“是小靈啊,怎麽回事,是來給我送煎餅的嗎?”
這老頭子盯著鍾靈手中的煎餅,兩眼放光,好像幾百年沒吃過一樣。
鍾靈拿著煎餅的手往後撤了撤,但是看到文四爺那渴望的眼神後又心軟了。
他將煎餅果子遞給文四爺輕聲說道:
“文爺爺,你吃吧。”
文四爺得到了鍾靈的同意,立馬從她手裏奪過煎餅果子,開始狼吞虎咽起來。
我看到他那黢黑的指甲裏,都是黑色的汙垢。
“嗚,小靈,你剛才說誰找我?”
合著我站在這這麽長時間,當我是空氣啊?
“文四爺,是我找您。”
文四爺這才將目光從鍾靈身上移過來,他嚼著煎餅果子,口中含糊不清的問道:
“你小子找我有什麽事?你怎麽知道我的名字的?”
沒等我開口,鍾靈說道:
“文爺爺,你們聊吧,我要去上學了。”
鍾靈說完轉身就要走,我趕忙拉住她,從口袋裏掏出十塊錢遞給她。
“早上不吃飯對身體不好,去買早飯吃吧。”
鍾靈急忙擺手推脫,文四爺直接從我手裏把錢拽了過來,遞給了鍾靈。
“給你你就拿著,快去上學吧。”
鍾靈這才接過錢,開心的上學去了。
“文四爺……”
“誒,打住,叫我文四就行。以前風光叫爺,現在落魄了哪敢稱爺?你小子找我什麽事?”
“是這樣的文四爺,聽說您老對少數民族的古文有些研究,我想問您一下,能不能翻譯西夏文。”
文四爺眯著眼睛從上到下打量著我,眼神有些犀利。
“幹地下活的?”
“啊?啥地下活?”
三伢子特意交代過我,不能說自己是幹什麽的,所以我隻能裝傻充愣。
“把你的手伸出來。”
我將雙手遞了過去,文四爺仔細打量了一番說道:
“看來不是幹地下活的,進來說話吧。”
我知道他讓我伸手,是想看我的手上有沒有繭子。
我才出道多久啊,攏共就幹了兩次活,有繭子才奇怪呢。
文四爺的屋裏怎麽形容呢?
用一言難盡可能會恰當一些。
屋裏麵唯一的家用電器,可能就是那盞白熾燈了。
耗子來了都得抹眼淚。
按道理講,文四爺不該落魄成這樣啊,難道是遭遇什麽變故了?
“小子找地方坐,斯是陋室,唯吾德馨,房子不管好壞,都是自己的窩。”
我心想著,都這條件了,就別跟我咬文嚼字的了。
“文四爺,您這身份不應該住這種地方啊?”
“我什麽身份?就一個快死的老頭罷了。你要翻譯西夏文是不?先跟你講好,一個字十塊錢,嫌貴的話可以買書,一本五百,不包售後。”
我看著文四爺那市儈的嘴臉,嘴角不自覺的抽搐了一下。
“四爺,你這還有翻譯的書?我記得西夏文化不是已經消失在曆史長河了嗎?”
“你這小子真是墨嘰,你要不相信我,現在就可以走!”
麵對我的質疑,文四爺明顯有些生氣。
他這種人,就算是落魄到現在這樣,也高傲的很,不允許別人的質疑。
說白了就是能裝,跟晚清的八旗子弟一樣。
“您老別生氣,我這文字有點多,還是買本翻譯書劃算。”
說完,我從口袋掏出五張老頭幣遞給他。
他接過錢,對著昏黃的白熾燈看了看,然後告訴我等一下。
接著,他到他家唯一的家具,一個老式衣櫃裏一陣翻找。
最後,從裏麵掏出一本發黃發黑的本子遞給了我。
謔,手抄本。
《文明譯夏全集》。
這名字怎麽這麽怪?譯個書還要文明?還是文四爺叫文明?
“書拿好,要是不懂的售後還是十塊錢一個字,慢走,不送。”
這就樣,我拿著這本手抄站在文四爺的門口,風中淩亂……
其實我已經做好被坑的打算了,但是當我翻開第一頁的時候,看到一行序引。
“不學番言,則豈合番人之眾。不會漢語,則豈入漢人之數。”
看來文四爺還是有兩把刷子的。
於是我揣起這本文明譯夏全集,激動的往家趕。
還沒出西巷,就聽見胡同裏有一陣低泣聲。
順著聲音尋去,隻見鍾靈被一個十六七的小黃毛堵在胡同裏,看樣子是要錢的。
這種堵學生要錢的小混混怎麽哪裏都有?這是怎麽做到全國統一的?
