第55章 原來你真懂外語啊
四合院:東旭大婚,新娘送我了 作者:水獅子阿寶 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“啊!”秦淮如驚叫一聲,轉身就跑了出去。
剛剛她是白做了一番心理準備,結果還沒實施,就前功盡棄了。
賈明德也很無奈,這秦淮如也太笨手笨腳了!
”算了,反正東旭還會送,就等下一次吧!”
第二天早上,秦淮如居然罕見的沒起來。
要知道一般這個點,秦淮如早就起來忙乎了!
賈明德都買回早飯來了,秦淮如還不出來,看來昨晚的事情對她打擊太大了、
“依依,你嫂子在屋裏幹什麽?”賈明德好奇的問,他倒是想進去,但是門被秦淮如關上了。
“嫂子啊,一直蒙著被,不知道在幹什麽。”賈依依吃完早飯,本想繼續跟秦淮如一起上學,卻被賈明德叫住了。
“今兒我送你去上小學吧,讓你嫂子多躺會兒!”
賈明德送妹妹去學校後,就去軋鋼廠上班了。
作為打工人,是不可能不上班的,但是不能加班。
來到醫務室,突然聞到了一股茶的清香,原來是丁秋楠已經泡好了茶。
“呦,丁醫生,今兒個怎麽突然泡茶喝了,之前沒見過喝過茶!”賈明德好奇的問道。
“廠裏的淺水井打的水太難喝了,不泡茶,壓不下股子怪味。”丁秋楠抱怨道。
賈明德瞅了一眼她的茶杯,尖尖細細的長葉,居然是好茶。
這年頭好茶的標準有好多種,其中就有一種是指葉子大。
不像賈明德買的高沫,茶都是碎沫了,哪裏有幾根長的茶葉。
“這是什麽茶,看上去挺貴啊!”賈明德感歎道。
丁秋楠洋洋得意道:“雨前龍井,喝過沒?我偷偷拿了我爸一直舍不得喝的好茶葉。”
“果然是孝女,給我也來點嚐嚐!”賈明德說道。
丁秋楠卻搖搖頭:“不能,這東西這麽貴,你喝了還能喝得下高沫嗎?還是算了吧。”
“那你把昨天吃我的蘋果還給我。”賈明德朝著丁秋楠伸出手來。
“賈明德,你真小氣,這茶葉我分給你一點。”說著她打開一個小鐵桶,小心翼翼的給賈明德的茶杯裏,倒了一些茶葉。
“這還差不多!”賈明德拿起暖瓶,準備衝茶葉,結果發現裏麵沒開水了。
“我去打開水吧!”丁秋楠突然積極起來,提著暖瓶就走了,她來到廚房,掏了一把鹽放進去,嘴角微微上揚,心裏非常高興。
就等賈明德喝這加了料的水了。
經過車間門口的時候,看到楊廠長、李主任,還有一個大毛子站在一起。
她經過的時候,正好聽到楊廠長在訓斥李主任:“昨晚讓你好好接待張翻譯,結果這下好了,把人喝進醫院了,這可如何是好。”
“上麵跑來一個大毛國的專家,來指導我們生產,結果我們翻譯卻沒了。”
此時大毛子對著楊廠長,嘰裏呱啦說了好長話,楊廠長一句也聽不懂,隻會點頭。
丁秋楠瞬間就想到了在醫務室裏拿著大毛語課本裝模作樣的賈明德,當即鼓起勇氣來到楊廠長麵前:“楊廠長,可是遇到什麽難事了?”
楊廠長一看是受過高等教育的丁醫生,當下像抓到救命稻草一樣:“丁醫生,你會大毛語嗎?”
“這個我不會!”丁秋楠坦言道。
楊廠長略微失望,畢竟這裏是京城,不是在跟大毛靠的最近的遼陽,要不然懂大毛語的人就好找多了。
“雖然我不懂,但是我知道有個人懂啊。”
“真的嗎?你這孩子說話不要一驚一乍的,快說是誰。”楊廠長急切的問道。
“是賈醫生,我看他整日拿著個大毛語書籍看,肯定會一些大毛語。”
“居然是賈醫生啊,沒想到我們軋鋼廠還有這種人才,快去請他來!”楊廠長催促道。
“楊廠長,我去吧。”李主任剛剛被一頓訓斥,現在想好好表現一番,立馬小跑來到了醫務室。
“賈明德,你快來啊!”李主任站在醫務室門口,上氣不接下氣道。
“原來是李主任啊,有事嗎?”李懷德一向從容不迫,很少見到他如此慌張的樣子。
“賈明德,你先跟我說一下,你懂大毛語嗎?”
