見那幾個洋人不但聽到了他們的對話,而且聽懂了,最後居然還用不熟練不標準的大明語言進行還擊,高傑和姬龍峰頓時驚訝得下巴都差點掉在地上。
姬龍峰不怒反笑,站起身來大聲道:“你們幾個來自外邦的家夥能聽能說俺們這的話,倒頗為有趣。隻是,俺實在不明白,你們到底是吃啥玩意長大的,長相實在古怪得緊!”
那紅發洋人不甘示弱,也騰地站起身來。在坐下時尚不明顯,他這一站起來,高傑等才察覺到其足足有兩米多,像個巨人般,幾乎要頂到小酒館的天花板上了。這個紅發洋人不顧一個儒生打扮的棕發青年洋人的阻攔,大步走到姬龍峰麵前,居高臨下瞪著他,大聲道:“你不過是個低賤的平民,能見過什麽世麵?!”
姬龍峰大怒,拉過他適才坐著的椅子,嗖地竄了上去,感覺個頭和那紅發洋人差不多了,方才與其針鋒相對地懟道:“俺是平民又怎的,總好過你這個不知從哪蹦出來的紅發妖怪好得多!”
紅發洋人瞪大雙眼道:“我是尊貴的日耳曼騎士,是貴族,哪裏是妖怪?”
姬龍峰哈哈大笑道:“我管你是什麽耳朵饅頭、七十八十,你是哪門子貴族?妖怪窩裏的貴族嗎?笑死俺了!”
眼見這兩人說著說著就要動手了,高傑正待起身勸架,就見那個儒生打扮的棕發青年洋人已經趕了過來,一把將紅發洋人拉到身後,對著姬龍峰抱拳施禮道:“我的同伴有些喝多了,莫怪!”
姬龍峰見他斯文有禮,聲調也落了下來,悻悻道:“你這妖。。。額不,你這個來自外域的先生倒還不錯!拜托你去告訴你那個紅頭發的同伴,別以為他個頭大就厲害了,要真動起手來,俺一隻手就能把他撂趴下!”
紅發洋人聞言大怒,嘴裏嘟嘟囔囔就要衝上來,那棕發青年洋人回身死死將其拉住,用外語嘰裏咕嚕一個勁勸解。
高傑這時終於起身站了起來,一把將站在椅子上的姬龍峰拉下地來。其實,他從一開始就完全可以製止這場無聊的爭端,隻是,他對這幾個突然出現在北京城的外國人有點興趣,便一直靜靜坐著,冷眼旁觀了一番。
他走上前去,對那棕發青年洋人和紅發洋人抱拳行禮道:“兩位遠道而來的先生,適才是我的朋友唐突無禮了,請勿見怪!”
棕發青年洋人回身對高傑抱拳笑道:“客氣了,大明有一句俗話,一個巴掌拍不響,這件事,雙方都有錯的!”
高傑眼睛一亮,讚道:“這位大哥的大明話說得真心不錯,小子佩服!”
棕發青年洋人謙虛道:“我曾經在澳門專門學過幾年大明的語言,隻是天資愚笨,能聽能說的依然有限得很!”
高傑見這棕發外國青年長相不俗,行為舉止頗有風度,頓時更生好感,笑道:“我大明還有一句俗話,不打不相識,也許,這就是一種緣分吧。在下高傑,不知大哥你叫什麽名字?”
棕發青年洋人也微笑道:“高傑,我記住了。你說的不打不相識是什麽意思?”
高傑解釋道:“意思是由於這場小風波,我們就此而結識,或許還可以成為朋友呢!”
棕發青年洋人連聲道:“說的好,說得好!這便是機緣!高傑,我來自神聖羅馬帝國的傳教士約翰·亞當·沙爾·馮·白爾。我的名字很長,對大明人來說可能會比較難記,所以我還專門起了個大明的名字,叫湯若望!”
“湯若望?!”高傑一愣,心中暗道:“原來他就是大名鼎鼎的湯若望,真是想不到!”
