一九八三年臘月十六的早晨。還有十多天，一九八四年的春節就要到來了。座落在雲南南部的南營村，已經有好多人家開始準備殺過年豬了。在外麵工作的人，和嫁出去的女兒們都趕回家來吃殺豬飯，南營村裏已經有了濃濃的年味。
在這樣的日子裏，村頭的一戶人家裏，卻傳來了極不和諧的聲音。
啪，啪啪……隨著棍子抽在人身上的聲音，一個女孩子的聲音憤怒的喊道“爸爸，媽，你們幹什麽？我到底做錯了什麽？你們一大清早的就來打我嗦？”
這時，屋裏又傳出了一個五十多歲的男人的罵聲：“我叫你給我回嘴伴舌的，還敢跺腳來嚇我們，看我今天不打死你，你個死丫頭。”接著又是一頓抽打聲和哭喊聲。
屋裏被打的小女孩名叫劉雅琪，今年剛滿十四歲，而正在打她的人正是她的親生父母。劉雅琪是父母四十多歲時才出生的，是家裏最小的孩子，她的上麵還有三個哥哥和兩個姐姐。
她的三個哥哥和大姐都已經結婚成家了，她二姐劉雅婷已經許配給縣城裏的王家了。
劉雅琪的父親名叫劉文軒，今年五十八歲，年輕的時候做過醫生，他的醫術很好，救過很多人的命。解放後，因為家庭成份高，他在運動中受到過不公正的待遇。雅琪的母親王秀蘭今年五十六歲。王秀蘭和劉文軒平時對小女兒雅琪也是很疼愛的，就是劉文軒的脾氣不太好。每當他心情不好的時候，就會打孩子來出氣。而劉雅琪的母親王秀蘭，每次隻要看到劉文軒動手打孩子的時候，也不管孩子做沒做錯事，她都會過來幫著老頭子一起，對自己的孩子來個男女混合雙打。
就拿今天這事來說吧，起因是今天早上，劉雅琪起床後，拿著口缸和牙刷到廚房裏去打水準備刷牙，她爸問她：“雅琪，你出來的時候，有沒有把耳房的堂屋門關好？”
劉雅琪說：“我想不起來我到底是關了還是沒關，等我刷好牙再進去看，沒有關的話我再把它關上。”
她爸說：“你現在不要忙著刷牙，先去把門關好再來刷。”
劉雅琪說：“爸，現在外麵下著小雨，跑來跑去的多麻煩，等我刷好牙洗好臉，還要去房裏呢，到時候我進出的時候記著關門不就是了。”
她爸罵道：“你這個人怎麽那麽不聽話呢，讓你去關一下門都叫不動你了，你今天是不是想找打？”
劉雅琪見強不過她爸，隻好把已經打好水的口缸，和已經擠上牙膏的牙刷放在灶頭上，到老院子裏去關門，她去到地方一看，其實那個堂屋門她出去的時候就隨手關上了，隻是她爸問她的時候，她想不起來了。
她看門是關好的，就出去新院子裏準備接著刷牙，因為外麵下著小雨，她的鞋子上粘了一點點泥巴，再加上一大早的就被她爸找麻煩，她的心裏確實是有點不爽，就在新院子的天井裏跺了兩下腳，才走進廚房裏去拿口缸和牙刷，她爸在廚房裏聽到她在天井裏跺腳，心裏就不爽了，看到她進去以後，就黑著一張臉質問道：“小雅琪，今天早上我叫你去關一下門，你是不是老實呢不服氣？”
劉雅琪說：“我又怎麽了？”
她爸說：“你說服氣麽，你剛剛在廚房門口跺腳嚇我幹什麽？”
劉雅琪說：“我什麽時候跺腳嚇你了，耳房的堂屋門本來就是關著的，你非要讓我跑一趟，外麵下著雨，我的鞋底上粘了點泥巴，我跺一下腳都不行嗎？”
他家的廚房裏有一個小天井，小天井裏有排水溝，她說完後，就拿著口缸和牙刷蹲在排水溝邊準備刷牙。