再說了,這麽可愛的小女孩,他也忍心?
真是孰可忍,嬸子也忍不了。
“喂,那個黃毛,放開那個女孩!”
聽見聲音的黃毛,將目光看向了我,他故作凶神惡煞的看著我,威脅道:
“沒你的事,趕緊滾!”
而鍾靈此刻也抽泣的對我說道:
“大哥哥,你快走吧,我把錢給他們就是了。”
這個楚楚可憐的模樣,誰看了不心疼?
老子最不能看到女人流淚了!
於是我在地上撿了一塊板磚,朝著黃毛走了過去。
黃毛見沒嚇唬到我,便從口袋裏掏出了一把蝴蝶刀,開始對我比劃起來。
小時候有玩過蝴蝶刀的嗎,舉個爪。
“你別耍了,一會傷到自己就不好了,她是我妹妹,要不然你現在走,要不然一會找人抬你走。”
“老子是嚇大的啊!”
黃毛舉起蝴蝶刀,直接對我刺了過來。
他和津門那幫老混混差遠了,一點實戰經驗都沒有,我一個側身,躲過了他的攻擊。
然後手裏的板磚對著他的腦袋直接拍了下去。
那時候的板磚可是實打實的結實,這一磚下去,黃毛直接趴在了地上。
“年輕就是好,倒頭就睡。鍾靈妹妹,快上學去吧,一會該遲到了。”
鍾靈眼裏滿是崇拜,不過很快就變成了擔心。
“大哥哥,他會不會死啊?”
“你不用管,快去上學吧。”
鍾靈一步三回頭的上學去了,我用腳踢了踢黃毛,說道:
“別裝了,起來吧。”
我剛才的力度正好,懵逼不傷腦,黃毛這是在裝暈。
被我揭穿,黃毛捂著腦袋爬了起來。
“哥,大哥,我也是第一次幹這事,你放心,我以後再也不截你妹妹了。”
我快信他是第一次幹這事了。
“黃毛,你截別人我不管,這個鍾靈你以後不能再欺負,要是讓我知道了你等著!”
說完,我就瀟灑的離開了。
“哥,你慢走,以後常來玩…”
這老頭子盯著鍾靈手中的煎餅,兩眼放光,好像幾百年沒吃過一樣。
鍾靈拿著煎餅的手往後撤了撤,但是看到文四爺那渴望的眼神後又心軟了。
他將煎餅果子遞給文四爺輕聲說道:
“文爺爺,你吃吧。”
文四爺得到了鍾靈的同意,立馬從她手裏奪過煎餅果子,開始狼吞虎咽起來。
我看到他那黢黑的指甲裏,都是黑色的汙垢。
“嗚,小靈,你剛才說誰找我?”
合著我站在這這麽長時間,當我是空氣啊?
“文四爺,是我找您。”
文四爺這才將目光從鍾靈身上移過來,他嚼著煎餅果子,口中含糊不清的問道:
“你小子找我有什麽事?你怎麽知道我的名字的?”
沒等我開口,鍾靈說道:
“文爺爺,你們聊吧,我要去上學了。”
鍾靈說完轉身就要走,我趕忙拉住她,從口袋裏掏出十塊錢遞給她。
“早上不吃飯對身體不好,去買早飯吃吧。”
鍾靈急忙擺手推脫,文四爺直接從我手裏把錢拽了過來,遞給了鍾靈。
“給你你就拿著,快去上學吧。”
鍾靈這才接過錢,開心的上學去了。
“文四爺……”
“誒,打住,叫我文四就行。以前風光叫爺,現在落魄了哪敢稱爺?你小子找我什麽事?”
“是這樣的文四爺,聽說您老對少數民族的古文有些研究,我想問您一下,能不能翻譯西夏文。”
文四爺眯著眼睛從上到下打量著我,眼神有些犀利。
“幹地下活的?”
“啊?啥地下活?”
三伢子特意交代過我,不能說自己是幹什麽的,所以我隻能裝傻充愣。
“把你的手伸出來。”
我將雙手遞了過去,文四爺仔細打量了一番說道:
“看來不是幹地下活的,進來說話吧。”
我知道他讓我伸手,是想看我的手上有沒有繭子。
我才出道多久啊,攏共就幹了兩次活,有繭子才奇怪呢。
文四爺的屋裏怎麽形容呢?