在中國,基督教一般指的是基督新教。其實基督教包括:天主教,東正教以及基督新教。
唐太宗貞觀九年(635年),基督教開始傳入中國,但當時傳入中國的是當年一度被認為是異端的聶斯托利派,當時在中國被稱為景教,後世稱之為“基督宗教馬龍派”,在唐朝會昌五年(845年)被禁止傳播。元朝時基督教又再次傳入中國,稱為“也利可溫”(蒙古語“有福緣的人”),元朝滅亡後又中斷了。明朝萬曆十年(1582年),天主教耶穌會派來利瑪竇,他被允許在廣東肇慶定居並傳教,曾一度成功地使天主教在中國得以立足。
利瑪竇,原名瑪提歐·利奇,號西泰,又號清泰、西江。是意大利的天主教耶穌會傳教士、學者。1601年1月24日,利瑪竇來到中國北京傳播基督教。王應麟所撰《利子碑記》上說:“萬曆庚辰有泰西儒士利瑪竇,號西泰,友輩數人,航海九萬裏,觀光中國。”利瑪竇是天主教在中國傳教的最早開拓者之一,也是第一位閱讀中國文學並對中國典籍進行鑽研的西方學者。他通過“西方僧侶”的身份,“漢語著述”的方式傳播天主教教義,並廣交大明官員和社會名流,傳播西方天文、數學、地理等科學技術知識,他的著述不僅對中西交流作出了重要貢獻,對日本和朝鮮半島上的國家認識西方文明也產生了重要影響。利瑪竇五年前在北京去世,享年五十九歲,按照大明慣例,客死中國的傳教士必須遷回澳門神學院墓地安葬。然而其他傳教士和利瑪竇受洗的教徒都希望可以得到皇帝的恩準,讓利瑪竇安葬於北京,藉此來認可教會和天主教在中國的合法存在。為此,耶穌會士龐迪我神父向萬曆皇帝上呈奏疏,希望能破例賜地埋葬利瑪竇。雖然朝廷中有人反對,但該事在內閣大學士葉向高等人的多方努力下,還是很快得到了萬曆皇帝的照準。1611年,由徐光啟主持,皇帝賜物利瑪竇安葬於平則門外二裏溝的滕公柵欄。而這塊地,也獲準免費成為了天主教會的產業,滕公柵欄,也成了此後來京傳教的歐洲傳教士們的墓地。
而在利瑪竇之後,高傑麵前這位湯若望,便是最為有名的神聖羅馬帝國的耶穌會傳教士了。
湯若望,祖籍德國科隆,今年正好三十歲。他出生在當地有名的白爾家族,接受了良好的教育。小時候就讀於耶穌會所創辦的著名的三王冕中學,1607年,科隆城內流行瘟疫,三王冕中學被迫停辦。十六歲的湯若望被當地耶穌會教區推薦到羅馬德意誌學院學習。1610年,他學完了哲學、古典文學、數理天文學等全部課程,特別在數學和天文學方麵,顯示出他具有很大潛力和才華。1611年10月,湯若望加入了耶穌會,宣誓終生安貧、貞潔、服從。隨後,搬到了羅馬耶穌的聖·安德烈奧修道院,當一名見習修士,接受嚴格的修士訓練。並加入了靈采研究院,探索著不斷發展著的新科學,尤其是天文學和數學。湯若望經常到聖·安德烈奧修道院圖書館查閱材料,而資料中記載的早期傳教士在東方在中國所建立的豐功偉績,讓他激動不已。他欽佩利瑪竇在中國采取的適應中國文化習俗的,所謂“合儒”的傳教策略,竭力把天主教義與中國的儒家文化相結合。當他聽說利瑪竇神父以其數學天文學的智慧,驚倒了中國人,並且受到皇帝的優禮和敬重,為上帝的教會開拓了新的、非常大的信仰領域時,他為西方的數理天文這在中國獲得這樣的價值而欣喜若狂。
1613年10月,他進入了羅馬學院。開始了為期四年的神學和數學研究。羅馬學院是羅耀拉於1551年創辦的,雖說是一所"基督精神的神學院",該學院的課程設置除宗教內容外,還有數學、天文學、地理學、機械力學、化學等科目。1617年,他以最優秀的成績完成了在羅馬學院的學業,晉升為神父。1618年4月16日,在金尼閣的帶領下,湯若望、鄧玉函、羅雅穀等22名傳教士,以葡萄牙政府的名義派遣,從裏斯本啟航東渡。
