王老笑著點點頭，“這是當然的，你這個年紀學習是最重要的，我還想著你之後考進qh大學呢，就算不在外語學院，學習其他的也好呀。明天，你來學校找我，我先給你那一本書，你回去試試。”
“多謝王老，我一定會努力的。”李天一激動的說道。
之後李天一拿著翻譯證走出教室，在出大門時，李天一向屋裏的大爺告別，大爺沒有抬頭，而是揮揮手，讓李天一趕緊滾蛋。
他也不在意大爺的態度，而是高高興興的坐上電車，往四合院趕去。
等李天一回到四合院時已經六點，此時李父和李母也已經下班後來，見出去一天的大兒子回來，李父問道：“老大，你今天忙什麽去了，這溜溜一整天都不在家。”
李天一抱著小妹坐在凳子上，小妹也好奇的看著自己大哥，“爸，今天你兒子我可是去辦了件大事，一會讓我媽做點好吃的，咱們慶祝一下。”
“什麽大事讓你小子得意成這樣？”李父好奇的問道。
而小妹聽到好吃的，就開始喊著吃肉，李天一輕輕揪了下她的小鼻子，讓小姑娘皺眉的打開大哥的手。
“爸，你看看這是什麽？”說著李天一從兜裏掏出翻譯證。
李父拿到手裏看了看，上麵是老大的名字，而等級那寫著俄語初級。李父有點看不明白，李天一有點瞎子點燈白費蠟的感覺，於是拿過翻譯證就打算給李父解釋下。
就在此時，李家對門閆埠貴推門走了進來，“李哥，我想借。。。”話還沒說完就見李家父子正看著自己，閆埠貴有點不好意思，今天他媳婦查出又懷孕了，他就想在李家借幾個雞蛋給媳婦補補。
之前他也從李家借過東西，李家還是很大方的，隻要有借有還，李家下次肯定還會再借給你。
“李哥，你和天一這麽看著我幹嘛？”閆埠貴低頭看了看自己的著裝，沒問題呀。
“哦，沒事，閆老師，你打算借什麽？”
“我想借5個雞蛋，解成娘又懷孕了，我想給她補補。”
李父聽聞立刻說道：“好，這是好事，我現在給你去拿。”
說完就走出了屋子，“閆老師，你過來坐。”李天一招呼閆埠貴。
閆埠貴坐在凳子上，看到李天一手裏拿著一個蓋著鋼印的本本，於是好奇向李天一，“天一，你手裏拿的什麽？”
李天一把翻譯證遞給閆埠貴，“閆老師，這是我今天才考下來的初級俄語翻譯證。”
“啊？翻譯證？”閆埠貴立刻拿過來看了看，見證書上寫著李天一的名字，而下麵還蓋著鋼印，這個可做不了假，也沒人敢作假。
之後閆埠貴又想起前幾天那名軍人，“天一，前幾天來你家的軍人就是為了這個事？”
李天一衝閆埠貴豎了個大拇指，“厲害呀閆老師，你反應這麽快，不錯，那名戰士是軍管會的同誌，之前我不是去軍管會谘詢考翻譯證的事嗎？軍管會的同誌調查了我的情況後，然後上報上級，上級同意後，我才去考的，這不今天就考下來的。”
這時早就回屋的李父詢問道：“老大，這個翻譯證有什麽用？”
李天一看向閆埠貴，閆埠貴也不太了解這些，於是也看著李天一，“有了這個翻譯證就可以去新華書店或者大學裏接翻譯的工作，翻譯完每本書都有翻譯費的。”
“這麽好？那我可以去嗎？”閆埠貴激動的看著李天一。
“閆老師當然可以，隻是你必須先考下翻譯證才行，要不人家不給你資料。”
“那我現在就看書，大概能多久考下證來呢？”閆埠貴睜著他那雙小眼睛，定定的看著李天一。
“閆老師，你有外語基礎嗎？”
“外語基礎？”閆埠貴不太明白李天一的話，於是李天一又說的明白點，“就是您之前會說外語嗎，不管是英語，法語，還是俄語？”
閆埠貴有點為難，“這個還真不會，你看你之後能不能教教你閆叔呀，等過後我給你送條魚來。”
