第178章 征服他的胃
媳婦的秘密吳雙柳心純 作者：笑影 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“來來來，快坐快坐！外國朋友啊，這隻小龍蝦是最大的，起碼有半斤！給你吃！”
鐵山大哥這時看到約翰遜先生還站在一旁，連忙對將鍋中最大的一隻小龍蝦夾了起來，放到一個一次性塑料碗中，很是豪爽的遞到了約翰遜先生的麵前！
雖然鐵山大哥說的是普通話而不是英文，約翰遜先生肯定聽不懂，但鐵山大哥的動作和表情，已經將他的熱情表達得淋漓盡致了！
“no,no,no!no,no,no!idon''teatcrayfish.idon''teatcrayfish！（不不不……我不吃小龍蝦的我不吃小龍蝦的……）”結果，約翰遜先生並沒有接受鐵山大哥的好意，而是下意識的就搖了搖頭，又是擺手又是後退的，動作很是滑稽。
而且更為滑稽的是，雖然他的嘴巴、他的頭以及他的手都在表示抗拒，但是他的眼睛和鼻子卻顯得異常的欣喜和好奇。
他的雙眸緊盯著鐵山大哥手中的巨型小龍蝦，鼻子則用力猛聞著小龍蝦散發出來的陣陣香氣，一副貪婪無比的模樣。
“別搖頭啊！外國友人！這玩意很好吃的！這幾天你忙前忙後幫了我們吳老板那麽多忙，我們還沒有好好感謝你呢！來來來！”鐵山大哥並沒有就此收手，而是繼續非常熱情對約翰遜先生邀請道。
憨憨的鐵山大哥，顯然已經忘記了他和約翰遜先生並不是一個國家的人，語言根本就不通，卻還在口若懸河的滔滔不絕著。
“no,no,no！no,no,no！ireallydon''teatcrayfish.thankyouforyourkindness!（不不不，我真的不吃小龍蝦的，謝謝你的好意！）”約翰遜趕緊往後退了兩步，再次拒絕了鐵山大哥的好意。
感覺他看到鐵山大哥這熱情逼人的陣勢後，應該是有些被嚇到了……
所以我也沒再繼續袖手旁觀的看熱鬧，而是趕緊邁步上前拍了拍鐵山大哥的肩膀，對鐵山大哥說道：“鐵山大哥，約翰遜先生一時半會還無法接受咱們的麻辣小龍蝦，就別強求他了吧，你們先吃，我去另外給他炒個菜。”
我說完後，便擼起了袖子來到灶台旁。
由於我們初來乍到這瑞國，飲食很不習慣。所以這些天，我們都是在河邊自己開爐灶自己做飯菜吃的。
我見餐桌上還有半隻雞沒有煮，便直接將這半隻雞給拿過來準備剁了給約翰遜先生吃！
“mr.johnson,youshouldhavechicken,right?（約翰遜先生，你應該吃雞肉的吧？）”我一邊剁著雞，一邊對約翰遜先生笑著問道。
“mm-hmm!ilikechicken!（嗯嗯！我喜歡吃雞肉的！）”約翰遜這時連忙將目光從鐵山大哥他們那邊收回來，對我快速點了點頭，並咽了咽口水。
很顯然，他還是被麻辣小龍蝦的香味深深的吸引著。
怎能不被吸引？此時鐵山大哥他們吃得那麽津津有味，吃一隻小龍蝦喝一口紅葡萄酒，簡直逍遙似神仙！
而且經過這幾天我們發現，麻辣小龍蝦配瑞國本地的紅葡萄酒，簡直就是絕配！天仙配！
感覺這世上沒有什麽食物組合能比紅葡萄酒的香醇加上小龍蝦的麻辣鮮香更加吸引人了！
“that''sgood.todayi''llmakeyouassichuaguodish-stirfriedspicychicken!(那就好，今天我就給你做一道經典的華國菜——爆炒辣子雞！)”我樂嗬嗬的點了點頭，瞬間廚興大發！
作為一個華國人，燒得一手好菜是毋庸置疑的！
而且過去這些年，我在柳心純的身旁當牛做馬伺候了她那麽久，早已深諳廚藝之道！
不過諷刺的是，我雖然留住了她的胃，但卻沒有拴住她的人……
“ok!ok!thenwe''llhavespicychicken!（好的好的！那我們就吃辣子雞！）”約翰遜先生立即點了點頭，並依依不舍的將目光從鐵山大哥他們那邊收了回來，開始看我做菜！
嗙嗙嗙！嗙嗙嗙！剁剁剁！剁剁剁！
眨眼間，蔥薑蒜辣椒便已經被我切成了一盤盤整齊的絲末丁。
不是我吹牛，我這精細的刀功，去考個一級廚師證都遊刃有餘！
“wow!mr.wushuang,youaresogreat!（哇！無雙先生，你可真厲害啊！）”一旁的約翰遜先生看得也是驚歎連連，不停的對我豎起大拇指！
麵對約翰遜先生的誇讚，我並沒有太多的表情，隻是微微笑了下，然後便繼續沉著而嫻熟的掌著麵前的鐵鍋。
