在一個警察國家裏，對付異議分子有許多套招：把他殺了或監禁起來往往不是最好的辦法，因為結果經常是，異議分子反而變成群眾的英雄或者自由的象征。把他驅逐出境，他也許在國外大聲嚷嚷，破壞當權者的名譽。最聰明也最毒辣的手段，是把反對者“搞臭”：設計一個女人，一個旅館房間，一個暗藏的攝影機，幾個拿著對講機等在門後的秘密警察。當反對者疲憊地從偵訊所出來時，他會發現所有的人都以閃爍詭異的眼光看著他：人們心裏充滿繪影繪形的異色想像和義憤填膺的衛道激情。本來也許代表了理想正義的政治異議分子突然變成一個齷齪下流的色情狂。沒有任何辯解的機會，他已經被判了不需要判決書的“褫奪公權”。東德解體之後，安全部的檔案全部公開。人們在裏頭讀到一則又一則的“搞臭”記錄。
在一個民主國家裏，有政治立場的公民是否就沒有這種威脅？剛剛在西班牙爆發的政壇大“醜聞”提供了一種可能的答案。
突然有一天，馬德裏的權力精英們——皇室貴族，政府首長，教會人士，法官律師，新聞記者——全從郵差手裏得到一個郵件，是一支神秘錄影帶。誰擋得住好奇心呢？錄影效果很差，暗濛溕一片模糊，但看得出是一男一女的作愛實景錄像，可能是從衣櫥門上小洞偷拍所得。女人是黑人，沒入黑暗遂看不清眉目。男人可是清清楚楚的白人，赤裸的男性軀體上卻緊裹著女人的性感胸罩和透明絲襪。女人不斷以淫穢的私語挑逗男人，男人發出各種令人麵紅耳赤的叫聲。
一個拍得極沒水準的成人色情片？不是的，所有接到郵件的人，目瞪口呆地，都認出了男人的麵孔：那是拉米雷斯，西班牙最重要的保守派日報“el mundo”的總編輯！不到五十歲，一表人才的拉米雷斯是馬德裏政界炙手可熱的人物；他所寫的政見和社論咄咄逼人，勢若雷霆，往往影響西班牙政局。他更是現任總理阿茲那的密友和智囊。他的名字總被印在最重要的國家議題上，他的臉孔總出現在最嚴肅的電視討論中。他是西班牙的意見領袖，社會賢達。現在，人們看見了他赤裸扭動的身體，聽見了他激情昂奮的叫喊。
出賣了拉米雷斯的是拉米雷斯的女朋友。她把錄影機藏在窗簾後麵，錄下了自己和拉米雷斯作愛的鏡頭。被警方逮捕時，她的供詞更是驚人。是因為有人出了兩百萬美金的價錢促使她布下陷阱出賣情人。錢從哪兒來呢？誰的錢呢？拉裴爾·威拉出的錢！拉裴爾·威拉又是什麽人？在西班牙，人人都知道，威拉是社會黨執政時代的內政部長。
人們的記憶由於威拉這個名字又醒了過來；是的，80年代社會黨的gonzalez任總理時，曾經用特攻隊去對付巴斯克主張獨立的恐怖分子，殺了二十八個巴斯克人然後又試圖掩蓋謀殺的事實。把這個以暴製暴的案子揪出來而且指名要內政部長負責的正是拉米雷斯的報紙。社會黨在連續執政一十三年之後，留下不少貪汙腐敗的汙跡，被拉米雷斯毫不留情地一一追擊揭露；社會黨失去政權，保守黨上台。拉米雷斯一直是保守黨最能倚重的社會資源。
女朋友口中吐出一串串的名字：幫她租房間的是前任政府的安全部的一個頭子；付了她定金的是前任政府的一個市長……。
拉米雷斯仍舊寫他尖銳辛辣的社論，但是避免在公共場合出現——報紙上不再有他的照片，電視上不再有他的臉孔。他顯然受不了人們閃爍詭異的眼光。在那個眼光裏，他永遠是個沒穿衣服的人！沒有判決書，他已經被褫奪了參與公共聚會的權利。
這麽說，警察國家和民主國家有什麽差別呢？差別，當然是有的。同樣的強揭隱私，在警察國家是被合理化合法化的國家行為，在民主國家卻是必須懲罰的犯罪行為。除此之外，在警察國家裏，被統治者傾向於單一的、不容忍異端的道德態度，因而容易同意或者默認統治者定下的價值標準，也使得統治者輕而易舉地可以把一個反對者“搞臭”；相對之下，民主國家的特色是價值的多元。某一個黨認為是“臭”的別人不見得同意。拉米雷斯能夠幸存有一個重要原因：許多西班牙人會認為真正“臭”的不是拉米雷斯，而是想把他“搞臭”的社會黨人。也幸虧他活在一個已經民主的國家時，拉米雷斯不會“臭”了，隻是“糗”了。糗得夠嗆夠難堪，但並不致命。韜光隱晦一陣子再重出江湖，可以仍是一條好漢。
