關山雲的臨行密談讓褚顏極為芥蒂，又因為情人分別的緣故，一路上怏怏不樂，隻強打精神應對江姑母和江風，閑了隻逗翠鳥玩。那隻翠鳥通身翡翠綠的羽毛，泛著金屬般的光澤，前些日忽地飛到了隊伍裏賴著不走。兩個女孩子從未看過這麽好看的翠鳥，特別是褚顏，更是喜歡的緊，關山雲便尋了個籠子養起來。
那一日，褚顏覺得車裏憋悶，便提了鳥籠坐在車耳上。江姑母數日奔波，倚著矮榻小憩，江風乜斜著眼給姑母捶腿。
馬車猛地停住了，外麵嘈雜聲一片。江姑母連忙起身，慌不迭的問怎麽了。行簡表哥在車外回道：“母親、妹妹莫怕。剛剛過來一隊人，看上了褚姑娘的翠鳥，褚姑娘不願割愛，李將軍正在交涉。”
江姑母道：“出門在外和氣要緊，切莫起爭執。左不過一隻鳥兒罷了，這姑娘也忒執拗。”
江風拉著江姑母的衣袖，搖搖頭，又向外麵的白行簡說道：“二哥，對麵是什麽人？”
白行簡道：“也說不出是做什麽的，雖穿著普通百姓的衣服，可那鞋卻是官靴，刀劍也是官造。”
想了想又道：“李將軍亮了郡王府腰牌，對方也不甚在意，看樣子非要那隻翠鳥不可。”
江風頭大，關山雲這個紅顏知己也太任性了些。正思慮著怎麽說服褚顏，就聽前麵又一陣騷亂，大有動手的架勢。
江風趕緊站起來，對姑母道：“姑母別急，我同二哥去看看。”
說著戴上帷帽,捉裾下了馬車。李讚年輕氣盛早已麵色赤紅，而對方仍然趾高氣揚。
江風在心裏打鼓，此地已是天子腳下，距長安百裏而已。不把中山郡王府放在眼裏的，也就三類人：皇帝一家、韋後母家和武家。李旦登基稱帝那是以後的事，現如今是李顯的天下，韋後獨大，武三思專權。
朝堂爭鬥，一個小小的風浪足以掀翻巨輪。不管對方是誰，斷不能為著一隻鳥，引得李隆業與他們正麵衝突。
想到這，她緊走了幾步，到了褚顏身邊。見女孩如護著孩子般護住翠鳥，雖麵露懼色但仍然目光堅定，江風輕歎一聲，湊到女孩身邊低聲道：“你已報了關伯父的名號，李將軍也報了王爺。對方仍不依不饒毫不退讓，可見是我們惹不起的人物。人在屋簷下，不得不低頭，姑娘何必做著無謂之爭。”
褚顏泫然欲泣：“這是關大哥送我的。”
江風對褚顏剖身藏珠的做法極不認同，仍耐著性子道：“君子役物，小人役於物。你和大哥的感情又豈會被一隻翠鳥左右，快給了他們，咱們好上路。”
褚顏還在猶豫，前麵已劍拔弩張，江風再也顧不得別的，奪過鳥籠快步上前，大聲道：“貴人莫惱，翠鳥在此。”
李讚和對方都看過來，見一個嫋娜的女孩子，聲音清脆，帷帽之下，不辨相貌，卻讓人無端覺著好看。
江風見雙方停了爭執，緊著將鳥籠遞給李讚，低聲道：“將軍不要做意氣之爭，王爺做事從來不露圭角，何必為一隻鳥獸分毫不讓。”
李讚氣惱對方盛氣淩人，連郡王府的麵子也不給。他這樣寸步不讓，維護主子尊嚴是一個方麵，另一方麵褚顏到底是江風的客人，她不交出翠鳥，難道讓他搶麽！
其實，對方雖未報家門，但李讚猜測十有八九是安樂公主無疑了，這個祖宗，他們現在惹不得。他正騎虎難下，江風出來解圍了。
