第1104章:國際文壇的反應(第二更，求訂閱)
我真不想當明星啊王恒胡蕾 作者：十步殺一仙 投票推薦 加入書簽 留言反饋
次日。
整個新聞集團向外宣布，《圍城》英文版麵向全球發布。
轟動全網！
原本許多人以為，即使《圍城》再優秀，但是若沒有英文版或者其他國際語言版本送給諾貝爾評委點評的話，它同樣是無法參與評選的。畢竟人家都看不懂你寫的啥，評個屁？
而《圍城》明顯就是王桓臨時寫出來的，要發行英文版顯然已經來不及，這也是許多人嘲諷王桓隻是寫一篇作品做做樣子而已。哪怕這本書在華夏被捧的再高，但是它要參加諾獎，至少也得明年了。
可現在。
英文版這麽快就出來了？
怎麽可能？
“英文版這麽快就出來了？”
“這速度！”
“勞資嚇一跳。”
“真的假的？”
“我現在有十足的理由懷疑王桓這本書是早已經寫好的。”
“沒錯，兩天寫一本長篇，而且還出了英文版？騙鬼呢！”
“走，去看看《圍城》質量如何。”
“我或許不懂得欣賞音樂，但是在文學上還是有幾分鑒賞能力的。”
這既是王桓出版《圍城》要找墨爾多的原因，這位全球第一媒體大亨在世界上的影響力太超然了，能夠讓《圍城》在最短的時間內在全球發酵。
果然。
在新聞集團龐大的發行力和宣傳力度下，《圍城》這本書迅速進入了全球億萬民眾的眼前。
不少人開始抱著好奇心買了一本回來閱讀。
尤其是許多之前批判王桓的作家，全都去啃讀《圍城》了，他們打定主意，如果這本書依然是他們所不能理解的華夏文化，或者文學功底太差，那麽他們依然不會放過王桓。
然而。
這些作家看著看著，就露出驚愕的表情。
心中泛起驚濤。
歐洲。
某個作家群裏。
“大家看了《圍城》沒？”
“看了，寫的真的是好。”
“我也看了，似乎跟以前的華夏文學作品有點不一樣。”
“王桓這是完全構造了一個虛幻社會啊，厲害了。”
“有些文字翻譯過來不夠精簡，但是它簡直將社會批判性渲染到了極致，筆力太強了。”
“有點震撼。人生處處是“圍城”，結而離，離而結，沒有了局，存在著永恒的困惑和困境。是我見過的最好的華夏小說。”
美國。
同樣是某個作家群。
“它給我的感覺，比今年島國競選諾獎的作家渡邊閑雲的《離查》要更好。”
“比印度作家塔羅卡寫的《肅穆與嘲諷》更具人生意義。”
“真有這麽好？渡邊閑雲和塔羅卡可是今年的諾獎熱門人選。”
“這麽說起來，王桓不會真的有資格衝擊諾獎吧？”
無數的作者，表情都泛出了驚色。
他們沒想到這次王桓推出來的《圍城》質量居然如此高。
在以前，華夏的許多文學作品一旦翻譯成其他國家的語言，就失去了許多它原本的韻味。但是《圍城》的翻譯版本即便相對於原版質量有些下降，可它字裏行間透露出來的文學性依然震撼到了不少人。
這是一部巨著！
一部拿到國際上依然很驚豔的巨著。
正在這個時候。
忽然。
又是一個震撼的新聞爆料出來了。
美國大文豪、曾經的諾貝爾文學獎得主瓦爾特古在接受一次采訪的時候說道：“我同樣看了一遍《圍城》，不得不說，我被作家的文字功底拜服了。這是一部相當優秀的作品，值得大家研讀。”
瓦爾特古的話並沒有特別追捧，隻是很平淡的語氣，可是這番話卻在全世界激起了巨大的反響。
畢竟，瓦爾特古是誰？
當代全球最紅的大文豪啊！
他的言語基本上就代表了當今世界文壇意見。
所以他這番話一處，全網瞬間沸騰了。
“上帝！第一次見到瓦爾特古先生讚揚其他人的作品。”
“對啊，我記得瓦爾特古可是一個相當自傲的人。”
“瓦爾特古這麽看好《圍城》？”
“他以前可是從來不看好華夏作品的。”
“有了這番話，《圍城》的世界影響力暴漲啊。”
當這番話傳到華夏後。
無數人心中都湧起巨大的驚喜，不少人更是熱淚盈眶。
“有希望了！”
“絕對的！”
“我第一次看到瓦爾特古誇讚華夏作家。”
“哈哈哈，毒王就是毒王。”
“毒王出手，一發必中！”
“……”
曲明風猛地拍著桌子：“好！太好了！王小子真有他的，我原本以為《圍城》隻能在華夏引起大的反響，沒想到國外的作家也這麽看好它。這對於華夏文學來說，實屬罕見。”
