第八章
深夜複活(真愛如血、南方吸血鬼1) 作者：莎蓮·哈裏斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
又一次合二為一，我曾以為我可能要失去bill了，我和他已經不按常規了，我很害怕。但此時我的疑慮暫時被打消了。
如果我上晚班，那當我下班時我會路過bill的房子，而且通常我會在他那度過餘下的時光。如果我上白班，那bill會在日落後來我家，我們一起看電視，或是去看電影，或是玩拚字遊戲。但我得每個三個夜晚離開，避免bill在這些晚上吸我的血；否則我會變得虛弱的。
而且還有一項危險，如果bill長期以我為食…直到bill抱怨這種口味前，我得一直補充維生素和鐵。
我晚上睡覺的時候，bill也做做其他的工作。有時他看書，有時他整晚徘徊；有時他會走出去在保安燈的照射下整理我的院子。
如果他喝了別人的血的話，他不會說出來，他會在遠離小鎮的地方做這件事，這個我問過他。
我說這有點不合常規，因為就好像我們在等待似的。monrone發生的火災已經惹惱了bill而且個人認為還使他有點害怕。吸血鬼醒來是多麽的強大，睡覺時又是多麽無助啊。
bill和我都想知道公眾對於反吸血鬼的情緒是否已經緩和了，現在這個區的最壞的麻煩精已經徹底死了。盡管bill沒有直接說什麽話，但從我們的接觸中我知道他無時無刻的不在擔心我的安全以及dawn,maudette,還有我祖母命案的凶手。
如果小鎮上或是周邊鎮上那些曾想著給吸血鬼monroe房子放火的男人們可以放心了，那他們就大錯特錯。對三名受害者的報道說已經證明了當她們被殺時，她們的血並沒有流失。她們的死因沒人再提了。在他們死之前，dawn和maudette都曾有過x行為。
arlene,charlsie和我我們自己去停車場時都很謹慎了，確保門上了鎖，開車的時候也留心觀察我們四周行駛的車輛。但做到那麽小心很難，一種真正的臨危不懼。或許這對arlene和charlsie到情有可原，因為他們和其他人住在一起，
不像前兩個受害者是獨居；arlene和她的孩子們（是不是的還會和rene在一起），charlsie和她的丈夫住一起，ralph。
我隻是單身一人住著。
jason幾乎每晚都來酒吧，每次他都找個話題和我說話。我知道他是想治愈我們之間的鴻溝，隻要我能的話，我就會回應他。但是jeson喝得越來越多了，他的床就像有很多人躺一樣好像一個公共廁所，盡管看起來他好像真的對liz有感覺。我們小心的經營者處理著gran和bartlett得房產，盡管他做得比我多。出了我的那份外，bartlett把一切都給了jeson。
jeson告訴我有那晚他多喝了一杯啤酒，兩次進警察局，他都弄糊塗了。他還和sidmatncaster說話呢，最後sidmatt告訴他不要再來了，除非他和他一起來。
“他們是怎麽帶你來的？”我問jeson。“一定還有些事情你沒有告訴我。andybellefleur不會照顧人的，我知道dawn和maudette兩個對於領回家的男人也不是很挑剔。”jeson看起來很羞愧。我從沒見過我漂亮的大哥像這樣尷尬過。
“電影。”他低聲說著。
我彎腰貼著他，確保我可以聽得清楚。“電影？”我不敢置信，
“嗯…”他看起來就像罪人一樣。“我們拍了電影”
“你給了他們拷貝，”
他看向了另一個方向，他的眼盟裏閃現著淚光。
“傻瓜，”我說。“如果你的前女友之一郵寄一份拷貝給你的準新娘怎麽辦？”
“謝謝你在我下墜的時候又踢了我一腳，妹妹”
我深吸一口氣“好吧好吧。你現在還有這些小電影嗎？”
他搖搖頭。但我不相信他。
“你也把這些告訴sidmatt了，對嗎？”
他點點頭。
“你認為那就是andy經常找上你的緣故？”
“是的，”他鬱悶的說。