但少年心性，雖聽了江風的話，仍憋著臉一句話不說。江風也不能讓郡王府的麵子掉地上，就隻能犧牲自己了。
她見對方接了鳥籠，便又道：“諸位貴人見諒，家中姐妹看著鳥兒漂亮，心生喜歡。可這隻藍耳翠鳥毛羽鮮亮，是鮮有的品種，我們少兒天性，隻看個新鮮罷了。這樣的東西合該呈貴人，不論觀賞把玩還是點翠都是極好的。”
江風一番話，既客客氣氣恭恭敬敬讓出翠鳥，又不至於拉低了中山郡王。算是比較妥當的處理辦法了。
對麵打頭人拿著翠鳥，聽了江風的話也很滿意，他雖然是為安樂公主辦事，但也不至於為小事得罪李隆業。
見有台階便要鳴金收兵，這時後麵有女聲道:“玄昭什麽時候變得這麽好說話了？看來公主對下仁慈太過。”
隨著話音剛落，一名梳著倭墮墜，穿著石榴裙的中年女子走到前麵。
江風心裏暗道不好。公主!李顯的女兒，不論哪個都不是好惹的！
那個被叫做玄昭的忙點頭哈腰:“這點小事，怎敢勞煩姑姑。”江風見對方對這個女人甚為恭敬，猜想應該是公主身邊的得勢女官。
那女官不屑地看了眼江風，又瞧了瞧後麵憤憤不平的褚顏，轉頭對李讚道:“五郎在涼州一切可好？公主說五郎謀劃了對突厥的那一仗，贏得漂亮，聖心大悅！前幾天太子回宮奏對，對五郎也滿口誇讚呢！隻是我怎麽又聽說，五郎遲遲不歸，是被一個九品典簿家的姑娘絆住了？”
江風聽對方直呼李隆業為五郎，實在猜不出是何方神聖。卻從她皮裏陽秋的語氣中聽到另外意思:李隆業跟太子走得近、參與了對突厥的勝仗、在涼州軍中逗留時間太長引起了她，特別是她身後公主的不滿。
那女官話鋒一轉，卻讓江風更加驚心！她和李隆業的事竟然就傳到了長安？她預感此行絕不會風平浪靜，一時生出了逃離是非之地的想法。
隻聽李讚行禮道：“原來是姑姑在這，恕末將眼拙。”
那女官一笑，不著痕跡道：“虧你還認得我！這兩位女眷是誰？我剛聽著，似有關景仁的家眷？”
李讚道：“一位是關家大公子的朋友，這位是新科進士江佐之妹。”
李讚有意隱掉了“典簿之女”的頭銜，江風心生感激。
那女官眉頭微蹙，似想了一會，才慢悠悠地說：“都護府的將軍也就罷了！世上可有那粗鄙淺薄之人，報了關家的名號就似得了尚方寶劍！今兒我也算開了眼界，公主瞧上的東西，竟然也有人敢不給！”
李讚心裏暗道，怎麽倒黴碰了個硬茬。不得不硬著頭皮道：“姑姑哪裏的話，原也不知是公主府要的東西。”
那女官見李讚挑不出錯來，就看著江風道：“你是校書郎的妹妹？你哥哥差事做得好，人也周正，隻不知他這妹妹如何？”
江風自然知道對方的意思，便撩開帷帽麵紗，標標準準地行了個禮，道：“見過姑姑。”
女官雖麵有驚豔，仍鄙夷道：“顏色倒是極好的，卻也忒小氣了些。但到底還是懂些道理的。”
江風穿越後，身上被打了各種標簽，乖張、執拗、福薄，今天又收獲了一枚“小氣”，實在可喜可賀。
那女官見李讚和江風都畢恭畢敬，隻褚顏一身孤傲，心中一狠，抬手道：“阿九！”