“大毛語,懂啊,怎麽了?”賈明德有點奇怪,不知道為什麽李主任來找他問這個問題。
“太好了,正好我們廠剛來了一個大毛的技術專家來指導工作,你給他當下翻譯。”李主任說出了目的。
“噢,行啊!”賈明德掂量了下自己大毛語的學習水平,反正書上的知識他都了然於胸了,就是沒有實戰過。
今兒給大毛國技術專家當翻譯,也算實戰了。
很快賈明德就跟著李主任來到了車間門口,看到了楊廠長、丁秋楠和一名高大的大毛國人,這應該就是那技術專家吧。
楊廠長看到英俊的賈明德,當下心裏就有幾分好感,他今兒是第一次見賈明德。
看到賈明德來了,楊廠長立馬走上前,緊緊的握住了賈明德的手:“賈醫生,今兒就靠你了!”
楊廠長手勁很大啊,一點也看不出來是個快40歲的人。
“放心楊廠長,我一定會做好翻譯工作的。”
丁秋楠卻在一旁撇著嘴,這外語哪是這麽好學的,看課本就能學會?怎麽可能呢。她學了這麽多年西語,遇到外國人,她依然聽不懂人家說什麽。
賈明德自信大方的走上去,向這位大毛專家介紹自己,一口流利的大毛語脫口而出,震驚眾人。
對麵的大毛專家也很激動,沒想到居然有龍國人大毛語這麽好,當下跟他熱情的交談起來。
兩個人都使用大毛語,無障礙的交流。
楊廠長的臉上終於浮現出了笑容,翻譯的事情終於解決了,還好沒搞出外交事故來,同時心中暗讚道:“這賈醫生沒想到居然如此有才,大毛語都說的這麽流暢。”
丁秋楠的嘴巴都能放下兩個雞蛋,此時的她仿佛看到了自己上學時遇到的那些學霸同學,這些別人家的孩子, 也太優秀了,他們優秀的毫無道理可言。
剛剛她是白做了一番心理準備,結果還沒實施,就前功盡棄了。
賈明德也很無奈,這秦淮如也太笨手笨腳了!
”算了,反正東旭還會送,就等下一次吧!”
第二天早上,秦淮如居然罕見的沒起來。
要知道一般這個點,秦淮如早就起來忙乎了!
賈明德都買回早飯來了,秦淮如還不出來,看來昨晚的事情對她打擊太大了、
“依依,你嫂子在屋裏幹什麽?”賈明德好奇的問,他倒是想進去,但是門被秦淮如關上了。
“嫂子啊,一直蒙著被,不知道在幹什麽。”賈依依吃完早飯,本想繼續跟秦淮如一起上學,卻被賈明德叫住了。
“今兒我送你去上小學吧,讓你嫂子多躺會兒!”
賈明德送妹妹去學校後,就去軋鋼廠上班了。
作為打工人,是不可能不上班的,但是不能加班。
來到醫務室,突然聞到了一股茶的清香,原來是丁秋楠已經泡好了茶。
“呦,丁醫生,今兒個怎麽突然泡茶喝了,之前沒見過喝過茶!”賈明德好奇的問道。
“廠裏的淺水井打的水太難喝了,不泡茶,壓不下股子怪味。”丁秋楠抱怨道。
賈明德瞅了一眼她的茶杯,尖尖細細的長葉,居然是好茶。
這年頭好茶的標準有好多種,其中就有一種是指葉子大。
不像賈明德買的高沫,茶都是碎沫了,哪裏有幾根長的茶葉。
“這是什麽茶,看上去挺貴啊!”賈明德感歎道。
丁秋楠洋洋得意道:“雨前龍井,喝過沒?我偷偷拿了我爸一直舍不得喝的好茶葉。”
“果然是孝女,給我也來點嚐嚐!”賈明德說道。
丁秋楠卻搖搖頭:“不能,這東西這麽貴,你喝了還能喝得下高沫嗎?還是算了吧。”
“那你把昨天吃我的蘋果還給我。”賈明德朝著丁秋楠伸出手來。
“賈明德,你真小氣,這茶葉我分給你一點。”說著她打開一個小鐵桶,小心翼翼的給賈明德的茶杯裏,倒了一些茶葉。
“這還差不多!”賈明德拿起暖瓶,準備衝茶葉,結果發現裏麵沒開水了。
“我去打開水吧!”丁秋楠突然積極起來,提著暖瓶就走了,她來到廚房,掏了一把鹽放進去,嘴角微微上揚,心裏非常高興。
就等賈明德喝這加了料的水了。
經過車間門口的時候,看到楊廠長、李主任,還有一個大毛子站在一起。
她經過的時候,正好聽到楊廠長在訓斥李主任:“昨晚讓你好好接待張翻譯,結果這下好了,把人喝進醫院了,這可如何是好。”
“上麵跑來一個大毛國的專家,來指導我們生產,結果我們翻譯卻沒了。”
此時大毛子對著楊廠長,嘰裏呱啦說了好長話,楊廠長一句也聽不懂,隻會點頭。
丁秋楠瞬間就想到了在醫務室裏拿著大毛語課本裝模作樣的賈明德,當即鼓起勇氣來到楊廠長麵前:“楊廠長,可是遇到什麽難事了?”
