記得那是4月中旬某個星期一的事情。我到外麵吃過午飯回辦公室時,被叫到部長室去。
有尾上梅之助這個和歌舞伎明星之藝名類似名字的這位部長,以前也是x省一個官員。這個人在職當時就以陰險、追逐私利而出名,轉到這個單位來後也以冷酷、缺少人情味而為人所詬病。
我緊張地在他麵前站著。
“部長,您有什麽吩咐嗎?”
“唔,你就是鈴木雄吾?來,我們坐下來談吧。”
部長指了指接待客人用的沙發說。他的唇角泛著微笑。
“抽一枝煙怎麽樣?”
看見他打開一包外國香煙向我敬煙時,我知道他今天找我並不是為了公事。聞到他自己點燃一支後吐出來的香煙的高雅氣味時,我這才鬆了一口氣。
“你們課長告訴我說你家裏隻有你和太太兩個人,是嗎?”
“是的。”
“聽說你家在世田穀?”
“是的。”
“課長說你租的房子相當不錯。”
“哪裏的話。房子很大,這倒是事實。”
“那不是很好嗎?我就是聽你的課長說到這一點,所以想找你商量一件事情。”
“部長有什麽吩咐?”
“我希望你能接受一個學生在你家寄宿。”
“我不太明白部長您說的意思……”
“這個學生是我的侄子。他高中畢業後,考了兩次t大都沒有考上。他是信州一家以造酒為業的家庭的老二,因此將來沒有繼承家業的義務。家人因而希望他能讀t大,將來當一名官員。去年,他在小都市的補習班讀了一年。可是,你也知道那種地方是不管用的。家人希望他到東京的補習班來好好讀一年。然而,住公寓或寄宿民家的生活一定會很不規律……”
我雖然恭敬地聽著部長的話,心裏卻覺得不是滋味。家庭是生活的一個核心,不願接受陌生人的闖入,我想這是人同此心才對。我和玉子兩人過著的甜蜜生活被部長的侄兒窺看——想到這一點我就心裏發毛。
“當然……”
部長好像察覺到我的心思,有些靦腆地微笑著說:
“我知道這件事情會影響你的家庭生活。讓侄子住在我家,這是最好的解決辦法,可是,我太太久病纏身,照顧不到,而且我家根本沒有多餘的房間。我的孩子們都長大,每個人都需要各自的房間。我家裏空著的隻有客廳,可是,客廳還能供人睡嗎?我也不便於央求住公寓或鴿籠式社區的職員們。所有的課長們知道這件事情以後,都努力為我物色適當的地方,結果把你推舉出來。鈴木股長,請你接受我這個央求,行嗎?”
“這……”
“何況我們每天都有見麵的機會,這個侄子有沒有好好用功,我還可以隨時問你。你為人誠實可靠,這一點你的課長再三向我保證過。你是最理想的人選,我已經決定了。”
“我不要你們刻意照顧他,隻當做家庭裏的一分子就好。他是幼小就失去母親的人,最怕寂寞。應該給你相當的報酬,這一點我不會忘記的。”
雖然有部長這一句話,我還是悶悶不樂,報酬什麽的,我根本不在意。我耿耿於懷的是,有人闖進我們夫妻生活領域。
星期天等假日時,我連白天裏都會和玉子做愛。無意間瞥見玉子的裙子揚起處露出大腿——這樣的事情不是沒有,一看到她那雪白如玉的肌膚,我頓時會欲火中燒,立刻抱住就將她壓在榻榻米上。
夏天夜裏,我們甚至會在熄了電燈的房間裏,一絲不掛地彼此擁抱在一起,隨著收音機播出的音樂跳舞。
這樣的時候,我們根本不必顧慮到別人的耳目。這是完全屬於我們自己的甘美的夜晚。屬於一對夫妻的天地,本來就不準別人偷窺。
但是,我是不是該拒絕部長向我提出的要求呢?