隊伍中一個滿臉橫肉的婆子應聲出來。女官笑盈盈道：“我們雖為公主辦事，但也不能奪人所愛。”
邊說邊伸著食指，指著褚顏道：“那個嬌滴滴的美人，似是極喜歡這個小東西，趕緊取了我們的，剩下的還給人家。”
那婆子聽她這麽說，先是一愣，旋即明白了對方的用意。在江風等人不明所以的時候，從懷裏掏出一把似鑷子似的工具，一隻手伸進鳥籠抓住翠鳥。
伴隨翠鳥一聲慘叫，那婆子生生拔掉了背上的雀羽。這時早有侍女端著黃色綢布，那婆子將拔下的羽毛放到上麵，然後去拔第二根，第三根…
兩個女孩先是被驚住了，然後才反應過來。褚顏一聲尖叫，就要上前去奪，被李讚緊緊拖住。
江風看著鮮血淋漓的翠鳥，抑製著反胃惡心的衝動，指甲在廣袖裏深深地嵌入皮肉。
一點也感受不到疼痛！
翠鳥淒厲的啼叫在山穀間回蕩，一下一下衝擊江風的耳膜。
不知多久，婆子終於將那些華麗鮮亮的羽毛拔盡了。女官略一示意，婆子便將那團仍然喘息著的、血糊糊的東西雙手捧到褚顏跟前。
褚顏尖叫著一把推開，然後兩眼一黑，暈倒過去。
那女官這才露出滿意的笑容，拍拍手道:“這醃臢東西你嫌棄。”
又指那些帶血的雀羽，語氣輕蔑:“那些高貴的，你又要不起。這如何是好？”
江風臉色慘白，牙齒打顫，一句話也說不出，李讚氣血上湧，憑借最後一點理智保持不動。
別人看她不爽，又拿她沒辦法的樣子，實在讓這個女官得意。
她心情大好，對著江風陰森笑著，然後說:“你獻鳥有功，公主的百鳥裙成了，算你一份功勞。”
那女官再說了什麽，江風全都聽不見，滿腦子都是那撕心的啼叫。
她看著女官嘴巴張合，看著女官上了馬車，看著一隊人浩浩蕩蕩地離去，終於不可抑製的嘔吐出來。
那一日，褚顏覺得車裏憋悶，便提了鳥籠坐在車耳上。江姑母數日奔波，倚著矮榻小憩，江風乜斜著眼給姑母捶腿。
馬車猛地停住了，外麵嘈雜聲一片。江姑母連忙起身，慌不迭的問怎麽了。行簡表哥在車外回道：“母親、妹妹莫怕。剛剛過來一隊人，看上了褚姑娘的翠鳥，褚姑娘不願割愛，李將軍正在交涉。”
江姑母道：“出門在外和氣要緊，切莫起爭執。左不過一隻鳥兒罷了，這姑娘也忒執拗。”
江風拉著江姑母的衣袖，搖搖頭，又向外麵的白行簡說道：“二哥，對麵是什麽人？”
白行簡道：“也說不出是做什麽的，雖穿著普通百姓的衣服，可那鞋卻是官靴，刀劍也是官造。”
想了想又道：“李將軍亮了郡王府腰牌，對方也不甚在意，看樣子非要那隻翠鳥不可。”
江風頭大，關山雲這個紅顏知己也太任性了些。正思慮著怎麽說服褚顏，就聽前麵又一陣騷亂，大有動手的架勢。
江風趕緊站起來，對姑母道：“姑母別急，我同二哥去看看。”
說著戴上帷帽,捉裾下了馬車。李讚年輕氣盛早已麵色赤紅，而對方仍然趾高氣揚。
江風在心裏打鼓，此地已是天子腳下，距長安百裏而已。不把中山郡王府放在眼裏的，也就三類人：皇帝一家、韋後母家和武家。李旦登基稱帝那是以後的事，現如今是李顯的天下，韋後獨大，武三思專權。
