113、津海風波:檔案被三分
但聞人語響：四大非空 作者：飄風振海 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“歐文先生，關於那份檔案記載的內容，您能介紹的更詳細些嗎？”梅子請求道。
“當然可以。”歐文說著，起身打開文件櫃，從裏麵拿出了幾頁紙，看上去已經發黃，放到桌子上。
“請你們看看這個，這是一份很久以前的記錄，是我非常懷念的父親的筆記，這是他在臨終前交到我手上的，讓我將來把這個送給東方的合適的人。”
李克定上前一看，全是英文，他讀了兩行，卻看不懂。看梅子時，也是一臉茫然。
歐文見他們都看不懂，把抽完的雪茄放在煙灰缸中，雙手一攤，兩肩聳了聳，做了個怪表情。
“這個我父親寫的，好像有點亂，基本是用約克那個地方的俚語寫成的。不過，如果你們的母語是英語的話，讀起來就不會有大的問題，這上麵還有一些是漢語的音譯，因為我父親也不知道應該怎麽翻譯。”
“您能大概講講嗎，歐文先生，到底這上麵寫了什麽？”梅子問道。
“沒有問題。我父親是一個中國通，所以我從小就學漢語，否則，我也不能輕鬆讀得懂這個。”歐文介紹著。
“你們來看，這一段全是漢語的音譯，下麵才是英文的解釋。”歐文用手指著第一頁的開始，‘大道唯一，能通六合之外。故天降佑鹿於大明，通宇宙之道，天地之數，可使無現在，無過去，無未來；可使無上下，無左右，無內外；萬般變幻，萬物歸宗，萬事唯一。然八珠之屬，雙鹿之分，星象之合，概莫能知……”
二人這才明白，開頭第一段原來是漢語用英文字母做了音譯，這個隻能結合下麵英文的翻譯才能理解。
那個時候可沒有標準的漢語拚音，所以李克定也沒有讀懂英國約克人拚出的漢語，梅子的母語是日語，就更加讀不懂了。
即便歐文翻譯成了漢語，李克定和梅子還是聽的一頭霧水，這不就是在講神話嗎？誰能知曉天地運數，無過去，無未來呢！
二人正想著的時候，聽歐文說：“我父親留下的這份記錄，不是大明檔案的原文，隻是一份簡略的概述，我可以給你們複製一份，明天你們來取走。”
梅子和李克定忙道謝。
歐文又介紹道：“那份大明朝的檔案，我父親曾經對我講起過，是被他的法國朋友，分成了三份，一份賣給了日本人，一份賣給了中國人，一份賣給了印度人。”
梅子不解的問道：“那個法國人真是奇怪，他為什麽要把檔案分成三份來賣？這樣也不見得能賣更高的價格。”
“因為他認為，這份大明檔案記錄的東西，不僅僅屬於中國人，而應該屬於全人類，或者說，起碼應該是屬於整個東方。因為這個，他才把檔案分成三份，賣給了三個東方人。”
“散落在三人手中，每個人手上的都不全，豈不是沒有作用了？”李克定問道。
“為什麽一定要起作用呢？”歐文反問，“不讓它起到作用，也許才是最好的選擇。隻要我們知道，曾經發生過這樣的一件事情，就足夠了。甚至我們再也找不到佑鹿，找不到那些寶珠，我們的生活也照樣可以美好，所以即便檔案消失不見，起不了任何的作用，也沒有什麽讓人值得可惜的。”
“嗯，歐文先生，您講的很有道理。”梅子說，“不過，您可知道，買走檔案的人都是誰嗎？”
“我隻知道兩位，確切的說是一位，另外一位的名字，我父親也沒有說全。我知道的其中一位是日本人，名叫東條太一。”
“東條太一，他就是東條倉介的父親。”梅子對李克定說完，又問歐文，“另外一位的名字，您能說一下嗎，不全也沒有關係。”
“他是一個中國人，他姓陸，名字叫陸什麽，我父親也不知道，他當時隻是對我講，是一位陸先生。”。
“陸先生是做什麽的，您父親有沒有提起呢？”梅子又提醒式的追問。
歐文搖搖頭:“沒有，我父親沒有提起過，他應該是不知道的。”
梅子獲悉東條太一買過大明檔案，已經收獲頗豐，於是說道：“當初那個法國人，雖然從中國拿走了檔案，並賣了出去。但他在看過檔案以後，沒有想著去獲取佑鹿和寶珠，也不算貪婪。”