1619年7月15日,湯若望和他的教友們抵達了澳門,被安置在聖·保祿學院裏。傳教士們一踏上中國土地,便開始精心研習中國語言文化,甚至以掌握北京官話為目標。這些西方修士入鄉隨俗,脫下僧袍,換上儒服,住進中式房屋,並潛心研究中國經史和倫理,尋找其中東西方文化的融合點。在同朝野名流交往的過程中,這些上通天文,下知地理,又熟讀漢文典籍的西方傳教士,自然贏得了中國文人士大夫的好感和信任,從而達到其傳播信仰的目的,這就是利瑪竇開創的"合儒超儒"的傳教策略。
然而,自從在利瑪竇去世之後,有些狂熱的傳教士們,認為利瑪竇過於遷就中國人,影響了天主教的“純正性”,發展教徒速度太慢,便開始改變利氏的傳教路線,采取激進式的傳教方式,堅決排斥儒家思想,嚴禁中國教民祭天、祭祖、拜孔子,激起了社會人士的反感與懷疑,釀成“南京教案”,傳教士們被驅逐,在中國內地幾乎無立足之地。湯若望等傳教士很長一段時間隻能滯留於澳門,無法踏足登上大明內陸的土地,更不用說北上京城了。
直到去年,也就是天啟二年(1622年),天啟帝采納兵部上書的滿洲努爾哈赤勇兵悍將非“火器戰車不可禦之”的諫言,派人去到澳門向葡萄牙人購買火炮。從而讓滯留澳門的傳教士們以軍事專家的身份,得以隨炮而行,進入內地。
登陸大明內陸後,湯若望便換上了大明儒生服飾,把的德文姓名“亞當”改為發音相近的“湯”,“約翰”改為“若望”,正式取名湯若望,而其字“道未”出典於《孟子》的“望道而未見之”。不久,他便帶著幾個修士和護衛騎士,啟程北上。
今日,是他們到達北京城的第一天,在客棧裏安頓下來後,他們便前來附近這個小酒館就餐,正好和高傑等遇上了。
高傑是學考古出生的,自然對湯若望這個大名人了如指掌,稍稍驚愕了一下後,便恢複常態,熱情道:“原來是湯若望湯大哥,幸會幸會!”
湯若望也客氣了一番,指著那紅發的高大洋人介紹道:“這位乃是我們教會騎士穆勒大人!”
高傑又向穆勒抱拳,誰知那穆勒視若未見,仍舊死死盯著姬龍峰,怒氣不減。
姬龍峰是個好鬥的家夥,見狀也來勁了,大聲道:“兀那紅毛大個子,你鼓著眼睛做什麽,是不是想和俺打上一架啊?!”
高傑製止不及,知道事端又被挑了起來,心裏苦笑,暗罵姬龍峰這小子真是猴子派來的惹事精。
姬龍峰不怒反笑,站起身來大聲道:“你們幾個來自外邦的家夥能聽能說俺們這的話,倒頗為有趣。隻是,俺實在不明白,你們到底是吃啥玩意長大的,長相實在古怪得緊!”
那紅發洋人不甘示弱,也騰地站起身來。在坐下時尚不明顯,他這一站起來,高傑等才察覺到其足足有兩米多,像個巨人般,幾乎要頂到小酒館的天花板上了。這個紅發洋人不顧一個儒生打扮的棕發青年洋人的阻攔,大步走到姬龍峰麵前,居高臨下瞪著他,大聲道:“你不過是個低賤的平民,能見過什麽世麵?!”
姬龍峰大怒,拉過他適才坐著的椅子,嗖地竄了上去,感覺個頭和那紅發洋人差不多了,方才與其針鋒相對地懟道:“俺是平民又怎的,總好過你這個不知從哪蹦出來的紅發妖怪好得多!”
紅發洋人瞪大雙眼道:“我是尊貴的日耳曼騎士,是貴族,哪裏是妖怪?”
姬龍峰哈哈大笑道:“我管你是什麽耳朵饅頭、七十八十,你是哪門子貴族?妖怪窩裏的貴族嗎?笑死俺了!”
眼見這兩人說著說著就要動手了,高傑正待起身勸架,就見那個儒生打扮的棕發青年洋人已經趕了過來,一把將紅發洋人拉到身後,對著姬龍峰抱拳施禮道:“我的同伴有些喝多了,莫怪!”
姬龍峰見他斯文有禮,聲調也落了下來,悻悻道:“你這妖。。。額不,你這個來自外域的先生倒還不錯!拜托你去告訴你那個紅頭發的同伴,別以為他個頭大就厲害了,要真動起手來,俺一隻手就能把他撂趴下!”
