柳曼和倪海霞被兩個土匪牽著手往山上走。
柳曼雖然被蒙著眼,無法看到周圍的一切,但是周圍的響聲她卻聽得見。她就是從這些響聲中判斷周圍的事物。
一路上,土匪們嘰嘰喳喳的聲音不絕於耳。淮南話本身就很難聽懂,又加上土匪們大多說的是黑話,柳曼連估帶猜,也難弄懂多少意思。
諺雲:“江湖話走遍天下,黑咕語寸步難行。”可見江湖語是流行於全國各地三教九流、各行各業,覆蓋麵極廣的一種通用隱語,是中國漢語中的社會方言。
它的一個最大特點就在於它的群體性和隱秘性。除了江湖中人和少數專家、學者之外,一般人是難以通曉的,行家稱之為“春點”或“切口”1。
江湖上講究八大門,即金、皮、彩、掛、平、團、調、柳。
“金”指算命看相的;“皮”指行醫賣藥的;“彩”指耍魔術變戲法的;“掛”指習武練拳的(故稱“掛子行”);“平”指說評書相聲的;“團”指乞丐、賣唱的;“調”指搭棚子吹、拉、彈、唱的;“柳”指唱傳統戲的。
在八大門中,“掛子行”位列第四。雖然地位較低,然而江湖語卻多出自社會賢達及文化名人之手,有著極其深厚的文化內涵。
而土匪們大多數人都把自己歸類於“掛子行”。
由於曆史的原因,江湖語作為一種特殊的語言,不僅豐富了中國的語言文化,而且在冷兵器的特殊年代,對於武林人士的思想溝通、技藝交流、走鏢護院,甚至對於發展一方經濟均發揮過特殊的作用。
老一代武林前輩對江湖春點極其珍視,不肯輕傳。諺雲:“能送十吊錢,不教一趟拳;能送一錠金,不吐半句春。”
行話、黑話是攔路虎,有時候話比拳還重要。
舉個例子,譬如說,你是看家護院的,晚上看到房頂上有個人,那人說:“好美一池水。”
如果你答不上來,近期必然出事;如果你懂得這是一句試探軟硬的黑話(江湖上稱院子叫做“池子”,“好美一池水”意為這個院子裏有不少錢財,可以來搶),此時,隻要正確應對就可以避免一場災難。
如果碰到這種情況,正確的回答是,賊說:“好美一池水。”你應回答:“水裏沒有魚(意即這個院子裏沒有多餘的錢財讓你拿)。”
賊又說:“水裏魚不少(意為院子裏錢財不少,我有足夠的能力在這裏搶很多東西)。”你又答:“魚身上有刺(意為即使有多餘的錢財,因為我有高超的武功,有我在這裏看護,你是拿不上的)。”
這樣,賊人一聽就“扯活了”(意為跑了)。
“你昨天到尋豆兒尋到了沒有哇?”
“當然尋到了,還是一個大@子的。”
“搞定了吧!”
“嗐,莫提了,原來她是吃飄子錢的老合。”
“是嘛!嘻嘻嘻……”
這是身邊兩個土匪的對話,柳曼聽不懂。不知“豆兒”、“大@子”、“吃瓢子錢的老合”是啥意思。
不過,柳曼雖然聽不懂,可從土匪們的語氣中卻能估摸個大概。
這倆土匪是在議論一個女人,女人是個漂亮姑娘,但女人卻出乎意料之外是個狠角色,他栽在女人的手裏了。
除了人的說話聲,一路上,不時能聽到一些水流聲,有的弱,有的強。可以判斷出這條上山的路,基本上是傍著一條小溪走的。
走了大半天,出了一身汗,人也累得夠嗆。感覺到了一個坪上,就聽頭目說歇一會兒。
這時風大起來了。一會兒,風就把身上的汗吹幹了。由此,柳曼就斷定,這一定是個山口,是山口上的一塊坪地。
一路上,倪海霞與柳曼基本上沒說話。可能倪海霞也和她一樣,在靜靜地研究周圍的動靜。
歇了一會兒,又開始走。
這時就聽倪海霞說:“柳姑娘,我覺得這個快槍楊彪決非善類,你是一個姑娘家,長得太漂亮,你要注意。我尋思,今天你就做我旳隨從,他們才不敢打你的主意。”
柳曼聽後,就說:“大姐,我聽你的,我們隻是找人,不與他們發生衝突,估計他們也不敢拿我們怎麽樣。”
“唔,等下由我來應付姓楊的。我是壽縣人,說話方便。你一個外鄉人,一說話就會引起懷疑。”倪海霞說。
“好!”柳曼覺得倪海霞考慮問題很周到,怪不得她一路都在沉默,原來她一直在考慮如何對付快槍楊彪啦!
