房裏又是一陣沉寂。嫌疑對象突然集中在一人身上使邦德很感奇怪。這是否意味著其他人都清白無辜？克雷布斯會不會是某一組織中的眼線？他如果單線行動的話，其目的又何在？他那些可疑的舉動是否同泰倫和巴爾茲的死有關？
德拉克斯打破沉寂，“這件事似乎該解決一下，”他看看邦德，要他表個態，邦德點點頭。“好吧，把他交給你去辦，無論如何，我們必須讓他遠離基地。明天我要帶他去倫敦，同部裏商定最關鍵的細節。沃爾特走不開。
克雷布斯是我唯一打雜的人。在這之前，我們要對他嚴密監視。不過，”他溫和地說，“我剛才說過，我不願讓自己手下的人驚恐不安。”
“恐怕不會吧，”邦德說，“他在其他人中還有什麽特殊的朋友？”
“除了沃爾特和家中的仆人，沒見他同誰有來往，大概他自認為比人家都強，所以孤芳自賞。就我個人而言，我不覺得此人有什麽危險，否則我是不會要他的。
他整天都閑呆在那幢房裏。我倒是希望他是那種自願扮演偵探腳色的人，喜歡窺探別人的私事，而不是真的有什麽不可告人的目的。”
邦德點點頭，把話存在心裏沒有說出來。
“好了。”德拉克斯因為撇開此話題而顯得高興起來，“咱們還是談談別的事吧。隻剩兩天了，最好把計劃安排告訴你。”他從椅子上站起來，在房裏踱來踱去，“今天是星期三。一點鍾就要關閉基地加燃料，由我和沃爾特有及部裏來的兩個人負責監督。為了防止意外，一架攝像機會攝下我們所幹的一切。如果發生什麽意外，我們的後繼者下次也會知道如何改進。”他自我解嘲似地笑了一下。“要是今晚天氣好，頂蓋將打開，讓氣體揮發出去。
我手下的人將每隔十米設一崗進行警戒；懸岩腳上的通風口對麵由三名全副武裝的衛兵把守。明天早上，頂蓋一直開到中午，進行最後的總查。衛兵將一直守衛著基地。到星期五早晨，我要親自處理陀螺儀方位。部裏的人接管發射點，皇家空軍的人操縱雷達；英國廣播公司將在十一點三刻現場直播發射的情景。正午，我按動發射鈕，無線電波撞擊電路，”這時他開懷大笑，“我們將看到極其壯觀的場麵。”
他停了一下，用手摸摸下巴，“還有什麽？
從星期四午夜起，目標區的海麵不得有任何船隻通行，海軍方麵將一直承擔警戒任務。英國廣播公司的一位播音員呆在一艘船上。軍需部的專家帶著深水攝像機坐上打撈船，導彈一旦落水馬上撈起來。”他象小孩一般手舞足蹈起來，“有趣的是首相的使者將帶來那振奮人心的消息。這場發射不僅內閣特別會議要收聽，就連白金漢宮也會收聽這發射的實況。”
“太棒了。”邦德為德拉克斯的話而高興。
“謝謝，我現在想知道的是，你是否滿意基地的防衛措施。我覺得外部沒有什麽危險，皇家空軍和警方的工作非常出色。”
“一切都安排得井井有條，在這段時間裏我好象沒事可做了。”邦德說。
“除了克雷布斯，我也想不起還有什麽事。今天下午他在攝影車裏，所以不用擔心。你何不趁這個機會去海灘和懸岩腳查看一下，那裏是唯一防範不太嚴密的地方。我常想要是有人想進入發射基地，他也許會從排氣孔道進來。帶上加娜·布蘭德小姐一起去。多一雙眼睛，更能觀察入細。反正她明天才有事做。”
“好，”邦德說，“要是加娜·布蘭德小姐沒有其它事的話，我想吃過午飯後到那兒去瞧瞧。”他轉身向她，眉毛揚了揚。
加娜·布蘭德垂下眼，“我去，如果雨果爵士認為有此必要。”她話裏沒有一絲激情。
德拉克斯搓搓手，“那麽，就這麽定了。我要去工作了。布蘭德小姐，請你去看看如果沃爾特博士有空，請他來一趟。好，午餐見。”他對邦德說，象是在打發他。
邦德點點頭，“我想四處走走，看看點火處，”他說著，自己也不明白撒這個謊有何用意。他跟著加娜·布蘭德出了屋子，來到豎井底部。
