羅陽花了半小時整理完報刊,拿了幾本雜誌坐到了一樓大廳處的值班位置。』81』中文網
白天這裏是教職員工和學生借還書以及辦卡等業務的地方,晚上就變成了管理員值班的崗位,桌子上有兩台電腦,都是公家的。
吳秀娟臨走前對羅陽交代過,其中一台電腦千萬不要使用,因為那上麵記錄著圖書館內書籍的出入資料以及重要的信息,但另外一台可以沒事的時候上上網,隻要不打遊戲就好。
羅陽對遊戲不怎麽感興趣,自然也不會去觸碰,但有電腦終歸是好事,網上有許多關於籃球的最新信息,這倒是方便他查找。
看了一會兒書,隱約感覺到前方有個人影正朝著他的方向走來,放下書本時,恰好傳來了如黃鶯出穀般的聲音,隻是這聲音壓得很低,不能盡顯其中的宛轉悠揚。
“你好同學,請問你是這裏的管理員嗎?”
來的是一名女生,身高一米五五左右,精致的臉蛋兒使其看上去十分嬌小,配上齊肩的短後是十足的學生範兒,再加上鼻梁上架著的一副大黑框眼鏡,卻又增添了幾分俏皮和幾分可愛。
“對,我是兼職的管理員,你有什麽事嗎?”
按照吳秀娟的叮囑,凡是遇到需要幫助的人,一定要保持服務的良好態度,以幫助解決困難為最基本的前提,切記不能出現態度生硬和不予理睬的現象,因為江石大學的圖書館不僅僅是給自己學校的人開放的,凡是持有圖書證的外校和社會人員都能夠進入其中借書,如果負麵信息傳出去了,對江石大學來說也是影響極壞的。
所以羅陽此刻是十分客氣,但緊接著他就看到了對方胸前別著的銀色姓名牌。
這個時候,這位女生很大方地伸出手來,眼睛頓時笑眯成了一條縫:“你好,我也是兼職的管理員,這麽說來以後我們就是同事咯,我叫初靈,大一新生。”
羅陽站了起來,剛想自我介紹,卻見初靈噌噌倒退兩步,轉眼就距離桌子有一米多遠,瞪著大眼睛,還不等羅陽開口,就驚詫一句:“你有多高啊?好嚇人!”
若是這時候從遠處看兩人,就會現初靈的頭頂幾乎才到羅陽的胸口位置,就像是父親領著在上小學的女兒一樣,而初靈一看到羅陽站起來,就覺得變形金剛變了身,也難怪她會一陣驚措。
羅陽被這一出弄得有些尷尬,伸出的手不知道往哪兒放,隻好收了回來:“我叫羅陽,同樣也是新生,你第一天來還是……”
“我昨天就來了,”初靈在短暫的吃驚後,也逐漸鎮定了下來,雖然還不適應這樣的身高差距,但她馬上就把一隻黑色的挎肩包放在了桌上,轉到了桌子後麵駕輕就熟地坐了下來,“對了,今天還有一個兼職的同學有事不能來,就我們倆值班。”
初靈並不是第一天來,想必昨天吳秀娟也已經教過她要做哪些事,但身旁突然多了一個女生,羅陽還是感到點別扭,幹脆就沒有坐下,道了聲“我去轉一圈”後就走了。
離開後,初靈向四周看了看,然後側著身子偷偷地看桌子上麵剛才羅陽放下的書本,這一瞧,她頓時瞪圓了眼睛,不由自主把書名念了出來:“普林斯頓進攻體係?這是什麽東西?好像是講籃球的……這家夥真厲害,居然看的是全外文版本的,也不知道是裝的還是真看得懂。”
腦中閃過剛才羅陽的身高,初靈大概明白了什麽,但緊隨著又有點不相信,號稱學神的她也隻能通讀裏麵的文章,卻不是全看的懂書裏麵的詞匯,她有些不相信剛才那個大漢能夠看懂。
