“對了,我們醫院上個月正好進口了一台設備,都是外文的,沒幾個人能看得懂,請的專家又還沒到,要不然小郭先替我們翻譯一下,醫院給翻譯費。”江院長又說道。
“好啊!”江楠點頭,如果隻是在家裏做點翻譯工作還是可以的,不受別人約束。
“那你錢可不能少給,我們一天給一百塊錢!”楊廠長說道。
“這……”江院長驚了一下,這麽貴,一天的工資比一個醫生一個月工資還高。
“書麵翻譯不一樣。”郭湘笑笑,“看翻譯資料吧,一般按字算。是多少字的?”
“有一本這麽厚的說明書。”江院長比劃了一下,“順便還有兩本外國的論文雜誌,一共五百,怎麽樣?”
“行!”郭湘點頭。
在後世幫人翻譯一篇專業文章都有幾百塊,不要說幾本書,當然現在和後世不能比,但三本書幾百塊也不算多。
不過江院長給自己辦執業醫師證也算幫了自己的忙,承他的情也就不多收錢。
“那我等下就讓人把資料拿過來。”江院長說道,和楊廠長一起站起身,準備離開。
兩人走到門口,江院長和楊廠長說話,“這次我幫了你,你說了要請我吃飯的,什麽時候?”
楊廠長失笑,“你還惦記著這餐飯呢,行,晚上上我家,讓你嫂子給你做,正好你上次送我的茅台還有幾瓶,今晚我們一起喝了。”
郭湘一聽有茅台啊,那可是好東西。
於是叫住二人,“江院長,您能搞到茅台?”
“是啊,怎麽?你想要?”江院長問。
“嗯,我有一些朋友請我幫忙買,如果方便,您用茅台酒代替翻譯費怎麽樣?”郭湘笑道。
“可以啊,你要多少?”江院長問。
“十箱!”郭湘微笑。
“多少?”楊廠長驚愕。
“你這是要搞批發啊?”江院長也驚訝。
郭湘訕笑一聲,“朋友有點多……”
其實吧她想囤起來,這個時候茅台才七、八塊錢一瓶,後世賣到一萬多一瓶,一箱十二瓶,十箱就是一百二十瓶,就是一百二十多萬,這囤的可都是錢啊!
賺不到老公那樣一百多萬美金,一百多萬人民幣也好啊。
“行,我幫你去弄,下不為例啊!”江院長說道,“不過十箱茅台可不隻五百塊錢。”
“差的我補給您!”郭湘笑道。
“對了楊廠長,下次如果再遇到這種情況,一定要記得把手指或手、腳……”郭湘笑了一下,“當然最好不會發生這種情況,可萬一的話,記得撿回來,要記得幹燥冷藏。”
“不能隨便亂洗,也不能泡在水裏麵,用幹淨的布或塑料袋裝好,放上冰塊或是冰棍保鮮,然後馬上送醫院。這樣手腳就都能接回去。”郭湘說道。
“我記不了那麽多。”楊廠長搖頭,“要不改天你上我們廠搞個講座,給我們工人上上課,講一些他們平時應該注意的事項。”
“也好。”郭湘點頭,“那楊廠長你安排吧,我都可以。”
兩人走後,過了沒多久就有人把要翻譯的東西給郭湘送了過來,連著要用的紙筆也送來了,郭湘點頭,江院長想得還挺周到。
接下來的日子郭湘哪也沒去,就在家裏翻譯資料,盡快翻譯完,過段時間就要回湘南了。
過了兩天江院長讓人把茅台送了過來,正好另一間房空著,郭湘把十箱茅台都塞進了床底下,也不占地方。
看著這些酒郭湘忍不住笑,這些可都是錢啊。
不僅是錢,以後可是有價無市,想求人辦事隨便拿一瓶出去都是很有麵子的。
顧振南下班回來聞到酒味不由問道,“你買酒了?”
“嗯。”郭湘點頭,拉他到那個房間,指著床底下,“全是茅台,十箱。”
“你買這麽多幹什麽?”顧振南驚訝,他知道媳婦酒量好能喝,也不用一次買這麽多吧?
“這可是好東西,我喜歡囤著。如果你要用可要跟我說,別隨隨便便送人了。”郭湘說道。
“好!”顧振南點頭,他也沒什麽要用的地方。
不過媳婦囤酒這愛好還真是……特別。
晚上兩人吃飯,郭湘問顧振南,“你在這邊工作怎麽樣,還習慣嗎?”
“挺好的。”顧振南點頭,“我主要負責監督抽油機的生產,以前雖然試製過一台,量產起來還是碰到很多問題,不過好在都一一解決了。”
郭湘點頭,看來楊廠長把顧振南調來還是有道理的,不然生產可能就不會那麽順利。
正吃著飯,外麵傳來敲門聲。
顧振南去開了門,門口站著兩個男人,“顧工,郭大夫在嗎?”