終於到了楊彪的老營。倪海霞和柳曼被押進聚義廳。
楊彪的手下把眼罩除下,就見這是個非常寬敞非常氣派的大廳。
看得出,這個大廳是專門建造的,不似臥龍山是借臥龍寺的大雄寶殿來做的聚義廳。
柳曼看去,這個大廳建造非常奇特:它的中間是並排九根棟柱,每排三根;每排棟柱分別支撐著三根人字形斜梁。
人字形斜梁是由很規則的斜木支撐,分擔著房頂檁條和屋瓦的重量,使得整個建築非常結實、實用。
柳曼還觀察到,在大廳的回廊上,還建造了四個暗房,每個角都有,不經意很容易被忽視。
這些暗房都有格子窗,估計那就是方便觀察和射擊之用。
換句話說,大廳裏的一切時刻處在回廊暗房間裏的監視和控製之下。
再看大廳,正麵牆上鑲著一架浮雕,圖案是一隻展翅高飛的雲鵰,那圓鼓鼓的眼珠子和彎彎的嘴喙,極誇張地顯現出它的威猛與凶殘。
雲鵰下擺著一個用虎皮鋪著的太師椅,上麵端坐著一個頭發很長,似男非男,似女非女的大塊頭,柳曼想,他很可能就是“快槍楊彪。”
太師椅前麵有一個三級台階,台階下才是大廳,有一張長方形大桌,上麵並沒鋪任何飾物,因此可以看出是由上等的檀木拚成。
長方形大桌兩邊分別擺上六張太師椅,說明除了楊彪,底下便是各大小頭目的座位,真是等級分明。
一一一一一一一一一一一
注1春點,又稱「春典」或「唇典」,是一種特殊的語言訊號,江湖中人彼此聯係的一種特殊手段。亦稱隱語、行話、市語、方語、怯口、春點、黑話等,是民間社會各種集團或群體出於各自文化習俗與交際需要,而創製的一些以遁辭隱義、譎譬指事為特征的隱語。在三教九流社會中,禮節;行李包袱的捆紮和放置方位;茶具、餐具的擺設;個人的行、止、坐、立姿態相互輔用,都表達著主、客雙方一定的心願與意圖。但這些還很不夠,最終仍需要透過隱語來徹底表達雙方的意思。
柳曼雖然被蒙著眼,無法看到周圍的一切,但是周圍的響聲她卻聽得見。她就是從這些響聲中判斷周圍的事物。
一路上,土匪們嘰嘰喳喳的聲音不絕於耳。淮南話本身就很難聽懂,又加上土匪們大多說的是黑話,柳曼連估帶猜,也難弄懂多少意思。
諺雲:“江湖話走遍天下,黑咕語寸步難行。”可見江湖語是流行於全國各地三教九流、各行各業,覆蓋麵極廣的一種通用隱語,是中國漢語中的社會方言。
它的一個最大特點就在於它的群體性和隱秘性。除了江湖中人和少數專家、學者之外,一般人是難以通曉的,行家稱之為“春點”或“切口”1。
江湖上講究八大門,即金、皮、彩、掛、平、團、調、柳。
“金”指算命看相的;“皮”指行醫賣藥的;“彩”指耍魔術變戲法的;“掛”指習武練拳的(故稱“掛子行”);“平”指說評書相聲的;“團”指乞丐、賣唱的;“調”指搭棚子吹、拉、彈、唱的;“柳”指唱傳統戲的。
在八大門中,“掛子行”位列第四。雖然地位較低,然而江湖語卻多出自社會賢達及文化名人之手,有著極其深厚的文化內涵。
而土匪們大多數人都把自己歸類於“掛子行”。
由於曆史的原因,江湖語作為一種特殊的語言,不僅豐富了中國的語言文化,而且在冷兵器的特殊年代,對於武林人士的思想溝通、技藝交流、走鏢護院,甚至對於發展一方經濟均發揮過特殊的作用。
老一代武林前輩對江湖春點極其珍視,不肯輕傳。諺雲:“能送十吊錢,不教一趟拳;能送一錠金,不吐半句春。”
行話、黑話是攔路虎,有時候話比拳還重要。
舉個例子,譬如說,你是看家護院的,晚上看到房頂上有個人,那人說:“好美一池水。”
如果你答不上來,近期必然出事;如果你懂得這是一句試探軟硬的黑話(江湖上稱院子叫做“池子”,“好美一池水”意為這個院子裏有不少錢財,可以來搶),此時,隻要正確應對就可以避免一場災難。
如果碰到這種情況,正確的回答是,賊說:“好美一池水。”你應回答:“水裏沒有魚(意即這個院子裏沒有多餘的錢財讓你拿)。”
賊又說:“水裏魚不少(意為院子裏錢財不少,我有足夠的能力在這裏搶很多東西)。”你又答:“魚身上有刺(意為即使有多餘的錢財,因為我有高超的武功,有我在這裏看護,你是拿不上的)。”
這樣,賊人一聽就“扯活了”(意為跑了)。
“你昨天到尋豆兒尋到了沒有哇?”