“那麽，如果他們檢查你的體液和dawn和maudette體內的不符的話，你就是清白的了。”在這之前，我們還從來沒有討論過精液問題。
“sidmatt也這麽說。我隻是不信任那東西”
我的哥哥不信任很有可能在法庭上提交的最科學的證據。“”
“你認為andy會偽造證據嗎？”
“不，andy還好。他隻是進他的職責。我隻是不了解dna這東西。”
“傻瓜，”我說，然後轉身為其他四個大學生拿啤酒去了。我隻希望sidmatt擅長說服人。
在他離開酒吧之前，我又和jeson說了一遍。“你能幫我嗎？”他問，他注視著我。我就站在他的桌邊，我哥哥以前從沒要我幫忙過。
“怎麽幫？”
“難道你就不能讀讀來這的人的思想，找出是誰幹的？”
“聽起來容易，做起來難，jeson”我沒看慢的說，“首先，當罪犯坐在這的時候，他可能想起了凶案，而我剛好在那個時候在這聽著。第二，我不能總是時時讀清人們的思想。有些人，隻喜歡聽收音機，我能夠聽見沒個小細節。另一些人，我隻能得到一點細想，而不是全部；就像是睡覺的時候聽見某些人在講話，明白嗎？你能夠聽見他們在講話，你知道他們不安，或是快樂，但是你不能準確聽懂每個字。還有，我能聽到細想，但我不能分出它的來源如果這個房間很擁擠的話。”
jeson注視著我。那時我們第一次公開談論我的特長。
“你怎麽阻止自己發瘋呢？”他問，
就在我試著解釋我豎起防衛的事時，liz過來了，我看到jeson又恢複了他獵豔時的假麵具，就好像在一件大衣裏聳肩膀一樣，我很後悔沒有和他講得更多。
那個晚上，客人都離開的時候，arlene問我明晚能否為她照顧一下小孩子。明天對我們來說是解放的一天，他想和rene去shreveport看電影外加吃飯。
“當然！”我說“我有一段時間沒和他們在一起了。”
突然地arlene的臉向凍住了一樣。她側過身，張開嘴，想著比較好的說辭，想了又想。“那…嗯…bill會在嗎？”
“是的，我們計劃看電影的。一直到把租來的影碟看完，可能明早結束吧。但我會照顧小孩的。”我看到了他在想什麽。“你的意思是如果bill來的話，你就不會把孩子托付給我？”我的眼睛眯了起來，聲音是生氣前的標誌。
“sookie，”她無助的說，“寶貝，我愛你。但你不理解的，你不是個母親。我不能把我的孩子和吸血鬼放在一起，我就是不能。”
“無關乎我在那，我也愛你的孩子？不管bill在幾百年裏絕沒有傷害過一個孩子。”我抓起我的錢包就從後門走了，留下arlene站在那。我敢發誓，她應該很混亂。
在回家的路上我變得有點沉默，但我仍有怒氣。我在擔心jeson，惱火arlene，幾乎和sam永久的摩擦，這幾天他正假裝我們隻是僅僅相識。我想這是直接回家還是去bill那，決定著那個注意更好。
bill已經在我家等了我十五分鍾了，我本應該早到家了，可以想象他有多擔心我。
“你沒回來，也沒打電話，”當我開門時他安靜的說。
“我正發火呢”我說“糟糕的”
“抱歉我讓你擔心了，”我想了一會。“我再也不會了。”我大步朝廚房走去。他跟在我後麵，至少是我推斷的。直到你看見bill，你才會發現它是多麽得安靜以至於你絕不會發現他。
他靠著門站著，我就站在廚房中間，想知道我為什麽來廚房嗎，我感覺有股怒氣在上升。我正試著平複它。我真的想扔某件東西，破壞某件東西。
“我真想挖個洞，”我說我從後門走出來，我打開門來到了工具房，拿出了鏟子，向後院走去。這以前什麽都不長，我不知道為什麽。我拿著鏟子在土裏來回的鏟著。洞越來越深了，土堆在增高。
“我的關節很興奮，”我說，
bill坐在長椅上看著，沒有說任何話。
我繼續挖著。最後，我挖了一個漂亮的洞。
“你要埋什麽東西嗎？”bill問，當他能講話的時候。
“不，”我看著地麵“我隻想種一棵樹”
“什麽品種？”
“橡樹，”
“你上哪找呢？”
“花園中心。這周某一時間我會去的。”
“他們要花很長時間生長。”
