1.絕對不去
天已經黑下來了，陶然卻仍在她的小屋裏來回踱著步，看得小雨眼暈。終於，她不踱了，站住了，開口了。
“這事，大主意還得你自己拿。”
小雨失望地籲了口氣：“沉思了這麽半天，我以為你能有什麽高招呢。”
陶然意味深長地：“如魚臨水，冷暖自知。”
“什麽意思？”
“意思就是，隻有當事人，身臨其境的人，才能權衡利弊，做出最恰當的選擇。”
“你不必怕擔責任，最後的選擇當然是我自己做，後果，也當然是我自己承擔，不可能說你幫我出過主意，我就賴上你了。”
“那我就說了？”
“說。”
“去。”小雨猛然看陶然，陶然毫不退縮：“就算不是你現在這種情況，六千到八千塊錢的工資也是太吸引人了，何況你正需要錢。……有些事，其實就是個心態問題，調整好了，沒有什麽。女性的成功，可以有多種方式多種渠道多種模式，不一定隻有那種單打獨鬥的女強人才叫成功。那是社會標準，或說是，社會偏見。我認為，成功的標準在於她是否達到了自己所追求的目標。……”說到這裏，她停下來，看小雨的反應，小雨不反應，隻凝神看她，她隻好接著說：“就說典典。就她所追求的目標來說，她是成功的。她追求什麽？追求一棵可以讓她棲身的大樹，根深葉茂舒展開闊，風吹不動雨澆不透，給她溫暖給她照料給她安寧，使她永遠免受任何外來的困擾。……”
小雨開口了，自語一般：“其實，我想，也沒必要事先就把事情想得那麽糟，把人家想得那麽糟，沒準人家就是那種特別富有同情心的人呢，對不對？”她剛才看上去是凝視著陶然，事實上，一直在凝視著自己內心。
陶然又那樣意味深長地點頭：“對。”
小雨對自己說：“我去了一定要好好工作，多做事情，盡最大努力，對得起人家付給我的錢，對不對？”
陶然依然那樣的點頭：“對。”
小雨向醫院外走時碰上了剛剛下班的李曉，身為護士長她的下班時間會經常的不夠按時。隻見她騎著個車子直眉瞪眼地朝著前麵猛蹬，車把上掛著裝著熟食塑料袋，車後座上夾著一大堆菜。看到小雨，匆匆打了聲招呼停也沒停地走。天都黑了，兒子在家裏肯定餓了，她得趕緊回去喂她的兒子。
小雨那麽多話來不及說，隻好衝她背後喊了一聲：“護士長謝謝您讓沈總幫我找工作——”
李曉聞此雙手猛一捏闡差點沒摔了下來：“什麽什麽？”
小雨也覺出不太對勁了，小聲重複道：“謝謝您讓沈總幫我找工作。”
“我啥時候讓他幫你找工作了？”
於是小雨明白了。所有的猜測、懷疑在這一瞬間都得到了證實。
剛一進家，在家等得焦慮不堪的會揚就聞聲迎了出來，但他什麽都沒有問，隻是告訴她飯做好了讓她洗洗手吃飯。他不能問，直覺著結果不會好，否則，小雨定會在第一時間裏通知到他。讓他沒有想到的是，對方決定聘用，小雨沒決定去。小雨沒決定的理由是：“我現在下不了決心去還是不去。他們是電子公司，我對那行一竅不通……”沒說真正的理由。也許，潛意識裏還是想給自己留一個退路？
會揚勸她：“可以學嘛。……工資多少？”
小雨猶豫一下，“還沒定。”這個她更不能說。隻要說了這個，就等於說出了實情，就等於把難題推給了會揚。而她現在完全無法判斷會揚會如何反應。但無論他如何反應，對她都是一種痛苦，一種折磨。
會揚又說：“給多少算多少。我們現在沒有資本去爭。你去，主要是為了學習。”
小雨用筷子挑起一根油菜塞到嘴裏，沒吭，心裏暗暗想出了一個主意。
這天是周末，李曉在家裏大掃除。洗衣機轉著，旁邊還堆著撤下來的床單被罩，她本人雙手戴著膠皮手套，正站在窗台上擦玻璃。兒子要來幫忙，被她攆走了。初二正是學生的關鍵時刻，不能讓他因這些事情分時間分心。這時，有人敲門，兒子去開了門，來人是小雨。麵對護士長，小雨原原本本、連同自己心裏的想法都說了出來。無論如何，護士長跟沈總夫妻一場，他們應當更了解一些。如果護士長讓她去，她就去；護士長說不去，她就不去。此時她的心情如同一個賭徒，預備著孤注一擲。而李曉，就是她目前心裏的這個“孤注”。
李曉卻一反常態，沒有馬上發表意見，而是問她：“你找過蘇典典沒有？”
“找她幹嗎？”小雨不明白。
“你們是朋友，她家又有錢，早先是跟她先生不熟，現在也都熟了。她先生還有事要求助於你父親——我的意思是，先跟他們借一下，困難總是暫時的。”
“您的意思是，不讚成我去沈總那裏？”
“要說他不是壞人。……這事劉會揚知不知道？”
“知道一點兒。”
“‘知道一點兒’是什麽意思？”小雨沒吭。李曉指出：“還是的。自己也覺著這事不太對勁，是吧？”
小雨卻緊緊抓住李曉剛才話中的那根稻草不放：“您剛才不是也說，沈總不是壞人？”
“是。按眼下的標準，應當說是好人：從不坑人，一是一二是二，很講遊戲規則。但是反過來說，他也不會允許別人坑他。也會要求別人一是一二是二講究遊戲規則。”
“我想，我去了一定好好工作，業餘時間抓緊學習補充自己提高能力，不讓他失望……”
“你知不知道他希望的是什麽？”小雨沉默了。李曉說：“先得搞清別人希望的是什麽，才能談得到會不會讓別人失望！”馬上又責備自己口氣過於嚴厲了，態度也過於——明確了。她沒有這個權利，她承擔不了這個責任。她難過極了。喃喃：“小雨，這些年你一直積極支持我的工作，說是我的左膀右臂都不過份，但在你需要幫助的時候，我卻一點都幫不了你。你當前的處境心情我理解，但是，越到這時候越要冷靜，不能急，不能莽撞，不能病急亂投醫閉眼一跳河，一步錯，步步錯！……先去找蘇典典。實在不行，再說。”