一條粗大的象蛇似的橡皮管子彎曲在鋼板上。姑娘沿著管道走到沃爾特身旁。
邦德注意到，燃料管道被提起來升向起重架裏，然後伸進導彈腰部的一個小門裏。
由此看來這是一條輸送燃料的主管道。
她對沃爾特說了些話後，站在他身旁，翹首望著那伸入導彈內的管道。
邦德立刻覺得她看上去是那麽的單純。她站在那兒，褐色的發絲隨著後仰的頭飄落下來，遮住那象牙般潔白的脖子，雙手背在身後，仰頭凝視著五十多英尺高的“探月”號導彈，就好象一個小姑娘仰望聖誕樹一樣，當然除開那隆起的豐滿rx房。
邦德覺得這情景非常有趣。他邊爬樓梯邊想道：這看似純情、迷人的姑娘是位非凡的女警察。她知道該在什麽部位踢一腳，在哪個地方來一拳，大概比我還強。
至少她有一半屬於倫敦警察廳的特工處，而另一半呢？邦德一低頭，恰好看見她跟著沃爾特走向德拉克斯的辦公室，那就是她的另一半。
外麵的天氣格外晴朗，五月的驕陽分外地耀眼。邦德穿過混凝土坪，朝他住的房子走去，背上一陣烘熱。南古德溫船的汽笛聲已消失，使上午的氣氛顯得分外寧靜，隻有小船突突的引擎聲不時地隱隱約約傳過來。
他沿著緩衝牆下的陰影接近房子，跳了幾步邁上前門。他的鞋是橡膠底的，幾乎沒發出任何聲響。他慢慢推開門，輕輕走進大廳，側耳細聽一隻野蜂在一扇窗邊嗡嗡直叫。後麵的兵營裏發出微弱的嘻笑聲，周圍一片寂靜。
邦德小心地穿過大廳，爬上樓梯，盡量放平腳步，使樓板不發出任何聲響。過道裏沒有聲音，但他一眼看到自己的房門大開著，他從腋下掏出槍來，迅速逼進房門。
克雷布斯背朝著門，跪在屋中央，兩手擺弄著邦德工具箱上的密碼鎖，他的注意力全都集中在那鎖上了。
這家夥的企圖已經很明顯了。邦德沒有遲疑，他嘴邊露出一絲獰笑，兩步跨進房中，使出全身力氣猛踢一腳，而自己平衡保持得很好。
克雷布斯一聲慘叫，象一隻跳起的青蛙，抱著工具箱，摔出去有一米多遠，朝紅木梳妝台飛去，頭重重地砸在前麵的紅梳妝台上。梳妝台猛烈地搖晃起來，台上有好幾樣東西被震落到地上。慘叫聲嘎然而止，隻見他伸開四肢，一動不動地趴在地麵上。
邦德看看他，仔細聽聽是否有腳步聲傳來，但房子裏仍十分安靜。他走近趴在地上的克雷布斯，彎下腰，猛地抓起他的後背，把他的身體翻過來。
那張有撮黃胡子的臉十分蒼白，血從頭頂冒出來，順著前額往下淌。他雙眼緊閉，呼吸困難。
邦德彎下一條腿，仔細地把他所有的口袋檢查一遍，把掏出來的東西放在地上。
沒有筆記本，沒有文件，唯一注目的是一串萬能鑰匙，一把鋒利的彈簧刀和一根小黑皮棍。邦德將這些東西塞進自己包裏，然後走到床頭櫃前，端起那瓶未開過的礦泉水。
五分鍾之後，克雷布斯才蘇醒過來，邦德將他扶起坐好，背靠著梳妝台。
又過了五分鍾他才開始講話，慢慢地他恢複了原樣，眼睛裏射出兩道凶光。
“除了對雨果爵士以外，我不回答任何問題，”克雷布斯說。“你沒權審問我，我是在執行任務。”他的話音十分粗暴和狂妄。
邦德抓住空礦泉水瓶頸，“好好再想想，否則我會把你的頸子擰下來。
說，是誰派你到我房間裏來的？”
“我自己願意！”克雷布斯說。
邦德彎下腰，朝著他的腿脖子狠狠一拳砸下去。克雷布斯趕緊縮成一團。
當邦德的拳頭又一次舉起時，他突然從地毯上跳起來，那擊出的拳頭落在他肩上。克雷布斯顧不得疼痛，咬著牙衝出門口。等邦德追出去時，他已跑過大半過道。
邦德站在門外，聽到樓梯上和大廳中傳來的咣咣皮鞋聲，不由得笑出聲來。他轉身回到房裏，鎖上門。他想，就是把他的腦袋打開花，也問不出個所以然來。不過，要讓他嚐了嚐厲害，看他那副狼狽樣子。德拉克斯知道內情後，也不會輕饒他。
