法學博士大池忠郎的客廳裏,城川剛一垂首端坐著,一動也不動。
大池博士原任最高法院法官,退職後,當開業律師並在私立大學講學,在司法部裏也頗有勢力,他是城川剛一的老前輩。大池博士當地方法院院長的時候,城川剛一在他手下開始了他的法官生涯。城川剛一的婚事,也是由大池博士作媒撮合的。
博士臉色紅潤,據說不下七十五公斤的巨軀挺得筆直。他用鄙夷的目光掃視了一下眼前坐得端端正正的城川剛一,說:
“城川先生。”
“哎。”
“你當法官有多少年啦?”
“我想快有二十年了。”
“二十個年頭,……一歲的孩子也該成年了。”
“什麽?”
“我也度過漫長的法官生活。可我在這段時間內,從未對自己的判決有過懷疑。不,這不值得自誇。但是,一個法官在喪失自信心後,就應當立即離開法官的職位。這是我從法官生活中得出的不可動搖的信條。”
“是的。”
“由人對人實行裁判,原是一件極端困難的工作,很難做到萬無一失。可是,如果由此而驚惶失措,就難以維護社會秩序的安定,就不能完成法律所賦予的使命。”
“您說的是。隻是這次明明是錯判,而且,死刑已經執行,……。
“哈哈哈,就是嘛!這一點說明你還嫩,……”
城川剛一用不敢苟同的神色望著大池博士。
“你說這個案件明明是錯判,不錯,那個叫鈴木的人實際上九點半並沒到那公寓。可是,他九點四十分在公寓的房間裏跟死者麵對著麵呀!即使在目擊現場的女人進房前幾十秒鍾裏,他也會有機會殺人嘛。”
“可是,那時間電燈忽明忽熄的謎……”
“大概是電燈或者燈腳的毛病吧。”
“老師,我是在認真地討論這個問題。”
,“你當我是在開玩笑嗎?你怕共產黨人在法庭上把這件事的真相端出來,可他們說得毫無證據。他們咬定鈴木直至九點半還在會上,僅僅因為他們是一丘之貉,或者不過是他們黔驢技窮的法庭戰術。不過,如果認為讓他們公開講畢竟不愉快,而且有危險,那你隨時可以禁止公開審判嘛!”
“可是,這也太……”
“城川先生!”
語調冷峻無情。城川剛一受驚似地抬起頭,隻兄大池博土冷若霜劍的目光正盯住自己。
“你打算怎樣取消錯判呢?你準備上哪兒去找真正的凶犯呢?還有,取消了錯判,能使鈴木再生嗎?這件事張揚出去,國民一定都會懷疑法律的公正,所有的罪犯也都會說自己是無罪的了。如此下去,法律的威信將喪失無剩,審判的權威也掃地以盡。正如俗語所說,‘抓了芝麻,丟了西瓜’。你必須知道過分拘泥於鈴木一條性命將會損傷蒼生百姓賴以處身立命的國家大法,這種行為是愚蠢的!”
博士在這裏停頓了一下,重新坐坐正,接著繼續說:“日本國的審判是以天皇的名義進行的。我們背靠高掛在法庭上的菊花紋章斷,刑判罪。聖明似鏡,纖塵不染。城川先生,你的判決是正確的,你必須要有自信。為了捍衛司法的尊嚴,為了不損害法律的威信,你應該鼓起勇氣,樹立信念。”
兩人的視線碰在一起。城川剛一從博土銳利的目光中,看到熠熠閃耀的光芒。
大池博士原任最高法院法官,退職後,當開業律師並在私立大學講學,在司法部裏也頗有勢力,他是城川剛一的老前輩。大池博士當地方法院院長的時候,城川剛一在他手下開始了他的法官生涯。城川剛一的婚事,也是由大池博士作媒撮合的。
博士臉色紅潤,據說不下七十五公斤的巨軀挺得筆直。他用鄙夷的目光掃視了一下眼前坐得端端正正的城川剛一,說:
“城川先生。”
“哎。”
“你當法官有多少年啦?”
“我想快有二十年了。”
“二十個年頭,……一歲的孩子也該成年了。”
“什麽?”
“我也度過漫長的法官生活。可我在這段時間內,從未對自己的判決有過懷疑。不,這不值得自誇。但是,一個法官在喪失自信心後,就應當立即離開法官的職位。這是我從法官生活中得出的不可動搖的信條。”
“是的。”
“由人對人實行裁判,原是一件極端困難的工作,很難做到萬無一失。可是,如果由此而驚惶失措,就難以維護社會秩序的安定,就不能完成法律所賦予的使命。”
“您說的是。隻是這次明明是錯判,而且,死刑已經執行,……。
“哈哈哈,就是嘛!這一點說明你還嫩,……”
城川剛一用不敢苟同的神色望著大池博士。
“你說這個案件明明是錯判,不錯,那個叫鈴木的人實際上九點半並沒到那公寓。可是,他九點四十分在公寓的房間裏跟死者麵對著麵呀!即使在目擊現場的女人進房前幾十秒鍾裏,他也會有機會殺人嘛。”
“可是,那時間電燈忽明忽熄的謎……”
“大概是電燈或者燈腳的毛病吧。”
“老師,我是在認真地討論這個問題。”
,“你當我是在開玩笑嗎?你怕共產黨人在法庭上把這件事的真相端出來,可他們說得毫無證據。他們咬定鈴木直至九點半還在會上,僅僅因為他們是一丘之貉,或者不過是他們黔驢技窮的法庭戰術。不過,如果認為讓他們公開講畢竟不愉快,而且有危險,那你隨時可以禁止公開審判嘛!”
“可是,這也太……”
“城川先生!”
語調冷峻無情。城川剛一受驚似地抬起頭,隻兄大池博土冷若霜劍的目光正盯住自己。
“你打算怎樣取消錯判呢?你準備上哪兒去找真正的凶犯呢?還有,取消了錯判,能使鈴木再生嗎?這件事張揚出去,國民一定都會懷疑法律的公正,所有的罪犯也都會說自己是無罪的了。如此下去,法律的威信將喪失無剩,審判的權威也掃地以盡。正如俗語所說,‘抓了芝麻,丟了西瓜’。你必須知道過分拘泥於鈴木一條性命將會損傷蒼生百姓賴以處身立命的國家大法,這種行為是愚蠢的!”
博士在這裏停頓了一下,重新坐坐正,接著繼續說:“日本國的審判是以天皇的名義進行的。我們背靠高掛在法庭上的菊花紋章斷,刑判罪。聖明似鏡,纖塵不染。城川先生,你的判決是正確的,你必須要有自信。為了捍衛司法的尊嚴,為了不損害法律的威信,你應該鼓起勇氣,樹立信念。”
兩人的視線碰在一起。城川剛一從博土銳利的目光中,看到熠熠閃耀的光芒。