寶權兄：在海參崴托“斯摩爾納”帶上之文稿及信件，想都收到。
現在再寄上十二日十三——二十五之日記及短文一篇（記紅軍戰勝品展覽會）。日記發表辦法照上次信中所說，至於短文亦請交以群兄請他分配，我暫時並無指定地方必須發表。我來莫斯科已將兩周，參觀過八、九個地方，但因無暇整理筆記，尚隻能將日記一部分及參觀記事一篇（即此信所提者）先行抄奉。兄所托各事，也都轉告；k.西蒙諾夫在南俄（？）養病，尚未會到。兄為翻譯《高爾基全集》需要材料（高氏全集及有關高氏之著作等），那天我去蘇作家協會訪問法捷耶夫時，當麵對他說了，他答允找來給你，但不知何時可得耳。
《蘇聯文藝》需要材料，亦對voks1人說過。此外，兒童文
1蘇聯對外文化協會。
學作家marshak1希望得到中國的民間故事及童話，請與葉聖陶兄商量弄些來。我另有信與聖陶兄，亦附上請轉交。又致靖華兄一信，亦請轉。
見以群時，請讓他弄點國內雜誌（政治的與文學的）托人帶來。此外，我又向法捷耶夫要了些蘇聯最近關於作家任務之理論文章，則請voks另行送上。
我們身體還好，請勿念。有暇請寄信來。匆匆即頌健康。
茅盾一九四七年一月七日
1馬爾夏克。
現在再寄上十二日十三——二十五之日記及短文一篇（記紅軍戰勝品展覽會）。日記發表辦法照上次信中所說，至於短文亦請交以群兄請他分配，我暫時並無指定地方必須發表。我來莫斯科已將兩周，參觀過八、九個地方，但因無暇整理筆記，尚隻能將日記一部分及參觀記事一篇（即此信所提者）先行抄奉。兄所托各事，也都轉告；k.西蒙諾夫在南俄（？）養病，尚未會到。兄為翻譯《高爾基全集》需要材料（高氏全集及有關高氏之著作等），那天我去蘇作家協會訪問法捷耶夫時，當麵對他說了，他答允找來給你，但不知何時可得耳。
《蘇聯文藝》需要材料，亦對voks1人說過。此外，兒童文
1蘇聯對外文化協會。
學作家marshak1希望得到中國的民間故事及童話，請與葉聖陶兄商量弄些來。我另有信與聖陶兄，亦附上請轉交。又致靖華兄一信，亦請轉。
見以群時，請讓他弄點國內雜誌（政治的與文學的）托人帶來。此外，我又向法捷耶夫要了些蘇聯最近關於作家任務之理論文章，則請voks另行送上。
我們身體還好，請勿念。有暇請寄信來。匆匆即頌健康。
茅盾一九四七年一月七日
1馬爾夏克。