警察國家和民主國家絕對相似的地方卻是：唉，人真的很髒，不管在什麽製度下。為了爭奪權力而使用最卑劣的手段顯然是原始人性的一部分，民主製度並不使人變得幹淨一點點。它唯一做到的隻是，承認人真的很髒而以監督和製衡來防止髒的絕對擴散。盡管如此，若沒有這個最低保障，我們用什麽來維係人的脆弱的尊嚴呢？
總編輯們，請保重！
1998年
---------------
在一個民主國家裏，有政治立場的公民是否就沒有這種威脅？剛剛在西班牙爆發的政壇大“醜聞”提供了一種可能的答案。
突然有一天，馬德裏的權力精英們——皇室貴族，政府首長，教會人士，法官律師，新聞記者——全從郵差手裏得到一個郵件，是一支神秘錄影帶。誰擋得住好奇心呢？錄影效果很差，暗濛溕一片模糊，但看得出是一男一女的作愛實景錄像，可能是從衣櫥門上小洞偷拍所得。女人是黑人，沒入黑暗遂看不清眉目。男人可是清清楚楚的白人，赤裸的男性軀體上卻緊裹著女人的性感胸罩和透明絲襪。女人不斷以淫穢的私語挑逗男人，男人發出各種令人麵紅耳赤的叫聲。
一個拍得極沒水準的成人色情片？不是的，所有接到郵件的人，目瞪口呆地，都認出了男人的麵孔：那是拉米雷斯，西班牙最重要的保守派日報“el mundo”的總編輯！不到五十歲，一表人才的拉米雷斯是馬德裏政界炙手可熱的人物；他所寫的政見和社論咄咄逼人，勢若雷霆，往往影響西班牙政局。他更是現任總理阿茲那的密友和智囊。他的名字總被印在最重要的國家議題上，他的臉孔總出現在最嚴肅的電視討論中。他是西班牙的意見領袖，社會賢達。現在，人們看見了他赤裸扭動的身體，聽見了他激情昂奮的叫喊。
出賣了拉米雷斯的是拉米雷斯的女朋友。她把錄影機藏在窗簾後麵，錄下了自己和拉米雷斯作愛的鏡頭。被警方逮捕時，她的供詞更是驚人。是因為有人出了兩百萬美金的價錢促使她布下陷阱出賣情人。錢從哪兒來呢？誰的錢呢？拉裴爾·威拉出的錢！拉裴爾·威拉又是什麽人？在西班牙，人人都知道，威拉是社會黨執政時代的內政部長。
人們的記憶由於威拉這個名字又醒了過來；是的，80年代社會黨的gonzalez任總理時，曾經用特攻隊去對付巴斯克主張獨立的恐怖分子，殺了二十八個巴斯克人然後又試圖掩蓋謀殺的事實。把這個以暴製暴的案子揪出來而且指名要內政部長負責的正是拉米雷斯的報紙。社會黨在連續執政一十三年之後，留下不少貪汙腐敗的汙跡，被拉米雷斯毫不留情地一一追擊揭露；社會黨失去政權，保守黨上台。拉米雷斯一直是保守黨最能倚重的社會資源。
女朋友口中吐出一串串的名字：幫她租房間的是前任政府的安全部的一個頭子；付了她定金的是前任政府的一個市長……。
拉米雷斯仍舊寫他尖銳辛辣的社論，但是避免在公共場合出現——報紙上不再有他的照片，電視上不再有他的臉孔。他顯然受不了人們閃爍詭異的眼光。在那個眼光裏，他永遠是個沒穿衣服的人！沒有判決書，他已經被褫奪了參與公共聚會的權利。
這麽說，警察國家和民主國家有什麽差別呢？差別，當然是有的。同樣的強揭隱私，在警察國家是被合理化合法化的國家行為，在民主國家卻是必須懲罰的犯罪行為。除此之外，在警察國家裏，被統治者傾向於單一的、不容忍異端的道德態度，因而容易同意或者默認統治者定下的價值標準，也使得統治者輕而易舉地可以把一個反對者“搞臭”；相對之下，民主國家的特色是價值的多元。某一個黨認為是“臭”的別人不見得同意。拉米雷斯能夠幸存有一個重要原因：許多西班牙人會認為真正“臭”的不是拉米雷斯，而是想把他“搞臭”的社會黨人。也幸虧他活在一個已經民主的國家時，拉米雷斯不會“臭”了，隻是“糗”了。糗得夠嗆夠難堪，但並不致命。韜光隱晦一陣子再重出江湖，可以仍是一條好漢。
警察國家和民主國家絕對相似的地方卻是：唉，人真的很髒，不管在什麽製度下。為了爭奪權力而使用最卑劣的手段顯然是原始人性的一部分，民主製度並不使人變得幹淨一點點。它唯一做到的隻是，承認人真的很髒而以監督和製衡來防止髒的絕對擴散。盡管如此，若沒有這個最低保障，我們用什麽來維係人的脆弱的尊嚴呢？
總編輯們，請保重！
1998年
---------------