他身邊一個寫代碼的同事問道：“哎，你拍界麵幹啥？”
“因為界麵好看，”趙安然笑得溫和，“我隻是一個小翻譯，你們討論代碼，說得那麽厲害，我一點都聽不懂。”
那名同事便說：“哎，代碼有啥難的，難的是算法。我們技術組的所有人，都佩服謝總監的腦子，他才是真的厲害。”
趙安然十分讚成：“對啊，他什麽都有了。”
他語氣散漫，但意有所指。
大約指向謝平川。
一個小時一晃而過，會議落幕之前，由謝平川收尾。他既能理解技術組，也能照顧翻譯組，仿佛一台統籌機器，總之讓人很佩服。
會議結束的時候，各組員工也散場了。趙安然緩步出門，背後就是宋佳琪，他回頭一望，眼見宋大小姐，頗為玩味道：“今天開完會，有什麽收獲嗎？”
宋佳琪聳肩，沒有答話。
趙安然卻笑出了聲，站在門口，遲遲不走。
宋佳琪問道：“你有話告訴我？”
趙安然指了指會議室。
室內職員寥寥無幾，但是包括了謝平川。
以及彎腰拿東西的徐白。
徐白不慎將果皮掉到了地上，因此離開座位之前，她把果皮撿了起來，用一張餐巾紙包著，放進了垃圾桶裏。
謝平川經過她麵前，抬手摸了摸她的頭。
這一連串的動作，發生在三秒以內，除了宋佳琪和趙安然，可能沒有別人注意。
宋佳琪有一瞬的怔愣。
她半低著頭，趙安然看不清她的表情，他理所當然地覺得，有什麽東西碎掉了吧。
趙安然一手插進褲子口袋，轉頭邁向走廊的深處，距離露台越來越近。天光近在咫尺，太陽明媚耀眼，他心情舒暢，有空欣賞藍天白雲。
兩情相悅的人，哪怕再克製，免不了舉動親密，宋佳琪能當場見到，就不用趙安然再開口說了。
他也不忘火上澆油：“徐白工作負責，態度認真，能力出眾，漂亮清純，她和謝總監，真是一對天作之合。”
宋佳琪跟在他身側，失聲良久之後，接應他說出口的話：“所以我祝福他們。”
露台上空無一人，趙安然緩慢轉身。
他點了一根煙，叼著煙笑道：“我也祝福他們。”
宋佳琪信以為真。
她甚至誤解了趙安然的原意，向他道謝：“謝謝你提醒我，我不知道他們什麽時候開始的，我會適可而止。”
她拿出手機，刪掉了謝平川的聯係方式。
並非宋佳琪不難過，她隻當這是一場暗戀，對方沒有任何表示——無疾而終的結束，好過亂七八糟的收場。
但她心緒繁雜，需要冷靜一下。
可是趙安然唇角一挑，勾出另一個笑：“你為什麽來恒夏，大家都知道了，謝總監這種冷處理，讓我很不理解。”
“為什麽不理解？”宋佳琪緊皺眉頭，糾正趙安然的話，“你向別人示好，別人拒不接受，這是很正常的一件事。”
宋佳琪指著街外，給趙安然舉例子：“如果有一個蓬頭垢麵，胸無點墨的乞丐欣賞我，我也要和他結婚嗎？哪來的霸王條款。”
露台上涼風正盛，吹散香煙的雲霧。
趙安然抬頭，終於引導道：“你不嫉妒？你不憤慨？”
他像是在質問她，也像是在責問自己。
遠處有鳥雀飛過，在廣闊蒼穹中徜徉，宋佳琪望著天幕，沉默幾秒，竟然回答道：“有什麽好嫉妒的，人類是群居動物，沒必要故步自封，你錯失了一個機會，還有下一個機會，隻有一無是處的人，才會覺得憤慨吧。”
她說完這句話，就離開了露台。
沒有哭泣，沒有抱怨，也沒有上躥下跳，她言行理智，與設想中不同。
趙安然終於想明白，宋佳琪和他不一樣。
她是備受著父母關愛長大，被灌輸了強烈的是非觀，說一不二，眼裏容不下沙子的人。
換言之，她從未瀕臨絕境，她的身邊，大多是體恤和善意。