客廳的茶幾上放著單薄的一疊錢，這天是發薪水的日子，這些錢是劉會揚夫妻這個月的全部收入，一千一，過日子是夠了，但是，房錢！在這種情況下，劉會揚實在想不通小雨為什麽就是不肯去沈平的那個公司上班。她說她幹不了，可是人家既然要你，就是覺著她還可以。但是不論會揚怎麽說，說什麽，小雨隻是搖頭，會揚便有點急了：“邊幹邊學嘛，這是個，機會，你才二十多歲，不能就這樣不求進取！”
於是小雨盯著會揚慢慢地說：“會揚，你很希望我能夠掙錢養家，是嗎？”
“我更希望，你能因此，愉快起來。”
“你希望我掙錢養家還是希望我愉快？”
“這並不矛盾嘛，你怎麽啦？”
小雨終於下定了決心，對丈夫說出來，讓他決定，讓他選擇！“沈總說，試用期月薪六千，三個月轉正，月薪八千……”
會揚一怔：“他什麽時候說的？”
“……一開始。”
會揚全明白了。他能不明白嗎？他緊緊盯著小雨，小雨看地，靜，靜得都聽得到兩個人的呼吸。終於會揚開口了，咬牙切齒：“他居然敢！”
小雨要他明確地說：“我去不去？”
“你說！”
“我聽你的。”
“真聽我的？……不。絕對不！”
2.久別勝新婚
小雨眼裏慢慢溢出了淚，欣慰的同時，心裏又湧上新的憂愁：轉了一大圈，生活還是在原來的地方踏步，看不到一絲改變的契機。看來，隻有按護士長說的，找肖正蘇典典幫忙了。她給蘇典典打過電話，典典說肖正很快就要從廈門回來了。
蘇典典正在美容院美容。現在的“容”已不是從前的“容”，不僅僅是那張臉了，而是從頭到腳從每一個手指頭到每一個腳趾頭。典典趴在床上，赤裸的全身敷了一層黑泥，床頭的牆上一張醒目的大招貼畫，上書：與埃及豔後共同使用，以色列死海泥全身護理！底下的標價是一次800元。一個中年胖女人同樣姿態趴在另一張床上，屋裏隻她們二位。這時手機響了，胖女人道：“不是我的。是不是你的？”胖女人姓徐，徐女士。
典典：“可能是。”可是沒法接，隻能任手機鈴自響自滅。二人相視一笑，算是打上了招呼。
徐女士看著典典：“身材真好！跟我年輕的時候一個樣子。……沒生過孩子吧？”
“生過。女兒。”
徐女士先是驚訝：“看不出啊！”繼而羨慕，“還是年輕啊！你們算是趕上好時候了，哪像我們，年輕的時候得跟丈夫一塊打拚，等到成功了，你也老了。女人老了，就什麽都沒有了。”
典典說：“您不老，您挺好的。”
徐女士一笑：“我自己心裏有數。我們現在，也就是形同夫妻，外麵那麽多年輕漂亮的女孩子他都應付不過來，時不時的還得吃片藥，哪裏就顧得上你這老太婆了？現在的女孩子啊，真賤！”忽然她覺著典典也有此嫌疑，審視地：“你先生是做什麽的？”
典典老老實實回答：“做公司的。”
“多大年紀了？”
“比我大五歲。”
“正合適啊！男才女貌啊！……即使這樣也不能掉以輕心。聽我的話，看好他！”典典隻是笑。徐女士看著她，突然地放低聲音道：“你們多長時間一次？”典典沒明白。女士指出：“——夫妻生活！聽我說，這是檢驗他有沒有外遇最好的方法。”
“他去廈門了，半年了，明天回來。”
徐女士意味深長地點頭：“明白了！”曖昧地笑：“為他的回來做身心準備？應該應該，久別勝新婚！”說罷嘎嘎大笑，帶著中年婦女特有的不知羞恥的潑勁兒。典典不太習慣她的談話方式，隻好一以貫之地笑。……
肖正如期回來，這是他們婚後最長的一次分別了。他明顯的瘦了黑了，肯定是工作忙再加上南方的日照。但整個人卻顯得精神煥發了，少了幾分書生氣，多了幾分英武。回來後全休一周，他天天陪她。她上街，他上街；她做飯，他洗菜；她看電視，他不看也要在她身邊坐著。晚上上床後，他便會在光線柔和的台燈下給她講廈門的見聞，講鼓浪嶼，講“小紅樓”，講廈門春天般的冬季；也講他的工作，講他在工作中顯示出為大家公認的才華，講話時時常帶出許多她不懂的字眼兒，但她仍一字不拉地聽，聽得津津有味。他們有多長時間沒有這樣交談了？確切點講，他有多長時間沒有對她這樣說話了？剛結婚那會兒他一下班就回家，有時沒下班，辦事路過也要回家看她一看，後來卻常常晚飯都不回家裏吃了。不回來也不用“加班”做借口，像大部分男人那樣。他實話實說：跟朋友們聚了聚。他跟他的朋友們在一起明顯比同她在一起要快活。他的朋友她差不多都認識，有時他會把他們帶到家裏來，有男有女，一群人聚在客廳裏高談闊論，肖正是他們的中心，常常一句話就能使他們全體大笑不止。這時典典就坐一邊靜靜地聽著，有的聽得懂，大多數不懂。來的都是些人尖子，聰明博學。典典打心眼裏羨慕他們，不管是男的還是女的。因為他看重他們，他願意在他們麵前顯示自己的機智才華，他們能使他的臉明亮，生動快活像孩子一樣。她多願意看他這時候的臉啊。跟她在一起，他已難得這樣。不錯，他對她的態度始終是溫和的，但那溫和給她的感覺不是溫暖，而是一種冷漠的寬厚。他的心是一個深而富有的世界，她站在這個世界的外麵。剛結婚的新鮮和熱情，隨著他對她身體每一方寸肌膚的熟悉而逐日下降。她感到了，卻不知該怎樣辦，她試圖挽回。一次出去逛街遇到了當年新上市的第一批荸薺——肖正如同大多數男人，不愛吃水果不愛吃菜，卻獨獨對荸薺情有獨鍾——她不顧荸薺小販的白眼，一個一個挑選買了一兜，拎著興衝衝地回到家裏。恰好肖正在家，在書房的電腦前做著什麽，典典把手中的荸薺擋在了他的眼前，用一種調皮的親熱口吻說：“看！”他揮手撥開了她手中的兜，“先放廚房去吧。我這正工作呢。”她本想接著跟他說說碰到荸薺時的欣喜，說說挑選時荸薺小販的態度，再問問他願意怎麽吃，煮煮吃還是炒著吃，此刻一句話也說不出來了。她知道他的態度並不是真的對荸薺不以為然，他是要有意拉開他與她的距離，他不喜歡她的親熱，盡管她也知道她的親熱有些做作。