李天一真是無語了，這都想占便宜，難道自己就缺你那條魚嗎？可是想想閆埠貴家的情況，一家子人全靠他一個人的工資，而且有句話說的好，生活不是打打殺殺，而是人情世故，住在這個群魔亂舞的院子裏，適當的拉攏下這位未來的三大爺還是有必要的，畢竟都住在前院。
“閆老師，你去圖書館借一本俄語基礎，然後我每天晚上教你發音，你和解成都可以學，等你把音都會讀了，那你就找一本俄語詞典背誦，我就是這麽做的，考翻譯證不光考筆試，還有麵試，麵試的時候，人家教授就會當麵用俄語提問問題，你需要用俄語回答出來，語速要均勻，不能磕絆。”
閆老師找李父要了一張紙和一根鉛筆，把李天一說的記了下來。
“還有閆老師，我教你也不要你的魚，往後，你或者楊大媽多看著點我小妹和小弟就好。”
“這個沒問題，你放心吧天一，虎子和我家解放玩的挺好的，至於靜靜，我讓你楊大媽給看著點。”
“行，閆老師，那咱們明天晚上開始，你明天去圖書館，問圖書管理員初學俄語的書籍在哪就可以。”
閆埠貴感激的看向李天一，他知道李家是很好相處的人家，隻要不越過李家的底線，人家還是很樂意幫忙的。
這時李父拿著五個雞蛋遞給閆埠貴，“老弟，這五個雞蛋就當是給你道喜了，還有也是為天一考下翻譯證慶祝，至於說院子裏，老弟你不要說出去，我怕院子裏的人鬧幺蛾子。”
“這？”閆埠貴知道這是李父的客氣話，雖然平時閆埠貴愛占小便宜，還摳門，但是他也有自己的底線，就像電視劇中他為了減輕傻柱的負擔，偷偷去撿破爛。
“拿著吧閆老師。”李天一幫腔道。
閆埠貴最後收下了這5個雞蛋，然後沉默的走出了李家。
閆家，楊瑞華看著失魂落魄的丈夫，連忙上前問道：“怎麽了？李家不借？”
閆埠貴搖了搖頭，然後把懷裏的五個雞蛋遞給媳婦，楊瑞華看了看雞蛋，然後又看了看丈夫，“那你這是怎麽了？”
“多謝王老，我一定會努力的。”李天一激動的說道。
之後李天一拿著翻譯證走出教室，在出大門時，李天一向屋裏的大爺告別，大爺沒有抬頭，而是揮揮手，讓李天一趕緊滾蛋。
他也不在意大爺的態度，而是高高興興的坐上電車，往四合院趕去。
等李天一回到四合院時已經六點，此時李父和李母也已經下班後來，見出去一天的大兒子回來，李父問道：“老大，你今天忙什麽去了，這溜溜一整天都不在家。”
李天一抱著小妹坐在凳子上，小妹也好奇的看著自己大哥，“爸，今天你兒子我可是去辦了件大事，一會讓我媽做點好吃的，咱們慶祝一下。”
“什麽大事讓你小子得意成這樣？”李父好奇的問道。
而小妹聽到好吃的，就開始喊著吃肉，李天一輕輕揪了下她的小鼻子，讓小姑娘皺眉的打開大哥的手。
“爸，你看看這是什麽？”說著李天一從兜裏掏出翻譯證。
李父拿到手裏看了看，上麵是老大的名字，而等級那寫著俄語初級。李父有點看不明白，李天一有點瞎子點燈白費蠟的感覺，於是拿過翻譯證就打算給李父解釋下。
就在此時，李家對門閆埠貴推門走了進來，“李哥，我想借。。。”話還沒說完就見李家父子正看著自己，閆埠貴有點不好意思，今天他媳婦查出又懷孕了，他就想在李家借幾個雞蛋給媳婦補補。
之前他也從李家借過東西，李家還是很大方的，隻要有借有還，李家下次肯定還會再借給你。
“李哥，你和天一這麽看著我幹嘛？”閆埠貴低頭看了看自己的著裝，沒問題呀。
“哦，沒事，閆老師，你打算借什麽？”
“我想借5個雞蛋，解成娘又懷孕了，我想給她補補。”
李父聽聞立刻說道：“好，這是好事，我現在給你去拿。”