用一言難盡可能會恰當一些。
屋裏麵唯一的家用電器,可能就是那盞白熾燈了。
耗子來了都得抹眼淚。
按道理講,文四爺不該落魄成這樣啊,難道是遭遇什麽變故了?
“小子找地方坐,斯是陋室,唯吾德馨,房子不管好壞,都是自己的窩。”
我心想著,都這條件了,就別跟我咬文嚼字的了。
“文四爺,您這身份不應該住這種地方啊?”
“我什麽身份?就一個快死的老頭罷了。你要翻譯西夏文是不?先跟你講好,一個字十塊錢,嫌貴的話可以買書,一本五百,不包售後。”
我看著文四爺那市儈的嘴臉,嘴角不自覺的抽搐了一下。
“四爺,你這還有翻譯的書?我記得西夏文化不是已經消失在曆史長河了嗎?”
“你這小子真是墨嘰,你要不相信我,現在就可以走!”
麵對我的質疑,文四爺明顯有些生氣。
他這種人,就算是落魄到現在這樣,也高傲的很,不允許別人的質疑。
說白了就是能裝,跟晚清的八旗子弟一樣。
“您老別生氣,我這文字有點多,還是買本翻譯書劃算。”
說完,我從口袋掏出五張老頭幣遞給他。
他接過錢,對著昏黃的白熾燈看了看,然後告訴我等一下。
接著,他到他家唯一的家具,一個老式衣櫃裏一陣翻找。
最後,從裏麵掏出一本發黃發黑的本子遞給了我。
謔,手抄本。
《文明譯夏全集》。
這名字怎麽這麽怪?譯個書還要文明?還是文四爺叫文明?
“書拿好,要是不懂的售後還是十塊錢一個字,慢走,不送。”
這就樣,我拿著這本手抄站在文四爺的門口,風中淩亂……
其實我已經做好被坑的打算了,但是當我翻開第一頁的時候,看到一行序引。
“不學番言,則豈合番人之眾。不會漢語,則豈入漢人之數。”
看來文四爺還是有兩把刷子的。
於是我揣起這本文明譯夏全集,激動的往家趕。
還沒出西巷,就聽見胡同裏有一陣低泣聲。
順著聲音尋去,隻見鍾靈被一個十六七的小黃毛堵在胡同裏,看樣子是要錢的。
這種堵學生要錢的小混混怎麽哪裏都有?這是怎麽做到全國統一的?
再說了,這麽可愛的小女孩,他也忍心?
真是孰可忍,嬸子也忍不了。
“喂,那個黃毛,放開那個女孩!”
聽見聲音的黃毛,將目光看向了我,他故作凶神惡煞的看著我,威脅道:
“沒你的事,趕緊滾!”
而鍾靈此刻也抽泣的對我說道:
“大哥哥,你快走吧,我把錢給他們就是了。”
這個楚楚可憐的模樣,誰看了不心疼?
老子最不能看到女人流淚了!
於是我在地上撿了一塊板磚,朝著黃毛走了過去。
黃毛見沒嚇唬到我,便從口袋裏掏出了一把蝴蝶刀,開始對我比劃起來。
小時候有玩過蝴蝶刀的嗎,舉個爪。
“你別耍了,一會傷到自己就不好了,她是我妹妹,要不然你現在走,要不然一會找人抬你走。”
“老子是嚇大的啊!”
黃毛舉起蝴蝶刀,直接對我刺了過來。
他和津門那幫老混混差遠了,一點實戰經驗都沒有,我一個側身,躲過了他的攻擊。
然後手裏的板磚對著他的腦袋直接拍了下去。
那時候的板磚可是實打實的結實,這一磚下去,黃毛直接趴在了地上。
“年輕就是好,倒頭就睡。鍾靈妹妹,快上學去吧,一會該遲到了。”
鍾靈眼裏滿是崇拜,不過很快就變成了擔心。
“大哥哥,他會不會死啊?”
“你不用管,快去上學吧。”
鍾靈一步三回頭的上學去了,我用腳踢了踢黃毛,說道:
“別裝了,起來吧。”
我剛才的力度正好,懵逼不傷腦,黃毛這是在裝暈。
被我揭穿,黃毛捂著腦袋爬了起來。
“哥,大哥,我也是第一次幹這事,你放心,我以後再也不截你妹妹了。”
我快信他是第一次幹這事了。
“黃毛,你截別人我不管,這個鍾靈你以後不能再欺負,要是讓我知道了你等著!”
說完,我就瀟灑的離開了。
“哥,你慢走,以後常來玩…”