“在,進來吧!”顧振南點點頭。
郭湘聽到找自己的連忙站了起來,一看,原來是那個她幫忙接手指的小夥子,另一個中年人和他長得很像,應該是父子倆。
“郭大夫!”兩人見人郭湘連忙叫了一聲。
“快請進,吃飯了嗎?”郭湘說道。
“吃過了,打擾你們了。”父子倆不好意思說道。
“沒事,沒事,進來坐!”郭湘忙把二人讓到沙發那邊坐,顧振南端了兩杯水過來。
“郭大夫,一點小意思,感謝您幫我兒子接回了手,要不是您我兒子的手就廢了。”林大春父親遞上水果。
“應該的,我本來就是個大夫!”郭湘笑笑,接過水果拿給顧振南。
他意會,拿了水果去廚房洗了端過來。
“你的手怎麽樣了?”郭湘問林大春,自那次手術也過去半個月了。
“好多了!”林大春捏捏自己的右手,“不過還不太靈活。”
“別著急,慢慢來,以後多做複健,多鍛煉,會好起來的。”郭湘說道。
林大春臉上微紅,“嗯”了一聲。
“這小子差一點成了一個殘疾,真不知說他什麽好……”林大春父親歎口氣,在兒子後腦勺拍了一下,林大春臉又紅了。
郭湘也不想點破,笑笑,“以後小心點就是,人生的路還長著呢,等你發生更重要的事,再回頭就會發現你認為天大的事隻不過是人生中一個小坎,沒什麽過不去的。”
林大春點頭,一臉羞愧,是啊,這段時間他也想明白了,失戀真沒什麽大不了的,為了這個搞得差一點成了殘廢,那才真是得不償失。
“郭大夫,還是要謝謝你,太感謝了!”林大春父親一臉感激,連聲道謝。
兩人又說了幾句,站起身,“那就不打擾你們吃飯了,我們先走了!”
“慢走啊!”郭湘把兩人送出門。
重新坐下吃飯,顧振南把冷的菜拿去熱了一下,反正現在有電磁爐很方便。
“太好了,看來那人的手問題不大。”郭湘說道。
“那是媳婦你醫術高明。”顧振南說道。
“也是那天正好碰著了,要不是我剛好去你們廠裏,他的手指可能就被丟掉了。”郭湘感歎。
“有緣。”顧振南點點頭。
“好啊!”江楠點頭,如果隻是在家裏做點翻譯工作還是可以的,不受別人約束。
“那你錢可不能少給,我們一天給一百塊錢!”楊廠長說道。
“這……”江院長驚了一下,這麽貴,一天的工資比一個醫生一個月工資還高。
“書麵翻譯不一樣。”郭湘笑笑,“看翻譯資料吧,一般按字算。是多少字的?”
“有一本這麽厚的說明書。”江院長比劃了一下,“順便還有兩本外國的論文雜誌,一共五百,怎麽樣?”
“行!”郭湘點頭。
在後世幫人翻譯一篇專業文章都有幾百塊,不要說幾本書,當然現在和後世不能比,但三本書幾百塊也不算多。
不過江院長給自己辦執業醫師證也算幫了自己的忙,承他的情也就不多收錢。
“那我等下就讓人把資料拿過來。”江院長說道,和楊廠長一起站起身,準備離開。
兩人走到門口,江院長和楊廠長說話,“這次我幫了你,你說了要請我吃飯的,什麽時候?”
楊廠長失笑,“你還惦記著這餐飯呢,行,晚上上我家,讓你嫂子給你做,正好你上次送我的茅台還有幾瓶,今晚我們一起喝了。”
郭湘一聽有茅台啊,那可是好東西。
於是叫住二人,“江院長,您能搞到茅台?”
“是啊,怎麽?你想要?”江院長問。
“嗯,我有一些朋友請我幫忙買,如果方便,您用茅台酒代替翻譯費怎麽樣?”郭湘笑道。
“可以啊,你要多少?”江院長問。
“十箱!”郭湘微笑。
“多少?”楊廠長驚愕。
“你這是要搞批發啊?”江院長也驚訝。
郭湘訕笑一聲,“朋友有點多……”
其實吧她想囤起來,這個時候茅台才七、八塊錢一瓶,後世賣到一萬多一瓶,一箱十二瓶,十箱就是一百二十瓶,就是一百二十多萬,這囤的可都是錢啊!