當然，除非他是奉德拉克斯的命令而這樣幹的。
邦德把房間整理幹淨，坐到床上，兩眼漠然地凝視著對麵的牆壁。
事情的起因隻可能有一個，那就是自己剛才告訴德拉克斯，自己要去看看點火處，而不是回臥室。由此看來克雷布斯是奉德拉克斯之命而這樣幹的，因為德拉克斯有他的一套安全措施。這同泰倫和巴爾茲之死有什麽聯係呢？
難道這兩樁人命案都是巧合，同克雷布斯留在航海圖上的指紋一點無關？
正在他沉思之際，外麵有人敲門，仿佛是應著他的思路而來。他警覺地打開門，男仆走了進來，後麵跟一位穿製服的警長。這位警長向邦德行了禮，遞上一封電報，邦德拿著電報，走到窗邊，上麵落的是瓦蘭斯的化名卡思塔，內容如下：1.電話自房中打出；2.霧起需鳴霧笛提醒船隻，沒見任何東西；3.你羅盤的方位推算離海岸太近，因而應在聖·瑪格裏特島和迪爾海岸警衛隊視線之外。“謝謝你，不用回電。”
邦德說。
門關後，邦德掏出打火機把電報點著，扔進壁爐裏，用腳把灰燼踏成粉末。
泰倫同部裏通話時，房裏肯定有人在竊聽，以致他的臥室被搜查，他本人慘死在槍口下，但是，如何解釋巴爾茲的舉動呢？如果這場命案是場大陰謀，那與導彈發時是否密切相關呢？是否可以這樣解釋，克雷布斯是一個專門窺探者，為德拉克斯窺探情況，而德拉克斯非常敏感，想徹底弄清他的秘書、泰倫和邦德對他是否忠心耿耿？他是不是戰爭中某個絕密機構的頭子，現在要進一步加強自己間諜網的安全？
邦德坐在安靜的房中苦思冥想，心中交替出現著兩張不同的畫，一幅陽光燦爛，萬物清晰，就象外麵的天色；另一幅是模糊的犯罪動機，嫌疑對象和可怕的大問號。
午餐鈴響了，邦德仍坐在那兒靜靜地沉思。他腦子很亂，幾乎理不出頭緒來。
他迫切希望下午同加娜·布蘭德單獨相處時，能獲得部分更重要的資料。
德拉克斯打破沉寂，“這件事似乎該解決一下，”他看看邦德，要他表個態，邦德點點頭。“好吧，把他交給你去辦，無論如何，我們必須讓他遠離基地。明天我要帶他去倫敦，同部裏商定最關鍵的細節。沃爾特走不開。
克雷布斯是我唯一打雜的人。在這之前，我們要對他嚴密監視。不過，”他溫和地說，“我剛才說過，我不願讓自己手下的人驚恐不安。”
“恐怕不會吧，”邦德說，“他在其他人中還有什麽特殊的朋友？”
“除了沃爾特和家中的仆人，沒見他同誰有來往，大概他自認為比人家都強，所以孤芳自賞。就我個人而言，我不覺得此人有什麽危險，否則我是不會要他的。
他整天都閑呆在那幢房裏。我倒是希望他是那種自願扮演偵探腳色的人，喜歡窺探別人的私事，而不是真的有什麽不可告人的目的。”
邦德點點頭，把話存在心裏沒有說出來。
“好了。”德拉克斯因為撇開此話題而顯得高興起來，“咱們還是談談別的事吧。隻剩兩天了，最好把計劃安排告訴你。”他從椅子上站起來，在房裏踱來踱去，“今天是星期三。一點鍾就要關閉基地加燃料，由我和沃爾特有及部裏來的兩個人負責監督。為了防止意外，一架攝像機會攝下我們所幹的一切。如果發生什麽意外，我們的後繼者下次也會知道如何改進。”他自我解嘲似地笑了一下。“要是今晚天氣好，頂蓋將打開，讓氣體揮發出去。
我手下的人將每隔十米設一崗進行警戒；懸岩腳上的通風口對麵由三名全副武裝的衛兵把守。明天早上，頂蓋一直開到中午，進行最後的總查。衛兵將一直守衛著基地。到星期五早晨，我要親自處理陀螺儀方位。部裏的人接管發射點，皇家空軍的人操縱雷達；英國廣播公司將在十一點三刻現場直播發射的情景。正午，我按動發射鈕，無線電波撞擊電路，”這時他開懷大笑，“我們將看到極其壯觀的場麵。”
