chapter2：他們喜歡同一個人
“她不行。”李寅夕恢複平靜的表情淡淡的說，轉過身繼續擦桌子。
預料中的答案。紫陌暗想。他果然很討厭自己呢。
“我……我可以多付些房租的……”紫陌結結巴巴的說。麵對他，她始終是有些緊張的。
本來不想這麽死皮賴臉的，可是在這裏她一個人都不認識，除了這個好心的大嬸恐怕再也沒有人肯收留她。
李寅夕像沒聽見一樣，頭都沒有抬一下。
“寅夕啊，因為她是女孩子所以不行嗎？沒關係的，你們可以輪流用廚房和浴室，不會不方便的……”尹姑姑出來幫紫陌打圓場。
“她這個樣子，沒有人會把當女孩子看待吧。”李寅夕回頭看了一眼尹姑姑，又看了看紫陌，眼睛裏帶著諷刺的笑意。
紫陌一怔，隨即臉開始漲得發紅。
怎麽可以說的這麽直白，李寅夕真是個討厭的家夥。
“既然你不把我當女孩子看待，那我們住在一起不是很方便麽，反正以後我也不會把你當男孩子看待的。”紫陌怏怏的說。
“你怎麽看待我都無所謂，隻要別找我簽名合影就好了。”李寅夕輕描淡寫的說。
“我……”紫陌語塞，一口氣憋在胸腔裏無處釋放。
“你什麽你。都說不行了，還不快走。”紫陌話沒說完，又被他搶白。
“你這個人怎麽這麽沒有同情心！對待無家可歸的人就不能寬容一點嗎？”
“隨你怎麽想。”
“你以為我是為了誰才會這樣的！都是因為你啊，你現在居然這樣……”
“因為我？因為我沒給你簽名，所以你無家可歸了麽？”李寅夕放下手周的活，似笑非笑的斜了她一眼，說，“拜托，理性一點。”
“都說了不會給你添麻煩的，跟我住在一起到底有什麽不能接受的！”紫陌氣結。
“沒有特別原因。隻是我看到你就討厭。”
“你……”這句話像刺一樣紮進她心裏，鼻子一酸，眼淚就湧上來。看著他冷冰冰的眼神，喉嚨一陣哽咽。
“好了，寅夕，就看在尹姑姑的份上答應了吧。”尹姑姑看到紫陌泫然欲泣的樣子，心中不忍。
“也不知道為什麽，我一看到這孩子，就想起泰珠……她現在還活著的話，也應該這麽大了吧……”尹姑姑喃喃自語的說，說到“泰珠”兩字的時候，她的表情忽然變得很悲傷，她微側過頭，聲音裏隱隱的有些哽咽。
泰珠是誰？不過，雖然紫陌一向不識時務，卻也知道現在這個時候這句話絕對不能問出口。
良久良久，李寅夕看著尹姑姑，尹姑姑看著紫陌，紫陌看著李寅夕，三個人就這樣忽然望著，尷尬的沉默。
“你的行李在哪？自己搬過去。”李寅夕關切的看了看尹姑姑，轉頭冷冰冰的對紫陌說。
“你答應了？！”紫陌有點不相信他居然會良心發現。
“鑰匙。嘉陽道29號一棟。自己去。”他說了幾個完全連不成話的短語之後，一串鑰匙從天而降，紫陌忙不迭伸手去接，結果它還是啪嗒一聲掉在地上。
“尹姑姑，我去上學了。”李寅夕把書包甩到肩膀上，目視前方的繞過紫陌朝門口走去。
都是要住在一起的人了，怎麽還把我當成空氣一樣。拿到了鑰匙，紫陌嘴角帶著微笑，調侃的想。
是啊，就要跟他住在一起了呢，雖然他冷冰冰的一點都不善良，雖然他沒同情心沒紳士風度，不過好歹也是兩年後的天皇巨星呢。
紫陌正眉花眼笑的看著那串鑰匙發呆，李寅夕忽然折回來，麵無表情的看著紫陌說，“喂，左邊的房間，蟑螂和你都不許進去。”
“哦……”紫陌低聲下氣的回答。沒辦法，到底也是寄人籬下呢。雖然嘴上說會交房租，不過能不能真的交得起還是個問題。
等等！他剛才說什麽？蟑螂和我都不許進去是什麽意思？
“還有……”他上下打量他，皺起眉頭，一副看到死老鼠的表情。
“回去先洗個澡。你這副醜樣子，鬼都會被嚇到的。”說完，李寅夕轉身離開，背影修長。
紫陌呆呆的看著他離去的背影，心想你要不要這麽刻薄啊，就不會好好說話麽。
感覺像是做了一場夢。
跟這樣一個外表像天使一樣俊美，心腸卻刻薄冷漠得像個巫婆一樣的男生住在一起，她會有好日子過麽？
背井離鄉時光倒轉的來到這裏，就是為了遇見這樣一個人麽？
***********************************************************
李寅夕的住處離尹姑姑的小吃店不遠，是間坐落在山坡上的小樓，一共有兩層，年代很久遠的樣子，灰色的牆壁都已經班駁了。雖然有兩層，可是隻有一層可以住，第二層是露天的，應該是做樓頂花園用的，不過李寅夕在那片空地上掛滿了晾竿。各色的衣服床單飄在那裏，好象萬國旗一樣。
因為是很偏僻的地段，這裏人煙很稀少，連公車站牌都看不到一個。紫陌心想以後每天都要從這裏徒步走下去，會很辛苦呢。要是能把老爸的車開來就好了。想到這裏，她的心又開始酸了，如果爸媽看到她現在這幅流浪貓一樣的可憐樣，心裏一定會很心疼吧。
右邊的房間是我的。紫陌重複李寅夕的話，徑直走向左邊的房間。長得這麽好看的人的房間會是什麽樣子的呢？哼，誰讓他那麽凶巴巴的，他越是不讓進他的房間，我就越是要進去呢。
一張幹淨整潔的雙人床占了房間的一大部分，床的左側有一個很長的書桌，一邊是電腦，另一邊堆滿了書。
看來這家夥很愛看書嘛……還以為長得特別美麗的人都隻喜歡照鏡子而不喜歡看書呢。紫陌暗想。一邊走進去，順手拿起桌子上的照片來看。
一個可愛得像天使一樣的小男孩笑得很燦爛，露出兩顆白白的小虎牙，他緊緊依偎著身邊麵目慈祥的年輕婦人，眼睛清澈得像陽光下的泉。
這是小時候的李寅夕吧。旁邊的婦人長的跟他很像，應該是他的媽媽。
他從小就這麽好看呢。
他的父親呢？剛才尹姑姑說寅夕的母親病了，他靠打工維持一家人的生計。這麽看來，他的父親好象一直不在他身邊的……紫陌兀自胡思亂想的猜測著。
他今年才十七歲呢。
很努力的生活著，卻依然這麽辛苦……昨晚還在那家叫“嵐”的高級餐廳打工，一大早又在尹姑姑的小吃店幫忙……住在這樣偏僻的地方，卻仍然不得不跟自己討厭的陌生人住在一起……
紫陌忽然覺得心裏軟軟的，有種暖流經過的感覺。也許李寅夕之所以會這樣冷漠，是因為他吃過太多苦吧……
她輕輕放下照片，轉身走向浴室。
天啊，自己真的髒得像老鼠一樣呢……
糟了，沒有換洗的衣服……
李寅夕，對不起啦，你的襯衫能不能借我穿一下……
我當你默許了哦……
肚子好餓，不要知道冰箱裏有什麽吃的……
李寅夕，對不起啦，我以後會把這些吃的用的統統還給你的……
*********************************************************************
紫陌沿著山坡往下走，現在住的地方解決了，肚子也暫時填飽了，該想想以後的事情了。
以後應該怎麽辦呢？得想辦法維持生活才是呢，除了到尹姑姑的小吃店打工，自己還能做些什麽呢？
“不會吧，翻譯生病來不了？那怎麽辦？這筆生意對我們公司來說很重要啊！不行，臨時找的翻譯不可靠？那也比沒有強啊！你到底是怎麽辦事的！”一個穿著西裝的大叔滿臉怒容的對著手機狂吼。
如果電話那端的人現在出現在他麵前，一定會死得很慘。紫陌小心翼翼的從他身邊走過，心中暗想。
這時一輛黑色轎車駛過來，在路邊停下，方才暴怒的大叔迅速換上一臉親切的笑容，迎過去用蹩腳的中文說，“你好，歡迎，對不起……”
他說的是中文呢！聽到熟悉的語言，紫陌心中一暖。
大叔急的滿頭大汗，很顯然，除了你好，歡迎和對不起，他大概不會說別的中文了。
從轎車上剛下來的幾個穿西裝的中國人艱難的猜測著他想表達什麽，彼此小聲詢問著為什麽翻譯沒有來。
紫陌聽到純正的普通話，簡直激動得就要哭出來了。
韓國大叔情急之下用韓語說，“翻譯沒有來，可是明天你們就要回國了，這可怎麽辦啊……”
紫陌看到他著急的樣子，心中不忍，走過去用韓語說，“大叔，我會一點中文，或者可以幫你。”
轉身用中文說，“見到你們很高興，我叫葉紫陌，這位大叔的翻譯有事不能來了，如果可以的話，或者我可以幫他翻譯一下。”