晚飯後，他回到電腦前做著什麽，他一向不喜歡看電視，於是典典也養成了習慣，不看。她坐在他身後燈光的陰影裏織毛衣。她織毛衣不是為了“毛衣”，而是為了“織”。他穿一件緊身羊毛衫，清楚地顯出了那年輕勻稱的、一動不動的脊背。直到時間久了，他感到累了，才會直起來，雙臂伸成一字，使勁向後弓幾下。幾秒鍾過後，重新恢複原狀。新婚後他們也是這樣，他坐在桌前工作或看書，她坐在他身後織毛活或隨便幹點什麽，但那時他累時卻不是用伸懶腰的方法解決，而是站起來，轉過身，朝她走來。每到這時，她的心便快活的激跳起來。她假裝什麽都沒看到什麽沒發覺依舊低頭擺弄手中的毛衣針。他在她跟前站住了，兩條長長的腿散發著熱情的誘惑。她仍然一聲不吭。他也一聲不吭。忽然，他不由分說拿掉了她手中的毛活兒隨手扔到了地上，她驚叫起來：“看弄掉針了！”他根本不理，用幾乎是強迫性的熱吻和擁抱堵住了她的尖叫鉗製了她的掙紮，她便閉上眼睛再也不動了。天哪，她是多麽多麽喜愛這男性的有力的強迫啊！過了好一會兒他才會放開她，用手捧住她的臉驚奇地看：“典典典典，你不是人，你是個小女妖。碰上你我算完了，什麽什麽都不能幹了！”她幸福極了得意極了，瞧，她征服了一個怎樣的男人啊！現在想起那一切，好象是想上一輩子的事兒，遙遠虛幻得使人不敢相信那一切確實存在過。這究竟是怎麽了？她還是她，她並沒有變啊。即使是在懷孕的時候，在生了孩子之後，在抱著孩子走在大街上的時候，她仍然會吸引許許多多的目光。老的年輕的同性的異性的。她不在乎這些目光，她隻在乎一個人的目光。可惟獨這個人的目光不再能被她打動。他看她如看窗前那個寫字台，牆角那個衣裳架。那是一種熟悉極了之後的無動於衷。隻有他們一塊上街，他的眼睛才會由於別人的眼睛而對她露出一點愉快的新奇。這時她便會隨之親熱地摟著她的肩或讓她挽著他的臂，同她說說笑笑地從那些目光裏穿過。她為此感激每一個注視、欣賞她的陌生人，他們使他重新看到了她的價值。可惜他難得上街。他是一個真正的男人。去廈門前的頭幾個月裏，他們常常一整天一句話也不說，他工作上的事他不願意跟她說，她的事他不願意聽，於是，就沒有話了。……
感謝廈門！感謝這半年的分離！典典依偎著肖正的臂膀，在心裏一遍遍默念著。他回來了，完完全全地回來了。典典禁不住熱淚盈眶。
3.那個她
“喂？”肖正搖搖她。
“嗯？”
“跟你說話哪。”
“什麽？”
“你沒有聽！想什麽啦？”
她翻轉身一下子把臉埋在了他暖暖的胸上，那顆心嘭嘭地震動著她的鼓膜，淚水流下來了，她悄悄用手隔住，這會兒她不想解釋。他把手插進了她濃密的頭發裏。
“典典。”
“嗯。”
“你聽我說。”
“你說呀。”
“我這個人，不好。不是你以為的那麽好。我不如你好。……”
什麽意思？她抬起眼睛看他，他用手把她的頭重新按在自己胸前。
“她是一個絕對開放型的女孩兒，是個現代人。……我沒有經驗，……”
她？女孩兒？
“……一天晚上，我已經睡下了，有人敲門，我開了門，她進來了……撲到了我的身上。……”
她努力想離開他的懷抱，他的胳膊不讓。她沒有辦法，隻好在可能的範圍盡量縮小她的臉與他的胸的接觸麵積，這使她感到了累。
他感到了。他沉默了。
“後來呢？”她問。聲音輕飄飄的，像一根遊絲，象一息歎氣，可是他聽到了，他又開始說了。
“她撲到了我的身上，撫摸我。我身上隻穿著背心褲衩——我已經睡下了，我不知道敲門的是她……她撫摸我……我抗拒不了那種刺激。”
太累了，實在是太累了。他放開了她。她回到自己的枕頭上，長長地籲了口氣。
“典典！”
“嗯。”
“你能理解嗎？”
“能。”
“真的？”
“為什麽要對我說這些呢？”
她看著天花板，輕聲輕氣地問。睫毛濃密的大眼睛一眨一眨的。他原以為她會哭，哭得喘不上氣，哭得虛脫，哭得休克。可是沒有，她沒哭。沒有淚水沒有憤怒，有的隻是一片茫然的驚訝，那神情如同一個受了他無條件信任的大人傷害了的孩子，突然之間的迷惑不解遠遠超過了那傷害給他的痛苦。這神情真能叫人發瘋！他雙手扶著她的肩急急地說：
“告訴你這些是因為我們是夫妻，我不願瞞你！……”
她仍然那樣看他，睫毛濃密的大眼睛緩緩地一張一合。在這樣一個單純得毫無防範的靈魂麵前堅持說謊是太困難了。他終於說了。全盤托出。
那女人要他。要他離了婚後娶她。她愛他。為了得到他，她不惜用了那種最卑劣無恥的手段。她利用了男人的弱點。他太軟弱了，軟弱得不可饒恕。事後他後悔極了。他怎麽能要這樣的女人做妻子做終生伴侶呢？狡猾，放蕩，殘酷，具備了壞女人所具備的全部毛病。
“為什麽告訴我這些？”蘇典典仍是不明白。
“她說，如果我不答應，她就要跟公司領導說，還要來找你，還要跟，大家說。”