賺不到老公那樣一百多萬美金,一百多萬人民幣也好啊。
“行,我幫你去弄,下不為例啊!”江院長說道,“不過十箱茅台可不隻五百塊錢。”
“差的我補給您!”郭湘笑道。
“對了楊廠長,下次如果再遇到這種情況,一定要記得把手指或手、腳……”郭湘笑了一下,“當然最好不會發生這種情況,可萬一的話,記得撿回來,要記得幹燥冷藏。”
“不能隨便亂洗,也不能泡在水裏麵,用幹淨的布或塑料袋裝好,放上冰塊或是冰棍保鮮,然後馬上送醫院。這樣手腳就都能接回去。”郭湘說道。
“我記不了那麽多。”楊廠長搖頭,“要不改天你上我們廠搞個講座,給我們工人上上課,講一些他們平時應該注意的事項。”
“也好。”郭湘點頭,“那楊廠長你安排吧,我都可以。”
兩人走後,過了沒多久就有人把要翻譯的東西給郭湘送了過來,連著要用的紙筆也送來了,郭湘點頭,江院長想得還挺周到。
接下來的日子郭湘哪也沒去,就在家裏翻譯資料,盡快翻譯完,過段時間就要回湘南了。
過了兩天江院長讓人把茅台送了過來,正好另一間房空著,郭湘把十箱茅台都塞進了床底下,也不占地方。
看著這些酒郭湘忍不住笑,這些可都是錢啊。
不僅是錢,以後可是有價無市,想求人辦事隨便拿一瓶出去都是很有麵子的。
顧振南下班回來聞到酒味不由問道,“你買酒了?”
“嗯。”郭湘點頭,拉他到那個房間,指著床底下,“全是茅台,十箱。”
“你買這麽多幹什麽?”顧振南驚訝,他知道媳婦酒量好能喝,也不用一次買這麽多吧?
“這可是好東西,我喜歡囤著。如果你要用可要跟我說,別隨隨便便送人了。”郭湘說道。
“好!”顧振南點頭,他也沒什麽要用的地方。
不過媳婦囤酒這愛好還真是……特別。
晚上兩人吃飯,郭湘問顧振南,“你在這邊工作怎麽樣,還習慣嗎?”
“挺好的。”顧振南點頭,“我主要負責監督抽油機的生產,以前雖然試製過一台,量產起來還是碰到很多問題,不過好在都一一解決了。”
郭湘點頭,看來楊廠長把顧振南調來還是有道理的,不然生產可能就不會那麽順利。
正吃著飯,外麵傳來敲門聲。
顧振南去開了門,門口站著兩個男人,“顧工,郭大夫在嗎?”
“在,進來吧!”顧振南點點頭。
郭湘聽到找自己的連忙站了起來,一看,原來是那個她幫忙接手指的小夥子,另一個中年人和他長得很像,應該是父子倆。
“郭大夫!”兩人見人郭湘連忙叫了一聲。
“快請進,吃飯了嗎?”郭湘說道。
“吃過了,打擾你們了。”父子倆不好意思說道。
“沒事,沒事,進來坐!”郭湘忙把二人讓到沙發那邊坐,顧振南端了兩杯水過來。
“郭大夫,一點小意思,感謝您幫我兒子接回了手,要不是您我兒子的手就廢了。”林大春父親遞上水果。
“應該的,我本來就是個大夫!”郭湘笑笑,接過水果拿給顧振南。
他意會,拿了水果去廚房洗了端過來。
“你的手怎麽樣了?”郭湘問林大春,自那次手術也過去半個月了。
“好多了!”林大春捏捏自己的右手,“不過還不太靈活。”
“別著急,慢慢來,以後多做複健,多鍛煉,會好起來的。”郭湘說道。
林大春臉上微紅,“嗯”了一聲。
“這小子差一點成了一個殘疾,真不知說他什麽好……”林大春父親歎口氣,在兒子後腦勺拍了一下,林大春臉又紅了。
郭湘也不想點破,笑笑,“以後小心點就是,人生的路還長著呢,等你發生更重要的事,再回頭就會發現你認為天大的事隻不過是人生中一個小坎,沒什麽過不去的。”
林大春點頭,一臉羞愧,是啊,這段時間他也想明白了,失戀真沒什麽大不了的,為了這個搞得差一點成了殘廢,那才真是得不償失。
“郭大夫,還是要謝謝你,太感謝了!”林大春父親一臉感激,連聲道謝。
兩人又說了幾句,站起身,“那就不打擾你們吃飯了,我們先走了!”
“慢走啊!”郭湘把兩人送出門。
重新坐下吃飯,顧振南把冷的菜拿去熱了一下,反正現在有電磁爐很方便。
“太好了,看來那人的手問題不大。”郭湘說道。
“那是媳婦你醫術高明。”顧振南說道。
“也是那天正好碰著了,要不是我剛好去你們廠裏,他的手指可能就被丟掉了。”郭湘感歎。
“有緣。”顧振南點點頭。