“請你們不要誤會，那個法國人，他當初的動機其實是為了保護檔案。”歐文講道，“因為在那個時候，士兵們蜂擁進入宮內，很多檔案已經散落在地，他害怕士兵會將那些‘沒用的紙張’付之一炬，才過去把那份檔案收留了起來。我聽父親講過，法國人後來賣檔案的錢，也全部捐獻給了貧弱的中國。”
“我們明白了，歐文先生，非常感謝您。”梅子道謝。
不知不覺，半天已經過去。
二人從歐文先生出告辭出來，天色已暗，李克定便問梅子：“電影的下午場已經過去了，要不咱們改天再看吧。”
“時間過的這麽快！好吧，你送我回酒店，咱們改天再來。”梅子說道。
到在梅子所住的英倫酒店，臨別時，梅子再次強調，別忘了明天下午到歐文先生那裏取文件。
李克定說，不會忘得，咱們三點鍾到那裏如何？
梅子說，好，就三點鍾。
李克定回到唐家時，二叔李仲南也剛剛回來。
他把今天發生的事情，匯報給了舅舅和二叔。
唐賢聽後說道：“鈴木佐佐和東條蒼生之間，原來還有這層芥蒂。我在想，也許鈴木佐佐發現了大明檔案的秘密，才招來了東條家族的毒手。”
“鈴木佐佐找我大哥，至今咱們也不知道為了什麽，難道真是因為大明檔案？可惜，不能見到大哥。不過我已經打點好，日本人不會再難為我大哥了。”
“這就好，可以少受些苦，咱們再設法營救。”唐賢轉身拿出一份電報說，“唐潔從日本回了消息，她們已經聯係好京都日報，明天就把這邊的事情報道出去。另外她還找了陸軍總部和外務省的人，他們已經答應出頭，想來克定的父親，不會再有性命之憂了。”
叔侄二人聽到這個消息，都拿過電報看了，放心不少。
吃過晚飯，有陸宛的電話打來，李克定接起，聽陸宛問道：“你這一大天，都跑哪去了？讓我好找，打了幾次電話，也不見人。”
李克定這才覺得很是抱歉，忙說：“對不起，我今天出去見了兩個重要的人。這樣吧，明天下午，我帶你去見見那二人。”
陸宛這才放心，說道：“嗯，明天我吃過午飯，去找你吧。”
“好的。你不用擔心我，照顧好自己，我很快會救出我父親。”李克定安慰陸宛，也為她替自己擔心而感動。
“那明天見吧，晚安。”陸宛說。
“當然可以。”歐文說著，起身打開文件櫃，從裏麵拿出了幾頁紙，看上去已經發黃，放到桌子上。
“請你們看看這個，這是一份很久以前的記錄，是我非常懷念的父親的筆記，這是他在臨終前交到我手上的，讓我將來把這個送給東方的合適的人。”
李克定上前一看，全是英文，他讀了兩行，卻看不懂。看梅子時，也是一臉茫然。
歐文見他們都看不懂，把抽完的雪茄放在煙灰缸中，雙手一攤，兩肩聳了聳，做了個怪表情。
“這個我父親寫的，好像有點亂，基本是用約克那個地方的俚語寫成的。不過，如果你們的母語是英語的話，讀起來就不會有大的問題，這上麵還有一些是漢語的音譯，因為我父親也不知道應該怎麽翻譯。”
“您能大概講講嗎，歐文先生，到底這上麵寫了什麽？”梅子問道。
“沒有問題。我父親是一個中國通，所以我從小就學漢語，否則，我也不能輕鬆讀得懂這個。”歐文介紹著。
“你們來看，這一段全是漢語的音譯，下麵才是英文的解釋。”歐文用手指著第一頁的開始，‘大道唯一，能通六合之外。故天降佑鹿於大明，通宇宙之道，天地之數，可使無現在，無過去，無未來；可使無上下，無左右，無內外；萬般變幻，萬物歸宗，萬事唯一。然八珠之屬，雙鹿之分，星象之合，概莫能知……”
二人這才明白，開頭第一段原來是漢語用英文字母做了音譯，這個隻能結合下麵英文的翻譯才能理解。
那個時候可沒有標準的漢語拚音，所以李克定也沒有讀懂英國約克人拚出的漢語，梅子的母語是日語，就更加讀不懂了。
即便歐文翻譯成了漢語，李克定和梅子還是聽的一頭霧水，這不就是在講神話嗎？誰能知曉天地運數，無過去，無未來呢！
二人正想著的時候，聽歐文說：“我父親留下的這份記錄，不是大明檔案的原文，隻是一份簡略的概述，我可以給你們複製一份，明天你們來取走。”