“那跟你又有什麽不同？”我把鏟子斜著放進棚裏，但沒力氣了。
bill做了就好像是扶我起來。
“我是一個已經長大了的女人，”我咆哮著。“我可以自己回屋子裏去。”
“我做錯了什麽嗎？”bill問。他的聲音略帶寵愛，我又自己把鏟子放好。
“我道歉，”我說。“再次。”
“什麽讓你這麽生氣？”
我剛好不能告訴他arlene的事。
“當你生氣的時候，你都做什麽，bill？”
“我打斷一棵樹，”他說。“有時我會傷害某些人”
bill看起來很適合解讀這種狀況。“ml，”他建議著。
“時候不對。”
“讓我試著說服你。”
結果證明他能。
至少他確實排遣了一些怒氣，但我仍舊有種悲傷的感覺是sex不能治愈的。arlene傷害了我的心靈。bill在梳理我的頭發，他發現這樣好像能撫慰我。
此時此刻我感覺自己像他的洋娃娃。
“jeson今晚也在酒吧，”我說。
“他在想什麽？”
bill太聰明了，特別是有時候在看人方麵。
“他指望著我的讀心術。他想讓我檢測每個來酒吧的人的腦子，直到發現凶手。”
“出了一點點小缺陷之外，那還不太糟。”
“你這樣想的？”
“我和你哥哥都一致認為如果凶手在監獄裏的話，那你才是安全的。”
“對，但我不知道怎樣做。找到一點可用的信息是很難，而且頭痛，煩人的。”
“比起正在被懷疑的凶手而言那已經不算頭痛，困難了。你隻是剛剛習慣封閉你的天賦而已。”
“你這樣認為嗎？”我轉身看著他的臉，但他按住我好繼續完成他的梳理工作。我絕不會自私的泄漏人們的內心想法。但在這種情況下，我可能要做了，我不得不侵入人們的私人空間。
“偵探，”我喃喃的說，
“sookie，”bill說，他的聲音裏有某些東西引起了我的注意。“eric叫我再把你帶到吸血鬼酒吧一次。”
我花了一秒鍾的時間想起eric是誰。“哦。最大的那個吸血鬼”
“是最老的吸血鬼。”bill糾正著。
“你意思是，他命令你把我帶去那？”現在我能看著bill的臉了，他沒有阻止我。我注視著他，我在他臉上看到了以前從沒有出現過的神情。“你不得不這樣做，”我說，我很震驚，想象不到某個人會給bill下命令。“但是，親愛的，我不想去見eric。”
我應該想到這樣做沒什麽差別。
“他是什麽，吸血鬼的教父嗎？”我生氣的問，“如果你拒絕的話他會給你點厲害嚐嚐嗎？”
“他比我老，更重要的是，他比我強壯。”
“沒有人比你強壯。”我堅決的說。
“我希望你是對的”
“他是吸血鬼的頭regionten，還是其他的？”
“是的，有些地方像”
bill對於吸血鬼怎樣控製他們的事情口風很緊。直到目前為止那對我還有好處。
“他想要怎樣？如果我不去的話會怎樣？”
他回避了我的第一個問題。“他會派一個人或幾個人來抓你。”
“另外的吸血鬼們。”
“是的。”bill眼神朦朧。
我盡力去想這件事。我不習慣受製於人。我也不習慣毫無選擇的境地。我花了幾秒鍾的時間來評估目前的狀況。
“那麽，你會和他們抗衡嗎？”
“當然，你是我的。
又有一個“我的”。好像他真的會那樣。我感覺就像發牢騷，但我知道那沒什麽不好。
“我猜我不得不去了，”我說，盡量讓自己說的聽起來沒那麽苦。“這就像一個老土的勒索綁架計劃。”
“sookie，吸血鬼不像人類。eric為了達到目的已經用最好的表示了。那就是把你帶到吸血鬼酒吧。他不必派任何人出去；我理解的。”
“好的，我明白了，但我討厭。我處在一個舉步維艱的境地！他想讓我幹什麽，怎麽幹？”一個明顯的答案此刻正彈進我的腦袋，我震驚的看著bill。“哦，不，我絕不會做的！”
“他不會和你做x也絕不會咬你的，除非殺了我。”bill那熟悉的臉龐失去了往日熟悉的神態，變得完全陌生。
“並且他也知道這點，”我說，“一定是另一個原因使他讓我去吸血鬼酒吧。”
“是的，”bill讚同著，“但我不知道是什麽。”
“好吧，如果那和我的身體魅力以及血液質量沒關的話，那可能和我的…小怪癖有關。”