我實在拿不定主意。我擔心拒絕後可能遭到的處置。雖然這隻是私事一樁,被拒絕時,對方一定會感到不高興。何況這個人是以傲岸冷酷而聞名的尾上部長。對不從已意的部屬會采取怎樣的態度,這是不難想象的事情。
我實在不知如何是好。
“鈴木股長,請你考慮接受我的請求,行嗎?對於你的好意,我一定會在我做得到的範圍之內,有所回饋的。”
他這最後一句話,使我不再躊躇了。我的前途不是完全維係於身為部長的他的一念之間嗎?這是他投向我的餌。而我不否認這是多麽富於誘惑力的餌。
我表示同意後走出部長室。
“我可不同意這件事情。讓一個陌生人寄宿到家裏來,這我不能接受。”
玉子聽了我的話後,皺著眉頭表示反對,我費了一番口舌才將她說服。到明年的聯考,隻剩不到一年的時間,我們隻要忍耐熬過這段時間就可以。我要是因此得到部長的青睞,將來有平步青雲的機會,這不是非常劃得來嗎?一個人必須為自己打算,同時,眼光要放長遠一點——我極力陳述了這一點。
“好吧,一切為了你日後的晉升,我們隻有忍受一段時期的不方便了。”
對白領階層而言,最大的願望除了晉升以外,還有什麽呢?何況既無才華、又無後台的我,晉升不等於幻想嗎?
伊能正誌——部長的侄兒第一次來到我家是隔周的星期天。
他個子瘦瘦高高的,臉色蒼白,一點都不像是在鄉下長大的,而且還留著一頭長發。陰玉的表情絲毫沒有年輕人應有的朝氣。
“我是伊能正誌,以後請多指教。”
他垂著眼皮,低沉地對我們夫妻說。
我們早就決定將二樓的六席房間供他居住。
這天夜晚,我又要求玉子的身體。想到有伊能正誌在二樓,這為我帶來了新鮮的刺激。
“不行!”玉子壓低聲音說,“樓上有人,我們怎麽可以這樣呢?”
“你這是什麽話。”我同樣壓低聲音說,“他要在我們家住一年,這期間我們難道都不能行房嗎?”
“不管怎樣,我今晚說不要就是不要。”
“玉子!”
“他還沒有睡,會聽到的。”
玉子撥開我的手轉過身去。這個舉動反而刺激了我的欲望。我靠上前去就硬抱住了她。
“你不要這樣嘛!會被聽到的。”
玉子擺出抗拒的姿勢來。然而,當我撫摸她時她再也不抗拒,同時微微喘起氣來。不過,她的眼睛卻始終盯著天花板。到行房完畢之前,她連一句叫聲都沒有叫出來。夫妻這樣行房何等索然無味!我落寞地離開了玉子的身體。
這是後來摧毀我的人生、將我的一切奪去了的伊能正誌到我家來的第一個夜晚的事情。
有尾上梅之助這個和歌舞伎明星之藝名類似名字的這位部長,以前也是x省一個官員。這個人在職當時就以陰險、追逐私利而出名,轉到這個單位來後也以冷酷、缺少人情味而為人所詬病。
我緊張地在他麵前站著。
“部長,您有什麽吩咐嗎?”
“唔,你就是鈴木雄吾?來,我們坐下來談吧。”
部長指了指接待客人用的沙發說。他的唇角泛著微笑。
“抽一枝煙怎麽樣?”
看見他打開一包外國香煙向我敬煙時,我知道他今天找我並不是為了公事。聞到他自己點燃一支後吐出來的香煙的高雅氣味時,我這才鬆了一口氣。
“你們課長告訴我說你家裏隻有你和太太兩個人,是嗎?”
“是的。”
“聽說你家在世田穀?”
“是的。”
“課長說你租的房子相當不錯。”
“哪裏的話。房子很大,這倒是事實。”
“那不是很好嗎?我就是聽你的課長說到這一點,所以想找你商量一件事情。”
“部長有什麽吩咐?”
“我希望你能接受一個學生在你家寄宿。”
“我不太明白部長您說的意思……”
“這個學生是我的侄子。他高中畢業後,考了兩次t大都沒有考上。他是信州一家以造酒為業的家庭的老二,因此將來沒有繼承家業的義務。家人因而希望他能讀t大,將來當一名官員。去年,他在小都市的補習班讀了一年。可是,你也知道那種地方是不管用的。家人希望他到東京的補習班來好好讀一年。然而,住公寓或寄宿民家的生活一定會很不規律……”
我雖然恭敬地聽著部長的話,心裏卻覺得不是滋味。家庭是生活的一個核心,不願接受陌生人的闖入,我想這是人同此心才對。我和玉子兩人過著的甜蜜生活被部長的侄兒窺看——想到這一點我就心裏發毛。
“當然……”
部長好像察覺到我的心思,有些靦腆地微笑著說:
“我知道這件事情會影響你的家庭生活。讓侄子住在我家,這是最好的解決辦法,可是,我太太久病纏身,照顧不到,而且我家根本沒有多餘的房間。我的孩子們都長大,每個人都需要各自的房間。我家裏空著的隻有客廳,可是,客廳還能供人睡嗎?我也不便於央求住公寓或鴿籠式社區的職員們。所有的課長們知道這件事情以後,都努力為我物色適當的地方,結果把你推舉出來。鈴木股長,請你接受我這個央求,行嗎?”