當羅陽巡視一圈回來的時候,時間已經過了9點,他遠遠就看到值班座位上的初靈正拿著筆在本子上寫著什麽,而在她的前方的桌子上,還高高地摞著十幾本書,有幾本是被翻開的,而初靈時而就會看上一兩眼,然後再低頭記錄。
江石大學不缺少智商高的學生,也不缺少功課努力的學生,但如此努力的大一新生還的確很少見,白天軍訓晚上學習,不知不覺間羅陽就對她有了個初步的印象。
走近後,羅陽瞄了一眼初靈看的書,上麵印刷著密密麻麻的數據與線麵,這時候羅陽心裏已是清楚眼前的這位是一名理工科的學生,而且這些知識應該是她自學而來的,不由的,他產生了一種敬佩之情。
“羅陽,你是打籃球的嗎?”初靈突然抬起頭,問了一句剛剛坐下的羅陽。
“是啊。”
“你可真厲害,我好奇地問一下,你看得懂書上麵寫的是什麽嗎?”初靈的視線轉移到羅陽麵前的書本。
“大致吧,但有很多詞匯並不是很熟悉。”
羅陽如實答道,他以前看過這本書的中文版,但中文版在一定程度上並不能確切地翻譯出原版的含義,有些甚至隻是模糊帶過並且加上了翻譯者自己的理解,先前在圖書館的體育專欄上看到這本書,他就順便拿過來看了,但一看才現自己外文水平的缺陷。
初靈恍然,心想果然沒有那麽容易碰到個比我還厲害的新生,作為省理科狀元,她自問還沒有遇到過學習上比她更強的人,哪怕是論外文她也通曉8門之多,書麵語口語更是不在話下,高的智商外加快學習能力讓她無故間就易產生優勢心理。
看到有人能夠看這般深奧的書籍,她自然會詢問一下,若是那人語言水平真的比她高,那麽她就會非常敬佩;要是那人水平不如她,隻是豬鼻子插裝大象,那麽她指不定會嘲笑一下。
但此刻聽到如實地回答,卻是讓她對羅陽的印象很好,心血來潮抽了幾句較為生僻的語句讓羅陽翻譯,沒想到對方真的能夠說出來大致的意思,不禁點頭稱讚,頗有幾分師長的味道。
羅陽很奇怪初靈的表現,心想著怎麽考起我來了,不過隨著後來兩人交流的增多,他現初靈的外文水平已經不能用高來形容了,而是精湛,這樣的水平足以令她去任何一家翻譯所當翻譯,甚至外交官也不過爾爾吧!
看了眼書中某些難以理解的語句,羅陽心頭不禁生出了一個念頭,但看了看已經繼續在學習的初靈,他還是壓了下來。
11點將至,初靈拿著廣播話筒廣播圖書館即將關閉的消息,而羅陽也去清場了,到了這個時候還有十幾位正在學習的學生,羅陽不禁感歎這些都是愛學習的好孩子,同時也覺得江石大學校風肅然,不愧是名校。
足足快到11點4o分,羅陽和初靈協作下才把圖書館的衛生以及書籍歸放好,這其中也有今天少了一人的原因,不然要快得多。
在把圖書館大門鎖上的時候,初靈看到了羅陽手中的書。
“你要借這本書回去看嗎?”
“是啊。”
“看來你還真喜歡籃球,好了今天就到這裏了,明天再見!”
說完,初靈就背著小包抱著一些書往宿舍的方向走去,羅陽心中有事,看到初靈這麽爽快地離開,他遲疑了一會兒,最後還是叫住了對方。
“怎麽,還有事?”
“呃……我想問問如果我有看不懂的地方,能不能請你翻譯一下?”
“哦?電腦翻譯可比我強多了,”初靈笑著回答一聲,可還沒有等羅陽繼續開口,她馬上就補上了一句,“但既然你請我幫忙,我肯定幫你!拜拜!”