這不僅僅是客套話，紫陌見到他們是真的很高興，莫名其妙的來到異國他鄉，忽然看到跟自己說一樣語言的人，心情真是超溫暖的。
“小姑娘，你中文說的真好。”一個戴眼鏡的大叔讚許的說。
“嗬嗬，因為我是中國人呢。”亞洲人本來長的就很像。
“大叔，你想對他們說什麽，我幫你翻譯。”紫陌轉身對韓國大叔說。
大叔有些猶豫的看著她，心中揣測著，初次見麵的小姑娘，不知道可不可靠……不過現在這種情況，好象也隻有讓她幫忙了……
他剛才有說“臨時找的翻譯不可靠”之類的話，所以紫陌知道他不相信她。
“或者，我可以在翻譯完之後用英語重複一遍，這樣有什麽錯誤你也可以及時更正。”紫陌心想我真是個好心的人呢，這個脾氣不好的大叔也真是的，人家好心幫忙你還在這裏挑三揀四的。
“好吧……，那謝謝你了……”大叔的聲音仍然有些勉強。
*********************************************************************
暮色四合。
“對不起啊尹姑姑，我來晚了。”紫陌跑進小吃店，氣喘籲籲的說。
“沒關係的，過來幫忙吧。”尹姑姑百忙之中對她交代一句，轉身回到廚房。
小吃店裏客人很多，前堂之有一個身材修長的男孩子忙碌的走來走去。
“不是說沒地方去麽。還來這麽晚。”李寅夕很不爽的瞟了紫陌一眼，猛的塞了個圍裙到她懷裏。
“啊，我在路上碰到……”紫陌還沒說完，隻見李寅夕揚著下巴直直的盯著她。
“喂，你怎麽隨便穿我衣服？”李寅夕深吸一口氣，強壓著怒火說。
“對不起，我……我沒有換洗的衣服，所以……”紫陌低頭看著穿在自己身上長的像裙子一樣的襯衫，心懷愧疚的說。“牛仔褲還勉強能穿，可是衣服實在太髒了……不過我已經洗好了，明天就可以還你……”眼看他一副氣得要冒煙的神情，紫陌訕訕的補充。
“這件衣服我不要了。”李寅夕冷冰冰的說，轉身重新忙碌起來。
紫陌撇撇嘴，忙不迭的套上圍裙殺進人群裏開始幫忙……
事實上，紫陌的動機真的是好的。
一心想報答尹姑姑，也是真心實意的想幫寅夕幹活。可是要知道，這十幾年來她一直是十指不沾陽春水的大小姐，對做家務一竅不通，更別說是小吃店裏這種高難度高強度的活計……
“啊！”一個男生的驚呼。
“對不起對不起！我幫你擦，對不起，我真的不是故意的……”紫陌一邊鞠躬一邊道歉，那個男生看她這麽虔誠的樣子，撇撇嘴沒有發作。
方才她端著一碗湯麵給客人，結果一不小心全數灑在他的褲子上……
“對不起，請稍等，我馬上就給您拿醬油來……”紫陌捧著一摞玻璃杯和一瓶醬油艱難的走在狹窄的過道上，晚飯時間的客人很多，寅夕不得不臨時加了幾張桌子。
這時，一個正在喝酒的客人忽然手臂一揮，正好掄在紫陌的肚子上，紫陌驚叫一聲，手一鬆，十幾個玻璃杯嘩啦啦的砸在地上，醬油瓶一歪，剛好準確無誤的倒在那個客人頭上……
“對不起，大叔，我真的不是故意的，請您原諒我吧……”紫陌的聲音帶著哭腔，天啊，怎麽第一天來就闖這麽多禍呢。
“這位客人對不起，今天您在本店的消費全部免費……
喂，葉紫陌，你到底在幹嗎啦！”李寅夕拿著拖把衝過來，一臉不爽的說。
“對不起，我不是故意的……”紫陌低眉順眼的說。
“除了對不起你還會什麽？就隻會幫倒忙，有你這樣的服務員在客人還敢再來嗎！”一向波瀾不驚的李寅夕憤恨的吼道。
看來他是真的生氣了。不過紫陌也確實太過分了些。
“對不起，我……我以後會努力練習做這些事情的，請你不要生氣……”紫陌咬著嘴唇說，暈濕的眼圈倏的紅起來，一串淚水順著臉頰淌下來。
“喂，哭什麽，你就隻會用這種方式博人同情麽？”李寅夕冷冷的說，啪的一聲把一疊紙巾甩在桌子上，收拾好玻璃碎片頭也不回的走向廚房。
真是個冷血的人呢。紫陌心想。都說了我不是故意的。
真的很後悔，我以前居然會喜歡上這樣一個人。
除了長的好看以外，幾乎沒有任何優點。我已經道歉了，還要我怎麽樣嘛？
紫陌越想越委屈，眼淚如斷線的珠子一串串滾落，漸漸模糊視線。
“算了紫陌，別難過了，來，你先到這邊休息一下，看看寅夕是怎麽做的，時間長了自然就能上手了……”尹姑姑端著托盤走出來，人手不夠，她隻好自己上菜了。
紫陌頓時覺得很慚愧，自己明明在這裏卻幫不上什麽忙，真是對不起這位好心的大嬸呢。紫陌走到一旁，定定的看著忙碌的寅夕，隻見他手腳麻利彬彬有禮的應付著各種各樣的客人。
哼，李寅夕你少小瞧人，我以後一定會比你做的好。紫陌在心裏對自己說。
一個忙碌的晚上就這樣過去了。
客人走得差不多了的時候，李寅夕匆忙的換好衣服走出來，一邊扣製服扣子一邊說，“尹姑姑，我先走了。”說完急急忙忙的衝了出去。
“喂，我們一起回家好不好？”紫陌追出門去，很艱難的說出這句話，現在她是真的很討厭他，他總是冷冰冰的奚落她，一點都不善良。可是他們住的那個地方在山坡上，實在很偏僻荒涼呢，一個人晚上回去會很害怕的。
李寅夕沒有回頭，隻是懶懶的抬起手臂背對著她晃了晃，走路帶風的消失在拐角處。
真是個沒風度的人呢。
紫陌沮喪的回到小吃店，此時已經很晚了，最後一個客人可以都離開了，尹姑姑正在收拾桌子。
“尹姑姑，真的很對不起您……這個，請您收下。”紫陌雙手捧著一個信封遞給尹姑姑。
“是什麽？”尹姑姑一邊擦桌子一邊問。
“是我今天給人當翻譯賺的錢，雖然不多，但也請您先收下。算是報答您收留我吧……
如果不是您，我可能現在還睡在垃圾站裏……”紫陌由衷的說。
尹姑姑慈祥的笑笑，伸手把那個信封放回紫陌手心裏，說，“其實我收留你，也是有私心的。
我的女兒泰珠，十歲那年被人拐走了……之後就一直沒有消息，如果現在她還活著，也應該跟你差不多大了呢……
不知道為什麽，一看到你我就會想起她，怕她在外麵無家可歸，被人欺負……”尹姑姑悵然坐下，捂住嘴，一行眼淚順著細細的皺紋流下來。紫陌心一酸，如果知道自己這樣流落在外，爸爸媽媽也很難過吧。
“尹姑姑您別難過，我相信，不管你的女兒她在那裏，她心中始終會惦記著你，希望你好好生活下去……我相信，總有一天她會回來找您的。”紫陌輕聲安慰她說。
“好孩子，我沒事。這些錢你留著，自己買些衣服，或者給寅夕當房租。”尹姑姑擦擦眼淚，露出慈愛的笑容。“寅夕那孩子，對生人是比較冷漠一點，平時總是少言寡語的，不知道為什麽會對你說話這樣刻薄……不過他心地很好，你千萬不要放在心上……”
“不知道我怎麽得罪了他……他連跟我一起回家都不肯呢。”紫陌歎口氣說。
“不是的，他現在要去另一家餐廳打工。
今天我店裏客人多，他走得晚了，大概要遲到了吧。
其實寅夕這孩子很苦的，每天早晚都來幫我忙，然後還要在一家高級西餐廳工作到半夜，周末也打很多份工，還要兼顧學校的功課……”
那麽，這些錢還是先給他當房租吧。不然的話，他也許一個不高興就會把自己趕出去的。紫陌握著手中的信封想。
*********************************************************************
“你回來了？”紫陌坐在廳裏的地板上，聽見門聲響，站起來迎過去。
李寅夕掃了她一眼，淡淡的應了一聲，徑直朝自己房間走去。
“那個……我會改的。”
“改什麽？”李寅夕一怔，回過頭來，懶懶的抬著眼皮說。
“我……我不會再找你簽名合影，不會再隨便穿你衣服，也不會再在小吃店幫倒忙……”紫陌很艱難說出著些話，在家裏她從來沒有這樣低聲下氣過。
“哦。”李寅夕漫不經心的說。
“所以，請你不要討厭我。”紫陌抬起頭看著他的眼睛說。
以後我們要住在一起，彼此和睦一些不是更好麽？
我在這裏一個認識的人都沒有，這裏暫時就是我的家，所以請你……”