梅子和李克定忙道謝。
歐文又介紹道：“那份大明朝的檔案，我父親曾經對我講起過，是被他的法國朋友，分成了三份，一份賣給了日本人，一份賣給了中國人，一份賣給了印度人。”
梅子不解的問道：“那個法國人真是奇怪，他為什麽要把檔案分成三份來賣？這樣也不見得能賣更高的價格。”
“因為他認為，這份大明檔案記錄的東西，不僅僅屬於中國人，而應該屬於全人類，或者說，起碼應該是屬於整個東方。因為這個，他才把檔案分成三份，賣給了三個東方人。”
“散落在三人手中，每個人手上的都不全，豈不是沒有作用了？”李克定問道。
“為什麽一定要起作用呢？”歐文反問，“不讓它起到作用，也許才是最好的選擇。隻要我們知道，曾經發生過這樣的一件事情，就足夠了。甚至我們再也找不到佑鹿，找不到那些寶珠，我們的生活也照樣可以美好，所以即便檔案消失不見，起不了任何的作用，也沒有什麽讓人值得可惜的。”
“嗯，歐文先生，您講的很有道理。”梅子說，“不過，您可知道，買走檔案的人都是誰嗎？”
“我隻知道兩位，確切的說是一位，另外一位的名字，我父親也沒有說全。我知道的其中一位是日本人，名叫東條太一。”
“東條太一，他就是東條倉介的父親。”梅子對李克定說完，又問歐文，“另外一位的名字，您能說一下嗎，不全也沒有關係。”
“他是一個中國人，他姓陸，名字叫陸什麽，我父親也不知道，他當時隻是對我講，是一位陸先生。”。
“陸先生是做什麽的，您父親有沒有提起呢？”梅子又提醒式的追問。
歐文搖搖頭:“沒有，我父親沒有提起過，他應該是不知道的。”
梅子獲悉東條太一買過大明檔案，已經收獲頗豐，於是說道：“當初那個法國人，雖然從中國拿走了檔案，並賣了出去。但他在看過檔案以後，沒有想著去獲取佑鹿和寶珠，也不算貪婪。”
“請你們不要誤會，那個法國人，他當初的動機其實是為了保護檔案。”歐文講道，“因為在那個時候，士兵們蜂擁進入宮內，很多檔案已經散落在地，他害怕士兵會將那些‘沒用的紙張’付之一炬，才過去把那份檔案收留了起來。我聽父親講過，法國人後來賣檔案的錢，也全部捐獻給了貧弱的中國。”
“我們明白了，歐文先生，非常感謝您。”梅子道謝。
不知不覺，半天已經過去。
二人從歐文先生出告辭出來，天色已暗，李克定便問梅子：“電影的下午場已經過去了，要不咱們改天再看吧。”
“時間過的這麽快！好吧，你送我回酒店，咱們改天再來。”梅子說道。
到在梅子所住的英倫酒店，臨別時，梅子再次強調，別忘了明天下午到歐文先生那裏取文件。
李克定說，不會忘得，咱們三點鍾到那裏如何？
梅子說，好，就三點鍾。
李克定回到唐家時，二叔李仲南也剛剛回來。
他把今天發生的事情，匯報給了舅舅和二叔。
唐賢聽後說道：“鈴木佐佐和東條蒼生之間，原來還有這層芥蒂。我在想，也許鈴木佐佐發現了大明檔案的秘密，才招來了東條家族的毒手。”
“鈴木佐佐找我大哥，至今咱們也不知道為了什麽，難道真是因為大明檔案？可惜，不能見到大哥。不過我已經打點好，日本人不會再難為我大哥了。”
“這就好，可以少受些苦，咱們再設法營救。”唐賢轉身拿出一份電報說，“唐潔從日本回了消息，她們已經聯係好京都日報，明天就把這邊的事情報道出去。另外她還找了陸軍總部和外務省的人，他們已經答應出頭，想來克定的父親，不會再有性命之憂了。”
叔侄二人聽到這個消息，都拿過電報看了，放心不少。
吃過晚飯，有陸宛的電話打來，李克定接起，聽陸宛問道：“你這一大天，都跑哪去了？讓我好找，打了幾次電話，也不見人。”
李克定這才覺得很是抱歉，忙說：“對不起，我今天出去見了兩個重要的人。這樣吧，明天下午，我帶你去見見那二人。”
陸宛這才放心，說道：“嗯，明天我吃過午飯，去找你吧。”
“好的。你不用擔心我，照顧好自己，我很快會救出我父親。”李克定安慰陸宛，也為她替自己擔心而感動。
“那明天見吧，晚安。”陸宛說。