“她是誰？”
“我們公司的。這次一塊去了廈門。”
“叫什麽？”
他低聲說了她的名字。典典想了想，不認識。見了也許認識。她見過他們公司不少人。
屋裏靜下來了。他看了看她，伸手關上了台燈。回身時輕輕替她把滑到胸前的被子拉上。一直麻木的心被刺痛了。被他的殷勤小心關切尖銳地刺痛了。
她閉上了眼睛。她睡著了。睡著了五六分鍾，突然醒來；再睡，又醒；反反複複。睡夢中是安寧的，清醒時是痛苦的，要是這一切能顛倒過來多好呀。他的胳膊碰著了她的腰部，她被燙著了似地哆嗦了一下，然後小心翼翼盡量不讓對方察覺她把身體挪開了。她再也沒能睡著。怎麽辦？想啊想啊，想得腦袋都空了。
她決定去找她。
她要跟她好好談談，請她原諒自己丈夫。她願意賠償損失。隻求她不要張揚那件事，不要毀了他的家庭，他的前途，不要毀了他們的孩子，孩子才兩歲……
她找到了她。星期天去的，傳達室大爺告訴了她，她們單身宿舍的位置。門是淡綠色的。典典敲了門。
“請進。”
聲音很年輕。典典的手心出汗了。
一間非常整潔、簡樸而又舒適的單身小屋。寫字台，小床，兩個書架，書架上排著滿滿的書，書前擺著不少女孩子喜歡的小玩藝兒。床鋪非常平整，淡藍色的床罩上灑滿了陽光。小屋的主人從寫字台前回過頭來，寫字台上放著一台打開的筆記本電腦。
她多年輕啊，不會超過二十歲。頭發剪得短短的，像個男孩子。額頭雪白晶瑩，大眼睛忽閃忽閃地透著股精靈氣。蘇典典輕聲通報了自己的名字，女孩兒臉倏然漲紅了，通紅通紅。這使典典心中湧起一絲柔情。但女孩兒很快鎮定了下來，並以主人的身份請蘇典典脫外套，坐下，並泡上了一杯色澤碧綠的茶。心中的那絲柔情頓時消失了，而且又開始發慌，事先在心裏說了多少遍的話全噎在了嗓子眼，一個字也出不來。倒是小姑娘比她老練。
“他跟你談了？”
“嗯。”
“你……怎麽想？”
“……”
“也許這話不該我說，不過我想既然你來了，我們還是應當真誠相待好好談談。”女孩兒低頭看著旋轉在手裏的一支黑色簽字筆，那筆好幾次幾乎掉到地上。她並不像她自己期望、認為的那樣成熟。她就這樣看著筆跟蘇典典說話，“你認為沒有愛情的婚姻幸福嗎？”
“請你原諒他！我們願意賠償損失！求你不要上單位對別人提這件事。看在我的，不，看在我們女兒的麵子上，她叫晶晶，才兩歲，非常聰明，都會背好幾首唐詩了……”
女孩兒不再轉動筆，抬起頭滿腹狐疑看蘇典典。蘇典典禁不住哭了。她不願意哭，她不想在對手麵前表現出軟弱，可是她生性軟弱，她用勁全身力氣壓製哽咽，再也說不出一個字。女孩兒也沉默了。蘇典典絕望地等待判決，好久好久，她聽到那個年輕的聲音說：“誰說的我要把那件事上單位裏說？”
“你不說，對嗎？”蘇典典抬頭巴巴地望著女孩兒的臉。
女孩兒垂下了眼睛，自語著：“這當然是他說的了。這話我好像說過，對了，是臨回來前最後在一起的那個晚上說的。在談到評選十佳青年企業家的時候，他說他很想被評上，他有希望評上，我就這個話題跟他開了幾句玩笑。他倒當真了，他是太聰明了，總是這樣聰明，聰明反被聰明誤。……”
蘇典典癡癡地望著她，陽光中，那張年輕的麵孔是多麽細膩、光澤、純潔啊。盡管她沒有正麵回答她的問題，但典典已感覺到她的回答了。女孩兒就此沉默了，再也不肯說什麽。蘇典典起身告辭。她送她到門口，突然問：“是他叫你來的？”
“不。他不知道。”
“我想也是。他不敢。”
“你，真的不會說，是嗎？”
“當然。這不值得，我覺著我自己更重要呢！”
口吻裏帶著開玩笑的輕鬆，但那變得雪一樣蒼白的麵孔卻無法遮蔽。蘇典典逃也似地離開了這間小屋。否則，她會犯傻，她會摟著敵人那纖小的肩、撫摸著那剪得短短的頭發大哭的。她還太小太小了啊，才二十歲，以後，叫她一個人怎麽辦呢？這種事她隻能一個人承擔，隻能一個人。……
回到家中，典典軟得渾身一點勁兒也沒有了。肖正下班回來了，已經做好了飯，並把屋裏也收拾得幹幹淨淨。他問她去哪兒了，她說跟徐姐一塊吃飯去了。他當然的信了，因為她不會說謊。她的心對他是敞開的，像她這樣柔弱、簡單的女人無法在自己心中保留一個不為人知的角落。
入夜，他試探著向她伸出了一隻胳膊。她的腦海裏立刻出現了一張年輕晶瑩純潔的麵龐，但是她沒有動，他是她的丈夫啊。他的呼吸粗重了，忘情地撫摸她吻她。忽然，如一道閃電，她腦子裏響起一句白天她未及思索的話，“最後在一起的那個晚上”——最後在一起？可他說他和她隻發生過一次關係。是他撒謊還是她撒謊？典典記起了他從廈門回來時當天晚上的情景：他很衝動，半年沒在一起了。可是卻不行，最後也沒行。他對此的解釋是回來前發了一次高燒所致。當時她信了，為什麽不信呢？
……一滴冰涼的汗珠落到了她的臉上，是別人的汗。她感到厭惡，但還是忍住了。既然她不能離開他，就必須忍，什麽都得忍，他以前的冷落，他現在的謊話，他此刻的汗水。……
完事之後，他很快地睡去了。她卻幾乎一夜未眠。想起了自己剛結婚的時候，想起了結婚之前，想起了在醫院裏的那些日子。痛苦中回憶幸福的時光令人分外的痛苦。這件事還不能對父母說，徒然讓他們擔心。但是她必須得對什麽人說說。她是過於柔弱了，柔弱得無法永久獨自承擔一個秘密。女人比男人更需要一個能與之暢所欲言的人，如果這個人不是她的丈夫，她的生活便是悲劇了。
