半年前，米萊放棄了對陸濤的感情，與家人來到美國，這一次，她試圖讓自己的人生有一個新的開始。她是懷著一種朦朧的欣喜與決心踏上美國的國土的，她以為自己一定能夠找到一種屬於自己的人生。
一開始，她把自己當作父母的翻譯及向導，她以為，離開她，父母在美國簡直寸步難行。令她吃驚的是，父母很快就適應了美國的生活，他們住在華人圈內，辦事情甚至隻用中文就夠了。特別是父親，他到美國後，幾乎一小時也閑不住，在他眼裏，美國滿地都是商機，出門買趟早點的工夫，也能接手一處鋪麵房開起飯館。在國內養尊處優的母親，當再一次與父親開始創業時，竟然是輕車熟路。為此，她隻能一再敬佩父母適應環境的能力，她知道，他們在哪裏都能迅速找到自我，開始奮鬥。
當米萊必須為自己的未來負責時，她卻發現，自己是一個完全沒有主意的人。骨子裏，她是個乖乖女，沒有主見，而且從來都是，大人叫她幹什麽她就幹什麽，令人放心。上學時她碰到陸濤，就聽他的，她甚至從未想過自己除了陸濤還需要什麽。現在，在美國，她的麵前是一片空白，她想學什麽就學什麽，想幹什麽就幹什麽，且可以得到父母的全力幫助。她實際上已得到了一種讓她自己去決定自己命運的自由，但她卻不無辛酸地發現，她可悲地缺乏自我，她一點兒也不知該如何使用自己的自由。
漸漸地，她從父母開的飯館脫離出來，
因為那裏並不真的需要她。她有時打算繼續學習，但學什麽卻是個問題，很明顯，她沒有做設計師的才能，她需要改一個專業，但改成什麽她始終不清楚。當初考到服裝學院學設計也很偶然，她喜歡式樣新鮮漂亮的衣服，覺得自己要是能做就好了，她如願以償，現在，她完全可以自己做出任何她想做的衣服，卻發現自己並不是真的喜歡那些衣服，她甚至覺得要花時間去想穿什麽衣服是一種煩惱，有三條牛仔褲、幾件t恤和夾克，她就覺得完全夠了。
米萊也不喜歡做生意，更不擅長做生意，做生意每天要與很多人打交道，那讓她心煩意亂，有時回家聽父母在飯桌上議論生意中認識的某一個人，讓她覺得頭疼。她認識到自己其實很封閉，她所有的朋友都在北京，她習慣了那一個朋友氛圍，在美國，她沒有新朋友，因為她對新的交往方式既不感興趣，又不能勝任。她空虛、鬱悶、無助，又怕父母為她擔心，因此極力試圖表現得正常，這讓她很累。每天對她來說都是沉悶的，她隻喜歡一件事，那就是睡覺，能夠洗一個澡，然後鑽進柔軟的被子裏，閉上眼睛，什麽也不想，然後一覺睡到天亮，是她感到放鬆的唯一小快樂。
然而這一點卻是不能對任何人說的。
一開始，她把自己當作父母的翻譯及向導，她以為，離開她，父母在美國簡直寸步難行。令她吃驚的是，父母很快就適應了美國的生活，他們住在華人圈內，辦事情甚至隻用中文就夠了。特別是父親，他到美國後，幾乎一小時也閑不住，在他眼裏，美國滿地都是商機，出門買趟早點的工夫，也能接手一處鋪麵房開起飯館。在國內養尊處優的母親，當再一次與父親開始創業時，竟然是輕車熟路。為此，她隻能一再敬佩父母適應環境的能力，她知道，他們在哪裏都能迅速找到自我，開始奮鬥。
當米萊必須為自己的未來負責時，她卻發現，自己是一個完全沒有主意的人。骨子裏，她是個乖乖女，沒有主見，而且從來都是，大人叫她幹什麽她就幹什麽，令人放心。上學時她碰到陸濤，就聽他的，她甚至從未想過自己除了陸濤還需要什麽。現在，在美國，她的麵前是一片空白，她想學什麽就學什麽，想幹什麽就幹什麽，且可以得到父母的全力幫助。她實際上已得到了一種讓她自己去決定自己命運的自由，但她卻不無辛酸地發現，她可悲地缺乏自我，她一點兒也不知該如何使用自己的自由。
漸漸地，她從父母開的飯館脫離出來，
因為那裏並不真的需要她。她有時打算繼續學習，但學什麽卻是個問題，很明顯，她沒有做設計師的才能，她需要改一個專業，但改成什麽她始終不清楚。當初考到服裝學院學設計也很偶然，她喜歡式樣新鮮漂亮的衣服，覺得自己要是能做就好了，她如願以償，現在，她完全可以自己做出任何她想做的衣服，卻發現自己並不是真的喜歡那些衣服，她甚至覺得要花時間去想穿什麽衣服是一種煩惱，有三條牛仔褲、幾件t恤和夾克，她就覺得完全夠了。
米萊也不喜歡做生意，更不擅長做生意，做生意每天要與很多人打交道，那讓她心煩意亂，有時回家聽父母在飯桌上議論生意中認識的某一個人，讓她覺得頭疼。她認識到自己其實很封閉，她所有的朋友都在北京，她習慣了那一個朋友氛圍，在美國，她沒有新朋友，因為她對新的交往方式既不感興趣，又不能勝任。她空虛、鬱悶、無助，又怕父母為她擔心，因此極力試圖表現得正常，這讓她很累。每天對她來說都是沉悶的，她隻喜歡一件事，那就是睡覺，能夠洗一個澡，然後鑽進柔軟的被子裏，閉上眼睛，什麽也不想，然後一覺睡到天亮，是她感到放鬆的唯一小快樂。
然而這一點卻是不能對任何人說的。