他爸之前一直坐在灶門前幫她媽燒火，這時候他突然就拿著一根棍子站了起來，對著毫無防備的劉雅琪打了下來。這時候，她媽不僅不過來勸她爸，反而過來對著劉雅琪又掐又撓。
劉雅琪被他們打得大聲哭了起來，她二嫂吳芳本來還在領著兩個孩子在睡懶覺，這時聽到劉雅琪的哭喊聲，和公公婆婆的打罵聲，就趕緊從床上爬起來把他們拉開。
吳芳看到小妹被公公婆婆打的披頭散發，滿臉是血。就對公公婆婆說道：“爸爸，媽，你們是瘋了嗎？大清早的你們打她幹什麽？你們出去外麵打聽打聽，像雅琪這麽大的女孩子，有誰像我家雅琪這麽勤快的？馬上就要過年了，她怕到時候兔子沒有吃的，昨天她還去割了三四擔青草挑回來，累得不行。今天一大早的剛起床就挨你們打。爸爸，阿媽，不是我說你們，這麽乖還長的這麽漂亮的一個小姑娘，你們怎麽下得去手，你們好好的看看，雅琪的臉都被你們抓破相了。”
劉雅琪在父母放開她之後，就跑回自己的房間裏，當她從鏡子裏看到自己的臉上被撓得滿是血痕的時候，她就在房間裏放聲大哭了起來。
這時候，她媽過來充滿愧疚的對她說道:“雅琪，你別哭了，我們打錯了，你不要記恨我們啊，俗話說，打在兒的身，痛在娘的心，其實，我們在打你的時候，我們的心比你還痛呢。”
劉雅琪不說話，隻是一個勁地哭。媽媽歎了口氣，到廚房裏打了一盆溫水抬進來，對劉雅琪說:“雅琪乖，快來把臉上的血洗掉，我去找藥來幫你擦上，很快就會好的。”
“我不洗，我就要這樣出去，讓大家看看，你們是怎樣對待我的，我就是想不明白，我今天早上到底犯了哪條罪了，讓你們把我打成這個鬼樣子。”
劉雅琪也是一個有脾氣的人，她說著就走出了家門，但她並沒往人多的地方去，而是一個人去她家在大河邊的那片菜地裏，找了一個安靜的地方坐著，想起了心事。
劉雅琪心想，為什麽別人家的父母都那麽和藹可親，而自己的父母卻如此暴力。她想逃離這個家，但是，自己才剛剛十四歲，而且現在馬上就要過年了，自己又能去哪裏呢，這世界雖然很大，卻沒有自己的立足之地。
本來，劉雅琪現在應該在四中裏上初中的，小學畢業考初中的時候，她們學校有六十五個學生參加了升學考試，隻有九個人考上了初中，她就是其中一個。
考進初中的時候，她的分數在班上是靠後的，但是在初一的上學期期末考試的時候，她的成績就進步到了班上的第二名，在新學期開學後不久的一次班會上，她們的班主任王飛鳳老師對大家說：“同學們，現在上級領導給了我們班上一筆助學金，讓我們拿來發給家庭困難的同學。但是呢，我有一個想法，就是把這筆助學金，變為獎學金，把它拿來發給我們班上學習進步得最快的同學，鼓勵他們再接再厲，好好學習。按照規定，這筆錢每個學期都會有，我的意見是，我們這次就把這筆錢，獎給我們班上個學期學習進步得最快的同學，以資鼓勵。等下個學期的助學金下來後，我們再來看，我們班上哪個同學的進步最大，就把這筆錢獎勵給他，大家同不同意？”
班上所有的同學聽了王老師的話，都大聲的說道：“同意！”
王飛鳳老師說：“好！既然同學們都同意，那下麵呢，我就來宣布我們班上個學期進步最快的同學，這個同學就是，劉，雅，琪。下麵我們用熱烈的掌聲，歡迎劉雅琪同學上台領獎！”