天已經黑下來了，陶然卻仍在她的小屋裏來回踱著步，看得小雨眼暈。終於，她不踱了，站住了，開口了。
“這事，大主意還得你自己拿。”
小雨失望地籲了口氣：“沉思了這麽半天，我以為你能有什麽高招呢。”
陶然意味深長地：“如魚臨水，冷暖自知。”
“什麽意思？”
“意思就是，隻有當事人，身臨其境的人，才能權衡利弊，做出最恰當的選擇。”
“你不必怕擔責任，最後的選擇當然是我自己做，後果，也當然是我自己承擔，不可能說你幫我出過主意，我就賴上你了。”
“那我就說了？”
“說。”
“去。”小雨猛然看陶然，陶然毫不退縮：“就算不是你現在這種情況，六千到八千塊錢的工資也是太吸引人了，何況你正需要錢。……有些事，其實就是個心態問題，調整好了，沒有什麽。女性的成功，可以有多種方式多種渠道多種模式，不一定隻有那種單打獨鬥的女強人才叫成功。那是社會標準，或說是，社會偏見。我認為，成功的標準在於她是否達到了自己所追求的目標。……”說到這裏，她停下來，看小雨的反應，小雨不反應，隻凝神看她，她隻好接著說：“就說典典。就她所追求的目標來說，她是成功的。她追求什麽？追求一棵可以讓她棲身的大樹，根深葉茂舒展開闊，風吹不動雨澆不透，給她溫暖給她照料給她安寧，使她永遠免受任何外來的困擾。……”
小雨開口了，自語一般：“其實，我想，也沒必要事先就把事情想得那麽糟，把人家想得那麽糟，沒準人家就是那種特別富有同情心的人呢，對不對？”她剛才看上去是凝視著陶然，事實上，一直在凝視著自己內心。
陶然又那樣意味深長地點頭：“對。”
小雨對自己說：“我去了一定要好好工作，多做事情，盡最大努力，對得起人家付給我的錢，對不對？”
陶然依然那樣的點頭：“對。”
小雨向醫院外走時碰上了剛剛下班的李曉，身為護士長她的下班時間會經常的不夠按時。隻見她騎著個車子直眉瞪眼地朝著前麵猛蹬，車把上掛著裝著熟食塑料袋，車後座上夾著一大堆菜。看到小雨，匆匆打了聲招呼停也沒停地走。天都黑了，兒子在家裏肯定餓了，她得趕緊回去喂她的兒子。
小雨那麽多話來不及說，隻好衝她背後喊了一聲：“護士長謝謝您讓沈總幫我找工作——”
李曉聞此雙手猛一捏闡差點沒摔了下來：“什麽什麽？”
小雨也覺出不太對勁了，小聲重複道：“謝謝您讓沈總幫我找工作。”
“我啥時候讓他幫你找工作了？”
於是小雨明白了。所有的猜測、懷疑在這一瞬間都得到了證實。
剛一進家，在家等得焦慮不堪的會揚就聞聲迎了出來，但他什麽都沒有問，隻是告訴她飯做好了讓她洗洗手吃飯。他不能問，直覺著結果不會好，否則，小雨定會在第一時間裏通知到他。讓他沒有想到的是，對方決定聘用，小雨沒決定去。小雨沒決定的理由是：“我現在下不了決心去還是不去。他們是電子公司，我對那行一竅不通……”沒說真正的理由。也許，潛意識裏還是想給自己留一個退路？
會揚勸她：“可以學嘛。……工資多少？”
小雨猶豫一下，“還沒定。”這個她更不能說。隻要說了這個，就等於說出了實情，就等於把難題推給了會揚。而她現在完全無法判斷會揚會如何反應。但無論他如何反應，對她都是一種痛苦，一種折磨。
會揚又說：“給多少算多少。我們現在沒有資本去爭。你去，主要是為了學習。”
小雨用筷子挑起一根油菜塞到嘴裏，沒吭，心裏暗暗想出了一個主意。
這天是周末，李曉在家裏大掃除。洗衣機轉著，旁邊還堆著撤下來的床單被罩，她本人雙手戴著膠皮手套，正站在窗台上擦玻璃。兒子要來幫忙，被她攆走了。初二正是學生的關鍵時刻，不能讓他因這些事情分時間分心。這時，有人敲門，兒子去開了門，來人是小雨。麵對護士長，小雨原原本本、連同自己心裏的想法都說了出來。無論如何，護士長跟沈總夫妻一場，他們應當更了解一些。如果護士長讓她去，她就去；護士長說不去，她就不去。此時她的心情如同一個賭徒，預備著孤注一擲。而李曉，就是她目前心裏的這個“孤注”。
李曉卻一反常態，沒有馬上發表意見，而是問她：“你找過蘇典典沒有？”
“找她幹嗎？”小雨不明白。
“你們是朋友，她家又有錢，早先是跟她先生不熟，現在也都熟了。她先生還有事要求助於你父親——我的意思是，先跟他們借一下，困難總是暫時的。”
“您的意思是，不讚成我去沈總那裏？”
“要說他不是壞人。……這事劉會揚知不知道？”
“知道一點兒。”
“‘知道一點兒’是什麽意思？”小雨沒吭。李曉指出：“還是的。自己也覺著這事不太對勁，是吧？”
小雨卻緊緊抓住李曉剛才話中的那根稻草不放：“您剛才不是也說，沈總不是壞人？”
“是。按眼下的標準，應當說是好人：從不坑人，一是一二是二，很講遊戲規則。但是反過來說，他也不會允許別人坑他。也會要求別人一是一二是二講究遊戲規則。”
“我想，我去了一定好好工作，業餘時間抓緊學習補充自己提高能力，不讓他失望……”
“你知不知道他希望的是什麽？”小雨沉默了。李曉說：“先得搞清別人希望的是什麽，才能談得到會不會讓別人失望！”馬上又責備自己口氣過於嚴厲了，態度也過於——明確了。她沒有這個權利，她承擔不了這個責任。她難過極了。喃喃：“小雨，這些年你一直積極支持我的工作，說是我的左膀右臂都不過份，但在你需要幫助的時候，我卻一點都幫不了你。你當前的處境心情我理解，但是，越到這時候越要冷靜，不能急，不能莽撞，不能病急亂投醫閉眼一跳河，一步錯，步步錯！……先去找蘇典典。實在不行，再說。”