“你的天賦。”
“對，”我說，帶著點諷刺。“我的珍貴的天賦。”之前所有的氣憤一下子又回來了，壓在我的肩膀上，就像一隻四百磅的大猩猩。我害怕得要死。我想知道bill的想法，但我甚至連問都不敢問。
“什麽時候？”我反而問。
“明天晚上。”
“我想這就是非傳統約會的缺點。”我把目光從bill肩膀移過看見了牆壁紙，這還是我祖母十年前糊的，我曾暗自說要把他們換下來，我要重新弄過了。
“我愛你。”他在我耳邊輕聲低語著。
這不是bill的錯。“我也愛你，”我說。我不得不阻止我自己別再祈禱了，請不要讓壞吸血鬼襲擊我，請不要讓壞吸血鬼xx我。如果我的處境舉步維艱的話，bill也一樣。我甚至不能自我控製評估著bill正在被雇傭著。他真的這麽冷靜嗎？一個吸血鬼能泰然自若的麵對這些麻煩以及無奈的處境嗎？
我觀察著他的臉孔，熟悉的明朗的線條，潔白的膚色，濃黑的弓形的眉毛還有他令人驕傲的鼻子的曲線。我觀察到bill的尖牙隻是略略的伸長，憤怒和欲望會讓他們完全顯現出來。
“今晚，”他說。“sookie….”她的手敦促這我靠近他。
“什麽？”
“今晚，我想，你應該吸點我的血。”
我做了一個鬼臉，“難道你不需要為了明晚保存全部實力嗎？我不會受傷。”
“自從你吸了我的血以後感覺怎麽樣？自從我的血液進入到你的身體？”
無可否認“很好。”我承認。
“你生病了嗎？”
“沒有，從那時起我幾乎沒在病過。”
“你有更多精力了嗎？”
“當你不再把它帶走的時候！”我刻薄的說，但我能感覺到我的嘴唇因為微笑崛起了一個小弧度。
“你更強壯了嗎？”
“我——是的，我猜我是的。”我第一次意識到那是多麽的異乎尋常，幾個星期以前，我自己就能搬運一個座椅。
“它很容易就控製你的力量嗎？”
“是的，我注意到了。”
“如果你今晚喝了我的血，明晚你會有更多的優勢源泉。”
“但你就會虛弱了。”
“如果你喝得不多，那當我白天睡覺的時候就會補充回來。而且在我們明晚出發之前我也不必找人飲血。”
“sookie，這是為了我們倆。我向你保證不會有任何人跟你有x。”
“你真的認為這樣做有必要？”
“或許有必要。至少有幫助。我需要我們能利用我們的所有幫助。”
“哦，好吧。我們要怎麽做呢？”關於那個被襲擊的晚上我隻有朦朧的印象，我很慶幸我忘了。
bill疑惑的望著我。我有他很高興的想法。“你不興奮嗎？sookie”
“再喝你血的時候？抱歉，那不是我的型。”
他搖了搖頭，好想他理解了一樣。“我忘了，”他簡單的說。“我忘了那是相反的。你更喜歡脖子，手腕還是腹股溝？”
“不要腹股溝，”我匆忙的說。“我不知道，bill。無論哪一個。”
“脖子，”他說。“躺到我上麵來，sookie。”
“那像ml。”
“那是最簡單的方式。”
我隻好跨過他身上然後讓自己輕輕的躺下來。感覺很奇怪。這是隻有我們ml時才有的姿勢。
“咬吧，sookie，”他低聲說著。
“我不能！”我抗議道。
“咬吧，要不然我們就得用刀了。”
“我的牙不像你們的那鋒利。”
“它們也足夠鋒利了。”
“我會傷到你。”
他笑了。我能感覺到他胸膛的震動。
“x的。”我吸著氣，鼓勵著自己，我咬了他的脖子。我嚐到了我嘴裏有血的味道。bill也在輕輕的呻吟著，他的手按著我的背讓我繼續下去。他的手指抓到了我。
衝擊中我有了一段喘息的時間。
“喝吧，”他不成語調的說，我艱難的吸著。他呻吟著，氣息越來越低，越來越深。我感到他在按著我。有一點點瘋狂的波紋衝擊著我，我把自己附著在他身上就像一個藤壺。他衝進了我的身體，開始移動，他的手緊扣著我的髖骨。我喝完了看到了幻象，這些幻想都在黑色的背景上，背景上出現了一些白色的東西正在狩獵，帶著顫動的步伐穿過樹林，前麵的獵物氣喘籲籲，害怕中又帶著興奮；追趕著，腿抽搐著，聽到了所追逐的獵物的靜脈血液流動的聲音