“請你不要搞錯了。”李寅夕打斷她。
“我們隻是暫時合租一套房子，並不是什麽住在一起，也不是什麽臨時的家。我跟你一點關係都沒有，你不要誤會。”李寅夕麵無表情的說。
紫陌怔在這裏，一時不知道還能再說些什麽。
她已經這樣低聲下氣了，他真的非要這樣傷人麽。
“李寅夕你這個混蛋。”紫陌小聲的說。
“什麽？”
“李寅夕你這個混蛋！”紫陌忽然喊出聲來,心酸的要命,該死,眼淚又流出來了。為什麽他總是這麽輕易的就能讓她流淚呢。
“這個是房租！你放心，我才不會欠你這種人錢呢！”紫陌狠狠的說，把手中一直攥著的信封扔到桌上。
“混蛋收下了。
混蛋的室友，記得明天把冰箱裏你吃掉的東西補上。”李寅夕若無其事的拿起桌上的信封走回房間，啪的一聲關上門。
紫陌呆呆的站在原地，望著他禁閉的房門，任委屈的淚水安靜的流淌。
從此以後，她對他再也不會抱有任何期待和希望了。
這個混蛋就是電視上那個眼神疼痛的男孩子麽？
虧我以前竟然那麽那麽喜歡他。
那簡直是以貌取人的惡果。
他冷漠刻薄拒人千裏自私又小氣，我從來沒見過這麽討厭的人！
紫陌憤恨的想著，委屈的眼淚不知不覺又流了一地。
*********************************************************************
門的另一邊，李寅夕靠在門上，片刻的失神。
這個女孩子到底是怎樣一個人呢？
是第一次見到自己的時候，口水都要流出來了的那個花癡麽？
還是跟所有虛榮女生一樣，妄想得到鄭俊成的垂青，臉紅紅的坐在“嵐”裏跟他說些有的沒的，最後又掀翻了桌子的那個笨蛋。
鄭俊成是鄭氏集團的二少爺，母親是“嵐”的老板。李寅夕總能看到穿黑西裝打領結的他像小王子一樣在這裏自由出入。
鄭俊成每個星期都會帶來不同的女孩子。
他對每個女伴都是彬彬有禮表情溫柔的，讓每個女生都一相情願的以為他對自己格外的好。
李寅夕討厭把愛情當遊戲的人。所以他對鄭俊成和他身邊的女生一向沒有好感。
想到紫陌剛才看著自己的眼睛說“請你不要討厭我”時真誠的樣子，李寅夕抿了抿嘴唇，心想，或者也不能說她虛榮吧，她隻是像所有女生一樣，期待一個飛上枝頭的機會。
也許像鄭俊成那種長相英俊的集團少爺，是所有女生都會喜歡的吧。
電話鈴聲忽然突兀的響起來。
李寅夕拿出手機看了看，嘴角情不自禁的向上挑起，冷淡的目光忽然變得溫柔起來。
手機屏幕上閃爍著一個名字。
文依靜。
*********************************************************************
昨晚紫陌一直在哭，陌生的床又住得很不習慣，一直到後半夜才睡著。早晨起來的時候，看看手表發現已經九點了！糟了，說好每天早晨五點就去尹姑姑店裏幫忙的。
李寅夕已經不在房間裏了，自己遲到這麽久不知道他又會怎樣損我。
這個壞小子，自己起來那麽早就不會順便叫我一聲嗎……
紫陌一邊抱怨一邊手忙腳亂的洗臉梳頭，忽然聽見敲門的聲音。
一定是來找李寅夕的。
紫陌打開門說，“對不起，李寅夕現在不在家……”
“小姑娘，你好啊。”一個略微熟悉的聲音。
“大叔，是您啊。”原來是那天在街上偶然遇到，順便幫他做翻譯的那個大叔。
“那天你把住址告訴我之後，我一不小心給忘了，想了好幾天才想起來……嗬嗬，真是不中用呢。”大叔拿出手帕來擦汗。
“大叔，您請進啊。”紫陌急忙招呼他。
“不了，公司還有事，在這裏說就行了。上次你翻譯的很好，那些中國客人也很喜歡你……
看樣子你還是學生吧？想不想做兼職呢？
平時隻要翻譯一些文件就好了。
薪水會盡可能的讓你滿意的……”大叔一邊擦著汗，一邊機關槍一樣說了一堆。
“對了大叔，那天，你並沒有讓我用英語當著你們的麵再重複一次，為什麽……您會相信初次見麵的我呢？”紫陌忽然很好奇。
“因為即使你用英語重複，我也一樣聽不懂啊……嗬嗬。”大叔笑著說，“而且，一個人的眼睛是騙不了人的。看到你翻譯時那種專注清澈的眼神，我知道你是不會騙我的。
這也是我找你當翻譯的原因。”
“謝謝您……”生活有著落了，更讓紫陌高興的是他對自己的信任。
“對了，你在哪裏上學？”
“啊……那個，因為我剛來這裏不久，還沒找到學校……我應該讀高二了。”
“那正好，你拿著這個，去這個學校試試吧，校長姓江。
我姓樸，你說認識我就可以了。”大叔遞給紫陌一張名片。
“謝謝……”
“再見。”大叔一邊把一疊厚厚的文件塞進紫陌手裏，一邊接起手機吼到，“行了行了我馬上回去！”
果然是個脾氣暴躁的大叔呢，紫陌心想。不過真的很謝謝他呢，這樣自己就可以繼續讀書了。
*********************************************************************
“尹姑姑，對不起我又來晚了，睡過頭了……”紫陌真的歉疚得想負荊請罪。
“沒關係，早晨的客人不是很多，平時寅夕一個人也忙得過來的。”尹姑姑一邊醃泡菜一邊說。
“我下次一定不會再晚了……因為沒有鬧鍾，一不小心就睡到自然醒了。”
“寅夕說你可能睡的很晚，所以早晨就沒叫你。”
“明知道我睡的晚還不叫我，不是存心讓我起不來麽。”紫陌一邊穿上圍裙一邊抱怨。
“傻丫頭，他是想讓你多睡一會啊。”尹姑姑輕描淡寫的說。
紫陌怔住。不知為什麽，當尹姑姑說出這句話的時候，她心裏忽然生出一種暖暖的感覺。
真的是這樣嗎？
他真的會因為想讓我多睡一會兒而不忍心叫醒我嗎？
不會的，他那個人冷冰冰的，又那麽討厭我……
“對了尹姑姑，您知道成權高中在哪裏嗎？”紫陌忽然想起樸大叔給的那張名片。
“成權高中？離這裏不算太遠，大概坐兩站公車就到了。”
“我也許會到那裏繼續讀書哦！”紫陌很開心的說。”
“嗬，小丫頭在外麵吃了苦，終於知道讀書的重要了吧？”在尹姑姑眼裏，始終認為她是離家出走的女高中生。
“吃完飯就去試試吧，女孩子不讀書是不行的。”尹姑姑把一碗湯麵推到紫陌麵前。
女孩子不讀書是不行的。尹姑姑說這話的時候，口氣跟媽媽說“女孩子不看新聞是不行的”時是一樣的。想到媽媽，紫陌心一酸，說了聲謝謝就低頭吃麵，心想我一定會好好讀書，不會讓您失望的。
“尹姑姑……”
“恩？”
“李寅夕為什麽叫您姑姑呢？”
“因為他爸爸是我遠方親戚……他爸爸走了以後，寅夕和他母親搬到小鎮上，生活得很艱難……那時我家環境還不錯，就接寅夕回到城裏讀書，希望可以幫幫他們……
結果寅夕還沒有來，泰珠就被人拐走了……我們到處找她，花光了所有積蓄，卻仍然一點眉目都沒有。
我丈夫因為傷心過度，一聲不響的離開了這個家……
寅夕這孩子，真的又懂事又能幹……全靠他幫我撐起這家小吃店，我才能一直呆在漢城……”
“原來是這樣……”原來尹姑姑和李寅夕的家庭經曆過這麽多變故。
紫陌想起在李寅夕房間裏看到的那張照片，年幼的寅夕笑得那麽清澈，純真可愛得像個快樂的小天使……
他從小就沒有父親，這麽多年來，他一個人支撐著兩個家……
他到底受了多少苦呢？
紫陌想起他那張冷冰冰又帥得要死的臉，心中湧出一絲酸酸軟軟的感覺。為什麽明明他自己也受過苦，卻還要對別人那麽刻薄呢？為什麽他性格那麽討厭，遭遇卻又這麽讓人心疼呢？
“尹姑姑，您為什麽對我這麽好呢？”
“我說過，因為你總是讓我想起泰珠。
當父母的，都不希望自己的子女在外麵受苦吧。
而且，你跟寅夕一樣，都有一雙澄澈的眼睛……”
尹姑姑微笑著看著她說。
*********************************************************************
“你是樸先生介紹來的吧？聽說你的中文和韓文說的都很好？”戴眼鏡的中年女校長長著一張撲克臉。