“這……”
“何況我們每天都有見麵的機會,這個侄子有沒有好好用功,我還可以隨時問你。你為人誠實可靠,這一點你的課長再三向我保證過。你是最理想的人選,我已經決定了。”
“我不要你們刻意照顧他,隻當做家庭裏的一分子就好。他是幼小就失去母親的人,最怕寂寞。應該給你相當的報酬,這一點我不會忘記的。”
雖然有部長這一句話,我還是悶悶不樂,報酬什麽的,我根本不在意。我耿耿於懷的是,有人闖進我們夫妻生活領域。
星期天等假日時,我連白天裏都會和玉子做愛。無意間瞥見玉子的裙子揚起處露出大腿——這樣的事情不是沒有,一看到她那雪白如玉的肌膚,我頓時會欲火中燒,立刻抱住就將她壓在榻榻米上。
夏天夜裏,我們甚至會在熄了電燈的房間裏,一絲不掛地彼此擁抱在一起,隨著收音機播出的音樂跳舞。
這樣的時候,我們根本不必顧慮到別人的耳目。這是完全屬於我們自己的甘美的夜晚。屬於一對夫妻的天地,本來就不準別人偷窺。
但是,我是不是該拒絕部長向我提出的要求呢?
我實在拿不定主意。我擔心拒絕後可能遭到的處置。雖然這隻是私事一樁,被拒絕時,對方一定會感到不高興。何況這個人是以傲岸冷酷而聞名的尾上部長。對不從已意的部屬會采取怎樣的態度,這是不難想象的事情。
我實在不知如何是好。
“鈴木股長,請你考慮接受我的請求,行嗎?對於你的好意,我一定會在我做得到的範圍之內,有所回饋的。”
他這最後一句話,使我不再躊躇了。我的前途不是完全維係於身為部長的他的一念之間嗎?這是他投向我的餌。而我不否認這是多麽富於誘惑力的餌。
我表示同意後走出部長室。
“我可不同意這件事情。讓一個陌生人寄宿到家裏來,這我不能接受。”
玉子聽了我的話後,皺著眉頭表示反對,我費了一番口舌才將她說服。到明年的聯考,隻剩不到一年的時間,我們隻要忍耐熬過這段時間就可以。我要是因此得到部長的青睞,將來有平步青雲的機會,這不是非常劃得來嗎?一個人必須為自己打算,同時,眼光要放長遠一點——我極力陳述了這一點。
“好吧,一切為了你日後的晉升,我們隻有忍受一段時期的不方便了。”
對白領階層而言,最大的願望除了晉升以外,還有什麽呢?何況既無才華、又無後台的我,晉升不等於幻想嗎?
伊能正誌——部長的侄兒第一次來到我家是隔周的星期天。
他個子瘦瘦高高的,臉色蒼白,一點都不像是在鄉下長大的,而且還留著一頭長發。陰玉的表情絲毫沒有年輕人應有的朝氣。
“我是伊能正誌,以後請多指教。”
他垂著眼皮,低沉地對我們夫妻說。
我們早就決定將二樓的六席房間供他居住。
這天夜晚,我又要求玉子的身體。想到有伊能正誌在二樓,這為我帶來了新鮮的刺激。
“不行!”玉子壓低聲音說,“樓上有人,我們怎麽可以這樣呢?”
“你這是什麽話。”我同樣壓低聲音說,“他要在我們家住一年,這期間我們難道都不能行房嗎?”
“不管怎樣,我今晚說不要就是不要。”
“玉子!”
“他還沒有睡,會聽到的。”
玉子撥開我的手轉過身去。這個舉動反而刺激了我的欲望。我靠上前去就硬抱住了她。
“你不要這樣嘛!會被聽到的。”
玉子擺出抗拒的姿勢來。然而,當我撫摸她時她再也不抗拒,同時微微喘起氣來。不過,她的眼睛卻始終盯著天花板。到行房完畢之前,她連一句叫聲都沒有叫出來。夫妻這樣行房何等索然無味!我落寞地離開了玉子的身體。
這是後來摧毀我的人生、將我的一切奪去了的伊能正誌到我家來的第一個夜晚的事情。