神創的七宗罪裏，她隻有傲慢自負。
她不需要貪婪、嫉妒、暴怒，因為別人渴求的，她幾乎都得到了。
趙安然露出一個笑，笑容漸漸加深：“宋佳琪，我真羨慕你。”
第37章
宋佳琪知道謝平川的感情狀況後, 依然待在恒夏集團的項目翻譯組。
她沒有要走的打算。
或許是因為理解了工作內容, 她對目前的投入產出很滿意。
他們的產品受到了客戶青睞, 市場占有率節節攀升，改版不到兩個月, 便躋身同類軟件的前三名。
此時的北京早已入秋。在霜濃風盛，層林盡染的秋日裏, 窗邊的盆栽卻枯萎了。
付經理買來新的盆栽, 代替了死去的那一盆。與此同時，她也提交了報告，隔日便要回家休息——她懷孕六個多月，肚子逐漸鼓起來，是時候安心養胎了。
接任付經理職位的人, 是組內資曆最老的前輩，全名葉景博, 現在被稱為“葉經理”。
葉景博今年三十五歲，翻譯經驗豐富，堪稱年輕有為。
在接替正職之前, 他一直擔任副經理，行事作風更為寬和，因此深受同事愛戴。
但是葉景博上任以後，管理風格有所改變，還向人事部提出申請，要求招聘新的實習生。
他在開會時指出：“我們翻譯組有一個空缺的位置，正好留給新來的員工。”
葉景博坐在前方, 戴著一副金邊眼鏡，他的目光穿透鏡片，落在了徐白和趙安然身上：“小徐來了三個多月，近期工作考評都是extraordinary，超過了不少老員工，非常優秀。”
他接著點評趙安然：“小趙和小徐同時進組，也保持了outstanding的成績，付經理走之前還和我說，趙安然認真負責，幫忙做交接工作，省了不少麻煩。”
趙安然適時一笑，謙虛道：“謝謝領導表揚。”
趙安然給人的印象，一貫是有什麽說什麽，沒有任何城府。付經理離職當天，就屬趙安然最熱情——他當著眾人的麵，說自己舍不得付經理，十分感謝她的栽培，盼著她能早點回來。
彼時葉景博也在場。
同事們都知道，付經理回來的那一天，葉景博就要做回副職，但是把話講出口的，也就趙安然一個人。
徐白覺得有點不對勁，可她又說不上來，究竟是哪裏不對勁。
她右手拿著簽字筆，左手按著草稿紙，散漫地寫下筆記，又聽葉景博說道：“等實習生進組，就讓徐白帶一帶吧，英語這一塊飽和了，法語詞匯還差人。”
徐白聞言一愣，抬頭看向經理。
葉景博卻道：“徐白的能力，我是百分百相信的，咱們把多語種的項目做好，盡力配合技術組工作，相信在不久的將來，不僅能占領國內市場，還能開放到亞太領域。”
言罷，他做了個手勢，大家便散會了。
徐白站在原位，等會議室沒人了，她才開口道：“葉經理，我從沒帶過實習生。”
深秋天寒，陽光熹微，街邊的樹杈結了白霜，窗戶也凝了一層薄霧。葉經理站在窗邊，抬手敲了敲玻璃：“我也是第一次做正職，凡事都有第一次。”
他推了一下眼鏡，笑道：“你不要有心理負擔，按你平常的工作來。”
徐白和他對視，斟酌道：“我缺乏耐心，也不擅長溝通……”
這並非她的心裏話。
她覺得自己沒經驗，帶不好實習生，假如拖累了翻譯組，豈不是非常丟臉。
然而葉經理耐心鼓勵道：“我會甄選資質好的實習生，減輕你的負擔，主要現在缺人，我們不得不招新。”
他麵朝徐白，苦口婆心道：“你看，付經理剛走，管理層還在交接，法語項目的考評裏，就屬你的得分最高，把實習生交給你，我們大家都放心。”