紅發洋人聞言大怒,嘴裏嘟嘟囔囔就要衝上來,那棕發青年洋人回身死死將其拉住,用外語嘰裏咕嚕一個勁勸解。
高傑這時終於起身站了起來,一把將站在椅子上的姬龍峰拉下地來。其實,他從一開始就完全可以製止這場無聊的爭端,隻是,他對這幾個突然出現在北京城的外國人有點興趣,便一直靜靜坐著,冷眼旁觀了一番。
他走上前去,對那棕發青年洋人和紅發洋人抱拳行禮道:“兩位遠道而來的先生,適才是我的朋友唐突無禮了,請勿見怪!”
棕發青年洋人回身對高傑抱拳笑道:“客氣了,大明有一句俗話,一個巴掌拍不響,這件事,雙方都有錯的!”
高傑眼睛一亮,讚道:“這位大哥的大明話說得真心不錯,小子佩服!”
棕發青年洋人謙虛道:“我曾經在澳門專門學過幾年大明的語言,隻是天資愚笨,能聽能說的依然有限得很!”
高傑見這棕發外國青年長相不俗,行為舉止頗有風度,頓時更生好感,笑道:“我大明還有一句俗話,不打不相識,也許,這就是一種緣分吧。在下高傑,不知大哥你叫什麽名字?”
棕發青年洋人也微笑道:“高傑,我記住了。你說的不打不相識是什麽意思?”
高傑解釋道:“意思是由於這場小風波,我們就此而結識,或許還可以成為朋友呢!”
棕發青年洋人連聲道:“說的好,說得好!這便是機緣!高傑,我來自神聖羅馬帝國的傳教士約翰·亞當·沙爾·馮·白爾。我的名字很長,對大明人來說可能會比較難記,所以我還專門起了個大明的名字,叫湯若望!”
“湯若望?!”高傑一愣,心中暗道:“原來他就是大名鼎鼎的湯若望,真是想不到!”
在中國,基督教一般指的是基督新教。其實基督教包括:天主教,東正教以及基督新教。
唐太宗貞觀九年(635年),基督教開始傳入中國,但當時傳入中國的是當年一度被認為是異端的聶斯托利派,當時在中國被稱為景教,後世稱之為“基督宗教馬龍派”,在唐朝會昌五年(845年)被禁止傳播。元朝時基督教又再次傳入中國,稱為“也利可溫”(蒙古語“有福緣的人”),元朝滅亡後又中斷了。明朝萬曆十年(1582年),天主教耶穌會派來利瑪竇,他被允許在廣東肇慶定居並傳教,曾一度成功地使天主教在中國得以立足。
利瑪竇,原名瑪提歐·利奇,號西泰,又號清泰、西江。是意大利的天主教耶穌會傳教士、學者。1601年1月24日,利瑪竇來到中國北京傳播基督教。王應麟所撰《利子碑記》上說:“萬曆庚辰有泰西儒士利瑪竇,號西泰,友輩數人,航海九萬裏,觀光中國。”利瑪竇是天主教在中國傳教的最早開拓者之一,也是第一位閱讀中國文學並對中國典籍進行鑽研的西方學者。他通過“西方僧侶”的身份,“漢語著述”的方式傳播天主教教義,並廣交大明官員和社會名流,傳播西方天文、數學、地理等科學技術知識,他的著述不僅對中西交流作出了重要貢獻,對日本和朝鮮半島上的國家認識西方文明也產生了重要影響。利瑪竇五年前在北京去世,享年五十九歲,按照大明慣例,客死中國的傳教士必須遷回澳門神學院墓地安葬。然而其他傳教士和利瑪竇受洗的教徒都希望可以得到皇帝的恩準,讓利瑪竇安葬於北京,藉此來認可教會和天主教在中國的合法存在。為此,耶穌會士龐迪我神父向萬曆皇帝上呈奏疏,希望能破例賜地埋葬利瑪竇。雖然朝廷中有人反對,但該事在內閣大學士葉向高等人的多方努力下,還是很快得到了萬曆皇帝的照準。1611年,由徐光啟主持,皇帝賜物利瑪竇安葬於平則門外二裏溝的滕公柵欄。而這塊地,也獲準免費成為了天主教會的產業,滕公柵欄,也成了此後來京傳教的歐洲傳教士們的墓地。
而在利瑪竇之後,高傑麵前這位湯若望,便是最為有名的神聖羅馬帝國的耶穌會傳教士了。