bill的胸膛傳來一陣深遠的哼聲，我大笑起來。我抬起頭，一波黑暗的喜悅把我帶向了海洋。
這對一個來自路易斯北部的會心電感應的招待員來說真是一件美極了又特殊極了的事啊。
如果我上晚班，那當我下班時我會路過bill的房子，而且通常我會在他那度過餘下的時光。如果我上白班，那bill會在日落後來我家，我們一起看電視，或是去看電影，或是玩拚字遊戲。但我得每個三個夜晚離開，避免bill在這些晚上吸我的血；否則我會變得虛弱的。
而且還有一項危險，如果bill長期以我為食…直到bill抱怨這種口味前，我得一直補充維生素和鐵。
我晚上睡覺的時候，bill也做做其他的工作。有時他看書，有時他整晚徘徊；有時他會走出去在保安燈的照射下整理我的院子。
如果他喝了別人的血的話，他不會說出來，他會在遠離小鎮的地方做這件事，這個我問過他。
我說這有點不合常規，因為就好像我們在等待似的。monrone發生的火災已經惹惱了bill而且個人認為還使他有點害怕。吸血鬼醒來是多麽的強大，睡覺時又是多麽無助啊。
bill和我都想知道公眾對於反吸血鬼的情緒是否已經緩和了，現在這個區的最壞的麻煩精已經徹底死了。盡管bill沒有直接說什麽話，但從我們的接觸中我知道他無時無刻的不在擔心我的安全以及dawn,maudette,還有我祖母命案的凶手。
如果小鎮上或是周邊鎮上那些曾想著給吸血鬼monroe房子放火的男人們可以放心了，那他們就大錯特錯。對三名受害者的報道說已經證明了當她們被殺時，她們的血並沒有流失。她們的死因沒人再提了。在他們死之前，dawn和maudette都曾有過x行為。
arlene,charlsie和我我們自己去停車場時都很謹慎了，確保門上了鎖，開車的時候也留心觀察我們四周行駛的車輛。但做到那麽小心很難，一種真正的臨危不懼。或許這對arlene和charlsie到情有可原，因為他們和其他人住在一起，
不像前兩個受害者是獨居；arlene和她的孩子們（是不是的還會和rene在一起），charlsie和她的丈夫住一起，ralph。
我隻是單身一人住著。
jason幾乎每晚都來酒吧，每次他都找個話題和我說話。我知道他是想治愈我們之間的鴻溝，隻要我能的話，我就會回應他。但是jeson喝得越來越多了，他的床就像有很多人躺一樣好像一個公共廁所，盡管看起來他好像真的對liz有感覺。我們小心的經營者處理著gran和bartlett得房產，盡管他做得比我多。出了我的那份外，bartlett把一切都給了jeson。
jeson告訴我有那晚他多喝了一杯啤酒，兩次進警察局，他都弄糊塗了。他還和sidmatncaster說話呢，最後sidmatt告訴他不要再來了，除非他和他一起來。
“他們是怎麽帶你來的？”我問jeson。“一定還有些事情你沒有告訴我。andybellefleur不會照顧人的，我知道dawn和maudette兩個對於領回家的男人也不是很挑剔。”jeson看起來很羞愧。我從沒見過我漂亮的大哥像這樣尷尬過。
“電影。”他低聲說著。
我彎腰貼著他，確保我可以聽得清楚。“電影？”我不敢置信，
“嗯…”他看起來就像罪人一樣。“我們拍了電影”
“你給了他們拷貝，”
他看向了另一個方向，他的眼盟裏閃現著淚光。
“傻瓜，”我說。“如果你的前女友之一郵寄一份拷貝給你的準新娘怎麽辦？”
“謝謝你在我下墜的時候又踢了我一腳，妹妹”
我深吸一口氣“好吧好吧。你現在還有這些小電影嗎？”
他搖搖頭。但我不相信他。
“你也把這些告訴sidmatt了，對嗎？”
他點點頭。
“你認為那就是andy經常找上你的緣故？”
“是的，”他鬱悶的說。
“那麽，如果他們檢查你的體液和dawn和maudette體內的不符的話，你就是清白的了。”在這之前，我們還從來沒有討論過精液問題。
“sidmatt也這麽說。我隻是不信任那東西”