“是，是的。”紫陌站在她的寫字台前，莫名的有種壓迫感。
電話響，校長不耐煩的抓起話筒，“喂，是我，什麽事？”
校長忽然狠很的拍著桌子站起來，對著話筒吼到，“什麽！你是怎麽當老師的！升學率本來就很低，你還讓學生惹出這麽大的麻煩！明年招生怎麽辦？告訴你，要是對學校名聲有什麽不良影響的話我饒不了你！”
方才還一副麵無表情的撲克臉的校長，此時頭發都要豎起來了，眼睛布滿紅色血絲，紫陌感覺如果電話那端的人此時出現在這裏，會被她用菜刀一下子砍死。
方才校長暴怒的校長看了看紫陌，瞬間恢複平靜，輕咳了一聲說，“我們剛才說到哪裏了？哦，對了，是姓樸的先生……”
此時電話又不識時務的響起來，校長狠狠瞪了電話一眼，接起來，一副很不耐煩的表情。
“喂，是我，哦！您是鄭氏集團的王秘書啊……”這位校長大嬸還真是百變天後呢，隻見她瞬間換上一副笑咪咪的表情，聲音也溫柔起來。“啊……什麽？鄭先生的兒子要轉到我們學校來？這，這是真的嗎？這真是本校的榮幸啊……我真是太高興了，您放心，他在這裏一定會得到最好的照顧……”校長笑逐言開，好象有什麽天大的喜事落到她頭上了一樣。
“好的好的，我這就給您辦手續……好的，好的，謝謝……”校長忙不迭的道謝，一邊樂嗬嗬的放下電話。
“我們剛才說到哪裏了？”江校長的心情明顯好轉，撲克臉開始鬆動，聲音也輕快起來。
“對了，是姓樸的那個死鬼介紹你來的吧？”可能是心情太好，得意忘形的緣故，校長順口蹦出這麽一句。
死鬼？姓樸的？剛才不還叫人家樸先生嗎？紫陌眨著一雙無辜的圓眼睛看著校長。
“不是，我的意思是樸先生……他是我先生，所以稱呼方麵會隨便一點。”校長清清嗓子，低著頭輕描淡寫的說。
原來他們是夫妻！怪不得那麽像呢！脾氣一樣暴躁，態度轉變也一樣飛快……
“我們學校雖然算不上名校，可是對學生的素質抓的很緊，所以雖然你是我先生介紹來的我也不會徇私。你必須通過嚴格的轉學考試才可以進來。”校長恢複一張撲克臉，正色的說。
“好的，謝謝您，我會努力的。”紫陌一邊鞠躬一邊說。
“後天過來考試吧。”校長低頭繼續辦公。
“是。學校再見。”紫陌小心翼翼的退出房門，心想電話裏那個姓鄭的肯定不用參加什麽轉學考試。
*********************************************************************
成權高中真的很漂亮呢。暗紅色的教學樓，帶羅馬穹頂的鍾樓，白色柱子撐起來的長廊……
遠出有一排挺拔的梧桐樹，葉子隨風簌簌的落下，樹陰下有個木製長椅，兩個女生坐在那裏安靜的看著書……
真是久違了的校園生活呢。不知道荊棘現在好不好，在做什麽。紫陌一邊四處張望，一邊專注的胡思亂想。
忽然之間，撞到一堵牆，軟軟的，帶著溫熱的體溫。
紫陌驀的抬頭，正對上一雙黑黑的，深潭一樣的眼睛。
他被幾個男孩子簇擁著，製服穿得很整齊，連最頂端的扣子都扣好了，細碎的劉海被風掠到一旁，雙手很拽的插在褲袋裏，英氣逼人，俊美得好象漫畫中不食人間煙火的男主角。
竟是李寅夕。
“是你？”他蹙了蹙眉，詫異的說。
“你怎麽會在這兒？”紫陌也一樣很詫異。尹姑姑沒說他也在這所高中啊！真是冤家路窄，怎麽走到哪裏都會碰見他。
“你來這裏幹什麽？”李寅夕完全不理會她的問題。
“我是來轉學的……
校長讓我後天來參加轉學考試，如果通過的話，我們可能就是同學了。嗬嗬，嗬嗬嗬。”紫陌幹笑。
“寅夕，你們認識？”他身邊的男生插嘴說。
說話的男孩子頭發很長，頭簾斜斜的遮在臉上，長相也很英俊，不過站在李寅夕身邊就顯得遜色了些。
“我還以為，除了依靜，你不會再認識別的女孩子了。”他調侃著說。
依靜，依靜是誰？紫陌心中暗想。
“誰認識她，隻是見過一麵而已。”李寅夕不耐煩的回答。
“校長也真是的，什麽學生都敢收。
不過不要緊，我們學校的轉學考試出名的難，我想我們還是不會機會當同學的。”李寅夕一邊繞過她向前走一邊說。
紫陌站在原地，定定的望著他帥得不行的背影，咬牙切齒的想老虎不發威你把我當病貓麽？別以為我隻有被你奚落的份。
“寅夕啊，你晚上什麽時候回家？我等你一起吃晚飯啊。”紫陌瞬間換上一副甜的發膩的表情。
話音未落，他身邊的幾個男生已經長大了嘴巴轉過身來，驚詫的望著紫陌。
李寅夕背對著她深吸一口氣，慢慢的轉過身來，盡量想使自己的聲音平靜一些，說，“你說什麽？”
“你過來呀，我單獨跟你說。”紫陌眯著眼睛一臉壞笑，故意用纖細好聽的聲音說。
“寅夕，她說晚上等你一起吃飯是什麽意思？你們……不會是住在一起了吧？你不是一向不近女色的麽……”他身邊的男生忍不住問道。
“我怎麽會跟她住在一起！她隻是我以前鄰居的朋友……你們進去等我。快點！”李寅夕打發走他們，徑直朝紫陌走來。
她揚著下巴，嘴唇微微努起，一臉無辜的望著他。
他一把拉住她的手腕，連拖帶拽的把她帶到走廊裏的一根柱子後麵。
紫陌一臉得意的看著他，說，“怎麽，你很怕別人知道我們住在一起麽？”
“喂，你這個女人怎麽這麽不知好歹！這種事讓別人知道了他們會怎麽想？說出來你臉上很有光彩是不是？”李寅夕一臉怒容。
哼哼，就是愛看你這種生氣的樣子呢。
“腦袋長在別人身上呢，他們要怎麽想，跟我有什麽關係。”紫陌擺出一副若無其事的樣子，優哉遊哉的說。
李寅夕咬牙切齒的看著她，忽然把一支手臂撐在她身後的柱上，英俊的臉壓迫性的朝她逼近，眼神由憤怒轉向挑釁。
紫陌心中忽然緊張起來，臉莫名其妙的開始發燙，身體瞬間僵硬。他直挺精致的鼻子都快碰到她的臉了。
紫陌局促的抬眼看他，結巴著說，“你……你，你幹嗎……”
路過的人群朝他們看過來，紫陌可以感覺到眾多女生敵意的目光。從別的角度看來，他們這種姿勢就好象在接吻一樣吧……
“如果讓別人誤會我跟你有什麽的話……
我倒是沒什麽損失了……
不過對你來說……可能會有很多困繞哦……”李寅夕淡淡的揚起嘴角，不緊不慢的說，完美線條的側臉綻放邪邪的笑容。
他英俊的臉離她隻有一公分的距離，紫陌忽然覺得呼吸困難。
上課鈴響起，學生一窩蜂似的朝教學樓裏走去，李寅夕抬起身，雙手插在褲袋裏，姿態優雅的轉身離去。
紫陌覺得整個身體都僵硬了，順著柱子滑下去，跌坐在地上。
為什麽，為什麽他離我那麽近的時候，我的心會跳的那麽快呢？
他是那麽討厭的一個人呢，與她在電視上看到的她完全不同。
可能我對長相好看的人始終沒什麽抵抗力吧。紫陌神魂未定的想。
“李，李寅夕……”紫陌用很虛弱的聲音叫住他。
他站定，回過身來淡淡的看著她。
“如果你肯幫我通過轉學考試的話，我答應你不會把我們住在一起的事情說出去……”
“你這是在威脅我麽？”他挑眉。
“我隻是需要你的幫助。”書上說，驕傲的人都不喜歡被人威脅。也許軟硬兼施會比較有效。紫陌暗想。
“哦。”李寅夕轉過身朝教學樓走去，修長好看的背影像從畫上拓下來的一樣。
紫陌長噓一口氣。還好他沒有馬上就拒絕。
回想起剛才，他櫻花一樣的薄唇離自己那麽近……
他的皮膚真的很好呢，離的那麽近都看不出來一點瑕疵，簡直就像嬰兒一樣嘛……
他的睫毛那麽長，像小刷子一樣自然上卷……
下顎的曲線完美得好象刀削出來的一樣……
天啊，我到底在想些什麽嘛，紫陌的臉又紅起來。
紫陌看不到，此時在走廊的盡頭，一個高挑漂亮的女生站在班駁的陰影裏，長久的凝望著李寅夕的背影，轉頭看向紫陌，露出若有所思的表情。
*********************************************************************
從尹姑姑的小吃店幫忙回來，紫陌在房間裏專注的翻譯文件。