朝堂爭鬥，一個小小的風浪足以掀翻巨輪。不管對方是誰，斷不能為著一隻鳥，引得李隆業與他們正麵衝突。
想到這，她緊走了幾步，到了褚顏身邊。見女孩如護著孩子般護住翠鳥，雖麵露懼色但仍然目光堅定，江風輕歎一聲，湊到女孩身邊低聲道：“你已報了關伯父的名號，李將軍也報了王爺。對方仍不依不饒毫不退讓，可見是我們惹不起的人物。人在屋簷下，不得不低頭，姑娘何必做著無謂之爭。”
褚顏泫然欲泣：“這是關大哥送我的。”
江風對褚顏剖身藏珠的做法極不認同，仍耐著性子道：“君子役物，小人役於物。你和大哥的感情又豈會被一隻翠鳥左右，快給了他們，咱們好上路。”
褚顏還在猶豫，前麵已劍拔弩張，江風再也顧不得別的，奪過鳥籠快步上前，大聲道：“貴人莫惱，翠鳥在此。”
李讚和對方都看過來，見一個嫋娜的女孩子，聲音清脆，帷帽之下，不辨相貌，卻讓人無端覺著好看。
江風見雙方停了爭執，緊著將鳥籠遞給李讚，低聲道：“將軍不要做意氣之爭，王爺做事從來不露圭角，何必為一隻鳥獸分毫不讓。”
李讚氣惱對方盛氣淩人，連郡王府的麵子也不給。他這樣寸步不讓，維護主子尊嚴是一個方麵，另一方麵褚顏到底是江風的客人，她不交出翠鳥，難道讓他搶麽！
其實，對方雖未報家門，但李讚猜測十有八九是安樂公主無疑了，這個祖宗，他們現在惹不得。他正騎虎難下，江風出來解圍了。
但少年心性，雖聽了江風的話，仍憋著臉一句話不說。江風也不能讓郡王府的麵子掉地上，就隻能犧牲自己了。
她見對方接了鳥籠，便又道：“諸位貴人見諒，家中姐妹看著鳥兒漂亮，心生喜歡。可這隻藍耳翠鳥毛羽鮮亮，是鮮有的品種，我們少兒天性，隻看個新鮮罷了。這樣的東西合該呈貴人，不論觀賞把玩還是點翠都是極好的。”
江風一番話，既客客氣氣恭恭敬敬讓出翠鳥，又不至於拉低了中山郡王。算是比較妥當的處理辦法了。
對麵打頭人拿著翠鳥，聽了江風的話也很滿意，他雖然是為安樂公主辦事，但也不至於為小事得罪李隆業。
見有台階便要鳴金收兵，這時後麵有女聲道:“玄昭什麽時候變得這麽好說話了？看來公主對下仁慈太過。”
隨著話音剛落，一名梳著倭墮墜，穿著石榴裙的中年女子走到前麵。
江風心裏暗道不好。公主!李顯的女兒，不論哪個都不是好惹的！
那個被叫做玄昭的忙點頭哈腰:“這點小事，怎敢勞煩姑姑。”江風見對方對這個女人甚為恭敬，猜想應該是公主身邊的得勢女官。
那女官不屑地看了眼江風，又瞧了瞧後麵憤憤不平的褚顏，轉頭對李讚道:“五郎在涼州一切可好？公主說五郎謀劃了對突厥的那一仗，贏得漂亮，聖心大悅！前幾天太子回宮奏對，對五郎也滿口誇讚呢！隻是我怎麽又聽說，五郎遲遲不歸，是被一個九品典簿家的姑娘絆住了？”
江風聽對方直呼李隆業為五郎，實在猜不出是何方神聖。卻從她皮裏陽秋的語氣中聽到另外意思:李隆業跟太子走得近、參與了對突厥的勝仗、在涼州軍中逗留時間太長引起了她，特別是她身後公主的不滿。