當劉雅琪聽到王老師說這筆獎學金的獲得者是自己的時候，她也感到很吃驚，因為自己上中學以來，學習進步雖然很大，但是自己畢竟不是第一名。她以為自己聽錯了，就對王老師說：“王老師，你是不是把名字念錯了？我上次考試的時候不是第一名，我是第二名。”
王老師說：“劉雅琪同學，你沒有聽錯，我們這筆獎學金不是獎給第一名的，而是要獎給學習進步最大的同學，這個同學就是你，劉雅琪同學。”
就在同學們熱烈的鼓掌歡迎劉雅琪到講台上去領獎的時候，他們班上一個叫吳曉佳的男同學站起來說道：“大家先等會。王老師，我有話要說。”
王老師說：“吳曉佳同學，你有什麽話就說吧。”
吳曉佳說道：“王老師說把助學金變成獎學金，我是完全讚成的，但是，我和劉雅琪是一個村的，劉雅琪家在我們村裏是最有錢的人家，她家裏有三個哥哥，個個都很能幹，她家根本就不缺錢。不如我們讓劉雅琪同學發揚風格，把原本屬於她的獎學金，轉贈給家庭困難的同學，大家同不同意。”吳曉佳說完就帶頭鼓起了掌。
王老師問吳曉佳：“吳曉佳同學，那你來說一下，誰是我們班上家庭最困難的同學呢，也就是說，你想讓劉雅琪同學把原本屬於她的獎學金，轉贈給哪一位同學呢？”
吳曉佳說：“我想讓劉雅琪同學把她的獎學金轉贈給我們班的李燕飛同學，李燕飛同學也是我們村的，她的家庭在我們村裏算得上是最困難的了。”
王老師聽了吳曉佳的話後，就問劉雅琪：“劉雅琪同學，你同不同意把你的獎學金，轉贈給家庭困難的李燕飛同學？”
這時候，吳曉佳帶頭鼓起了掌並大聲說道：“同學們，讓我們來為劉雅琪同學鼓掌，感謝她用自己的獎學金，來幫助家庭困難的李燕飛同學。”大家在吳曉佳的帶動下，都站起來對著劉雅琪鼓起了掌。
氣氛都烘托到這種地步了，劉雅琪就算心裏有一百個不願意，此時也隻能同意了。
在這樣的日子裏，村頭的一戶人家裏，卻傳來了極不和諧的聲音。
啪，啪啪……隨著棍子抽在人身上的聲音，一個女孩子的聲音憤怒的喊道“爸爸，媽，你們幹什麽？我到底做錯了什麽？你們一大清早的就來打我嗦？”
這時，屋裏又傳出了一個五十多歲的男人的罵聲：“我叫你給我回嘴伴舌的，還敢跺腳來嚇我們，看我今天不打死你，你個死丫頭。”接著又是一頓抽打聲和哭喊聲。
屋裏被打的小女孩名叫劉雅琪，今年剛滿十四歲，而正在打她的人正是她的親生父母。劉雅琪是父母四十多歲時才出生的，是家裏最小的孩子，她的上麵還有三個哥哥和兩個姐姐。
她的三個哥哥和大姐都已經結婚成家了，她二姐劉雅婷已經許配給縣城裏的王家了。
劉雅琪的父親名叫劉文軒，今年五十八歲，年輕的時候做過醫生，他的醫術很好，救過很多人的命。解放後，因為家庭成份高，他在運動中受到過不公正的待遇。雅琪的母親王秀蘭今年五十六歲。王秀蘭和劉文軒平時對小女兒雅琪也是很疼愛的，就是劉文軒的脾氣不太好。每當他心情不好的時候，就會打孩子來出氣。而劉雅琪的母親王秀蘭，每次隻要看到劉文軒動手打孩子的時候，也不管孩子做沒做錯事，她都會過來幫著老頭子一起，對自己的孩子來個男女混合雙打。
就拿今天這事來說吧，起因是今天早上，劉雅琪起床後，拿著口缸和牙刷到廚房裏去打水準備刷牙，她爸問她：“雅琪，你出來的時候，有沒有把耳房的堂屋門關好？”
劉雅琪說：“我想不起來我到底是關了還是沒關，等我刷好牙再進去看，沒有關的話我再把它關上。”