說完就走出了屋子，“閆老師，你過來坐。”李天一招呼閆埠貴。
閆埠貴坐在凳子上，看到李天一手裏拿著一個蓋著鋼印的本本，於是好奇向李天一，“天一，你手裏拿的什麽？”
李天一把翻譯證遞給閆埠貴，“閆老師，這是我今天才考下來的初級俄語翻譯證。”
“啊？翻譯證？”閆埠貴立刻拿過來看了看，見證書上寫著李天一的名字，而下麵還蓋著鋼印，這個可做不了假，也沒人敢作假。
之後閆埠貴又想起前幾天那名軍人，“天一，前幾天來你家的軍人就是為了這個事？”
李天一衝閆埠貴豎了個大拇指，“厲害呀閆老師，你反應這麽快，不錯，那名戰士是軍管會的同誌，之前我不是去軍管會谘詢考翻譯證的事嗎？軍管會的同誌調查了我的情況後，然後上報上級，上級同意後，我才去考的，這不今天就考下來的。”
這時早就回屋的李父詢問道：“老大，這個翻譯證有什麽用？”
李天一看向閆埠貴，閆埠貴也不太了解這些，於是也看著李天一，“有了這個翻譯證就可以去新華書店或者大學裏接翻譯的工作，翻譯完每本書都有翻譯費的。”
“這麽好？那我可以去嗎？”閆埠貴激動的看著李天一。
“閆老師當然可以，隻是你必須先考下翻譯證才行，要不人家不給你資料。”
“那我現在就看書，大概能多久考下證來呢？”閆埠貴睜著他那雙小眼睛，定定的看著李天一。
“閆老師，你有外語基礎嗎？”
“外語基礎？”閆埠貴不太明白李天一的話，於是李天一又說的明白點，“就是您之前會說外語嗎，不管是英語，法語，還是俄語？”
閆埠貴有點為難，“這個還真不會，你看你之後能不能教教你閆叔呀，等過後我給你送條魚來。”
李天一真是無語了，這都想占便宜，難道自己就缺你那條魚嗎？可是想想閆埠貴家的情況，一家子人全靠他一個人的工資，而且有句話說的好，生活不是打打殺殺，而是人情世故，住在這個群魔亂舞的院子裏，適當的拉攏下這位未來的三大爺還是有必要的，畢竟都住在前院。
“閆老師，你去圖書館借一本俄語基礎，然後我每天晚上教你發音，你和解成都可以學，等你把音都會讀了，那你就找一本俄語詞典背誦，我就是這麽做的，考翻譯證不光考筆試，還有麵試，麵試的時候，人家教授就會當麵用俄語提問問題，你需要用俄語回答出來，語速要均勻，不能磕絆。”
閆老師找李父要了一張紙和一根鉛筆，把李天一說的記了下來。
“還有閆老師，我教你也不要你的魚，往後，你或者楊大媽多看著點我小妹和小弟就好。”
“這個沒問題，你放心吧天一，虎子和我家解放玩的挺好的，至於靜靜，我讓你楊大媽給看著點。”
“行，閆老師，那咱們明天晚上開始，你明天去圖書館，問圖書管理員初學俄語的書籍在哪就可以。”
閆埠貴感激的看向李天一，他知道李家是很好相處的人家，隻要不越過李家的底線，人家還是很樂意幫忙的。
這時李父拿著五個雞蛋遞給閆埠貴，“老弟，這五個雞蛋就當是給你道喜了，還有也是為天一考下翻譯證慶祝，至於說院子裏，老弟你不要說出去，我怕院子裏的人鬧幺蛾子。”
“這？”閆埠貴知道這是李父的客氣話，雖然平時閆埠貴愛占小便宜，還摳門，但是他也有自己的底線，就像電視劇中他為了減輕傻柱的負擔，偷偷去撿破爛。
“拿著吧閆老師。”李天一幫腔道。
閆埠貴最後收下了這5個雞蛋，然後沉默的走出了李家。
閆家，楊瑞華看著失魂落魄的丈夫，連忙上前問道：“怎麽了？李家不借？”
閆埠貴搖了搖頭，然後把懷裏的五個雞蛋遞給媳婦，楊瑞華看了看雞蛋，然後又看了看丈夫，“那你這是怎麽了？”