客廳的茶幾上放著單薄的一疊錢，這天是發薪水的日子，這些錢是劉會揚夫妻這個月的全部收入，一千一，過日子是夠了，但是，房錢！在這種情況下，劉會揚實在想不通小雨為什麽就是不肯去沈平的那個公司上班。她說她幹不了，可是人家既然要你，就是覺著她還可以。但是不論會揚怎麽說，說什麽，小雨隻是搖頭，會揚便有點急了：“邊幹邊學嘛，這是個，機會，你才二十多歲，不能就這樣不求進取！”
於是小雨盯著會揚慢慢地說：“會揚，你很希望我能夠掙錢養家，是嗎？”
“我更希望，你能因此，愉快起來。”
“你希望我掙錢養家還是希望我愉快？”
“這並不矛盾嘛，你怎麽啦？”
小雨終於下定了決心，對丈夫說出來，讓他決定，讓他選擇！“沈總說，試用期月薪六千，三個月轉正，月薪八千……”
會揚一怔：“他什麽時候說的？”
“……一開始。”
會揚全明白了。他能不明白嗎？他緊緊盯著小雨，小雨看地，靜，靜得都聽得到兩個人的呼吸。終於會揚開口了，咬牙切齒：“他居然敢！”
小雨要他明確地說：“我去不去？”
“你說！”
“我聽你的。”
“真聽我的？……不。絕對不！”
2.久別勝新婚
小雨眼裏慢慢溢出了淚，欣慰的同時，心裏又湧上新的憂愁：轉了一大圈，生活還是在原來的地方踏步，看不到一絲改變的契機。看來，隻有按護士長說的，找肖正蘇典典幫忙了。她給蘇典典打過電話，典典說肖正很快就要從廈門回來了。
蘇典典正在美容院美容。現在的“容”已不是從前的“容”，不僅僅是那張臉了，而是從頭到腳從每一個手指頭到每一個腳趾頭。典典趴在床上，赤裸的全身敷了一層黑泥，床頭的牆上一張醒目的大招貼畫，上書：與埃及豔後共同使用，以色列死海泥全身護理！底下的標價是一次800元。一個中年胖女人同樣姿態趴在另一張床上，屋裏隻她們二位。這時手機響了，胖女人道：“不是我的。是不是你的？”胖女人姓徐，徐女士。
典典：“可能是。”可是沒法接，隻能任手機鈴自響自滅。二人相視一笑，算是打上了招呼。
徐女士看著典典：“身材真好！跟我年輕的時候一個樣子。……沒生過孩子吧？”
“生過。女兒。”
徐女士先是驚訝：“看不出啊！”繼而羨慕，“還是年輕啊！你們算是趕上好時候了，哪像我們，年輕的時候得跟丈夫一塊打拚，等到成功了，你也老了。女人老了，就什麽都沒有了。”
典典說：“您不老，您挺好的。”
徐女士一笑：“我自己心裏有數。我們現在，也就是形同夫妻，外麵那麽多年輕漂亮的女孩子他都應付不過來，時不時的還得吃片藥，哪裏就顧得上你這老太婆了？現在的女孩子啊，真賤！”忽然她覺著典典也有此嫌疑，審視地：“你先生是做什麽的？”
典典老老實實回答：“做公司的。”
“多大年紀了？”
“比我大五歲。”
“正合適啊！男才女貌啊！……即使這樣也不能掉以輕心。聽我的話，看好他！”典典隻是笑。徐女士看著她，突然地放低聲音道：“你們多長時間一次？”典典沒明白。女士指出：“——夫妻生活！聽我說，這是檢驗他有沒有外遇最好的方法。”
“他去廈門了，半年了，明天回來。”
徐女士意味深長地點頭：“明白了！”曖昧地笑：“為他的回來做身心準備？應該應該，久別勝新婚！”說罷嘎嘎大笑，帶著中年婦女特有的不知羞恥的潑勁兒。典典不太習慣她的談話方式，隻好一以貫之地笑。……
肖正如期回來，這是他們婚後最長的一次分別了。他明顯的瘦了黑了，肯定是工作忙再加上南方的日照。但整個人卻顯得精神煥發了，少了幾分書生氣，多了幾分英武。回來後全休一周，他天天陪她。她上街，他上街；她做飯，他洗菜；她看電視，他不看也要在她身邊坐著。晚上上床後，他便會在光線柔和的台燈下給她講廈門的見聞，講鼓浪嶼，講“小紅樓”，講廈門春天般的冬季；也講他的工作，講他在工作中顯示出為大家公認的才華，講話時時常帶出許多她不懂的字眼兒，但她仍一字不拉地聽，聽得津津有味。他們有多長時間沒有這樣交談了？確切點講，他有多長時間沒有對她這樣說話了？剛結婚那會兒他一下班就回家，有時沒下班，辦事路過也要回家看她一看，後來卻常常晚飯都不回家裏吃了。不回來也不用“加班”做借口，像大部分男人那樣。他實話實說：跟朋友們聚了聚。他跟他的朋友們在一起明顯比同她在一起要快活。他的朋友她差不多都認識，有時他會把他們帶到家裏來，有男有女，一群人聚在客廳裏高談闊論，肖正是他們的中心，常常一句話就能使他們全體大笑不止。這時典典就坐一邊靜靜地聽著，有的聽得懂，大多數不懂。來的都是些人尖子，聰明博學。典典打心眼裏羨慕他們，不管是男的還是女的。因為他看重他們，他願意在他們麵前顯示自己的機智才華，他們能使他的臉明亮，生動快活像孩子一樣。她多願意看他這時候的臉啊。跟她在一起，他已難得這樣。不錯，他對她的態度始終是溫和的，但那溫和給她的感覺不是溫暖，而是一種冷漠的寬厚。他的心是一個深而富有的世界，她站在這個世界的外麵。剛結婚的新鮮和熱情，隨著他對她身體每一方寸肌膚的熟悉而逐日下降。她感到了，卻不知該怎樣辦，她試圖挽回。一次出去逛街遇到了當年新上市的第一批荸薺——肖正如同大多數男人，不愛吃水果不愛吃菜，卻獨獨對荸薺情有獨鍾——她不顧荸薺小販的白眼，一個一個挑選買了一兜，拎著興衝衝地回到家裏。恰好肖正在家，在書房的電腦前做著什麽，典典把手中的荸薺擋在了他的眼前，用一種調皮的親熱口吻說：“看！”他揮手撥開了她手中的兜，“先放廚房去吧。我這正工作呢。”她本想接著跟他說說碰到荸薺時的欣喜，說說挑選時荸薺小販的態度，再問問他願意怎麽吃，煮煮吃還是炒著吃，此刻一句話也說不出來了。她知道他的態度並不是真的對荸薺不以為然，他是要有意拉開他與她的距離，他不喜歡她的親熱，盡管她也知道她的親熱有些做作。