“她不行。”李寅夕恢複平靜的表情淡淡的說，轉過身繼續擦桌子。
預料中的答案。紫陌暗想。他果然很討厭自己呢。
“我……我可以多付些房租的……”紫陌結結巴巴的說。麵對他，她始終是有些緊張的。
本來不想這麽死皮賴臉的，可是在這裏她一個人都不認識，除了這個好心的大嬸恐怕再也沒有人肯收留她。
李寅夕像沒聽見一樣，頭都沒有抬一下。
“寅夕啊，因為她是女孩子所以不行嗎？沒關係的，你們可以輪流用廚房和浴室，不會不方便的……”尹姑姑出來幫紫陌打圓場。
“她這個樣子，沒有人會把當女孩子看待吧。”李寅夕回頭看了一眼尹姑姑，又看了看紫陌，眼睛裏帶著諷刺的笑意。
紫陌一怔，隨即臉開始漲得發紅。
怎麽可以說的這麽直白，李寅夕真是個討厭的家夥。
“既然你不把我當女孩子看待，那我們住在一起不是很方便麽，反正以後我也不會把你當男孩子看待的。”紫陌怏怏的說。
“你怎麽看待我都無所謂，隻要別找我簽名合影就好了。”李寅夕輕描淡寫的說。
“我……”紫陌語塞，一口氣憋在胸腔裏無處釋放。
“你什麽你。都說不行了，還不快走。”紫陌話沒說完，又被他搶白。
“你這個人怎麽這麽沒有同情心！對待無家可歸的人就不能寬容一點嗎？”
“隨你怎麽想。”
“你以為我是為了誰才會這樣的！都是因為你啊，你現在居然這樣……”
“因為我？因為我沒給你簽名，所以你無家可歸了麽？”李寅夕放下手周的活，似笑非笑的斜了她一眼，說，“拜托，理性一點。”
“都說了不會給你添麻煩的，跟我住在一起到底有什麽不能接受的！”紫陌氣結。
“沒有特別原因。隻是我看到你就討厭。”
“你……”這句話像刺一樣紮進她心裏，鼻子一酸，眼淚就湧上來。看著他冷冰冰的眼神，喉嚨一陣哽咽。
“好了，寅夕，就看在尹姑姑的份上答應了吧。”尹姑姑看到紫陌泫然欲泣的樣子，心中不忍。
“也不知道為什麽，我一看到這孩子，就想起泰珠……她現在還活著的話，也應該這麽大了吧……”尹姑姑喃喃自語的說，說到“泰珠”兩字的時候，她的表情忽然變得很悲傷，她微側過頭，聲音裏隱隱的有些哽咽。
泰珠是誰？不過，雖然紫陌一向不識時務，卻也知道現在這個時候這句話絕對不能問出口。
良久良久，李寅夕看著尹姑姑，尹姑姑看著紫陌，紫陌看著李寅夕，三個人就這樣忽然望著，尷尬的沉默。
“你的行李在哪？自己搬過去。”李寅夕關切的看了看尹姑姑，轉頭冷冰冰的對紫陌說。
“你答應了？！”紫陌有點不相信他居然會良心發現。
“鑰匙。嘉陽道29號一棟。自己去。”他說了幾個完全連不成話的短語之後，一串鑰匙從天而降，紫陌忙不迭伸手去接，結果它還是啪嗒一聲掉在地上。
“尹姑姑，我去上學了。”李寅夕把書包甩到肩膀上，目視前方的繞過紫陌朝門口走去。
都是要住在一起的人了，怎麽還把我當成空氣一樣。拿到了鑰匙，紫陌嘴角帶著微笑，調侃的想。
是啊，就要跟他住在一起了呢，雖然他冷冰冰的一點都不善良，雖然他沒同情心沒紳士風度，不過好歹也是兩年後的天皇巨星呢。
紫陌正眉花眼笑的看著那串鑰匙發呆，李寅夕忽然折回來，麵無表情的看著紫陌說，“喂，左邊的房間，蟑螂和你都不許進去。”
“哦……”紫陌低聲下氣的回答。沒辦法，到底也是寄人籬下呢。雖然嘴上說會交房租，不過能不能真的交得起還是個問題。
等等！他剛才說什麽？蟑螂和我都不許進去是什麽意思？
“還有……”他上下打量他，皺起眉頭，一副看到死老鼠的表情。
“回去先洗個澡。你這副醜樣子，鬼都會被嚇到的。”說完，李寅夕轉身離開，背影修長。
紫陌呆呆的看著他離去的背影，心想你要不要這麽刻薄啊，就不會好好說話麽。
感覺像是做了一場夢。
跟這樣一個外表像天使一樣俊美，心腸卻刻薄冷漠得像個巫婆一樣的男生住在一起，她會有好日子過麽？
背井離鄉時光倒轉的來到這裏，就是為了遇見這樣一個人麽？
***********************************************************
李寅夕的住處離尹姑姑的小吃店不遠，是間坐落在山坡上的小樓，一共有兩層，年代很久遠的樣子，灰色的牆壁都已經班駁了。雖然有兩層，可是隻有一層可以住，第二層是露天的，應該是做樓頂花園用的，不過李寅夕在那片空地上掛滿了晾竿。各色的衣服床單飄在那裏，好象萬國旗一樣。
因為是很偏僻的地段，這裏人煙很稀少，連公車站牌都看不到一個。紫陌心想以後每天都要從這裏徒步走下去，會很辛苦呢。要是能把老爸的車開來就好了。想到這裏，她的心又開始酸了，如果爸媽看到她現在這幅流浪貓一樣的可憐樣，心裏一定會很心疼吧。
右邊的房間是我的。紫陌重複李寅夕的話，徑直走向左邊的房間。長得這麽好看的人的房間會是什麽樣子的呢？哼，誰讓他那麽凶巴巴的，他越是不讓進他的房間，我就越是要進去呢。
一張幹淨整潔的雙人床占了房間的一大部分，床的左側有一個很長的書桌，一邊是電腦，另一邊堆滿了書。
看來這家夥很愛看書嘛……還以為長得特別美麗的人都隻喜歡照鏡子而不喜歡看書呢。紫陌暗想。一邊走進去，順手拿起桌子上的照片來看。
一個可愛得像天使一樣的小男孩笑得很燦爛，露出兩顆白白的小虎牙，他緊緊依偎著身邊麵目慈祥的年輕婦人，眼睛清澈得像陽光下的泉。
這是小時候的李寅夕吧。旁邊的婦人長的跟他很像，應該是他的媽媽。
他從小就這麽好看呢。
他的父親呢？剛才尹姑姑說寅夕的母親病了，他靠打工維持一家人的生計。這麽看來，他的父親好象一直不在他身邊的……紫陌兀自胡思亂想的猜測著。
他今年才十七歲呢。
很努力的生活著，卻依然這麽辛苦……昨晚還在那家叫“嵐”的高級餐廳打工，一大早又在尹姑姑的小吃店幫忙……住在這樣偏僻的地方，卻仍然不得不跟自己討厭的陌生人住在一起……
紫陌忽然覺得心裏軟軟的，有種暖流經過的感覺。也許李寅夕之所以會這樣冷漠，是因為他吃過太多苦吧……
她輕輕放下照片，轉身走向浴室。
天啊，自己真的髒得像老鼠一樣呢……
糟了，沒有換洗的衣服……
李寅夕，對不起啦，你的襯衫能不能借我穿一下……
我當你默許了哦……
肚子好餓，不要知道冰箱裏有什麽吃的……
李寅夕，對不起啦，我以後會把這些吃的用的統統還給你的……
*********************************************************************
紫陌沿著山坡往下走，現在住的地方解決了，肚子也暫時填飽了，該想想以後的事情了。
以後應該怎麽辦呢？得想辦法維持生活才是呢，除了到尹姑姑的小吃店打工，自己還能做些什麽呢？
“不會吧，翻譯生病來不了？那怎麽辦？這筆生意對我們公司來說很重要啊！不行，臨時找的翻譯不可靠？那也比沒有強啊！你到底是怎麽辦事的！”一個穿著西裝的大叔滿臉怒容的對著手機狂吼。
如果電話那端的人現在出現在他麵前，一定會死得很慘。紫陌小心翼翼的從他身邊走過，心中暗想。
這時一輛黑色轎車駛過來，在路邊停下，方才暴怒的大叔迅速換上一臉親切的笑容，迎過去用蹩腳的中文說，“你好，歡迎，對不起……”
他說的是中文呢！聽到熟悉的語言，紫陌心中一暖。
大叔急的滿頭大汗，很顯然，除了你好，歡迎和對不起，他大概不會說別的中文了。
從轎車上剛下來的幾個穿西裝的中國人艱難的猜測著他想表達什麽，彼此小聲詢問著為什麽翻譯沒有來。
紫陌聽到純正的普通話，簡直激動得就要哭出來了。
韓國大叔情急之下用韓語說，“翻譯沒有來，可是明天你們就要回國了，這可怎麽辦啊……”
紫陌看到他著急的樣子，心中不忍，走過去用韓語說，“大叔，我會一點中文，或者可以幫你。”
轉身用中文說，“見到你們很高興，我叫葉紫陌，這位大叔的翻譯有事不能來了，如果可以的話，或者我可以幫他翻譯一下。”