湯若望,祖籍德國科隆,今年正好三十歲。他出生在當地有名的白爾家族,接受了良好的教育。小時候就讀於耶穌會所創辦的著名的三王冕中學,1607年,科隆城內流行瘟疫,三王冕中學被迫停辦。十六歲的湯若望被當地耶穌會教區推薦到羅馬德意誌學院學習。1610年,他學完了哲學、古典文學、數理天文學等全部課程,特別在數學和天文學方麵,顯示出他具有很大潛力和才華。1611年10月,湯若望加入了耶穌會,宣誓終生安貧、貞潔、服從。隨後,搬到了羅馬耶穌的聖·安德烈奧修道院,當一名見習修士,接受嚴格的修士訓練。並加入了靈采研究院,探索著不斷發展著的新科學,尤其是天文學和數學。湯若望經常到聖·安德烈奧修道院圖書館查閱材料,而資料中記載的早期傳教士在東方在中國所建立的豐功偉績,讓他激動不已。他欽佩利瑪竇在中國采取的適應中國文化習俗的,所謂“合儒”的傳教策略,竭力把天主教義與中國的儒家文化相結合。當他聽說利瑪竇神父以其數學天文學的智慧,驚倒了中國人,並且受到皇帝的優禮和敬重,為上帝的教會開拓了新的、非常大的信仰領域時,他為西方的數理天文這在中國獲得這樣的價值而欣喜若狂。
1613年10月,他進入了羅馬學院。開始了為期四年的神學和數學研究。羅馬學院是羅耀拉於1551年創辦的,雖說是一所"基督精神的神學院",該學院的課程設置除宗教內容外,還有數學、天文學、地理學、機械力學、化學等科目。1617年,他以最優秀的成績完成了在羅馬學院的學業,晉升為神父。1618年4月16日,在金尼閣的帶領下,湯若望、鄧玉函、羅雅穀等22名傳教士,以葡萄牙政府的名義派遣,從裏斯本啟航東渡。
1619年7月15日,湯若望和他的教友們抵達了澳門,被安置在聖·保祿學院裏。傳教士們一踏上中國土地,便開始精心研習中國語言文化,甚至以掌握北京官話為目標。這些西方修士入鄉隨俗,脫下僧袍,換上儒服,住進中式房屋,並潛心研究中國經史和倫理,尋找其中東西方文化的融合點。在同朝野名流交往的過程中,這些上通天文,下知地理,又熟讀漢文典籍的西方傳教士,自然贏得了中國文人士大夫的好感和信任,從而達到其傳播信仰的目的,這就是利瑪竇開創的"合儒超儒"的傳教策略。
然而,自從在利瑪竇去世之後,有些狂熱的傳教士們,認為利瑪竇過於遷就中國人,影響了天主教的“純正性”,發展教徒速度太慢,便開始改變利氏的傳教路線,采取激進式的傳教方式,堅決排斥儒家思想,嚴禁中國教民祭天、祭祖、拜孔子,激起了社會人士的反感與懷疑,釀成“南京教案”,傳教士們被驅逐,在中國內地幾乎無立足之地。湯若望等傳教士很長一段時間隻能滯留於澳門,無法踏足登上大明內陸的土地,更不用說北上京城了。
直到去年,也就是天啟二年(1622年),天啟帝采納兵部上書的滿洲努爾哈赤勇兵悍將非“火器戰車不可禦之”的諫言,派人去到澳門向葡萄牙人購買火炮。從而讓滯留澳門的傳教士們以軍事專家的身份,得以隨炮而行,進入內地。
登陸大明內陸後,湯若望便換上了大明儒生服飾,把的德文姓名“亞當”改為發音相近的“湯”,“約翰”改為“若望”,正式取名湯若望,而其字“道未”出典於《孟子》的“望道而未見之”。不久,他便帶著幾個修士和護衛騎士,啟程北上。
今日,是他們到達北京城的第一天,在客棧裏安頓下來後,他們便前來附近這個小酒館就餐,正好和高傑等遇上了。
高傑是學考古出生的,自然對湯若望這個大名人了如指掌,稍稍驚愕了一下後,便恢複常態,熱情道:“原來是湯若望湯大哥,幸會幸會!”
湯若望也客氣了一番,指著那紅發的高大洋人介紹道:“這位乃是我們教會騎士穆勒大人!”
高傑又向穆勒抱拳,誰知那穆勒視若未見,仍舊死死盯著姬龍峰,怒氣不減。
姬龍峰是個好鬥的家夥,見狀也來勁了,大聲道:“兀那紅毛大個子,你鼓著眼睛做什麽,是不是想和俺打上一架啊?!”
高傑製止不及,知道事端又被挑了起來,心裏苦笑,暗罵姬龍峰這小子真是猴子派來的惹事精。