第225章 靈魂發言
英雄聯盟:別放他小醜! 作者:一川團團 投票推薦 加入書簽 留言反饋
法蘭西時間下午一點半,馬賽城,當地電競體育館,入口處,觀眾們頂著大大的太陽,排成了一條條長龍。
“這裏人好多啊......”周嬌埋怨道。
今天的太陽很毒辣,光是呼吸一口空氣,都感覺肺熱的好像快要熟了似的。
對於她這種嬌貴的千金大小姐來說,曬太陽簡直是堪比酷刑。
“要是曬黑了怎麽辦呀,天恒上次和我說,他喜歡皮膚白一點的......”
聽著自家老姐源源不斷的抱怨聲,周平滿臉黑線。
“姐,你可以不用跟過來的。”
周平和周嬌的年紀相仿,隻是差了一歲,從小到大,他們姐弟二人,就形影不離。
上幼兒園時,周平在小班,周嬌就在隔壁的大班。
周平小時候是個典型的熊孩子,沒少幹掀女孩裙子的缺德事,而幼兒園的老師又因為周平的身份不一般,不敢多加管教。
當時的周平,可沒少因自己這個富二代的身份,作威作福,根本就不把老師放在眼裏。
每當老師沒轍的時候,周嬌就會跳出來狠狠地教育一波這個臭弟弟。
教育的方式很簡單。
直接打就完事了。
打是親罵是愛,你看我多愛我弟弟?
小學如此,中學如此,就連高中,也是這個樣子。
可以說,周平就是被周嬌打大的,都說長兄如父,周嬌這個姐姐,也承擔了一部分母親的職責。
媽媽舍不得打弟弟,但是她舍得,也正是因為周嬌一貫的強勢作風,才讓周平這個含著金湯勺出生的少爺,有了一個完整的童年。
所以周平是非常懼怕這個親姐姐的,隻要周嬌在場,周平就渾身不自在,怕一句話說不對,就挨上一個大耳刮子。
好不容易姐弟二人考到了不同的大學,周平還以為能擺脫這個活閻王,過上自由瀟灑的日子。
然而,自從葉天恒去了一趟周家後,自家這個老姐,就好像魔怔了似的,非要吵著來法蘭西國看葉天恒的比賽,給他當拉拉隊。
對此,周平也是有些無可奈何。
有家長在身邊,周平總覺得束手束腳的,明明有很多肉麻的情話想對小辰講,但礙於周嬌,周平也不敢講出來。
因為要是被周嬌聽到的話,估計要不了兩分鍾,就能把自己說出來的話,傳到家族群裏。
到時候,等七大姑八大爺見了自己,把這事拿出來一說,夠周平社死好幾回的了。
“其實今天這場比賽,就是一個表演性質的比賽啦,對天恒哥和網魚來說,都並不是很重要。老姐你不願意排隊的話,可以坐飛機先回國嘛,在房間裏吹著空調,吃著雪糕,那多舒服!”
周平依舊不留餘力地勸老姐回家。
“那怎麽行呢?”周嬌白了臭弟弟一眼,隨即害羞的捂住臉,扭捏了起來:“人家想要看到天恒嘛。”
周平很無語的啐了一口:“呸,戀愛腦。”
隨即,周平揉了揉因為舉著遮陽傘而有些酸痛的肩膀,對身邊的葉小辰說道:“累不累呀小辰?我去那邊給你買冰激淩吃好不好?”
“嗯!謝謝周平哥哥。”
看著把遮陽傘遞給自己,屁顛屁顛的去買冰激淩的周平,馮浩忍不住啐了一口。
“呸,戀愛腦。”
石頭也湊了上來,補充了一句:“而且還老牛吃嫩草。”
小鑫正色道:“呸,好勾八羨慕......”