這不僅僅是客套話，紫陌見到他們是真的很高興，莫名其妙的來到異國他鄉，忽然看到跟自己說一樣語言的人，心情真是超溫暖的。
“小姑娘，你中文說的真好。”一個戴眼鏡的大叔讚許的說。
“嗬嗬，因為我是中國人呢。”亞洲人本來長的就很像。
“大叔，你想對他們說什麽，我幫你翻譯。”紫陌轉身對韓國大叔說。
大叔有些猶豫的看著她，心中揣測著，初次見麵的小姑娘，不知道可不可靠……不過現在這種情況，好象也隻有讓她幫忙了……
他剛才有說“臨時找的翻譯不可靠”之類的話，所以紫陌知道他不相信她。
“或者，我可以在翻譯完之後用英語重複一遍，這樣有什麽錯誤你也可以及時更正。”紫陌心想我真是個好心的人呢，這個脾氣不好的大叔也真是的，人家好心幫忙你還在這裏挑三揀四的。
“好吧……，那謝謝你了……”大叔的聲音仍然有些勉強。
*********************************************************************
暮色四合。
“對不起啊尹姑姑，我來晚了。”紫陌跑進小吃店，氣喘籲籲的說。
“沒關係的，過來幫忙吧。”尹姑姑百忙之中對她交代一句，轉身回到廚房。
小吃店裏客人很多，前堂之有一個身材修長的男孩子忙碌的走來走去。
“不是說沒地方去麽。還來這麽晚。”李寅夕很不爽的瞟了紫陌一眼，猛的塞了個圍裙到她懷裏。
“啊，我在路上碰到……”紫陌還沒說完，隻見李寅夕揚著下巴直直的盯著她。
“喂，你怎麽隨便穿我衣服？”李寅夕深吸一口氣，強壓著怒火說。
“對不起，我……我沒有換洗的衣服，所以……”紫陌低頭看著穿在自己身上長的像裙子一樣的襯衫，心懷愧疚的說。“牛仔褲還勉強能穿，可是衣服實在太髒了……不過我已經洗好了，明天就可以還你……”眼看他一副氣得要冒煙的神情，紫陌訕訕的補充。
“這件衣服我不要了。”李寅夕冷冰冰的說，轉身重新忙碌起來。
紫陌撇撇嘴，忙不迭的套上圍裙殺進人群裏開始幫忙……
事實上，紫陌的動機真的是好的。
一心想報答尹姑姑，也是真心實意的想幫寅夕幹活。可是要知道，這十幾年來她一直是十指不沾陽春水的大小姐，對做家務一竅不通，更別說是小吃店裏這種高難度高強度的活計……
“啊！”一個男生的驚呼。
“對不起對不起！我幫你擦，對不起，我真的不是故意的……”紫陌一邊鞠躬一邊道歉，那個男生看她這麽虔誠的樣子，撇撇嘴沒有發作。
方才她端著一碗湯麵給客人，結果一不小心全數灑在他的褲子上……
“對不起，請稍等，我馬上就給您拿醬油來……”紫陌捧著一摞玻璃杯和一瓶醬油艱難的走在狹窄的過道上，晚飯時間的客人很多，寅夕不得不臨時加了幾張桌子。
這時，一個正在喝酒的客人忽然手臂一揮，正好掄在紫陌的肚子上，紫陌驚叫一聲，手一鬆，十幾個玻璃杯嘩啦啦的砸在地上，醬油瓶一歪，剛好準確無誤的倒在那個客人頭上……
“對不起，大叔，我真的不是故意的，請您原諒我吧……”紫陌的聲音帶著哭腔，天啊，怎麽第一天來就闖這麽多禍呢。
“這位客人對不起，今天您在本店的消費全部免費……
喂，葉紫陌，你到底在幹嗎啦！”李寅夕拿著拖把衝過來，一臉不爽的說。
“對不起，我不是故意的……”紫陌低眉順眼的說。
“除了對不起你還會什麽？就隻會幫倒忙，有你這樣的服務員在客人還敢再來嗎！”一向波瀾不驚的李寅夕憤恨的吼道。
看來他是真的生氣了。不過紫陌也確實太過分了些。
“對不起，我……我以後會努力練習做這些事情的，請你不要生氣……”紫陌咬著嘴唇說，暈濕的眼圈倏的紅起來，一串淚水順著臉頰淌下來。
“喂，哭什麽，你就隻會用這種方式博人同情麽？”李寅夕冷冷的說，啪的一聲把一疊紙巾甩在桌子上，收拾好玻璃碎片頭也不回的走向廚房。
真是個冷血的人呢。紫陌心想。都說了我不是故意的。
真的很後悔，我以前居然會喜歡上這樣一個人。
除了長的好看以外，幾乎沒有任何優點。我已經道歉了，還要我怎麽樣嘛？
紫陌越想越委屈，眼淚如斷線的珠子一串串滾落，漸漸模糊視線。
“算了紫陌，別難過了，來，你先到這邊休息一下，看看寅夕是怎麽做的，時間長了自然就能上手了……”尹姑姑端著托盤走出來，人手不夠，她隻好自己上菜了。
紫陌頓時覺得很慚愧，自己明明在這裏卻幫不上什麽忙，真是對不起這位好心的大嬸呢。紫陌走到一旁，定定的看著忙碌的寅夕，隻見他手腳麻利彬彬有禮的應付著各種各樣的客人。
哼，李寅夕你少小瞧人，我以後一定會比你做的好。紫陌在心裏對自己說。
一個忙碌的晚上就這樣過去了。
客人走得差不多了的時候，李寅夕匆忙的換好衣服走出來，一邊扣製服扣子一邊說，“尹姑姑，我先走了。”說完急急忙忙的衝了出去。
“喂，我們一起回家好不好？”紫陌追出門去，很艱難的說出這句話，現在她是真的很討厭他，他總是冷冰冰的奚落她，一點都不善良。可是他們住的那個地方在山坡上，實在很偏僻荒涼呢，一個人晚上回去會很害怕的。
李寅夕沒有回頭，隻是懶懶的抬起手臂背對著她晃了晃，走路帶風的消失在拐角處。
真是個沒風度的人呢。
紫陌沮喪的回到小吃店，此時已經很晚了，最後一個客人可以都離開了，尹姑姑正在收拾桌子。
“尹姑姑，真的很對不起您……這個，請您收下。”紫陌雙手捧著一個信封遞給尹姑姑。
“是什麽？”尹姑姑一邊擦桌子一邊問。
“是我今天給人當翻譯賺的錢，雖然不多，但也請您先收下。算是報答您收留我吧……
如果不是您，我可能現在還睡在垃圾站裏……”紫陌由衷的說。
尹姑姑慈祥的笑笑，伸手把那個信封放回紫陌手心裏，說，“其實我收留你，也是有私心的。
我的女兒泰珠，十歲那年被人拐走了……之後就一直沒有消息，如果現在她還活著，也應該跟你差不多大了呢……
不知道為什麽，一看到你我就會想起她，怕她在外麵無家可歸，被人欺負……”尹姑姑悵然坐下，捂住嘴，一行眼淚順著細細的皺紋流下來。紫陌心一酸，如果知道自己這樣流落在外，爸爸媽媽也很難過吧。
“尹姑姑您別難過，我相信，不管你的女兒她在那裏，她心中始終會惦記著你，希望你好好生活下去……我相信，總有一天她會回來找您的。”紫陌輕聲安慰她說。
“好孩子，我沒事。這些錢你留著，自己買些衣服，或者給寅夕當房租。”尹姑姑擦擦眼淚，露出慈愛的笑容。“寅夕那孩子，對生人是比較冷漠一點，平時總是少言寡語的，不知道為什麽會對你說話這樣刻薄……不過他心地很好，你千萬不要放在心上……”
“不知道我怎麽得罪了他……他連跟我一起回家都不肯呢。”紫陌歎口氣說。
“不是的，他現在要去另一家餐廳打工。
今天我店裏客人多，他走得晚了，大概要遲到了吧。
其實寅夕這孩子很苦的，每天早晚都來幫我忙，然後還要在一家高級西餐廳工作到半夜，周末也打很多份工，還要兼顧學校的功課……”
那麽，這些錢還是先給他當房租吧。不然的話，他也許一個不高興就會把自己趕出去的。紫陌握著手中的信封想。
*********************************************************************
“你回來了？”紫陌坐在廳裏的地板上，聽見門聲響，站起來迎過去。
李寅夕掃了她一眼，淡淡的應了一聲，徑直朝自己房間走去。
“那個……我會改的。”
“改什麽？”李寅夕一怔，回過頭來，懶懶的抬著眼皮說。
“我……我不會再找你簽名合影，不會再隨便穿你衣服，也不會再在小吃店幫倒忙……”紫陌很艱難說出著些話，在家裏她從來沒有這樣低聲下氣過。
“哦。”李寅夕漫不經心的說。
“所以，請你不要討厭我。”紫陌抬起頭看著他的眼睛說。
以後我們要住在一起，彼此和睦一些不是更好麽？
我在這裏一個認識的人都沒有，這裏暫時就是我的家，所以請你……”