我的哥哥不信任很有可能在法庭上提交的最科學的證據。“”
“你認為andy會偽造證據嗎？”
“不，andy還好。他隻是進他的職責。我隻是不了解dna這東西。”
“傻瓜，”我說，然後轉身為其他四個大學生拿啤酒去了。我隻希望sidmatt擅長說服人。
在他離開酒吧之前，我又和jeson說了一遍。“你能幫我嗎？”他問，他注視著我。我就站在他的桌邊，我哥哥以前從沒要我幫忙過。
“怎麽幫？”
“難道你就不能讀讀來這的人的思想，找出是誰幹的？”
“聽起來容易，做起來難，jeson”我沒看慢的說，“首先，當罪犯坐在這的時候，他可能想起了凶案，而我剛好在那個時候在這聽著。第二，我不能總是時時讀清人們的思想。有些人，隻喜歡聽收音機，我能夠聽見沒個小細節。另一些人，我隻能得到一點細想，而不是全部；就像是睡覺的時候聽見某些人在講話，明白嗎？你能夠聽見他們在講話，你知道他們不安，或是快樂，但是你不能準確聽懂每個字。還有，我能聽到細想，但我不能分出它的來源如果這個房間很擁擠的話。”
jeson注視著我。那時我們第一次公開談論我的特長。
“你怎麽阻止自己發瘋呢？”他問，
就在我試著解釋我豎起防衛的事時，liz過來了，我看到jeson又恢複了他獵豔時的假麵具，就好像在一件大衣裏聳肩膀一樣，我很後悔沒有和他講得更多。
那個晚上，客人都離開的時候，arlene問我明晚能否為她照顧一下小孩子。明天對我們來說是解放的一天，他想和rene去shreveport看電影外加吃飯。
“當然！”我說“我有一段時間沒和他們在一起了。”
突然地arlene的臉向凍住了一樣。她側過身，張開嘴，想著比較好的說辭，想了又想。“那…嗯…bill會在嗎？”
“是的，我們計劃看電影的。一直到把租來的影碟看完，可能明早結束吧。但我會照顧小孩的。”我看到了他在想什麽。“你的意思是如果bill來的話，你就不會把孩子托付給我？”我的眼睛眯了起來，聲音是生氣前的標誌。
“sookie，”她無助的說，“寶貝，我愛你。但你不理解的，你不是個母親。我不能把我的孩子和吸血鬼放在一起，我就是不能。”
“無關乎我在那，我也愛你的孩子？不管bill在幾百年裏絕沒有傷害過一個孩子。”我抓起我的錢包就從後門走了，留下arlene站在那。我敢發誓，她應該很混亂。
在回家的路上我變得有點沉默，但我仍有怒氣。我在擔心jeson，惱火arlene，幾乎和sam永久的摩擦，這幾天他正假裝我們隻是僅僅相識。我想這是直接回家還是去bill那，決定著那個注意更好。
bill已經在我家等了我十五分鍾了，我本應該早到家了，可以想象他有多擔心我。
“你沒回來，也沒打電話，”當我開門時他安靜的說。
“我正發火呢”我說“糟糕的”
“抱歉我讓你擔心了，”我想了一會。“我再也不會了。”我大步朝廚房走去。他跟在我後麵，至少是我推斷的。直到你看見bill，你才會發現它是多麽得安靜以至於你絕不會發現他。
他靠著門站著，我就站在廚房中間，想知道我為什麽來廚房嗎，我感覺有股怒氣在上升。我正試著平複它。我真的想扔某件東西，破壞某件東西。
“我真想挖個洞，”我說我從後門走出來，我打開門來到了工具房，拿出了鏟子，向後院走去。這以前什麽都不長，我不知道為什麽。我拿著鏟子在土裏來回的鏟著。洞越來越深了，土堆在增高。
“我的關節很興奮，”我說，
bill坐在長椅上看著，沒有說任何話。
我繼續挖著。最後，我挖了一個漂亮的洞。
“你要埋什麽東西嗎？”bill問，當他能講話的時候。
“不，”我看著地麵“我隻想種一棵樹”
“什麽品種？”
“橡樹，”
“你上哪找呢？”
“花園中心。這周某一時間我會去的。”
“他們要花很長時間生長。”
“那跟你又有什麽不同？”我把鏟子斜著放進棚裏，但沒力氣了。
bill做了就好像是扶我起來。
“我是一個已經長大了的女人，”我咆哮著。“我可以自己回屋子裏去。”