黃毛和馬小天沒有說話,但眼神所表達出的意味,已經不言而喻了。
如今的葉小辰,和住院時的狀態相比,可謂是天差地別。
那時候的她,剃光了頭發,瘦瘦弱弱的,渾身沒有幾兩肉,宛如一幅骨頭架子。麵頰凹陷,嘴唇白的好像剛在麵粉裏裹了一圈兒準備進油鍋似的,要是在半夜裏看到她,估計都會以為是生化危機爆發了......
現如今,葉小辰的病態已經全然褪去,一雙靈動的大眼睛,宛如兩顆彈力球,臉蛋好看的不像話。
都說女大十八變,但葉小辰才十六歲,就已經變了模樣了。
當然了,也有可能是周平給她買營養品補的......
這時,買完冰激淩的周平回到了隊伍裏,他先是把手裏的草莓味冰激淩遞給了葉小辰,然後又給了周嬌一盒,隨即頭也不回的將袋子甩在了馮浩的身上。
馮浩打開一看,裏麵竟然是滿滿當當的冰激淩。
“臥槽,義父對不起!”
把袋子裏的冰激淩分了一圈後,馮浩發現還剩了兩盒。
看著周平給自己的眼神,馮浩笑了笑,隨即將冰激淩遞給在看比賽時,總是坐在自己旁邊的那對母女(在馮浩眼裏是這樣的)。
“不行不行,我們不要的!”江川的母親連忙擺手,開始和馮浩進行了拉扯。
馮舒楠也是個薄臉皮,死活不肯要。
最後還是這一群人好說歹說,說冰激淩買多了,不吃就是浪費,馮舒楠和江川母親才收下冰激淩。
他們一起看過三場比賽,也算是熟人了。
在看比賽時,當看到網魚占了便宜時,她們兩個的歡呼聲比誰都大。
見她們兩個那麽喜歡網魚,而且每次比賽都不落下,完全是腦殘粉的表現,馮浩等人莫名的對這娘倆有好感。
距離入場還有一段時間,馮浩就和江川的母親閑聊了起來。
“阿姨,你們娘倆今天也是看完比賽就回國嗎?”
“是啊,雖然我兒子給我們娘倆準備了旅館,但是住在國外,就總覺得不安心。”
“哦,您還有個兒子啊?”
“是啊。”江川母親笑盈盈的說著,臉上全是驕傲的神情:“你聽說kn嗎?”
“那還用說!?那可是咱們龍國上單第一人!”
“他是我兒子,我身邊這位是他的未婚妻。”
聽聞此言,站在江川母親身後的馮舒楠羞紅了臉,俏生生地往那裏一杵,開始用腳趾摳地板。
而聽到這句話的眾人,無一例外的,同時驚掉了下巴。
就在這時,排隊的長龍開始緩緩推進......
......
馬賽的當地電競體育館要比首都的更大一點,但相比首都的各種高端設施,就要土氣了不少。
但是沒辦法,畢竟首都的電競體育館,還在進行著曆史之戰的正賽。
今天,來到體育館的觀眾們,幾乎全都是龍國觀眾和法蘭西國的觀眾,他們舉著代表各自國家顏色的熒光棒,瘋狂的呐喊著。
和正賽不同,今天這場娛樂賽事比以往多出了一個開幕式的環節,先是由法蘭西國的音樂家們合奏了一首優美的音樂,隨即,又有龍國的大鼓以及民樂的演奏,可謂是中西方融合的典範,屬於是兩開花了。
伴隨著時而優美,時而激昂的鼓點,法蘭西國的王牌解說,戈登拿著麥克風,與龍國特邀解說孫菲一同來到了舞台上。
在兩名解說用雙語簡單進行了致辭後,兩人退場,觀賽大熒幕中,開始播放兩支戰隊的宣傳片。
伴隨著在大屏幕中不斷登場的選手們,舞台上的聚光燈,也依次給到了選手們的身上。
雖然隻是臨時做出的舞台效果,但效果依舊十分給力,看起來帥的不行。
聚光燈下,每出場一名選手,台下就響起一陣狂熱的歡呼聲。
雙方戰隊的十名選手悉數登場後,孫菲跟著戈登,來到了選手們的身邊。
這個是賽前垃圾話環節。
在曆史之戰的正賽中,是沒有賽前垃圾話,以及賽後采訪的。
第一是為了能給失敗者留點麵子,第二,大部分的職業選手都把時間貢獻給了電競,所以讀書的時間占比很少,也不能排除在采訪時,哪個選手因為書讀得少,做出了逆天發言。
這可是關乎國家的麵子和外交的......