這回,初靈是真的走了,而羅陽待在原地,嘴巴也不自禁地咧了開來,已是決定在一個禮拜內就把手中的這本書讀完。
白天這裏是教職員工和學生借還書以及辦卡等業務的地方,晚上就變成了管理員值班的崗位,桌子上有兩台電腦,都是公家的。
吳秀娟臨走前對羅陽交代過,其中一台電腦千萬不要使用,因為那上麵記錄著圖書館內書籍的出入資料以及重要的信息,但另外一台可以沒事的時候上上網,隻要不打遊戲就好。
羅陽對遊戲不怎麽感興趣,自然也不會去觸碰,但有電腦終歸是好事,網上有許多關於籃球的最新信息,這倒是方便他查找。
看了一會兒書,隱約感覺到前方有個人影正朝著他的方向走來,放下書本時,恰好傳來了如黃鶯出穀般的聲音,隻是這聲音壓得很低,不能盡顯其中的宛轉悠揚。
“你好同學,請問你是這裏的管理員嗎?”
來的是一名女生,身高一米五五左右,精致的臉蛋兒使其看上去十分嬌小,配上齊肩的短後是十足的學生範兒,再加上鼻梁上架著的一副大黑框眼鏡,卻又增添了幾分俏皮和幾分可愛。
“對,我是兼職的管理員,你有什麽事嗎?”
按照吳秀娟的叮囑,凡是遇到需要幫助的人,一定要保持服務的良好態度,以幫助解決困難為最基本的前提,切記不能出現態度生硬和不予理睬的現象,因為江石大學的圖書館不僅僅是給自己學校的人開放的,凡是持有圖書證的外校和社會人員都能夠進入其中借書,如果負麵信息傳出去了,對江石大學來說也是影響極壞的。
所以羅陽此刻是十分客氣,但緊接著他就看到了對方胸前別著的銀色姓名牌。
這個時候,這位女生很大方地伸出手來,眼睛頓時笑眯成了一條縫:“你好,我也是兼職的管理員,這麽說來以後我們就是同事咯,我叫初靈,大一新生。”
羅陽站了起來,剛想自我介紹,卻見初靈噌噌倒退兩步,轉眼就距離桌子有一米多遠,瞪著大眼睛,還不等羅陽開口,就驚詫一句:“你有多高啊?好嚇人!”
若是這時候從遠處看兩人,就會現初靈的頭頂幾乎才到羅陽的胸口位置,就像是父親領著在上小學的女兒一樣,而初靈一看到羅陽站起來,就覺得變形金剛變了身,也難怪她會一陣驚措。
羅陽被這一出弄得有些尷尬,伸出的手不知道往哪兒放,隻好收了回來:“我叫羅陽,同樣也是新生,你第一天來還是……”
“我昨天就來了,”初靈在短暫的吃驚後,也逐漸鎮定了下來,雖然還不適應這樣的身高差距,但她馬上就把一隻黑色的挎肩包放在了桌上,轉到了桌子後麵駕輕就熟地坐了下來,“對了,今天還有一個兼職的同學有事不能來,就我們倆值班。”
初靈並不是第一天來,想必昨天吳秀娟也已經教過她要做哪些事,但身旁突然多了一個女生,羅陽還是感到點別扭,幹脆就沒有坐下,道了聲“我去轉一圈”後就走了。
離開後,初靈向四周看了看,然後側著身子偷偷地看桌子上麵剛才羅陽放下的書本,這一瞧,她頓時瞪圓了眼睛,不由自主把書名念了出來:“普林斯頓進攻體係?這是什麽東西?好像是講籃球的……這家夥真厲害,居然看的是全外文版本的,也不知道是裝的還是真看得懂。”
腦中閃過剛才羅陽的身高,初靈大概明白了什麽,但緊隨著又有點不相信,號稱學神的她也隻能通讀裏麵的文章,卻不是全看的懂書裏麵的詞匯,她有些不相信剛才那個大漢能夠看懂。