萬希文心都在顫抖：“瓦爾特古先生一句話，勝過我們再多的讚譽。”
佟老熱血沸騰：“這麽看來《圍城》完全能夠在國外吃得開。”
李老臉上笑容抑製不住：“哈哈哈，有了瓦爾特古這番話，《圍城》競爭諾獎的可能性絕對大增，至少可以入圍諾獎。”
哪怕是入圍諾獎，對於華夏文壇來說都是一個振奮人心的大好消息！
畢竟，入圍就代表了巨大的認可！
然而。
國際許多看不順眼王桓的人，心裏卻不舒服了。
“這怎麽可能？王桓真有那麽逆天？”
“我不信王桓有這個能力獲得諾貝爾獎，華夏數十年都沒人能夠打破零的記錄，他兩天時間寫出來的作品就能夠獲獎？我呸！”
“剛才看了一遍《圍城》，覺得通篇完全是辭藻堆砌起來的，完全沒有深度。”
“過度的文字渲染，過度的解讀。”
“那些說這本作品好的人，絕對是被王桓買通了。”
“我們島國渡邊閑雲大師寫的《離查》不知道比《圍城》好多少倍。”
“我們印度塔羅卡寫的《肅穆與嘲諷》同樣更好。就算得獎，《圍城》絕對不可能競爭過它。”
“……”
這種反對《圍城》的言論，在外網越來越多。
有人原本就是王桓的黑粉。
但更多的人卻是不願意看到華夏有人真的能夠競爭諾獎，這是他們不想見到的局麵。
於是。
反對的熱度就這樣起來了。
華夏的網友們一看，怒了，特麽的你們敢詆毀《圍城》？這可是我們這次競爭諾獎的唯一希望，你們居然敢黑它？
兄弟們！
衝鴨！
去外網！
話不多說，一個字就是：幹！
正當雙方劍拔弩張的時候。
忽然。
在采訪裏，隻見瓦爾特古繼續道：“我真的很開心，因為最近的國際文壇湧出了太多優秀的作品，比如：《離查》、《肅穆與嘲諷》、《圍城》……等等，這說明我們的文學依然在蓬勃發展。不過前幾天我還見過一部作品，它甚至讓我感到了驚豔，它叫《老人與海》，我在這裏宣告，我要將這部作品推薦給諾獎評委，希望它可以參加本屆諾獎的評選。當然我更希望它的作家能夠登上諾獎的領獎台，因為這部作品值得這個榮譽。”
整個新聞集團向外宣布，《圍城》英文版麵向全球發布。
轟動全網！
原本許多人以為，即使《圍城》再優秀，但是若沒有英文版或者其他國際語言版本送給諾貝爾評委點評的話，它同樣是無法參與評選的。畢竟人家都看不懂你寫的啥，評個屁？
而《圍城》明顯就是王桓臨時寫出來的，要發行英文版顯然已經來不及，這也是許多人嘲諷王桓隻是寫一篇作品做做樣子而已。哪怕這本書在華夏被捧的再高，但是它要參加諾獎，至少也得明年了。
可現在。
英文版這麽快就出來了？
怎麽可能？
“英文版這麽快就出來了？”
“這速度！”
“勞資嚇一跳。”
“真的假的？”
“我現在有十足的理由懷疑王桓這本書是早已經寫好的。”
“沒錯，兩天寫一本長篇，而且還出了英文版？騙鬼呢！”
“走，去看看《圍城》質量如何。”
“我或許不懂得欣賞音樂，但是在文學上還是有幾分鑒賞能力的。”
這既是王桓出版《圍城》要找墨爾多的原因，這位全球第一媒體大亨在世界上的影響力太超然了，能夠讓《圍城》在最短的時間內在全球發酵。
果然。
在新聞集團龐大的發行力和宣傳力度下，《圍城》這本書迅速進入了全球億萬民眾的眼前。
不少人開始抱著好奇心買了一本回來閱讀。
尤其是許多之前批判王桓的作家，全都去啃讀《圍城》了，他們打定主意，如果這本書依然是他們所不能理解的華夏文化，或者文學功底太差，那麽他們依然不會放過王桓。
然而。
這些作家看著看著，就露出驚愕的表情。
心中泛起驚濤。
歐洲。
某個作家群裏。
“大家看了《圍城》沒？”
“看了，寫的真的是好。”
“我也看了，似乎跟以前的華夏文學作品有點不一樣。”
“王桓這是完全構造了一個虛幻社會啊，厲害了。”
“有些文字翻譯過來不夠精簡，但是它簡直將社會批判性渲染到了極致，筆力太強了。”
“有點震撼。人生處處是“圍城”，結而離，離而結，沒有了局，存在著永恒的困惑和困境。是我見過的最好的華夏小說。”