不過,在娛樂賽中,就沒什麽問題了,大家手裏都是拿了劇本的。
其實說白了和綜藝節目差不多,選手們要在劇本方向正確的同時,加上一點點的即興發揮。
兩邊的發言人也早都選好了,flx這邊是珍妮,網魚那邊是李陽。
flx自然不必多說,珍妮是flx的靈魂,其次就是拿坡裏,這是flx的招牌兩板斧,發言人肯定要從這兩個人身上選。
但拿坡裏的情商可能稍微的有點低,所以思量再三,發言人還得是具有常識和高情商的好孩子珍妮。
網魚的理由也差不多,葉天恒不行,太拽,江川慫的一批,站在舞台上雙腿直打架子,難擔重任,夏一鳴太抽象,高一房太內向......
李陽,則是既抽象,又拽,但最起碼他應該是能說兩句人話的。
孫菲先是用龍國話采訪了珍妮,再由翻譯小哥翻譯成法蘭西語。
看似是多此一舉,但也是為了讓所有觀眾都能聽的明白。
“請問,你對網魚這支戰隊有什麽看法呢?”
珍妮笑著回應道:“網魚是一支非常強大,並且具有創造力的隊伍,和他們打比賽,我們的壓力都很大。”
“(笑)世界冠軍也會有壓力嗎?”
“當然了,畢竟,sunny boy在我們法蘭西國的人氣也非常高呢,大家都很喜歡網魚,很喜歡sunny boy,真希望他在比賽時,能少來中路兩趟,關照一下我這個女生。”
“你對於今天的比賽有沒有信心?”
“有,但是不多,希望網魚能手下留情。”
“你有什麽話想要對sunny boy說嗎?”
珍妮看向不遠處的李陽,俏皮的眨了眨大眼睛:“晚上要一起吃個飯嗎?”
“不行。”孫菲立馬用法語回絕,不給翻譯將這句話翻譯過來的機會。
直播間的老哥們此時已經笑翻了。
【絕了,菲菲這麽護夫的嗎?】
【菲菲牌護夫寶。】
【哈哈哈,吃醋的菲菲也好可愛呀。】
【話說這應該算是官方認證了吧,菲菲都宣誓主權了。】
【鯊了,豆鯊了!】
【啊啊啊,羨慕死我了,李陽你該死啊!焯————】
除了調侃的彈幕以外,也有不少人認真的討論著珍妮的回答。
把珍妮的回答提煉一下,那就是在捧網魚。
而這波世界冠軍的吹捧,也是讓不少龍國觀眾感到很爽。
這就是新增一個賽前垃圾話環節的原因,能讓兩邊的人都舒服。
隻不過,與其說是賽前垃圾話,倒不如說是商業吹捧......
到了李陽這裏,給出的回答也是一樣的感覺,李陽抑製住了想要讓人破防的衝動,話也是淨挑好的講。
但現場還是出了一點小狀況,法蘭西國臨時找來的這個翻譯,似乎是個新手......有時候李陽要說好幾遍,他才能聽懂。
回答了幾個相同的問題後,戈登看向手裏的小抄,問出了最後一個問題。
“你有什麽話想要對珍妮說嗎?”
隨即,翻譯小哥將這句翻譯成了龍國話。
李陽撓了撓頭,看向珍妮,謙虛的說道:“希望不要讓我輸的太難看吧。”
翻譯愣了愣,抓著稀疏的頭發,絞盡腦汁地思考了好一陣子,然後說道:
“他說,他不想輸給醜八怪。”
珍妮愣住了,她身旁站著的夏爾和其餘兩名隊友也愣住了,拿坡裏則是噗嗤一聲沒憋住笑。
全場的氣氛,頓時安靜了。
過了兩秒鍾,在場的所有龍國人都爆笑,但法蘭西人都紅溫了。
拜托,睜開你的眼睛好好看看,我們的珍妮分明是個大美女好不好!到底哪裏醜八怪了啦?