“請你不要搞錯了。”李寅夕打斷她。
“我們隻是暫時合租一套房子，並不是什麽住在一起，也不是什麽臨時的家。我跟你一點關係都沒有，你不要誤會。”李寅夕麵無表情的說。
紫陌怔在這裏，一時不知道還能再說些什麽。
她已經這樣低聲下氣了，他真的非要這樣傷人麽。
“李寅夕你這個混蛋。”紫陌小聲的說。
“什麽？”
“李寅夕你這個混蛋！”紫陌忽然喊出聲來,心酸的要命,該死,眼淚又流出來了。為什麽他總是這麽輕易的就能讓她流淚呢。
“這個是房租！你放心，我才不會欠你這種人錢呢！”紫陌狠狠的說，把手中一直攥著的信封扔到桌上。
“混蛋收下了。
混蛋的室友，記得明天把冰箱裏你吃掉的東西補上。”李寅夕若無其事的拿起桌上的信封走回房間，啪的一聲關上門。
紫陌呆呆的站在原地，望著他禁閉的房門，任委屈的淚水安靜的流淌。
從此以後，她對他再也不會抱有任何期待和希望了。
這個混蛋就是電視上那個眼神疼痛的男孩子麽？
虧我以前竟然那麽那麽喜歡他。
那簡直是以貌取人的惡果。
他冷漠刻薄拒人千裏自私又小氣，我從來沒見過這麽討厭的人！
紫陌憤恨的想著，委屈的眼淚不知不覺又流了一地。
*********************************************************************
門的另一邊，李寅夕靠在門上，片刻的失神。
這個女孩子到底是怎樣一個人呢？
是第一次見到自己的時候，口水都要流出來了的那個花癡麽？
還是跟所有虛榮女生一樣，妄想得到鄭俊成的垂青，臉紅紅的坐在“嵐”裏跟他說些有的沒的，最後又掀翻了桌子的那個笨蛋。
鄭俊成是鄭氏集團的二少爺，母親是“嵐”的老板。李寅夕總能看到穿黑西裝打領結的他像小王子一樣在這裏自由出入。
鄭俊成每個星期都會帶來不同的女孩子。
他對每個女伴都是彬彬有禮表情溫柔的，讓每個女生都一相情願的以為他對自己格外的好。
李寅夕討厭把愛情當遊戲的人。所以他對鄭俊成和他身邊的女生一向沒有好感。
想到紫陌剛才看著自己的眼睛說“請你不要討厭我”時真誠的樣子，李寅夕抿了抿嘴唇，心想，或者也不能說她虛榮吧，她隻是像所有女生一樣，期待一個飛上枝頭的機會。
也許像鄭俊成那種長相英俊的集團少爺，是所有女生都會喜歡的吧。
電話鈴聲忽然突兀的響起來。
李寅夕拿出手機看了看，嘴角情不自禁的向上挑起，冷淡的目光忽然變得溫柔起來。
手機屏幕上閃爍著一個名字。
文依靜。
*********************************************************************
昨晚紫陌一直在哭，陌生的床又住得很不習慣，一直到後半夜才睡著。早晨起來的時候，看看手表發現已經九點了！糟了，說好每天早晨五點就去尹姑姑店裏幫忙的。
李寅夕已經不在房間裏了，自己遲到這麽久不知道他又會怎樣損我。
這個壞小子，自己起來那麽早就不會順便叫我一聲嗎……
紫陌一邊抱怨一邊手忙腳亂的洗臉梳頭，忽然聽見敲門的聲音。
一定是來找李寅夕的。
紫陌打開門說，“對不起，李寅夕現在不在家……”
“小姑娘，你好啊。”一個略微熟悉的聲音。
“大叔，是您啊。”原來是那天在街上偶然遇到，順便幫他做翻譯的那個大叔。
“那天你把住址告訴我之後，我一不小心給忘了，想了好幾天才想起來……嗬嗬，真是不中用呢。”大叔拿出手帕來擦汗。
“大叔，您請進啊。”紫陌急忙招呼他。
“不了，公司還有事，在這裏說就行了。上次你翻譯的很好，那些中國客人也很喜歡你……
看樣子你還是學生吧？想不想做兼職呢？
平時隻要翻譯一些文件就好了。
薪水會盡可能的讓你滿意的……”大叔一邊擦著汗，一邊機關槍一樣說了一堆。
“對了大叔，那天，你並沒有讓我用英語當著你們的麵再重複一次，為什麽……您會相信初次見麵的我呢？”紫陌忽然很好奇。
“因為即使你用英語重複，我也一樣聽不懂啊……嗬嗬。”大叔笑著說，“而且，一個人的眼睛是騙不了人的。看到你翻譯時那種專注清澈的眼神，我知道你是不會騙我的。
這也是我找你當翻譯的原因。”
“謝謝您……”生活有著落了，更讓紫陌高興的是他對自己的信任。
“對了，你在哪裏上學？”
“啊……那個，因為我剛來這裏不久，還沒找到學校……我應該讀高二了。”
“那正好，你拿著這個，去這個學校試試吧，校長姓江。
我姓樸，你說認識我就可以了。”大叔遞給紫陌一張名片。
“謝謝……”
“再見。”大叔一邊把一疊厚厚的文件塞進紫陌手裏，一邊接起手機吼到，“行了行了我馬上回去！”
果然是個脾氣暴躁的大叔呢，紫陌心想。不過真的很謝謝他呢，這樣自己就可以繼續讀書了。
*********************************************************************
“尹姑姑，對不起我又來晚了，睡過頭了……”紫陌真的歉疚得想負荊請罪。
“沒關係，早晨的客人不是很多，平時寅夕一個人也忙得過來的。”尹姑姑一邊醃泡菜一邊說。
“我下次一定不會再晚了……因為沒有鬧鍾，一不小心就睡到自然醒了。”
“寅夕說你可能睡的很晚，所以早晨就沒叫你。”
“明知道我睡的晚還不叫我，不是存心讓我起不來麽。”紫陌一邊穿上圍裙一邊抱怨。
“傻丫頭，他是想讓你多睡一會啊。”尹姑姑輕描淡寫的說。
紫陌怔住。不知為什麽，當尹姑姑說出這句話的時候，她心裏忽然生出一種暖暖的感覺。
真的是這樣嗎？
他真的會因為想讓我多睡一會兒而不忍心叫醒我嗎？
不會的，他那個人冷冰冰的，又那麽討厭我……
“對了尹姑姑，您知道成權高中在哪裏嗎？”紫陌忽然想起樸大叔給的那張名片。
“成權高中？離這裏不算太遠，大概坐兩站公車就到了。”
“我也許會到那裏繼續讀書哦！”紫陌很開心的說。”
“嗬，小丫頭在外麵吃了苦，終於知道讀書的重要了吧？”在尹姑姑眼裏，始終認為她是離家出走的女高中生。
“吃完飯就去試試吧，女孩子不讀書是不行的。”尹姑姑把一碗湯麵推到紫陌麵前。
女孩子不讀書是不行的。尹姑姑說這話的時候，口氣跟媽媽說“女孩子不看新聞是不行的”時是一樣的。想到媽媽，紫陌心一酸，說了聲謝謝就低頭吃麵，心想我一定會好好讀書，不會讓您失望的。
“尹姑姑……”
“恩？”
“李寅夕為什麽叫您姑姑呢？”
“因為他爸爸是我遠方親戚……他爸爸走了以後，寅夕和他母親搬到小鎮上，生活得很艱難……那時我家環境還不錯，就接寅夕回到城裏讀書，希望可以幫幫他們……
結果寅夕還沒有來，泰珠就被人拐走了……我們到處找她，花光了所有積蓄，卻仍然一點眉目都沒有。
我丈夫因為傷心過度，一聲不響的離開了這個家……
寅夕這孩子，真的又懂事又能幹……全靠他幫我撐起這家小吃店，我才能一直呆在漢城……”
“原來是這樣……”原來尹姑姑和李寅夕的家庭經曆過這麽多變故。
紫陌想起在李寅夕房間裏看到的那張照片，年幼的寅夕笑得那麽清澈，純真可愛得像個快樂的小天使……
他從小就沒有父親，這麽多年來，他一個人支撐著兩個家……
他到底受了多少苦呢？
紫陌想起他那張冷冰冰又帥得要死的臉，心中湧出一絲酸酸軟軟的感覺。為什麽明明他自己也受過苦，卻還要對別人那麽刻薄呢？為什麽他性格那麽討厭，遭遇卻又這麽讓人心疼呢？
“尹姑姑，您為什麽對我這麽好呢？”
“我說過，因為你總是讓我想起泰珠。
當父母的，都不希望自己的子女在外麵受苦吧。
而且，你跟寅夕一樣，都有一雙澄澈的眼睛……”
尹姑姑微笑著看著她說。
*********************************************************************
“你是樸先生介紹來的吧？聽說你的中文和韓文說的都很好？”戴眼鏡的中年女校長長著一張撲克臉。