“當然尋到了,還是一個大@子的。”
“搞定了吧!”
“嗐,莫提了,原來她是吃飄子錢的老合。”
“是嘛!嘻嘻嘻……”
這是身邊兩個土匪的對話,柳曼聽不懂。不知“豆兒”、“大@子”、“吃瓢子錢的老合”是啥意思。
不過,柳曼雖然聽不懂,可從土匪們的語氣中卻能估摸個大概。
這倆土匪是在議論一個女人,女人是個漂亮姑娘,但女人卻出乎意料之外是個狠角色,他栽在女人的手裏了。
除了人的說話聲,一路上,不時能聽到一些水流聲,有的弱,有的強。可以判斷出這條上山的路,基本上是傍著一條小溪走的。
走了大半天,出了一身汗,人也累得夠嗆。感覺到了一個坪上,就聽頭目說歇一會兒。
這時風大起來了。一會兒,風就把身上的汗吹幹了。由此,柳曼就斷定,這一定是個山口,是山口上的一塊坪地。
一路上,倪海霞與柳曼基本上沒說話。可能倪海霞也和她一樣,在靜靜地研究周圍的動靜。
歇了一會兒,又開始走。
這時就聽倪海霞說:“柳姑娘,我覺得這個快槍楊彪決非善類,你是一個姑娘家,長得太漂亮,你要注意。我尋思,今天你就做我旳隨從,他們才不敢打你的主意。”
柳曼聽後,就說:“大姐,我聽你的,我們隻是找人,不與他們發生衝突,估計他們也不敢拿我們怎麽樣。”
“唔,等下由我來應付姓楊的。我是壽縣人,說話方便。你一個外鄉人,一說話就會引起懷疑。”倪海霞說。
“好!”柳曼覺得倪海霞考慮問題很周到,怪不得她一路都在沉默,原來她一直在考慮如何對付快槍楊彪啦!
終於到了楊彪的老營。倪海霞和柳曼被押進聚義廳。
楊彪的手下把眼罩除下,就見這是個非常寬敞非常氣派的大廳。
看得出,這個大廳是專門建造的,不似臥龍山是借臥龍寺的大雄寶殿來做的聚義廳。
柳曼看去,這個大廳建造非常奇特:它的中間是並排九根棟柱,每排三根;每排棟柱分別支撐著三根人字形斜梁。
人字形斜梁是由很規則的斜木支撐,分擔著房頂檁條和屋瓦的重量,使得整個建築非常結實、實用。
柳曼還觀察到,在大廳的回廊上,還建造了四個暗房,每個角都有,不經意很容易被忽視。
這些暗房都有格子窗,估計那就是方便觀察和射擊之用。
換句話說,大廳裏的一切時刻處在回廊暗房間裏的監視和控製之下。
再看大廳,正麵牆上鑲著一架浮雕,圖案是一隻展翅高飛的雲鵰,那圓鼓鼓的眼珠子和彎彎的嘴喙,極誇張地顯現出它的威猛與凶殘。
雲鵰下擺著一個用虎皮鋪著的太師椅,上麵端坐著一個頭發很長,似男非男,似女非女的大塊頭,柳曼想,他很可能就是“快槍楊彪。”
太師椅前麵有一個三級台階,台階下才是大廳,有一張長方形大桌,上麵並沒鋪任何飾物,因此可以看出是由上等的檀木拚成。
長方形大桌兩邊分別擺上六張太師椅,說明除了楊彪,底下便是各大小頭目的座位,真是等級分明。
一一一一一一一一一一一
注1春點,又稱「春典」或「唇典」,是一種特殊的語言訊號,江湖中人彼此聯係的一種特殊手段。亦稱隱語、行話、市語、方語、怯口、春點、黑話等,是民間社會各種集團或群體出於各自文化習俗與交際需要,而創製的一些以遁辭隱義、譎譬指事為特征的隱語。在三教九流社會中,禮節;行李包袱的捆紮和放置方位;茶具、餐具的擺設;個人的行、止、坐、立姿態相互輔用,都表達著主、客雙方一定的心願與意圖。但這些還很不夠,最終仍需要透過隱語來徹底表達雙方的意思。