美國。
同樣是某個作家群。
“它給我的感覺，比今年島國競選諾獎的作家渡邊閑雲的《離查》要更好。”
“比印度作家塔羅卡寫的《肅穆與嘲諷》更具人生意義。”
“真有這麽好？渡邊閑雲和塔羅卡可是今年的諾獎熱門人選。”
“這麽說起來，王桓不會真的有資格衝擊諾獎吧？”
無數的作者，表情都泛出了驚色。
他們沒想到這次王桓推出來的《圍城》質量居然如此高。
在以前，華夏的許多文學作品一旦翻譯成其他國家的語言，就失去了許多它原本的韻味。但是《圍城》的翻譯版本即便相對於原版質量有些下降，可它字裏行間透露出來的文學性依然震撼到了不少人。
這是一部巨著！
一部拿到國際上依然很驚豔的巨著。
正在這個時候。
忽然。
又是一個震撼的新聞爆料出來了。
美國大文豪、曾經的諾貝爾文學獎得主瓦爾特古在接受一次采訪的時候說道：“我同樣看了一遍《圍城》，不得不說，我被作家的文字功底拜服了。這是一部相當優秀的作品，值得大家研讀。”
瓦爾特古的話並沒有特別追捧，隻是很平淡的語氣，可是這番話卻在全世界激起了巨大的反響。
畢竟，瓦爾特古是誰？
當代全球最紅的大文豪啊！
他的言語基本上就代表了當今世界文壇意見。
所以他這番話一處，全網瞬間沸騰了。
“上帝！第一次見到瓦爾特古先生讚揚其他人的作品。”
“對啊，我記得瓦爾特古可是一個相當自傲的人。”
“瓦爾特古這麽看好《圍城》？”
“他以前可是從來不看好華夏作品的。”
“有了這番話，《圍城》的世界影響力暴漲啊。”
當這番話傳到華夏後。
無數人心中都湧起巨大的驚喜，不少人更是熱淚盈眶。
“有希望了！”
“絕對的！”
“我第一次看到瓦爾特古誇讚華夏作家。”
“哈哈哈，毒王就是毒王。”
“毒王出手，一發必中！”
“……”
曲明風猛地拍著桌子：“好！太好了！王小子真有他的，我原本以為《圍城》隻能在華夏引起大的反響，沒想到國外的作家也這麽看好它。這對於華夏文學來說，實屬罕見。”
萬希文心都在顫抖：“瓦爾特古先生一句話，勝過我們再多的讚譽。”
佟老熱血沸騰：“這麽看來《圍城》完全能夠在國外吃得開。”
李老臉上笑容抑製不住：“哈哈哈，有了瓦爾特古這番話，《圍城》競爭諾獎的可能性絕對大增，至少可以入圍諾獎。”
哪怕是入圍諾獎，對於華夏文壇來說都是一個振奮人心的大好消息！
畢竟，入圍就代表了巨大的認可！
然而。
國際許多看不順眼王桓的人，心裏卻不舒服了。
“這怎麽可能？王桓真有那麽逆天？”
“我不信王桓有這個能力獲得諾貝爾獎，華夏數十年都沒人能夠打破零的記錄，他兩天時間寫出來的作品就能夠獲獎？我呸！”
“剛才看了一遍《圍城》，覺得通篇完全是辭藻堆砌起來的，完全沒有深度。”
“過度的文字渲染，過度的解讀。”
“那些說這本作品好的人，絕對是被王桓買通了。”
“我們島國渡邊閑雲大師寫的《離查》不知道比《圍城》好多少倍。”
“我們印度塔羅卡寫的《肅穆與嘲諷》同樣更好。就算得獎，《圍城》絕對不可能競爭過它。”
“……”
這種反對《圍城》的言論，在外網越來越多。
有人原本就是王桓的黑粉。
但更多的人卻是不願意看到華夏有人真的能夠競爭諾獎，這是他們不想見到的局麵。
於是。
反對的熱度就這樣起來了。
華夏的網友們一看，怒了，特麽的你們敢詆毀《圍城》？這可是我們這次競爭諾獎的唯一希望，你們居然敢黑它？
兄弟們！
衝鴨！
去外網！
話不多說，一個字就是：幹！
正當雙方劍拔弩張的時候。
忽然。
在采訪裏，隻見瓦爾特古繼續道：“我真的很開心，因為最近的國際文壇湧出了太多優秀的作品，比如：《離查》、《肅穆與嘲諷》、《圍城》……等等，這說明我們的文學依然在蓬勃發展。不過前幾天我還見過一部作品，它甚至讓我感到了驚豔，它叫《老人與海》，我在這裏宣告，我要將這部作品推薦給諾獎評委，希望它可以參加本屆諾獎的評選。當然我更希望它的作家能夠登上諾獎的領獎台，因為這部作品值得這個榮譽。”