一些珍妮的真愛粉哪裏受得了這個,紛紛把手裏的礦泉水瓶往台上扔,以此來表達不滿。
台上的李陽,直接就愣住了。
他的耳邊,正在不斷地回響破防值增長的聲音。
李陽懵逼的看了一眼珍妮,隻見那個外國小姑娘,此時正凶神惡煞的盯著自己看,仔細一看,眼睛裏好像還有淚花,看起來委屈的一批......
兄弟們,什麽情況?
我好像也沒說錯話吧......
雖然現場一片混亂,但直播間裏的觀眾,都快要笑的喘不過氣了。
【哈哈哈哈,這個翻譯,我給打0分!】
【翻譯:我曾經有一份工作......】
【哈哈,這哥們兒怕不是故意上來搞節目效果的。】
【笑哭,為啥陽子哥每次都能這麽有節目效果的呀?這個翻譯是不是演員啊?】
【他不想輸的太難看,他不想輸給醜八怪......噗,笑死爹了!】
【給本萌妹的膜都笑裂了!】
【驚了個呆!樓上的,你是不是少打了一個字?】
【樓上的樓上是老演員了,都笑裂好幾次了。】
【再生人,牛的。】
【有沒有一種可能,她是真的少打了一個字......】
觀眾席上,有的法蘭西人看身邊的龍國人笑的那麽開心,火不打一出來,拳頭都硬了,但幸好孫菲連忙站出來指正了翻譯的失誤,這才沒讓場麵變的更混亂。
明白過來是翻譯會錯了意,法蘭西人也覺得挺搞笑的。
就在觀眾們的注視下,又一個電競名梗誕生了。
與此同時,主辦方的社交媒體賬號上,光速發布了一個尋找靠譜翻譯的推文。
配圖,是那個解說小哥落寞離去的背影。
“這裏人好多啊......”周嬌埋怨道。
今天的太陽很毒辣,光是呼吸一口空氣,都感覺肺熱的好像快要熟了似的。
對於她這種嬌貴的千金大小姐來說,曬太陽簡直是堪比酷刑。
“要是曬黑了怎麽辦呀,天恒上次和我說,他喜歡皮膚白一點的......”
聽著自家老姐源源不斷的抱怨聲,周平滿臉黑線。
“姐,你可以不用跟過來的。”
周平和周嬌的年紀相仿,隻是差了一歲,從小到大,他們姐弟二人,就形影不離。
上幼兒園時,周平在小班,周嬌就在隔壁的大班。
周平小時候是個典型的熊孩子,沒少幹掀女孩裙子的缺德事,而幼兒園的老師又因為周平的身份不一般,不敢多加管教。
當時的周平,可沒少因自己這個富二代的身份,作威作福,根本就不把老師放在眼裏。
每當老師沒轍的時候,周嬌就會跳出來狠狠地教育一波這個臭弟弟。
教育的方式很簡單。
直接打就完事了。
打是親罵是愛,你看我多愛我弟弟?