她爸說：“你現在不要忙著刷牙，先去把門關好再來刷。”
劉雅琪說：“爸，現在外麵下著小雨，跑來跑去的多麻煩，等我刷好牙洗好臉，還要去房裏呢，到時候我進出的時候記著關門不就是了。”
她爸罵道：“你這個人怎麽那麽不聽話呢，讓你去關一下門都叫不動你了，你今天是不是想找打？”
劉雅琪見強不過她爸，隻好把已經打好水的口缸，和已經擠上牙膏的牙刷放在灶頭上，到老院子裏去關門，她去到地方一看，其實那個堂屋門她出去的時候就隨手關上了，隻是她爸問她的時候，她想不起來了。
她看門是關好的，就出去新院子裏準備接著刷牙，因為外麵下著小雨，她的鞋子上粘了一點點泥巴，再加上一大早的就被她爸找麻煩，她的心裏確實是有點不爽，就在新院子的天井裏跺了兩下腳，才走進廚房裏去拿口缸和牙刷，她爸在廚房裏聽到她在天井裏跺腳，心裏就不爽了，看到她進去以後，就黑著一張臉質問道：“小雅琪，今天早上我叫你去關一下門，你是不是老實呢不服氣？”
劉雅琪說：“我又怎麽了？”
她爸說：“你說服氣麽，你剛剛在廚房門口跺腳嚇我幹什麽？”
劉雅琪說：“我什麽時候跺腳嚇你了，耳房的堂屋門本來就是關著的，你非要讓我跑一趟，外麵下著雨，我的鞋底上粘了點泥巴，我跺一下腳都不行嗎？”
他家的廚房裏有一個小天井，小天井裏有排水溝，她說完後，就拿著口缸和牙刷蹲在排水溝邊準備刷牙。
他爸之前一直坐在灶門前幫她媽燒火，這時候他突然就拿著一根棍子站了起來，對著毫無防備的劉雅琪打了下來。這時候，她媽不僅不過來勸她爸，反而過來對著劉雅琪又掐又撓。
劉雅琪被他們打得大聲哭了起來，她二嫂吳芳本來還在領著兩個孩子在睡懶覺，這時聽到劉雅琪的哭喊聲，和公公婆婆的打罵聲，就趕緊從床上爬起來把他們拉開。
吳芳看到小妹被公公婆婆打的披頭散發，滿臉是血。就對公公婆婆說道：“爸爸，媽，你們是瘋了嗎？大清早的你們打她幹什麽？你們出去外麵打聽打聽，像雅琪這麽大的女孩子，有誰像我家雅琪這麽勤快的？馬上就要過年了，她怕到時候兔子沒有吃的，昨天她還去割了三四擔青草挑回來，累得不行。今天一大早的剛起床就挨你們打。爸爸，阿媽，不是我說你們，這麽乖還長的這麽漂亮的一個小姑娘，你們怎麽下得去手，你們好好的看看，雅琪的臉都被你們抓破相了。”
劉雅琪在父母放開她之後，就跑回自己的房間裏，當她從鏡子裏看到自己的臉上被撓得滿是血痕的時候，她就在房間裏放聲大哭了起來。
這時候，她媽過來充滿愧疚的對她說道:“雅琪，你別哭了，我們打錯了，你不要記恨我們啊，俗話說，打在兒的身，痛在娘的心，其實，我們在打你的時候，我們的心比你還痛呢。”
劉雅琪不說話，隻是一個勁地哭。媽媽歎了口氣，到廚房裏打了一盆溫水抬進來，對劉雅琪說:“雅琪乖，快來把臉上的血洗掉，我去找藥來幫你擦上，很快就會好的。”
“我不洗，我就要這樣出去，讓大家看看，你們是怎樣對待我的，我就是想不明白，我今天早上到底犯了哪條罪了，讓你們把我打成這個鬼樣子。”
劉雅琪也是一個有脾氣的人，她說著就走出了家門，但她並沒往人多的地方去，而是一個人去她家在大河邊的那片菜地裏，找了一個安靜的地方坐著，想起了心事。