葉景博的話說到了這個份上，徐白也不知道如何辯駁了。
“因為界麵好看，”趙安然笑得溫和，“我隻是一個小翻譯，你們討論代碼，說得那麽厲害，我一點都聽不懂。”
那名同事便說：“哎，代碼有啥難的，難的是算法。我們技術組的所有人，都佩服謝總監的腦子，他才是真的厲害。”
趙安然十分讚成：“對啊，他什麽都有了。”
他語氣散漫，但意有所指。
大約指向謝平川。
一個小時一晃而過，會議落幕之前，由謝平川收尾。他既能理解技術組，也能照顧翻譯組，仿佛一台統籌機器，總之讓人很佩服。
會議結束的時候，各組員工也散場了。趙安然緩步出門，背後就是宋佳琪，他回頭一望，眼見宋大小姐，頗為玩味道：“今天開完會，有什麽收獲嗎？”
宋佳琪聳肩，沒有答話。
趙安然卻笑出了聲，站在門口，遲遲不走。
宋佳琪問道：“你有話告訴我？”
趙安然指了指會議室。
室內職員寥寥無幾，但是包括了謝平川。
以及彎腰拿東西的徐白。
徐白不慎將果皮掉到了地上，因此離開座位之前，她把果皮撿了起來，用一張餐巾紙包著，放進了垃圾桶裏。
謝平川經過她麵前，抬手摸了摸她的頭。
這一連串的動作，發生在三秒以內，除了宋佳琪和趙安然，可能沒有別人注意。
宋佳琪有一瞬的怔愣。
她半低著頭，趙安然看不清她的表情，他理所當然地覺得，有什麽東西碎掉了吧。
趙安然一手插進褲子口袋，轉頭邁向走廊的深處，距離露台越來越近。天光近在咫尺，太陽明媚耀眼，他心情舒暢，有空欣賞藍天白雲。
兩情相悅的人，哪怕再克製，免不了舉動親密，宋佳琪能當場見到，就不用趙安然再開口說了。
他也不忘火上澆油：“徐白工作負責，態度認真，能力出眾，漂亮清純，她和謝總監，真是一對天作之合。”
宋佳琪跟在他身側，失聲良久之後，接應他說出口的話：“所以我祝福他們。”
露台上空無一人，趙安然緩慢轉身。
他點了一根煙，叼著煙笑道：“我也祝福他們。”
宋佳琪信以為真。
她甚至誤解了趙安然的原意，向他道謝：“謝謝你提醒我，我不知道他們什麽時候開始的，我會適可而止。”
她拿出手機，刪掉了謝平川的聯係方式。
並非宋佳琪不難過，她隻當這是一場暗戀，對方沒有任何表示——無疾而終的結束，好過亂七八糟的收場。
但她心緒繁雜，需要冷靜一下。
可是趙安然唇角一挑，勾出另一個笑：“你為什麽來恒夏，大家都知道了，謝總監這種冷處理，讓我很不理解。”
“為什麽不理解？”宋佳琪緊皺眉頭，糾正趙安然的話，“你向別人示好，別人拒不接受，這是很正常的一件事。”
宋佳琪指著街外，給趙安然舉例子：“如果有一個蓬頭垢麵，胸無點墨的乞丐欣賞我，我也要和他結婚嗎？哪來的霸王條款。”
露台上涼風正盛，吹散香煙的雲霧。
趙安然抬頭，終於引導道：“你不嫉妒？你不憤慨？”
他像是在質問她，也像是在責問自己。
遠處有鳥雀飛過，在廣闊蒼穹中徜徉，宋佳琪望著天幕，沉默幾秒，竟然回答道：“有什麽好嫉妒的，人類是群居動物，沒必要故步自封，你錯失了一個機會，還有下一個機會，隻有一無是處的人，才會覺得憤慨吧。”
她說完這句話，就離開了露台。
沒有哭泣，沒有抱怨，也沒有上躥下跳，她言行理智，與設想中不同。
趙安然終於想明白，宋佳琪和他不一樣。
她是備受著父母關愛長大，被灌輸了強烈的是非觀，說一不二，眼裏容不下沙子的人。
換言之，她從未瀕臨絕境，她的身邊，大多是體恤和善意。