“是，是的。”紫陌站在她的寫字台前，莫名的有種壓迫感。
電話響，校長不耐煩的抓起話筒，“喂，是我，什麽事？”
校長忽然狠很的拍著桌子站起來，對著話筒吼到，“什麽！你是怎麽當老師的！升學率本來就很低，你還讓學生惹出這麽大的麻煩！明年招生怎麽辦？告訴你，要是對學校名聲有什麽不良影響的話我饒不了你！”
方才還一副麵無表情的撲克臉的校長，此時頭發都要豎起來了，眼睛布滿紅色血絲，紫陌感覺如果電話那端的人此時出現在這裏，會被她用菜刀一下子砍死。
方才校長暴怒的校長看了看紫陌，瞬間恢複平靜，輕咳了一聲說，“我們剛才說到哪裏了？哦，對了，是姓樸的先生……”
此時電話又不識時務的響起來，校長狠狠瞪了電話一眼，接起來，一副很不耐煩的表情。
“喂，是我，哦！您是鄭氏集團的王秘書啊……”這位校長大嬸還真是百變天後呢，隻見她瞬間換上一副笑咪咪的表情，聲音也溫柔起來。“啊……什麽？鄭先生的兒子要轉到我們學校來？這，這是真的嗎？這真是本校的榮幸啊……我真是太高興了，您放心，他在這裏一定會得到最好的照顧……”校長笑逐言開，好象有什麽天大的喜事落到她頭上了一樣。
“好的好的，我這就給您辦手續……好的，好的，謝謝……”校長忙不迭的道謝，一邊樂嗬嗬的放下電話。
“我們剛才說到哪裏了？”江校長的心情明顯好轉，撲克臉開始鬆動，聲音也輕快起來。
“對了，是姓樸的那個死鬼介紹你來的吧？”可能是心情太好，得意忘形的緣故，校長順口蹦出這麽一句。
死鬼？姓樸的？剛才不還叫人家樸先生嗎？紫陌眨著一雙無辜的圓眼睛看著校長。
“不是，我的意思是樸先生……他是我先生，所以稱呼方麵會隨便一點。”校長清清嗓子，低著頭輕描淡寫的說。
原來他們是夫妻！怪不得那麽像呢！脾氣一樣暴躁，態度轉變也一樣飛快……
“我們學校雖然算不上名校，可是對學生的素質抓的很緊，所以雖然你是我先生介紹來的我也不會徇私。你必須通過嚴格的轉學考試才可以進來。”校長恢複一張撲克臉，正色的說。
“好的，謝謝您，我會努力的。”紫陌一邊鞠躬一邊說。
“後天過來考試吧。”校長低頭繼續辦公。
“是。學校再見。”紫陌小心翼翼的退出房門，心想電話裏那個姓鄭的肯定不用參加什麽轉學考試。
*********************************************************************
成權高中真的很漂亮呢。暗紅色的教學樓，帶羅馬穹頂的鍾樓，白色柱子撐起來的長廊……
遠出有一排挺拔的梧桐樹，葉子隨風簌簌的落下，樹陰下有個木製長椅，兩個女生坐在那裏安靜的看著書……
真是久違了的校園生活呢。不知道荊棘現在好不好，在做什麽。紫陌一邊四處張望，一邊專注的胡思亂想。
忽然之間，撞到一堵牆，軟軟的，帶著溫熱的體溫。
紫陌驀的抬頭，正對上一雙黑黑的，深潭一樣的眼睛。
他被幾個男孩子簇擁著，製服穿得很整齊，連最頂端的扣子都扣好了，細碎的劉海被風掠到一旁，雙手很拽的插在褲袋裏，英氣逼人，俊美得好象漫畫中不食人間煙火的男主角。
竟是李寅夕。
“是你？”他蹙了蹙眉，詫異的說。
“你怎麽會在這兒？”紫陌也一樣很詫異。尹姑姑沒說他也在這所高中啊！真是冤家路窄，怎麽走到哪裏都會碰見他。
“你來這裏幹什麽？”李寅夕完全不理會她的問題。
“我是來轉學的……
校長讓我後天來參加轉學考試，如果通過的話，我們可能就是同學了。嗬嗬，嗬嗬嗬。”紫陌幹笑。
“寅夕，你們認識？”他身邊的男生插嘴說。
說話的男孩子頭發很長，頭簾斜斜的遮在臉上，長相也很英俊，不過站在李寅夕身邊就顯得遜色了些。
“我還以為，除了依靜，你不會再認識別的女孩子了。”他調侃著說。
依靜，依靜是誰？紫陌心中暗想。
“誰認識她，隻是見過一麵而已。”李寅夕不耐煩的回答。
“校長也真是的，什麽學生都敢收。
不過不要緊，我們學校的轉學考試出名的難，我想我們還是不會機會當同學的。”李寅夕一邊繞過她向前走一邊說。
紫陌站在原地，定定的望著他帥得不行的背影，咬牙切齒的想老虎不發威你把我當病貓麽？別以為我隻有被你奚落的份。
“寅夕啊，你晚上什麽時候回家？我等你一起吃晚飯啊。”紫陌瞬間換上一副甜的發膩的表情。
話音未落，他身邊的幾個男生已經長大了嘴巴轉過身來，驚詫的望著紫陌。
李寅夕背對著她深吸一口氣，慢慢的轉過身來，盡量想使自己的聲音平靜一些，說，“你說什麽？”
“你過來呀，我單獨跟你說。”紫陌眯著眼睛一臉壞笑，故意用纖細好聽的聲音說。
“寅夕，她說晚上等你一起吃飯是什麽意思？你們……不會是住在一起了吧？你不是一向不近女色的麽……”他身邊的男生忍不住問道。
“我怎麽會跟她住在一起！她隻是我以前鄰居的朋友……你們進去等我。快點！”李寅夕打發走他們，徑直朝紫陌走來。
她揚著下巴，嘴唇微微努起，一臉無辜的望著他。
他一把拉住她的手腕，連拖帶拽的把她帶到走廊裏的一根柱子後麵。
紫陌一臉得意的看著他，說，“怎麽，你很怕別人知道我們住在一起麽？”
“喂，你這個女人怎麽這麽不知好歹！這種事讓別人知道了他們會怎麽想？說出來你臉上很有光彩是不是？”李寅夕一臉怒容。
哼哼，就是愛看你這種生氣的樣子呢。
“腦袋長在別人身上呢，他們要怎麽想，跟我有什麽關係。”紫陌擺出一副若無其事的樣子，優哉遊哉的說。
李寅夕咬牙切齒的看著她，忽然把一支手臂撐在她身後的柱上，英俊的臉壓迫性的朝她逼近，眼神由憤怒轉向挑釁。
紫陌心中忽然緊張起來，臉莫名其妙的開始發燙，身體瞬間僵硬。他直挺精致的鼻子都快碰到她的臉了。
紫陌局促的抬眼看他，結巴著說，“你……你，你幹嗎……”
路過的人群朝他們看過來，紫陌可以感覺到眾多女生敵意的目光。從別的角度看來，他們這種姿勢就好象在接吻一樣吧……
“如果讓別人誤會我跟你有什麽的話……
我倒是沒什麽損失了……
不過對你來說……可能會有很多困繞哦……”李寅夕淡淡的揚起嘴角，不緊不慢的說，完美線條的側臉綻放邪邪的笑容。
他英俊的臉離她隻有一公分的距離，紫陌忽然覺得呼吸困難。
上課鈴響起，學生一窩蜂似的朝教學樓裏走去，李寅夕抬起身，雙手插在褲袋裏，姿態優雅的轉身離去。
紫陌覺得整個身體都僵硬了，順著柱子滑下去，跌坐在地上。
為什麽，為什麽他離我那麽近的時候，我的心會跳的那麽快呢？
他是那麽討厭的一個人呢，與她在電視上看到的她完全不同。
可能我對長相好看的人始終沒什麽抵抗力吧。紫陌神魂未定的想。
“李，李寅夕……”紫陌用很虛弱的聲音叫住他。
他站定，回過身來淡淡的看著她。
“如果你肯幫我通過轉學考試的話，我答應你不會把我們住在一起的事情說出去……”
“你這是在威脅我麽？”他挑眉。
“我隻是需要你的幫助。”書上說，驕傲的人都不喜歡被人威脅。也許軟硬兼施會比較有效。紫陌暗想。
“哦。”李寅夕轉過身朝教學樓走去，修長好看的背影像從畫上拓下來的一樣。
紫陌長噓一口氣。還好他沒有馬上就拒絕。
回想起剛才，他櫻花一樣的薄唇離自己那麽近……
他的皮膚真的很好呢，離的那麽近都看不出來一點瑕疵，簡直就像嬰兒一樣嘛……
他的睫毛那麽長，像小刷子一樣自然上卷……
下顎的曲線完美得好象刀削出來的一樣……
天啊，我到底在想些什麽嘛，紫陌的臉又紅起來。
紫陌看不到，此時在走廊的盡頭，一個高挑漂亮的女生站在班駁的陰影裏，長久的凝望著李寅夕的背影，轉頭看向紫陌，露出若有所思的表情。
*********************************************************************
從尹姑姑的小吃店幫忙回來，紫陌在房間裏專注的翻譯文件。