晚飯後，他回到電腦前做著什麽，他一向不喜歡看電視，於是典典也養成了習慣，不看。她坐在他身後燈光的陰影裏織毛衣。她織毛衣不是為了“毛衣”，而是為了“織”。他穿一件緊身羊毛衫，清楚地顯出了那年輕勻稱的、一動不動的脊背。直到時間久了，他感到累了，才會直起來，雙臂伸成一字，使勁向後弓幾下。幾秒鍾過後，重新恢複原狀。新婚後他們也是這樣，他坐在桌前工作或看書，她坐在他身後織毛活或隨便幹點什麽，但那時他累時卻不是用伸懶腰的方法解決，而是站起來，轉過身，朝她走來。每到這時，她的心便快活的激跳起來。她假裝什麽都沒看到什麽沒發覺依舊低頭擺弄手中的毛衣針。他在她跟前站住了，兩條長長的腿散發著熱情的誘惑。她仍然一聲不吭。他也一聲不吭。忽然，他不由分說拿掉了她手中的毛活兒隨手扔到了地上，她驚叫起來：“看弄掉針了！”他根本不理，用幾乎是強迫性的熱吻和擁抱堵住了她的尖叫鉗製了她的掙紮，她便閉上眼睛再也不動了。天哪，她是多麽多麽喜愛這男性的有力的強迫啊！過了好一會兒他才會放開她，用手捧住她的臉驚奇地看：“典典典典，你不是人，你是個小女妖。碰上你我算完了，什麽什麽都不能幹了！”她幸福極了得意極了，瞧，她征服了一個怎樣的男人啊！現在想起那一切，好象是想上一輩子的事兒，遙遠虛幻得使人不敢相信那一切確實存在過。這究竟是怎麽了？她還是她，她並沒有變啊。即使是在懷孕的時候，在生了孩子之後，在抱著孩子走在大街上的時候，她仍然會吸引許許多多的目光。老的年輕的同性的異性的。她不在乎這些目光，她隻在乎一個人的目光。可惟獨這個人的目光不再能被她打動。他看她如看窗前那個寫字台，牆角那個衣裳架。那是一種熟悉極了之後的無動於衷。隻有他們一塊上街，他的眼睛才會由於別人的眼睛而對她露出一點愉快的新奇。這時她便會隨之親熱地摟著她的肩或讓她挽著他的臂，同她說說笑笑地從那些目光裏穿過。她為此感激每一個注視、欣賞她的陌生人，他們使他重新看到了她的價值。可惜他難得上街。他是一個真正的男人。去廈門前的頭幾個月裏，他們常常一整天一句話也不說，他工作上的事他不願意跟她說，她的事他不願意聽，於是，就沒有話了。……
感謝廈門！感謝這半年的分離！典典依偎著肖正的臂膀，在心裏一遍遍默念著。他回來了，完完全全地回來了。典典禁不住熱淚盈眶。
3.那個她
“喂？”肖正搖搖她。
“嗯？”
“跟你說話哪。”
“什麽？”
“你沒有聽！想什麽啦？”
她翻轉身一下子把臉埋在了他暖暖的胸上，那顆心嘭嘭地震動著她的鼓膜，淚水流下來了，她悄悄用手隔住，這會兒她不想解釋。他把手插進了她濃密的頭發裏。
“典典。”
“嗯。”
“你聽我說。”
“你說呀。”
“我這個人，不好。不是你以為的那麽好。我不如你好。……”
什麽意思？她抬起眼睛看他，他用手把她的頭重新按在自己胸前。
“她是一個絕對開放型的女孩兒，是個現代人。……我沒有經驗，……”
她？女孩兒？
“……一天晚上，我已經睡下了，有人敲門，我開了門，她進來了……撲到了我的身上。……”
她努力想離開他的懷抱，他的胳膊不讓。她沒有辦法，隻好在可能的範圍盡量縮小她的臉與他的胸的接觸麵積，這使她感到了累。
他感到了。他沉默了。
“後來呢？”她問。聲音輕飄飄的，像一根遊絲，象一息歎氣，可是他聽到了，他又開始說了。
“她撲到了我的身上，撫摸我。我身上隻穿著背心褲衩——我已經睡下了，我不知道敲門的是她……她撫摸我……我抗拒不了那種刺激。”
太累了，實在是太累了。他放開了她。她回到自己的枕頭上，長長地籲了口氣。
“典典！”
“嗯。”
“你能理解嗎？”
“能。”
“真的？”
“為什麽要對我說這些呢？”
她看著天花板，輕聲輕氣地問。睫毛濃密的大眼睛一眨一眨的。他原以為她會哭，哭得喘不上氣，哭得虛脫，哭得休克。可是沒有，她沒哭。沒有淚水沒有憤怒，有的隻是一片茫然的驚訝，那神情如同一個受了他無條件信任的大人傷害了的孩子，突然之間的迷惑不解遠遠超過了那傷害給他的痛苦。這神情真能叫人發瘋！他雙手扶著她的肩急急地說：
“告訴你這些是因為我們是夫妻，我不願瞞你！……”
她仍然那樣看他，睫毛濃密的大眼睛緩緩地一張一合。在這樣一個單純得毫無防範的靈魂麵前堅持說謊是太困難了。他終於說了。全盤托出。
那女人要他。要他離了婚後娶她。她愛他。為了得到他，她不惜用了那種最卑劣無恥的手段。她利用了男人的弱點。他太軟弱了，軟弱得不可饒恕。事後他後悔極了。他怎麽能要這樣的女人做妻子做終生伴侶呢？狡猾，放蕩，殘酷，具備了壞女人所具備的全部毛病。
“為什麽告訴我這些？”蘇典典仍是不明白。
“她說，如果我不答應，她就要跟公司領導說，還要來找你，還要跟，大家說。”