神創的七宗罪裏，她隻有傲慢自負。
她不需要貪婪、嫉妒、暴怒，因為別人渴求的，她幾乎都得到了。
趙安然露出一個笑，笑容漸漸加深：“宋佳琪，我真羨慕你。”
第37章
宋佳琪知道謝平川的感情狀況後, 依然待在恒夏集團的項目翻譯組。
她沒有要走的打算。
或許是因為理解了工作內容, 她對目前的投入產出很滿意。
他們的產品受到了客戶青睞, 市場占有率節節攀升，改版不到兩個月, 便躋身同類軟件的前三名。
此時的北京早已入秋。在霜濃風盛，層林盡染的秋日裏, 窗邊的盆栽卻枯萎了。
付經理買來新的盆栽, 代替了死去的那一盆。與此同時，她也提交了報告，隔日便要回家休息——她懷孕六個多月，肚子逐漸鼓起來，是時候安心養胎了。
接任付經理職位的人, 是組內資曆最老的前輩，全名葉景博, 現在被稱為“葉經理”。
葉景博今年三十五歲，翻譯經驗豐富，堪稱年輕有為。
在接替正職之前, 他一直擔任副經理，行事作風更為寬和，因此深受同事愛戴。
但是葉景博上任以後，管理風格有所改變，還向人事部提出申請，要求招聘新的實習生。
他在開會時指出：“我們翻譯組有一個空缺的位置，正好留給新來的員工。”
葉景博坐在前方, 戴著一副金邊眼鏡，他的目光穿透鏡片，落在了徐白和趙安然身上：“小徐來了三個多月，近期工作考評都是extraordinary，超過了不少老員工，非常優秀。”
他接著點評趙安然：“小趙和小徐同時進組，也保持了outstanding的成績，付經理走之前還和我說，趙安然認真負責，幫忙做交接工作，省了不少麻煩。”
趙安然適時一笑，謙虛道：“謝謝領導表揚。”
趙安然給人的印象，一貫是有什麽說什麽，沒有任何城府。付經理離職當天，就屬趙安然最熱情——他當著眾人的麵，說自己舍不得付經理，十分感謝她的栽培，盼著她能早點回來。
彼時葉景博也在場。
同事們都知道，付經理回來的那一天，葉景博就要做回副職，但是把話講出口的，也就趙安然一個人。
徐白覺得有點不對勁，可她又說不上來，究竟是哪裏不對勁。
她右手拿著簽字筆，左手按著草稿紙，散漫地寫下筆記，又聽葉景博說道：“等實習生進組，就讓徐白帶一帶吧，英語這一塊飽和了，法語詞匯還差人。”
徐白聞言一愣，抬頭看向經理。
葉景博卻道：“徐白的能力，我是百分百相信的，咱們把多語種的項目做好，盡力配合技術組工作，相信在不久的將來，不僅能占領國內市場，還能開放到亞太領域。”
言罷，他做了個手勢，大家便散會了。
徐白站在原位，等會議室沒人了，她才開口道：“葉經理，我從沒帶過實習生。”
深秋天寒，陽光熹微，街邊的樹杈結了白霜，窗戶也凝了一層薄霧。葉經理站在窗邊，抬手敲了敲玻璃：“我也是第一次做正職，凡事都有第一次。”
他推了一下眼鏡，笑道：“你不要有心理負擔，按你平常的工作來。”
徐白和他對視，斟酌道：“我缺乏耐心，也不擅長溝通……”
這並非她的心裏話。
她覺得自己沒經驗，帶不好實習生，假如拖累了翻譯組，豈不是非常丟臉。
然而葉經理耐心鼓勵道：“我會甄選資質好的實習生，減輕你的負擔，主要現在缺人，我們不得不招新。”
他麵朝徐白，苦口婆心道：“你看，付經理剛走，管理層還在交接，法語項目的考評裏，就屬你的得分最高，把實習生交給你，我們大家都放心。”
葉景博的話說到了這個份上，徐白也不知道如何辯駁了。