“我做錯了什麽嗎？”bill問。他的聲音略帶寵愛，我又自己把鏟子放好。
“我道歉，”我說。“再次。”
“什麽讓你這麽生氣？”
我剛好不能告訴他arlene的事。
“當你生氣的時候，你都做什麽，bill？”
“我打斷一棵樹，”他說。“有時我會傷害某些人”
bill看起來很適合解讀這種狀況。“ml，”他建議著。
“時候不對。”
“讓我試著說服你。”
結果證明他能。
至少他確實排遣了一些怒氣，但我仍舊有種悲傷的感覺是sex不能治愈的。arlene傷害了我的心靈。bill在梳理我的頭發，他發現這樣好像能撫慰我。
此時此刻我感覺自己像他的洋娃娃。
“jeson今晚也在酒吧，”我說。
“他在想什麽？”
bill太聰明了，特別是有時候在看人方麵。
“他指望著我的讀心術。他想讓我檢測每個來酒吧的人的腦子，直到發現凶手。”
“出了一點點小缺陷之外，那還不太糟。”
“你這樣想的？”
“我和你哥哥都一致認為如果凶手在監獄裏的話，那你才是安全的。”
“對，但我不知道怎樣做。找到一點可用的信息是很難，而且頭痛，煩人的。”
“比起正在被懷疑的凶手而言那已經不算頭痛，困難了。你隻是剛剛習慣封閉你的天賦而已。”
“你這樣認為嗎？”我轉身看著他的臉，但他按住我好繼續完成他的梳理工作。我絕不會自私的泄漏人們的內心想法。但在這種情況下，我可能要做了，我不得不侵入人們的私人空間。
“偵探，”我喃喃的說，
“sookie，”bill說，他的聲音裏有某些東西引起了我的注意。“eric叫我再把你帶到吸血鬼酒吧一次。”
我花了一秒鍾的時間想起eric是誰。“哦。最大的那個吸血鬼”
“是最老的吸血鬼。”bill糾正著。
“你意思是，他命令你把我帶去那？”現在我能看著bill的臉了，他沒有阻止我。我注視著他，我在他臉上看到了以前從沒有出現過的神情。“你不得不這樣做，”我說，我很震驚，想象不到某個人會給bill下命令。“但是，親愛的，我不想去見eric。”
我應該想到這樣做沒什麽差別。
“他是什麽，吸血鬼的教父嗎？”我生氣的問，“如果你拒絕的話他會給你點厲害嚐嚐嗎？”
“他比我老，更重要的是，他比我強壯。”
“沒有人比你強壯。”我堅決的說。
“我希望你是對的”
“他是吸血鬼的頭regionten，還是其他的？”
“是的，有些地方像”
bill對於吸血鬼怎樣控製他們的事情口風很緊。直到目前為止那對我還有好處。
“他想要怎樣？如果我不去的話會怎樣？”
他回避了我的第一個問題。“他會派一個人或幾個人來抓你。”
“另外的吸血鬼們。”
“是的。”bill眼神朦朧。
我盡力去想這件事。我不習慣受製於人。我也不習慣毫無選擇的境地。我花了幾秒鍾的時間來評估目前的狀況。
“那麽，你會和他們抗衡嗎？”
“當然，你是我的。
又有一個“我的”。好像他真的會那樣。我感覺就像發牢騷，但我知道那沒什麽不好。
“我猜我不得不去了，”我說，盡量讓自己說的聽起來沒那麽苦。“這就像一個老土的勒索綁架計劃。”
“sookie，吸血鬼不像人類。eric為了達到目的已經用最好的表示了。那就是把你帶到吸血鬼酒吧。他不必派任何人出去；我理解的。”
“好的，我明白了，但我討厭。我處在一個舉步維艱的境地！他想讓我幹什麽，怎麽幹？”一個明顯的答案此刻正彈進我的腦袋，我震驚的看著bill。“哦，不，我絕不會做的！”
“他不會和你做x也絕不會咬你的，除非殺了我。”bill那熟悉的臉龐失去了往日熟悉的神態，變得完全陌生。
“並且他也知道這點，”我說，“一定是另一個原因使他讓我去吸血鬼酒吧。”
“是的，”bill讚同著，“但我不知道是什麽。”
“好吧，如果那和我的身體魅力以及血液質量沒關的話，那可能和我的…小怪癖有關。”
“你的天賦。”
“對，”我說，帶著點諷刺。“我的珍貴的天賦。”之前所有的氣憤一下子又回來了，壓在我的肩膀上，就像一隻四百磅的大猩猩。我害怕得要死。我想知道bill的想法，但我甚至連問都不敢問。