那女官話鋒一轉，卻讓江風更加驚心！她和李隆業的事竟然就傳到了長安？她預感此行絕不會風平浪靜，一時生出了逃離是非之地的想法。
隻聽李讚行禮道：“原來是姑姑在這，恕末將眼拙。”
那女官一笑，不著痕跡道：“虧你還認得我！這兩位女眷是誰？我剛聽著，似有關景仁的家眷？”
李讚道：“一位是關家大公子的朋友，這位是新科進士江佐之妹。”
李讚有意隱掉了“典簿之女”的頭銜，江風心生感激。
那女官眉頭微蹙，似想了一會，才慢悠悠地說：“都護府的將軍也就罷了！世上可有那粗鄙淺薄之人，報了關家的名號就似得了尚方寶劍！今兒我也算開了眼界，公主瞧上的東西，竟然也有人敢不給！”
李讚心裏暗道，怎麽倒黴碰了個硬茬。不得不硬著頭皮道：“姑姑哪裏的話，原也不知是公主府要的東西。”
那女官見李讚挑不出錯來，就看著江風道：“你是校書郎的妹妹？你哥哥差事做得好，人也周正，隻不知他這妹妹如何？”
江風自然知道對方的意思，便撩開帷帽麵紗，標標準準地行了個禮，道：“見過姑姑。”
女官雖麵有驚豔，仍鄙夷道：“顏色倒是極好的，卻也忒小氣了些。但到底還是懂些道理的。”
江風穿越後，身上被打了各種標簽，乖張、執拗、福薄，今天又收獲了一枚“小氣”，實在可喜可賀。
那女官見李讚和江風都畢恭畢敬，隻褚顏一身孤傲，心中一狠，抬手道：“阿九！”
隊伍中一個滿臉橫肉的婆子應聲出來。女官笑盈盈道：“我們雖為公主辦事，但也不能奪人所愛。”
邊說邊伸著食指，指著褚顏道：“那個嬌滴滴的美人，似是極喜歡這個小東西，趕緊取了我們的，剩下的還給人家。”
那婆子聽她這麽說，先是一愣，旋即明白了對方的用意。在江風等人不明所以的時候，從懷裏掏出一把似鑷子似的工具，一隻手伸進鳥籠抓住翠鳥。
伴隨翠鳥一聲慘叫，那婆子生生拔掉了背上的雀羽。這時早有侍女端著黃色綢布，那婆子將拔下的羽毛放到上麵，然後去拔第二根，第三根…
兩個女孩先是被驚住了，然後才反應過來。褚顏一聲尖叫，就要上前去奪，被李讚緊緊拖住。
江風看著鮮血淋漓的翠鳥，抑製著反胃惡心的衝動，指甲在廣袖裏深深地嵌入皮肉。
一點也感受不到疼痛！
翠鳥淒厲的啼叫在山穀間回蕩，一下一下衝擊江風的耳膜。
不知多久，婆子終於將那些華麗鮮亮的羽毛拔盡了。女官略一示意，婆子便將那團仍然喘息著的、血糊糊的東西雙手捧到褚顏跟前。
褚顏尖叫著一把推開，然後兩眼一黑，暈倒過去。
那女官這才露出滿意的笑容，拍拍手道:“這醃臢東西你嫌棄。”
又指那些帶血的雀羽，語氣輕蔑:“那些高貴的，你又要不起。這如何是好？”
江風臉色慘白，牙齒打顫，一句話也說不出，李讚氣血上湧，憑借最後一點理智保持不動。
別人看她不爽，又拿她沒辦法的樣子，實在讓這個女官得意。
她心情大好，對著江風陰森笑著，然後說:“你獻鳥有功，公主的百鳥裙成了，算你一份功勞。”
那女官再說了什麽，江風全都聽不見，滿腦子都是那撕心的啼叫。
她看著女官嘴巴張合，看著女官上了馬車，看著一隊人浩浩蕩蕩地離去，終於不可抑製的嘔吐出來。