小學如此,中學如此,就連高中,也是這個樣子。
可以說,周平就是被周嬌打大的,都說長兄如父,周嬌這個姐姐,也承擔了一部分母親的職責。
媽媽舍不得打弟弟,但是她舍得,也正是因為周嬌一貫的強勢作風,才讓周平這個含著金湯勺出生的少爺,有了一個完整的童年。
所以周平是非常懼怕這個親姐姐的,隻要周嬌在場,周平就渾身不自在,怕一句話說不對,就挨上一個大耳刮子。
好不容易姐弟二人考到了不同的大學,周平還以為能擺脫這個活閻王,過上自由瀟灑的日子。
然而,自從葉天恒去了一趟周家後,自家這個老姐,就好像魔怔了似的,非要吵著來法蘭西國看葉天恒的比賽,給他當拉拉隊。
對此,周平也是有些無可奈何。
有家長在身邊,周平總覺得束手束腳的,明明有很多肉麻的情話想對小辰講,但礙於周嬌,周平也不敢講出來。
因為要是被周嬌聽到的話,估計要不了兩分鍾,就能把自己說出來的話,傳到家族群裏。
到時候,等七大姑八大爺見了自己,把這事拿出來一說,夠周平社死好幾回的了。
“其實今天這場比賽,就是一個表演性質的比賽啦,對天恒哥和網魚來說,都並不是很重要。老姐你不願意排隊的話,可以坐飛機先回國嘛,在房間裏吹著空調,吃著雪糕,那多舒服!”
周平依舊不留餘力地勸老姐回家。
“那怎麽行呢?”周嬌白了臭弟弟一眼,隨即害羞的捂住臉,扭捏了起來:“人家想要看到天恒嘛。”
周平很無語的啐了一口:“呸,戀愛腦。”
隨即,周平揉了揉因為舉著遮陽傘而有些酸痛的肩膀,對身邊的葉小辰說道:“累不累呀小辰?我去那邊給你買冰激淩吃好不好?”
“嗯!謝謝周平哥哥。”
看著把遮陽傘遞給自己,屁顛屁顛的去買冰激淩的周平,馮浩忍不住啐了一口。
“呸,戀愛腦。”
石頭也湊了上來,補充了一句:“而且還老牛吃嫩草。”
小鑫正色道:“呸,好勾八羨慕......”
黃毛和馬小天沒有說話,但眼神所表達出的意味,已經不言而喻了。
如今的葉小辰,和住院時的狀態相比,可謂是天差地別。
那時候的她,剃光了頭發,瘦瘦弱弱的,渾身沒有幾兩肉,宛如一幅骨頭架子。麵頰凹陷,嘴唇白的好像剛在麵粉裏裹了一圈兒準備進油鍋似的,要是在半夜裏看到她,估計都會以為是生化危機爆發了......
現如今,葉小辰的病態已經全然褪去,一雙靈動的大眼睛,宛如兩顆彈力球,臉蛋好看的不像話。
都說女大十八變,但葉小辰才十六歲,就已經變了模樣了。
當然了,也有可能是周平給她買營養品補的......
這時,買完冰激淩的周平回到了隊伍裏,他先是把手裏的草莓味冰激淩遞給了葉小辰,然後又給了周嬌一盒,隨即頭也不回的將袋子甩在了馮浩的身上。
馮浩打開一看,裏麵竟然是滿滿當當的冰激淩。
“臥槽,義父對不起!”
把袋子裏的冰激淩分了一圈後,馮浩發現還剩了兩盒。
看著周平給自己的眼神,馮浩笑了笑,隨即將冰激淩遞給在看比賽時,總是坐在自己旁邊的那對母女(在馮浩眼裏是這樣的)。
“不行不行,我們不要的!”江川的母親連忙擺手,開始和馮浩進行了拉扯。
馮舒楠也是個薄臉皮,死活不肯要。
最後還是這一群人好說歹說,說冰激淩買多了,不吃就是浪費,馮舒楠和江川母親才收下冰激淩。
他們一起看過三場比賽,也算是熟人了。
在看比賽時,當看到網魚占了便宜時,她們兩個的歡呼聲比誰都大。
見她們兩個那麽喜歡網魚,而且每次比賽都不落下,完全是腦殘粉的表現,馮浩等人莫名的對這娘倆有好感。
距離入場還有一段時間,馮浩就和江川的母親閑聊了起來。
“阿姨,你們娘倆今天也是看完比賽就回國嗎?”
“是啊,雖然我兒子給我們娘倆準備了旅館,但是住在國外,就總覺得不安心。”
“哦,您還有個兒子啊?”
“是啊。”江川母親笑盈盈的說著,臉上全是驕傲的神情:“你聽說kn嗎?”