放油，燒製六成油溫後將蔥薑蒜辣椒花椒倒進鍋中，煸出香味後，把剁好的雞肉放進去直接爆炒！
生抽提鮮，老抽增色，加料酒，加香油，不停翻炒，炒出了鍋汽，炒出了火焰！
“great!mr.wushuang!howdeliciousyourfoodsmells!（厲害啊！無雙先生！你做的菜真香！）”約翰遜先生仍在不停的咽著口水。
感覺他好像是在看一場雜技表演一般，對我又是鼓掌又是稱讚……
“okay!it''sreadytoeat!（好了！可以吃了！）”
就在約翰遜先生還在那驚咦詫異之時，我大手一揮，已經將鍋中炒好的辣子雞倒在了他麵前的菜盤中！
隨後，我將菜端到了鐵山大哥他們那邊的餐桌上，把約翰遜引到了麻辣小龍蝦的麵前。
“mr.johnson,enjoyit!（約翰遜先生，請享用！）”我一邊對約翰遜先生說著，一邊拿了一張塑料椅子放在我的身旁，並為他倒了一杯紅葡萄酒。
“ok！ok！好的！好的！”約翰遜先生趕緊點了點頭。
早已饑腸轆轆的他，迫不及待的坐了過來！
“e……（這……）”
然而，尷尬的一幕出現了，他並不會用筷子……
“it''sok.it''sok.ihaveaspoonhere!hereitis!（沒事沒事，我這有勺子！給！）”我連忙從廚具箱裏拿出了一把勺子，遞給了約翰遜先生。
“ok,thankyouverymuch!（好的，非常謝謝！）”約翰遜先生連忙接過勺子，雖然他早已饑渴難耐，但還是對我很有禮貌的道了句謝。
“wellhowdeliciousitis!（嗯……真香啊！）”
“yummy!(好吃！)”
“it''sreallydelicious!(真的太好吃了！)”
……
接下來，隻見他一個人端著一盤辣子雞，吃一口就情不自禁的喊一句。
三下五除二的功夫，他就把半隻辣子雞給吃完了，而一旁的紅葡萄酒他都沒有來得及喝一口……
“what?i''meatingitsofast?（什麽？！這就被我吃完了？！）”甚至就連他自己都有些不敢相信，這麽快就把一盤菜給吃完了……
從他那欲求不滿的表情就可以看出來，他是一點都沒有吃飽！
一旁的鐵山大哥愣了愣，然後對約翰遜先生悻悻道：“親愛的外國友人，要不……吃點小龍蝦墊吧墊吧？”
鐵山大哥這時看到約翰遜先生還站在一旁，連忙對將鍋中最大的一隻小龍蝦夾了起來，放到一個一次性塑料碗中，很是豪爽的遞到了約翰遜先生的麵前！
雖然鐵山大哥說的是普通話而不是英文，約翰遜先生肯定聽不懂，但鐵山大哥的動作和表情，已經將他的熱情表達得淋漓盡致了！
“no,no,no!no,no,no!idon''teatcrayfish.idon''teatcrayfish！（不不不……我不吃小龍蝦的我不吃小龍蝦的……）”結果，約翰遜先生並沒有接受鐵山大哥的好意，而是下意識的就搖了搖頭，又是擺手又是後退的，動作很是滑稽。
而且更為滑稽的是，雖然他的嘴巴、他的頭以及他的手都在表示抗拒，但是他的眼睛和鼻子卻顯得異常的欣喜和好奇。
他的雙眸緊盯著鐵山大哥手中的巨型小龍蝦，鼻子則用力猛聞著小龍蝦散發出來的陣陣香氣，一副貪婪無比的模樣。
“別搖頭啊！外國友人！這玩意很好吃的！這幾天你忙前忙後幫了我們吳老板那麽多忙，我們還沒有好好感謝你呢！來來來！”鐵山大哥並沒有就此收手，而是繼續非常熱情對約翰遜先生邀請道。
憨憨的鐵山大哥，顯然已經忘記了他和約翰遜先生並不是一個國家的人，語言根本就不通，卻還在口若懸河的滔滔不絕著。
“no,no,no！no,no,no！ireallydon''teatcrayfish.thankyouforyourkindness!（不不不，我真的不吃小龍蝦的，謝謝你的好意！）”約翰遜趕緊往後退了兩步，再次拒絕了鐵山大哥的好意。
感覺他看到鐵山大哥這熱情逼人的陣勢後，應該是有些被嚇到了……
所以我也沒再繼續袖手旁觀的看熱鬧，而是趕緊邁步上前拍了拍鐵山大哥的肩膀，對鐵山大哥說道：“鐵山大哥，約翰遜先生一時半會還無法接受咱們的麻辣小龍蝦，就別強求他了吧，你們先吃，我去另外給他炒個菜。”
我說完後，便擼起了袖子來到灶台旁。
由於我們初來乍到這瑞國，飲食很不習慣。所以這些天，我們都是在河邊自己開爐灶自己做飯菜吃的。