當羅陽巡視一圈回來的時候,時間已經過了9點,他遠遠就看到值班座位上的初靈正拿著筆在本子上寫著什麽,而在她的前方的桌子上,還高高地摞著十幾本書,有幾本是被翻開的,而初靈時而就會看上一兩眼,然後再低頭記錄。
江石大學不缺少智商高的學生,也不缺少功課努力的學生,但如此努力的大一新生還的確很少見,白天軍訓晚上學習,不知不覺間羅陽就對她有了個初步的印象。
走近後,羅陽瞄了一眼初靈看的書,上麵印刷著密密麻麻的數據與線麵,這時候羅陽心裏已是清楚眼前的這位是一名理工科的學生,而且這些知識應該是她自學而來的,不由的,他產生了一種敬佩之情。
“羅陽,你是打籃球的嗎?”初靈突然抬起頭,問了一句剛剛坐下的羅陽。
“是啊。”
“你可真厲害,我好奇地問一下,你看得懂書上麵寫的是什麽嗎?”初靈的視線轉移到羅陽麵前的書本。
“大致吧,但有很多詞匯並不是很熟悉。”
羅陽如實答道,他以前看過這本書的中文版,但中文版在一定程度上並不能確切地翻譯出原版的含義,有些甚至隻是模糊帶過並且加上了翻譯者自己的理解,先前在圖書館的體育專欄上看到這本書,他就順便拿過來看了,但一看才現自己外文水平的缺陷。
初靈恍然,心想果然沒有那麽容易碰到個比我還厲害的新生,作為省理科狀元,她自問還沒有遇到過學習上比她更強的人,哪怕是論外文她也通曉8門之多,書麵語口語更是不在話下,高的智商外加快學習能力讓她無故間就易產生優勢心理。
看到有人能夠看這般深奧的書籍,她自然會詢問一下,若是那人語言水平真的比她高,那麽她就會非常敬佩;要是那人水平不如她,隻是豬鼻子插裝大象,那麽她指不定會嘲笑一下。
但此刻聽到如實地回答,卻是讓她對羅陽的印象很好,心血來潮抽了幾句較為生僻的語句讓羅陽翻譯,沒想到對方真的能夠說出來大致的意思,不禁點頭稱讚,頗有幾分師長的味道。
羅陽很奇怪初靈的表現,心想著怎麽考起我來了,不過隨著後來兩人交流的增多,他現初靈的外文水平已經不能用高來形容了,而是精湛,這樣的水平足以令她去任何一家翻譯所當翻譯,甚至外交官也不過爾爾吧!
看了眼書中某些難以理解的語句,羅陽心頭不禁生出了一個念頭,但看了看已經繼續在學習的初靈,他還是壓了下來。
11點將至,初靈拿著廣播話筒廣播圖書館即將關閉的消息,而羅陽也去清場了,到了這個時候還有十幾位正在學習的學生,羅陽不禁感歎這些都是愛學習的好孩子,同時也覺得江石大學校風肅然,不愧是名校。
足足快到11點4o分,羅陽和初靈協作下才把圖書館的衛生以及書籍歸放好,這其中也有今天少了一人的原因,不然要快得多。
在把圖書館大門鎖上的時候,初靈看到了羅陽手中的書。
“你要借這本書回去看嗎?”
“是啊。”
“看來你還真喜歡籃球,好了今天就到這裏了,明天再見!”
說完,初靈就背著小包抱著一些書往宿舍的方向走去,羅陽心中有事,看到初靈這麽爽快地離開,他遲疑了一會兒,最後還是叫住了對方。
“怎麽,還有事?”
“呃……我想問問如果我有看不懂的地方,能不能請你翻譯一下?”
“哦?電腦翻譯可比我強多了,”初靈笑著回答一聲,可還沒有等羅陽繼續開口,她馬上就補上了一句,“但既然你請我幫忙,我肯定幫你!拜拜!”
這回,初靈是真的走了,而羅陽待在原地,嘴巴也不自禁地咧了開來,已是決定在一個禮拜內就把手中的這本書讀完。