他停了一下，用手摸摸下巴，“還有什麽？
從星期四午夜起，目標區的海麵不得有任何船隻通行，海軍方麵將一直承擔警戒任務。英國廣播公司的一位播音員呆在一艘船上。軍需部的專家帶著深水攝像機坐上打撈船，導彈一旦落水馬上撈起來。”他象小孩一般手舞足蹈起來，“有趣的是首相的使者將帶來那振奮人心的消息。這場發射不僅內閣特別會議要收聽，就連白金漢宮也會收聽這發射的實況。”
“太棒了。”邦德為德拉克斯的話而高興。
“謝謝，我現在想知道的是，你是否滿意基地的防衛措施。我覺得外部沒有什麽危險，皇家空軍和警方的工作非常出色。”
“一切都安排得井井有條，在這段時間裏我好象沒事可做了。”邦德說。
“除了克雷布斯，我也想不起還有什麽事。今天下午他在攝影車裏，所以不用擔心。你何不趁這個機會去海灘和懸岩腳查看一下，那裏是唯一防範不太嚴密的地方。我常想要是有人想進入發射基地，他也許會從排氣孔道進來。帶上加娜·布蘭德小姐一起去。多一雙眼睛，更能觀察入細。反正她明天才有事做。”
“好，”邦德說，“要是加娜·布蘭德小姐沒有其它事的話，我想吃過午飯後到那兒去瞧瞧。”他轉身向她，眉毛揚了揚。
加娜·布蘭德垂下眼，“我去，如果雨果爵士認為有此必要。”她話裏沒有一絲激情。
德拉克斯搓搓手，“那麽，就這麽定了。我要去工作了。布蘭德小姐，請你去看看如果沃爾特博士有空，請他來一趟。好，午餐見。”他對邦德說，象是在打發他。
邦德點點頭，“我想四處走走，看看點火處，”他說著，自己也不明白撒這個謊有何用意。他跟著加娜·布蘭德出了屋子，來到豎井底部。
一條粗大的象蛇似的橡皮管子彎曲在鋼板上。姑娘沿著管道走到沃爾特身旁。
邦德注意到，燃料管道被提起來升向起重架裏，然後伸進導彈腰部的一個小門裏。
由此看來這是一條輸送燃料的主管道。
她對沃爾特說了些話後，站在他身旁，翹首望著那伸入導彈內的管道。
邦德立刻覺得她看上去是那麽的單純。她站在那兒，褐色的發絲隨著後仰的頭飄落下來，遮住那象牙般潔白的脖子，雙手背在身後，仰頭凝視著五十多英尺高的“探月”號導彈，就好象一個小姑娘仰望聖誕樹一樣，當然除開那隆起的豐滿rx房。
邦德覺得這情景非常有趣。他邊爬樓梯邊想道：這看似純情、迷人的姑娘是位非凡的女警察。她知道該在什麽部位踢一腳，在哪個地方來一拳，大概比我還強。
至少她有一半屬於倫敦警察廳的特工處，而另一半呢？邦德一低頭，恰好看見她跟著沃爾特走向德拉克斯的辦公室，那就是她的另一半。
外麵的天氣格外晴朗，五月的驕陽分外地耀眼。邦德穿過混凝土坪，朝他住的房子走去，背上一陣烘熱。南古德溫船的汽笛聲已消失，使上午的氣氛顯得分外寧靜，隻有小船突突的引擎聲不時地隱隱約約傳過來。
他沿著緩衝牆下的陰影接近房子，跳了幾步邁上前門。他的鞋是橡膠底的，幾乎沒發出任何聲響。他慢慢推開門，輕輕走進大廳，側耳細聽一隻野蜂在一扇窗邊嗡嗡直叫。後麵的兵營裏發出微弱的嘻笑聲，周圍一片寂靜。
邦德小心地穿過大廳，爬上樓梯，盡量放平腳步，使樓板不發出任何聲響。過道裏沒有聲音，但他一眼看到自己的房門大開著，他從腋下掏出槍來，迅速逼進房門。
克雷布斯背朝著門，跪在屋中央，兩手擺弄著邦德工具箱上的密碼鎖，他的注意力全都集中在那鎖上了。
這家夥的企圖已經很明顯了。邦德沒有遲疑，他嘴邊露出一絲獰笑，兩步跨進房中，使出全身力氣猛踢一腳，而自己平衡保持得很好。