“她是誰？”
“我們公司的。這次一塊去了廈門。”
“叫什麽？”
他低聲說了她的名字。典典想了想，不認識。見了也許認識。她見過他們公司不少人。
屋裏靜下來了。他看了看她，伸手關上了台燈。回身時輕輕替她把滑到胸前的被子拉上。一直麻木的心被刺痛了。被他的殷勤小心關切尖銳地刺痛了。
她閉上了眼睛。她睡著了。睡著了五六分鍾，突然醒來；再睡，又醒；反反複複。睡夢中是安寧的，清醒時是痛苦的，要是這一切能顛倒過來多好呀。他的胳膊碰著了她的腰部，她被燙著了似地哆嗦了一下，然後小心翼翼盡量不讓對方察覺她把身體挪開了。她再也沒能睡著。怎麽辦？想啊想啊，想得腦袋都空了。
她決定去找她。
她要跟她好好談談，請她原諒自己丈夫。她願意賠償損失。隻求她不要張揚那件事，不要毀了他的家庭，他的前途，不要毀了他們的孩子，孩子才兩歲……
她找到了她。星期天去的，傳達室大爺告訴了她，她們單身宿舍的位置。門是淡綠色的。典典敲了門。
“請進。”
聲音很年輕。典典的手心出汗了。
一間非常整潔、簡樸而又舒適的單身小屋。寫字台，小床，兩個書架，書架上排著滿滿的書，書前擺著不少女孩子喜歡的小玩藝兒。床鋪非常平整，淡藍色的床罩上灑滿了陽光。小屋的主人從寫字台前回過頭來，寫字台上放著一台打開的筆記本電腦。
她多年輕啊，不會超過二十歲。頭發剪得短短的，像個男孩子。額頭雪白晶瑩，大眼睛忽閃忽閃地透著股精靈氣。蘇典典輕聲通報了自己的名字，女孩兒臉倏然漲紅了，通紅通紅。這使典典心中湧起一絲柔情。但女孩兒很快鎮定了下來，並以主人的身份請蘇典典脫外套，坐下，並泡上了一杯色澤碧綠的茶。心中的那絲柔情頓時消失了，而且又開始發慌，事先在心裏說了多少遍的話全噎在了嗓子眼，一個字也出不來。倒是小姑娘比她老練。
“他跟你談了？”
“嗯。”
“你……怎麽想？”
“……”
“也許這話不該我說，不過我想既然你來了，我們還是應當真誠相待好好談談。”女孩兒低頭看著旋轉在手裏的一支黑色簽字筆，那筆好幾次幾乎掉到地上。她並不像她自己期望、認為的那樣成熟。她就這樣看著筆跟蘇典典說話，“你認為沒有愛情的婚姻幸福嗎？”
“請你原諒他！我們願意賠償損失！求你不要上單位對別人提這件事。看在我的，不，看在我們女兒的麵子上，她叫晶晶，才兩歲，非常聰明，都會背好幾首唐詩了……”
女孩兒不再轉動筆，抬起頭滿腹狐疑看蘇典典。蘇典典禁不住哭了。她不願意哭，她不想在對手麵前表現出軟弱，可是她生性軟弱，她用勁全身力氣壓製哽咽，再也說不出一個字。女孩兒也沉默了。蘇典典絕望地等待判決，好久好久，她聽到那個年輕的聲音說：“誰說的我要把那件事上單位裏說？”
“你不說，對嗎？”蘇典典抬頭巴巴地望著女孩兒的臉。
女孩兒垂下了眼睛，自語著：“這當然是他說的了。這話我好像說過，對了，是臨回來前最後在一起的那個晚上說的。在談到評選十佳青年企業家的時候，他說他很想被評上，他有希望評上，我就這個話題跟他開了幾句玩笑。他倒當真了，他是太聰明了，總是這樣聰明，聰明反被聰明誤。……”
蘇典典癡癡地望著她，陽光中，那張年輕的麵孔是多麽細膩、光澤、純潔啊。盡管她沒有正麵回答她的問題，但典典已感覺到她的回答了。女孩兒就此沉默了，再也不肯說什麽。蘇典典起身告辭。她送她到門口，突然問：“是他叫你來的？”
“不。他不知道。”
“我想也是。他不敢。”
“你，真的不會說，是嗎？”
“當然。這不值得，我覺著我自己更重要呢！”
口吻裏帶著開玩笑的輕鬆，但那變得雪一樣蒼白的麵孔卻無法遮蔽。蘇典典逃也似地離開了這間小屋。否則，她會犯傻，她會摟著敵人那纖小的肩、撫摸著那剪得短短的頭發大哭的。她還太小太小了啊，才二十歲，以後，叫她一個人怎麽辦呢？這種事她隻能一個人承擔，隻能一個人。……
回到家中，典典軟得渾身一點勁兒也沒有了。肖正下班回來了，已經做好了飯，並把屋裏也收拾得幹幹淨淨。他問她去哪兒了，她說跟徐姐一塊吃飯去了。他當然的信了，因為她不會說謊。她的心對他是敞開的，像她這樣柔弱、簡單的女人無法在自己心中保留一個不為人知的角落。
入夜，他試探著向她伸出了一隻胳膊。她的腦海裏立刻出現了一張年輕晶瑩純潔的麵龐，但是她沒有動，他是她的丈夫啊。他的呼吸粗重了，忘情地撫摸她吻她。忽然，如一道閃電，她腦子裏響起一句白天她未及思索的話，“最後在一起的那個晚上”——最後在一起？可他說他和她隻發生過一次關係。是他撒謊還是她撒謊？典典記起了他從廈門回來時當天晚上的情景：他很衝動，半年沒在一起了。可是卻不行，最後也沒行。他對此的解釋是回來前發了一次高燒所致。當時她信了，為什麽不信呢？
……一滴冰涼的汗珠落到了她的臉上，是別人的汗。她感到厭惡，但還是忍住了。既然她不能離開他，就必須忍，什麽都得忍，他以前的冷落，他現在的謊話，他此刻的汗水。……
完事之後，他很快地睡去了。她卻幾乎一夜未眠。想起了自己剛結婚的時候，想起了結婚之前，想起了在醫院裏的那些日子。痛苦中回憶幸福的時光令人分外的痛苦。這件事還不能對父母說，徒然讓他們擔心。但是她必須得對什麽人說說。她是過於柔弱了，柔弱得無法永久獨自承擔一個秘密。女人比男人更需要一個能與之暢所欲言的人，如果這個人不是她的丈夫，她的生活便是悲劇了。