“那還用說!?那可是咱們龍國上單第一人!”
“他是我兒子,我身邊這位是他的未婚妻。”
聽聞此言,站在江川母親身後的馮舒楠羞紅了臉,俏生生地往那裏一杵,開始用腳趾摳地板。
而聽到這句話的眾人,無一例外的,同時驚掉了下巴。
就在這時,排隊的長龍開始緩緩推進......
......
馬賽的當地電競體育館要比首都的更大一點,但相比首都的各種高端設施,就要土氣了不少。
但是沒辦法,畢竟首都的電競體育館,還在進行著曆史之戰的正賽。
今天,來到體育館的觀眾們,幾乎全都是龍國觀眾和法蘭西國的觀眾,他們舉著代表各自國家顏色的熒光棒,瘋狂的呐喊著。
和正賽不同,今天這場娛樂賽事比以往多出了一個開幕式的環節,先是由法蘭西國的音樂家們合奏了一首優美的音樂,隨即,又有龍國的大鼓以及民樂的演奏,可謂是中西方融合的典範,屬於是兩開花了。
伴隨著時而優美,時而激昂的鼓點,法蘭西國的王牌解說,戈登拿著麥克風,與龍國特邀解說孫菲一同來到了舞台上。
在兩名解說用雙語簡單進行了致辭後,兩人退場,觀賽大熒幕中,開始播放兩支戰隊的宣傳片。
伴隨著在大屏幕中不斷登場的選手們,舞台上的聚光燈,也依次給到了選手們的身上。
雖然隻是臨時做出的舞台效果,但效果依舊十分給力,看起來帥的不行。
聚光燈下,每出場一名選手,台下就響起一陣狂熱的歡呼聲。
雙方戰隊的十名選手悉數登場後,孫菲跟著戈登,來到了選手們的身邊。
這個是賽前垃圾話環節。
在曆史之戰的正賽中,是沒有賽前垃圾話,以及賽後采訪的。
第一是為了能給失敗者留點麵子,第二,大部分的職業選手都把時間貢獻給了電競,所以讀書的時間占比很少,也不能排除在采訪時,哪個選手因為書讀得少,做出了逆天發言。
這可是關乎國家的麵子和外交的......
不過,在娛樂賽中,就沒什麽問題了,大家手裏都是拿了劇本的。
其實說白了和綜藝節目差不多,選手們要在劇本方向正確的同時,加上一點點的即興發揮。
兩邊的發言人也早都選好了,flx這邊是珍妮,網魚那邊是李陽。
flx自然不必多說,珍妮是flx的靈魂,其次就是拿坡裏,這是flx的招牌兩板斧,發言人肯定要從這兩個人身上選。
但拿坡裏的情商可能稍微的有點低,所以思量再三,發言人還得是具有常識和高情商的好孩子珍妮。
網魚的理由也差不多,葉天恒不行,太拽,江川慫的一批,站在舞台上雙腿直打架子,難擔重任,夏一鳴太抽象,高一房太內向......
李陽,則是既抽象,又拽,但最起碼他應該是能說兩句人話的。
孫菲先是用龍國話采訪了珍妮,再由翻譯小哥翻譯成法蘭西語。
看似是多此一舉,但也是為了讓所有觀眾都能聽的明白。
“請問,你對網魚這支戰隊有什麽看法呢?”
珍妮笑著回應道:“網魚是一支非常強大,並且具有創造力的隊伍,和他們打比賽,我們的壓力都很大。”
“(笑)世界冠軍也會有壓力嗎?”
“當然了,畢竟,sunny boy在我們法蘭西國的人氣也非常高呢,大家都很喜歡網魚,很喜歡sunny boy,真希望他在比賽時,能少來中路兩趟,關照一下我這個女生。”
“你對於今天的比賽有沒有信心?”
“有,但是不多,希望網魚能手下留情。”
“你有什麽話想要對sunny boy說嗎?”