克雷布斯一聲慘叫，象一隻跳起的青蛙，抱著工具箱，摔出去有一米多遠，朝紅木梳妝台飛去，頭重重地砸在前麵的紅梳妝台上。梳妝台猛烈地搖晃起來，台上有好幾樣東西被震落到地上。慘叫聲嘎然而止，隻見他伸開四肢，一動不動地趴在地麵上。
邦德看看他，仔細聽聽是否有腳步聲傳來，但房子裏仍十分安靜。他走近趴在地上的克雷布斯，彎下腰，猛地抓起他的後背，把他的身體翻過來。
那張有撮黃胡子的臉十分蒼白，血從頭頂冒出來，順著前額往下淌。他雙眼緊閉，呼吸困難。
邦德彎下一條腿，仔細地把他所有的口袋檢查一遍，把掏出來的東西放在地上。
沒有筆記本，沒有文件，唯一注目的是一串萬能鑰匙，一把鋒利的彈簧刀和一根小黑皮棍。邦德將這些東西塞進自己包裏，然後走到床頭櫃前，端起那瓶未開過的礦泉水。
五分鍾之後，克雷布斯才蘇醒過來，邦德將他扶起坐好，背靠著梳妝台。
又過了五分鍾他才開始講話，慢慢地他恢複了原樣，眼睛裏射出兩道凶光。
“除了對雨果爵士以外，我不回答任何問題，”克雷布斯說。“你沒權審問我，我是在執行任務。”他的話音十分粗暴和狂妄。
邦德抓住空礦泉水瓶頸，“好好再想想，否則我會把你的頸子擰下來。
說，是誰派你到我房間裏來的？”
“我自己願意！”克雷布斯說。
邦德彎下腰，朝著他的腿脖子狠狠一拳砸下去。克雷布斯趕緊縮成一團。
當邦德的拳頭又一次舉起時，他突然從地毯上跳起來，那擊出的拳頭落在他肩上。克雷布斯顧不得疼痛，咬著牙衝出門口。等邦德追出去時，他已跑過大半過道。
邦德站在門外，聽到樓梯上和大廳中傳來的咣咣皮鞋聲，不由得笑出聲來。他轉身回到房裏，鎖上門。他想，就是把他的腦袋打開花，也問不出個所以然來。不過，要讓他嚐了嚐厲害，看他那副狼狽樣子。德拉克斯知道內情後，也不會輕饒他。
當然，除非他是奉德拉克斯的命令而這樣幹的。
邦德把房間整理幹淨，坐到床上，兩眼漠然地凝視著對麵的牆壁。
事情的起因隻可能有一個，那就是自己剛才告訴德拉克斯，自己要去看看點火處，而不是回臥室。由此看來克雷布斯是奉德拉克斯之命而這樣幹的，因為德拉克斯有他的一套安全措施。這同泰倫和巴爾茲之死有什麽聯係呢？
難道這兩樁人命案都是巧合，同克雷布斯留在航海圖上的指紋一點無關？
正在他沉思之際，外麵有人敲門，仿佛是應著他的思路而來。他警覺地打開門，男仆走了進來，後麵跟一位穿製服的警長。這位警長向邦德行了禮，遞上一封電報，邦德拿著電報，走到窗邊，上麵落的是瓦蘭斯的化名卡思塔，內容如下：1.電話自房中打出；2.霧起需鳴霧笛提醒船隻，沒見任何東西；3.你羅盤的方位推算離海岸太近，因而應在聖·瑪格裏特島和迪爾海岸警衛隊視線之外。“謝謝你，不用回電。”
邦德說。
門關後，邦德掏出打火機把電報點著，扔進壁爐裏，用腳把灰燼踏成粉末。
泰倫同部裏通話時，房裏肯定有人在竊聽，以致他的臥室被搜查，他本人慘死在槍口下，但是，如何解釋巴爾茲的舉動呢？如果這場命案是場大陰謀，那與導彈發時是否密切相關呢？是否可以這樣解釋，克雷布斯是一個專門窺探者，為德拉克斯窺探情況，而德拉克斯非常敏感，想徹底弄清他的秘書、泰倫和邦德對他是否忠心耿耿？他是不是戰爭中某個絕密機構的頭子，現在要進一步加強自己間諜網的安全？
邦德坐在安靜的房中苦思冥想，心中交替出現著兩張不同的畫，一幅陽光燦爛，萬物清晰，就象外麵的天色；另一幅是模糊的犯罪動機，嫌疑對象和可怕的大問號。
午餐鈴響了，邦德仍坐在那兒靜靜地沉思。他腦子很亂，幾乎理不出頭緒來。
他迫切希望下午同加娜·布蘭德單獨相處時，能獲得部分更重要的資料。