一抹疑慮。再由飽滿的額頭往後看：謝天謝地，我那褐色的頭發，隻是被風吹得亂糟糟而已。我把梳子拿出來，隨便梳了梳，然後把它放回袋子。
看看手表快七點了，我打開收音機，想聽一下有關暴風雨的新聞。同時我動手剪了塊厚紙板，用透明膠把它補在那個窗戶破洞上，然後，我又用抹布把地上的積水擦幹。這時候收音機裏說，有些地方的高壓線吹斷了；哈得遜河的水位高漲，尤其是格蘭斯·賀滋一帶的水位更高；第九國道的某一段被大風刮倒的樹堵住了道路，而機械大樓附近也發出了洪水警報。打掃完後，我回到了自己的房間。這是一間靠近湖泊右邊的九號房間。我脫了衣服，洗了個冷水浴，順便洗了洗我剛才倒地時弄髒的白色襯衫。
此刻，我已忘了剛才在大風雨中所受的驚嚇和那些沒經大腦思考的行動了。我現在想到以後又得單獨一人度過這寂寞的黑夜，但又想到明天開始不妨出去旅行旅行，心中又覺得很舒暢，差點兒要唱起歌來。想著想著，我不由得去翻箱倒櫃，找出自己一向認為最滿意的一件衣服。這是一件黑色的、絨布縫製成的貼身上下連衣褲。臀部下麵有條金黃色的拉鏈，衣領是用金絲編織成的。整體看起來，又別致，又高雅。我穿上，照照鏡子，覺得袖子應該挽起來才更顯得特別。我又蹬上一雙金色的皮涼鞋。弄妥之後，我來到酒櫃前，拿了漂亮的高腳玻璃杯，放了塊冰塊，又從櫃邊拿了一張椅子放好，打開收音機，點亮燈，一口氣把酒倒到喉嚨裏，然後舒舒服服地坐在椅子裏。
即使這樣，我還是不放心地動了動，看看有沒有別的毛病。還好，骨頭沒折斷。
忽然，房角的冰箱發出了“隆隆”的馬達聲，好象在告訴我世界末日並沒來，人間還是充滿希望的。閃電結束了，雷聲也逐漸遠去。我有氣無力地站起來，看看周圍。
一切都沒變，還是老樣子，剛才我還在想，要跟這世界說再見了呢！可現在一切都原封不動，絲毫沒有被破壞的痕跡。櫃台、放著雜誌和書的書架、食堂的長桌、彩色塑膠桌子、那些坐起來不太舒服的椅子、裝有冰水的大冰櫃以及擦得光亮光亮的咖啡杯、盆子等都和風雨來之前一樣。這房間唯一受到“打擊”的地方，隻有窗戶破了個洞，以及地板上的積水而已。噢！什麽？“打擊”？這二個字又使我由茫然恢複了意識。表麵上，我隻有後腦殼長了個包，可事實上我的精神卻受到了傷害。
那場暴風雨，又是雷鳴，又是閃電。一想到這，我就忍不住象孩子似的發抖。剛才我還傻乎乎的想去按電源的開關呢！我偏偏選擇電閃的一刹那去按，活該會被擊昏！
這是天罰，是對我這隻膽小的，沒有大腦的可憐貓兒的懲罰！嗬！等等！我的頭發是不是全白了？我急忙跑到房間裏去，隨手拿了放在櫃台上的皮包，到食堂裏用櫃台下的鏡子，仔細檢查我的臉。每一處我都睜大眼睛看，生怕漏掉了什麽。我看到了一雙綠得透亮的眼睛，它從鏡內默默凝視著我，然後我看到我的睫毛，安好無事地在鏡中不停地眨動。我的眉毛是褐色的，帶著一抹疑慮。再由飽滿的額頭往後看：謝天謝地，我那褐色的頭發，隻是被風吹得亂糟糟而已。我把梳子拿出來，隨便梳了梳，然後把它放回袋子。
看看手表快七點了，我打開收音機，想聽一下有關暴風雨的新聞。同時我動手剪了塊厚紙板，用透明膠把它補在那個窗戶破洞上，然後，我又用抹布把地上的積水擦幹。這時候收音機裏說，有些地方的高壓線吹斷了；哈得遜河的水位高漲，尤其是格蘭斯·賀滋一帶的水位更高；第九國道的某一段被大風刮倒的樹堵住了道路，而機械大樓附近也發出了洪水警報。打掃完後，我回到了自己的房間。這是一間靠近湖泊右邊的九號房間。我脫了衣服，洗了個冷水浴，順便洗了洗我剛才倒地時弄髒的白色襯衫。
此刻，我已忘了剛才在大風雨中所受的驚嚇和那些沒經大腦思考的行動了。我現在想到以後又得單獨一人度過這寂寞的黑夜，但又想到明天開始不妨出去旅行旅行，心中又覺得很舒暢，差點兒要唱起歌來。想著想著，我不由得去翻箱倒櫃，找出自己一向認為最滿意的一件衣服。這是一件黑色的、絨布縫製成的貼身上下連衣褲。臀部下麵有條金黃色的拉鏈，衣領是用金絲編織成的。整體看起來，又別致，又高雅。我穿上，照照鏡子，覺得袖子應該挽起來才更顯得特別。我又蹬上一雙金色的皮涼鞋。弄妥之後，我來到酒櫃前，拿了漂亮的高腳玻璃杯，放了塊冰塊，又從櫃邊拿了一張椅子放好，打開收音機，點亮燈，一口氣把酒倒到喉嚨裏，然後舒舒服服地坐在椅子裏。