珍妮看向不遠處的李陽,俏皮的眨了眨大眼睛:“晚上要一起吃個飯嗎?”
“不行。”孫菲立馬用法語回絕,不給翻譯將這句話翻譯過來的機會。
直播間的老哥們此時已經笑翻了。
【絕了,菲菲這麽護夫的嗎?】
【菲菲牌護夫寶。】
【哈哈哈,吃醋的菲菲也好可愛呀。】
【話說這應該算是官方認證了吧,菲菲都宣誓主權了。】
【鯊了,豆鯊了!】
【啊啊啊,羨慕死我了,李陽你該死啊!焯————】
除了調侃的彈幕以外,也有不少人認真的討論著珍妮的回答。
把珍妮的回答提煉一下,那就是在捧網魚。
而這波世界冠軍的吹捧,也是讓不少龍國觀眾感到很爽。
這就是新增一個賽前垃圾話環節的原因,能讓兩邊的人都舒服。
隻不過,與其說是賽前垃圾話,倒不如說是商業吹捧......
到了李陽這裏,給出的回答也是一樣的感覺,李陽抑製住了想要讓人破防的衝動,話也是淨挑好的講。
但現場還是出了一點小狀況,法蘭西國臨時找來的這個翻譯,似乎是個新手......有時候李陽要說好幾遍,他才能聽懂。
回答了幾個相同的問題後,戈登看向手裏的小抄,問出了最後一個問題。
“你有什麽話想要對珍妮說嗎?”
隨即,翻譯小哥將這句翻譯成了龍國話。
李陽撓了撓頭,看向珍妮,謙虛的說道:“希望不要讓我輸的太難看吧。”
翻譯愣了愣,抓著稀疏的頭發,絞盡腦汁地思考了好一陣子,然後說道:
“他說,他不想輸給醜八怪。”
珍妮愣住了,她身旁站著的夏爾和其餘兩名隊友也愣住了,拿坡裏則是噗嗤一聲沒憋住笑。
全場的氣氛,頓時安靜了。
過了兩秒鍾,在場的所有龍國人都爆笑,但法蘭西人都紅溫了。
拜托,睜開你的眼睛好好看看,我們的珍妮分明是個大美女好不好!到底哪裏醜八怪了啦?
一些珍妮的真愛粉哪裏受得了這個,紛紛把手裏的礦泉水瓶往台上扔,以此來表達不滿。
台上的李陽,直接就愣住了。
他的耳邊,正在不斷地回響破防值增長的聲音。
李陽懵逼的看了一眼珍妮,隻見那個外國小姑娘,此時正凶神惡煞的盯著自己看,仔細一看,眼睛裏好像還有淚花,看起來委屈的一批......
兄弟們,什麽情況?
我好像也沒說錯話吧......
雖然現場一片混亂,但直播間裏的觀眾,都快要笑的喘不過氣了。
【哈哈哈哈,這個翻譯,我給打0分!】
【翻譯:我曾經有一份工作......】
【哈哈,這哥們兒怕不是故意上來搞節目效果的。】
【笑哭,為啥陽子哥每次都能這麽有節目效果的呀?這個翻譯是不是演員啊?】
【他不想輸的太難看,他不想輸給醜八怪......噗,笑死爹了!】
【給本萌妹的膜都笑裂了!】
【驚了個呆!樓上的,你是不是少打了一個字?】
【樓上的樓上是老演員了,都笑裂好幾次了。】
【再生人,牛的。】
【有沒有一種可能,她是真的少打了一個字......】
觀眾席上,有的法蘭西人看身邊的龍國人笑的那麽開心,火不打一出來,拳頭都硬了,但幸好孫菲連忙站出來指正了翻譯的失誤,這才沒讓場麵變的更混亂。
明白過來是翻譯會錯了意,法蘭西人也覺得挺搞笑的。
就在觀眾們的注視下,又一個電競名梗誕生了。
與此同時,主辦方的社交媒體賬號上,光速發布了一個尋找靠譜翻譯的推文。
配圖,是那個解說小哥落寞離去的背影。