再運過來十噸就能滿足埃裏克的要求,隻是,這個事還真要辦得漂亮,不能讓埃裏克知道他們的倉庫裏原先就有三十噸氧化釹。
故意找了個手裏沒有氧化釹的,幾句話下來,掛了電話,對著埃裏克攤手,表示自己無能為力,算準了埃裏克沒有其他人可以幫忙。
“葉,你一定要幫幫忙。”埃裏克哀求的看著他,“時間是緊一點,幫我這一次,我以後會還你這個人情的。”雙手合十,眼睛裏閃爍著渴求的光芒,整一個俊美的青年變成了可憐兮兮的小羊羔。
“合同拿來我看看。”葉優煊坐到他身旁,露出兩排潔白的牙齒,心裏已經把埃裏克算計了,伸手要合同,商人嘛,一切以合同為主。
“這裏,這裏。”埃裏克馬上從自己的公文包裏拿出一小疊打印出來的紙,遞給他,殷切的看著他
這次是奧力克公司直接給埃裏克的合同,合同上所用的不是前麵兩單的中文,密密麻麻的英文字讓葉優煊看著有點不爽,這是和中國人做生意,要不是他認識這些英文字,埃裏克遞過來的時候,他就直接丟他臉上了。
反正合同就是一些對奧力克有利的條件,葉優煊知道條件是苛刻了點,但是,付款倒是很大方,隻要在港口驗貨合格,裝上了船,奧力克就立刻把錢打到公司的賬戶上。
“打印成中文吧。”葉優煊看完最後一行字,直接對埃裏克說道,“我們天都國際的單子,一般都是中英文一式兩份,跟德國人做生意,還中英德三國文字三分合同。”
“啊?”埃裏克吃驚不小,奧力克做生意,一向都是英文合同,“那中文和英文的意思能確切的一模一樣嗎?”
“那就看我們翻譯部的人外語水平怎麽樣了。”葉優煊當然不會告訴他,不管是哪個國家的單子,合同都是以英文為主,翻譯成中文或者德文,不過是為了讓公司內部的人看合同的時候輕鬆一點。
“合同你看懂了不就好了,再去翻譯,多麻煩的事,我寧願你提點價格,錢好商量。”說到這裏,埃裏克猛地停了下來,驚喜異常的抓住他的前襟,叫嚷道:“葉,你是答應接這個單子了嗎?”
葉優煊哈哈一笑,拍開他的手,擠擠眼,笑道:“為了讓你欠我個大人情,這事一定給你辦到,你先回去吧,我晚上八點之前答複你,不過,你做好八天收貨裝船的準備,七天可能做不到。”
“那真是太謝謝你了。”埃裏克握住他的雙手,簡直要哭著道謝,感激不盡的使勁握手,“葉,你是我最好的哥們。”
葉優煊可受不了他這一股腦的熱情,推開他,潑他一身的冷水,“先別謝我,說不定這事成不了。”一時間忘記合同要翻譯成中文的事了。
“一定行的,你出馬,一定行。”埃裏克滿懷希望的看著他,兩眼發光。
葉優煊把埃裏克送到電梯口,等電梯的門關上門這才轉身,沒有進自己的辦公室,直接敲了總裁室的門。
“走了?”冷銘賢抬起頭問道,放下手中的筆,唇角閃過一絲葉優煊明了的笑意,“多要百分之零點零零一。”
“我也正是這個意思。”葉優煊站在總裁室的門口奸詐的低笑,自己跟冷銘賢果真是雙劍合璧,天下無敵啊,算計埃裏克的想法都能這麽不謀而合。
埃裏克啊埃裏克,不是我不幫你,實在是你在我們家冷學弟麵前,真的很欠揍啊。
從電梯裏走出來的埃裏克猛地打了兩個噴嚏,不明就裏的嘀咕了一聲,還以為自己感冒了,興衝衝離開天都國際,回他的公司去了。
故意找了個手裏沒有氧化釹的,幾句話下來,掛了電話,對著埃裏克攤手,表示自己無能為力,算準了埃裏克沒有其他人可以幫忙。
“葉,你一定要幫幫忙。”埃裏克哀求的看著他,“時間是緊一點,幫我這一次,我以後會還你這個人情的。”雙手合十,眼睛裏閃爍著渴求的光芒,整一個俊美的青年變成了可憐兮兮的小羊羔。
“合同拿來我看看。”葉優煊坐到他身旁,露出兩排潔白的牙齒,心裏已經把埃裏克算計了,伸手要合同,商人嘛,一切以合同為主。
“這裏,這裏。”埃裏克馬上從自己的公文包裏拿出一小疊打印出來的紙,遞給他,殷切的看著他
這次是奧力克公司直接給埃裏克的合同,合同上所用的不是前麵兩單的中文,密密麻麻的英文字讓葉優煊看著有點不爽,這是和中國人做生意,要不是他認識這些英文字,埃裏克遞過來的時候,他就直接丟他臉上了。
反正合同就是一些對奧力克有利的條件,葉優煊知道條件是苛刻了點,但是,付款倒是很大方,隻要在港口驗貨合格,裝上了船,奧力克就立刻把錢打到公司的賬戶上。
“打印成中文吧。”葉優煊看完最後一行字,直接對埃裏克說道,“我們天都國際的單子,一般都是中英文一式兩份,跟德國人做生意,還中英德三國文字三分合同。”
“啊?”埃裏克吃驚不小,奧力克做生意,一向都是英文合同,“那中文和英文的意思能確切的一模一樣嗎?”
“那就看我們翻譯部的人外語水平怎麽樣了。”葉優煊當然不會告訴他,不管是哪個國家的單子,合同都是以英文為主,翻譯成中文或者德文,不過是為了讓公司內部的人看合同的時候輕鬆一點。
“合同你看懂了不就好了,再去翻譯,多麻煩的事,我寧願你提點價格,錢好商量。”說到這裏,埃裏克猛地停了下來,驚喜異常的抓住他的前襟,叫嚷道:“葉,你是答應接這個單子了嗎?”
葉優煊哈哈一笑,拍開他的手,擠擠眼,笑道:“為了讓你欠我個大人情,這事一定給你辦到,你先回去吧,我晚上八點之前答複你,不過,你做好八天收貨裝船的準備,七天可能做不到。”
“那真是太謝謝你了。”埃裏克握住他的雙手,簡直要哭著道謝,感激不盡的使勁握手,“葉,你是我最好的哥們。”
葉優煊可受不了他這一股腦的熱情,推開他,潑他一身的冷水,“先別謝我,說不定這事成不了。”一時間忘記合同要翻譯成中文的事了。
“一定行的,你出馬,一定行。”埃裏克滿懷希望的看著他,兩眼發光。
葉優煊把埃裏克送到電梯口,等電梯的門關上門這才轉身,沒有進自己的辦公室,直接敲了總裁室的門。
“走了?”冷銘賢抬起頭問道,放下手中的筆,唇角閃過一絲葉優煊明了的笑意,“多要百分之零點零零一。”
“我也正是這個意思。”葉優煊站在總裁室的門口奸詐的低笑,自己跟冷銘賢果真是雙劍合璧,天下無敵啊,算計埃裏克的想法都能這麽不謀而合。
埃裏克啊埃裏克,不是我不幫你,實在是你在我們家冷學弟麵前,真的很欠揍啊。
從電梯裏走出來的埃裏克猛地打了兩個噴嚏,不明就裏的嘀咕了一聲,還以為自己感冒了,興衝衝離開天都國際,回他的公司去了。