楊廠長一看是受過高等教育的丁醫生,當下像抓到救命稻草一樣:“丁醫生,你會大毛語嗎?”
“這個我不會!”丁秋楠坦言道。
楊廠長略微失望,畢竟這裏是京城,不是在跟大毛靠的最近的遼陽,要不然懂大毛語的人就好找多了。
“雖然我不懂,但是我知道有個人懂啊。”
“真的嗎?你這孩子說話不要一驚一乍的,快說是誰。”楊廠長急切的問道。
“是賈醫生,我看他整日拿著個大毛語書籍看,肯定會一些大毛語。”
“居然是賈醫生啊,沒想到我們軋鋼廠還有這種人才,快去請他來!”楊廠長催促道。
“楊廠長,我去吧。”李主任剛剛被一頓訓斥,現在想好好表現一番,立馬小跑來到了醫務室。
“賈明德,你快來啊!”李主任站在醫務室門口,上氣不接下氣道。
“原來是李主任啊,有事嗎?”李懷德一向從容不迫,很少見到他如此慌張的樣子。
“賈明德,你先跟我說一下,你懂大毛語嗎?”
“大毛語,懂啊,怎麽了?”賈明德有點奇怪,不知道為什麽李主任來找他問這個問題。
“太好了,正好我們廠剛來了一個大毛的技術專家來指導工作,你給他當下翻譯。”李主任說出了目的。
“噢,行啊!”賈明德掂量了下自己大毛語的學習水平,反正書上的知識他都了然於胸了,就是沒有實戰過。
今兒給大毛國技術專家當翻譯,也算實戰了。
很快賈明德就跟著李主任來到了車間門口,看到了楊廠長、丁秋楠和一名高大的大毛國人,這應該就是那技術專家吧。
楊廠長看到英俊的賈明德,當下心裏就有幾分好感,他今兒是第一次見賈明德。
看到賈明德來了,楊廠長立馬走上前,緊緊的握住了賈明德的手:“賈醫生,今兒就靠你了!”
楊廠長手勁很大啊,一點也看不出來是個快40歲的人。
“放心楊廠長,我一定會做好翻譯工作的。”
丁秋楠卻在一旁撇著嘴,這外語哪是這麽好學的,看課本就能學會?怎麽可能呢。她學了這麽多年西語,遇到外國人,她依然聽不懂人家說什麽。
賈明德自信大方的走上去,向這位大毛專家介紹自己,一口流利的大毛語脫口而出,震驚眾人。
對麵的大毛專家也很激動,沒想到居然有龍國人大毛語這麽好,當下跟他熱情的交談起來。
兩個人都使用大毛語,無障礙的交流。
楊廠長的臉上終於浮現出了笑容,翻譯的事情終於解決了,還好沒搞出外交事故來,同時心中暗讚道:“這賈醫生沒想到居然如此有才,大毛語都說的這麽流暢。”
丁秋楠的嘴巴都能放下兩個雞蛋,此時的她仿佛看到了自己上學時遇到的那些學霸同學,這些別人家的孩子, 也太優秀了,他們優秀的毫無道理可言。