劉雅琪心想，為什麽別人家的父母都那麽和藹可親，而自己的父母卻如此暴力。她想逃離這個家，但是，自己才剛剛十四歲，而且現在馬上就要過年了，自己又能去哪裏呢，這世界雖然很大，卻沒有自己的立足之地。
本來，劉雅琪現在應該在四中裏上初中的，小學畢業考初中的時候，她們學校有六十五個學生參加了升學考試，隻有九個人考上了初中，她就是其中一個。
考進初中的時候，她的分數在班上是靠後的，但是在初一的上學期期末考試的時候，她的成績就進步到了班上的第二名，在新學期開學後不久的一次班會上，她們的班主任王飛鳳老師對大家說：“同學們，現在上級領導給了我們班上一筆助學金，讓我們拿來發給家庭困難的同學。但是呢，我有一個想法，就是把這筆助學金，變為獎學金，把它拿來發給我們班上學習進步得最快的同學，鼓勵他們再接再厲，好好學習。按照規定，這筆錢每個學期都會有，我的意見是，我們這次就把這筆錢，獎給我們班上個學期學習進步得最快的同學，以資鼓勵。等下個學期的助學金下來後，我們再來看，我們班上哪個同學的進步最大，就把這筆錢獎勵給他，大家同不同意？”
班上所有的同學聽了王老師的話，都大聲的說道：“同意！”
王飛鳳老師說：“好！既然同學們都同意，那下麵呢，我就來宣布我們班上個學期進步最快的同學，這個同學就是，劉，雅，琪。下麵我們用熱烈的掌聲，歡迎劉雅琪同學上台領獎！”
當劉雅琪聽到王老師說這筆獎學金的獲得者是自己的時候，她也感到很吃驚，因為自己上中學以來，學習進步雖然很大，但是自己畢竟不是第一名。她以為自己聽錯了，就對王老師說：“王老師，你是不是把名字念錯了？我上次考試的時候不是第一名，我是第二名。”
王老師說：“劉雅琪同學，你沒有聽錯，我們這筆獎學金不是獎給第一名的，而是要獎給學習進步最大的同學，這個同學就是你，劉雅琪同學。”
就在同學們熱烈的鼓掌歡迎劉雅琪到講台上去領獎的時候，他們班上一個叫吳曉佳的男同學站起來說道：“大家先等會。王老師，我有話要說。”
王老師說：“吳曉佳同學，你有什麽話就說吧。”
吳曉佳說道：“王老師說把助學金變成獎學金，我是完全讚成的，但是，我和劉雅琪是一個村的，劉雅琪家在我們村裏是最有錢的人家，她家裏有三個哥哥，個個都很能幹，她家根本就不缺錢。不如我們讓劉雅琪同學發揚風格，把原本屬於她的獎學金，轉贈給家庭困難的同學，大家同不同意。”吳曉佳說完就帶頭鼓起了掌。
王老師問吳曉佳：“吳曉佳同學，那你來說一下，誰是我們班上家庭最困難的同學呢，也就是說，你想讓劉雅琪同學把原本屬於她的獎學金，轉贈給哪一位同學呢？”
吳曉佳說：“我想讓劉雅琪同學把她的獎學金轉贈給我們班的李燕飛同學，李燕飛同學也是我們村的，她的家庭在我們村裏算得上是最困難的了。”
王老師聽了吳曉佳的話後，就問劉雅琪：“劉雅琪同學，你同不同意把你的獎學金，轉贈給家庭困難的李燕飛同學？”
這時候，吳曉佳帶頭鼓起了掌並大聲說道：“同學們，讓我們來為劉雅琪同學鼓掌，感謝她用自己的獎學金，來幫助家庭困難的李燕飛同學。”大家在吳曉佳的帶動下，都站起來對著劉雅琪鼓起了掌。
氣氛都烘托到這種地步了，劉雅琪就算心裏有一百個不願意，此時也隻能同意了。