“什麽時候？”我反而問。
“明天晚上。”
“我想這就是非傳統約會的缺點。”我把目光從bill肩膀移過看見了牆壁紙，這還是我祖母十年前糊的，我曾暗自說要把他們換下來，我要重新弄過了。
“我愛你。”他在我耳邊輕聲低語著。
這不是bill的錯。“我也愛你，”我說。我不得不阻止我自己別再祈禱了，請不要讓壞吸血鬼襲擊我，請不要讓壞吸血鬼xx我。如果我的處境舉步維艱的話，bill也一樣。我甚至不能自我控製評估著bill正在被雇傭著。他真的這麽冷靜嗎？一個吸血鬼能泰然自若的麵對這些麻煩以及無奈的處境嗎？
我觀察著他的臉孔，熟悉的明朗的線條，潔白的膚色，濃黑的弓形的眉毛還有他令人驕傲的鼻子的曲線。我觀察到bill的尖牙隻是略略的伸長，憤怒和欲望會讓他們完全顯現出來。
“今晚，”他說。“sookie….”她的手敦促這我靠近他。
“什麽？”
“今晚，我想，你應該吸點我的血。”
我做了一個鬼臉，“難道你不需要為了明晚保存全部實力嗎？我不會受傷。”
“自從你吸了我的血以後感覺怎麽樣？自從我的血液進入到你的身體？”
無可否認“很好。”我承認。
“你生病了嗎？”
“沒有，從那時起我幾乎沒在病過。”
“你有更多精力了嗎？”
“當你不再把它帶走的時候！”我刻薄的說，但我能感覺到我的嘴唇因為微笑崛起了一個小弧度。
“你更強壯了嗎？”
“我——是的，我猜我是的。”我第一次意識到那是多麽的異乎尋常，幾個星期以前，我自己就能搬運一個座椅。
“它很容易就控製你的力量嗎？”
“是的，我注意到了。”
“如果你今晚喝了我的血，明晚你會有更多的優勢源泉。”
“但你就會虛弱了。”
“如果你喝得不多，那當我白天睡覺的時候就會補充回來。而且在我們明晚出發之前我也不必找人飲血。”
“sookie，這是為了我們倆。我向你保證不會有任何人跟你有x。”
“你真的認為這樣做有必要？”
“或許有必要。至少有幫助。我需要我們能利用我們的所有幫助。”
“哦，好吧。我們要怎麽做呢？”關於那個被襲擊的晚上我隻有朦朧的印象，我很慶幸我忘了。
bill疑惑的望著我。我有他很高興的想法。“你不興奮嗎？sookie”
“再喝你血的時候？抱歉，那不是我的型。”
他搖了搖頭，好想他理解了一樣。“我忘了，”他簡單的說。“我忘了那是相反的。你更喜歡脖子，手腕還是腹股溝？”
“不要腹股溝，”我匆忙的說。“我不知道，bill。無論哪一個。”
“脖子，”他說。“躺到我上麵來，sookie。”
“那像ml。”
“那是最簡單的方式。”
我隻好跨過他身上然後讓自己輕輕的躺下來。感覺很奇怪。這是隻有我們ml時才有的姿勢。
“咬吧，sookie，”他低聲說著。
“我不能！”我抗議道。
“咬吧，要不然我們就得用刀了。”
“我的牙不像你們的那鋒利。”
“它們也足夠鋒利了。”
“我會傷到你。”
他笑了。我能感覺到他胸膛的震動。
“x的。”我吸著氣，鼓勵著自己，我咬了他的脖子。我嚐到了我嘴裏有血的味道。bill也在輕輕的呻吟著，他的手按著我的背讓我繼續下去。他的手指抓到了我。
衝擊中我有了一段喘息的時間。
“喝吧，”他不成語調的說，我艱難的吸著。他呻吟著，氣息越來越低，越來越深。我感到他在按著我。有一點點瘋狂的波紋衝擊著我，我把自己附著在他身上就像一個藤壺。他衝進了我的身體，開始移動，他的手緊扣著我的髖骨。我喝完了看到了幻象，這些幻想都在黑色的背景上，背景上出現了一些白色的東西正在狩獵，帶著顫動的步伐穿過樹林，前麵的獵物氣喘籲籲，害怕中又帶著興奮；追趕著，腿抽搐著，聽到了所追逐的獵物的靜脈血液流動的聲音
bill的胸膛傳來一陣深遠的哼聲，我大笑起來。我抬起頭，一波黑暗的喜悅把我帶向了海洋。
這對一個來自路易斯北部的會心電感應的招待員來說真是一件美極了又特殊極了的事啊。