我見餐桌上還有半隻雞沒有煮，便直接將這半隻雞給拿過來準備剁了給約翰遜先生吃！
“mr.johnson,youshouldhavechicken,right?（約翰遜先生，你應該吃雞肉的吧？）”我一邊剁著雞，一邊對約翰遜先生笑著問道。
“mm-hmm!ilikechicken!（嗯嗯！我喜歡吃雞肉的！）”約翰遜這時連忙將目光從鐵山大哥他們那邊收回來，對我快速點了點頭，並咽了咽口水。
很顯然，他還是被麻辣小龍蝦的香味深深的吸引著。
怎能不被吸引？此時鐵山大哥他們吃得那麽津津有味，吃一隻小龍蝦喝一口紅葡萄酒，簡直逍遙似神仙！
而且經過這幾天我們發現，麻辣小龍蝦配瑞國本地的紅葡萄酒，簡直就是絕配！天仙配！
感覺這世上沒有什麽食物組合能比紅葡萄酒的香醇加上小龍蝦的麻辣鮮香更加吸引人了！
“that''sgood.todayi''llmakeyouassichuaguodish-stirfriedspicychicken!(那就好，今天我就給你做一道經典的華國菜——爆炒辣子雞！)”我樂嗬嗬的點了點頭，瞬間廚興大發！
作為一個華國人，燒得一手好菜是毋庸置疑的！
而且過去這些年，我在柳心純的身旁當牛做馬伺候了她那麽久，早已深諳廚藝之道！
不過諷刺的是，我雖然留住了她的胃，但卻沒有拴住她的人……
“ok!ok!thenwe''llhavespicychicken!（好的好的！那我們就吃辣子雞！）”約翰遜先生立即點了點頭，並依依不舍的將目光從鐵山大哥他們那邊收了回來，開始看我做菜！
嗙嗙嗙！嗙嗙嗙！剁剁剁！剁剁剁！
眨眼間，蔥薑蒜辣椒便已經被我切成了一盤盤整齊的絲末丁。
不是我吹牛，我這精細的刀功，去考個一級廚師證都遊刃有餘！
“wow!mr.wushuang,youaresogreat!（哇！無雙先生，你可真厲害啊！）”一旁的約翰遜先生看得也是驚歎連連，不停的對我豎起大拇指！
麵對約翰遜先生的誇讚，我並沒有太多的表情，隻是微微笑了下，然後便繼續沉著而嫻熟的掌著麵前的鐵鍋。
放油，燒製六成油溫後將蔥薑蒜辣椒花椒倒進鍋中，煸出香味後，把剁好的雞肉放進去直接爆炒！
生抽提鮮，老抽增色，加料酒，加香油，不停翻炒，炒出了鍋汽，炒出了火焰！
“great!mr.wushuang!howdeliciousyourfoodsmells!（厲害啊！無雙先生！你做的菜真香！）”約翰遜先生仍在不停的咽著口水。
感覺他好像是在看一場雜技表演一般，對我又是鼓掌又是稱讚……
“okay!it''sreadytoeat!（好了！可以吃了！）”
就在約翰遜先生還在那驚咦詫異之時，我大手一揮，已經將鍋中炒好的辣子雞倒在了他麵前的菜盤中！
隨後，我將菜端到了鐵山大哥他們那邊的餐桌上，把約翰遜引到了麻辣小龍蝦的麵前。
“mr.johnson,enjoyit!（約翰遜先生，請享用！）”我一邊對約翰遜先生說著，一邊拿了一張塑料椅子放在我的身旁，並為他倒了一杯紅葡萄酒。
“ok！ok！好的！好的！”約翰遜先生趕緊點了點頭。
早已饑腸轆轆的他，迫不及待的坐了過來！
“e……（這……）”
然而，尷尬的一幕出現了，他並不會用筷子……
“it''sok.it''sok.ihaveaspoonhere!hereitis!（沒事沒事，我這有勺子！給！）”我連忙從廚具箱裏拿出了一把勺子，遞給了約翰遜先生。
“ok,thankyouverymuch!（好的，非常謝謝！）”約翰遜先生連忙接過勺子，雖然他早已饑渴難耐，但還是對我很有禮貌的道了句謝。
“wellhowdeliciousitis!（嗯……真香啊！）”
“yummy!(好吃！)”
“it''sreallydelicious!(真的太好吃了！)”
……
接下來，隻見他一個人端著一盤辣子雞，吃一口就情不自禁的喊一句。
三下五除二的功夫，他就把半隻辣子雞給吃完了，而一旁的紅葡萄酒他都沒有來得及喝一口……
“what?i''meatingitsofast?（什麽？！這就被我吃完了？！）”甚至就連他自己都有些不敢相信，這麽快就把一盤菜給吃完了……
從他那欲求不滿的表情就可以看出來，他是一點都沒有吃飽！
一旁的鐵山大哥愣了愣，然後對約翰遜先生悻悻道：“親愛的外國友人，要不……吃點小龍蝦墊吧墊吧？”