第十二章
了了眼睛瞪得溜圓，在“假裝不小心吵醒他”和“裝作沒看見他開小差”的兩股思想中，掙紮了片刻，最後發現自己……毫無立場。
她鬱悶地轉過身，和書堆生悶氣。可手腳，卻下意識地放輕了。
整理完一摞後，她挪了挪蒲團，翻找第二個書堆。
專注做一件事時，是不太能感受到時間的流逝的。並且因為放鬆，腦海裏的意識會像小樹苗一樣，逐漸抽出枝椏，不斷長大。
她甚至在意識的小角落裏找到了一段從不曾想起過的畫麵。
那是一個下著雨的午後。
她在單杠上壓腿，做熱身。
和她同在舞蹈室的還有連吟枝，她正站在落地鏡前，舒展身肢。
那一天她的心情很好，了了從她格外放鬆的肢體上就能看得出來。
也因為這一點，連吟枝破天荒地和她閑聊了片刻，她問了了：“你現在能看到自己的未來了嗎？”
“未來”這個話題太過龐大，了了想了一會，剛準備回答時，一抬眼便看見了連吟枝眼中笑盈盈的篤定。
那一刻，了了明白了，她並非真的詢問，而是想聽到她這麽多年訓練自己得到的訓誡成果。她篤定了了會回答，自己將來會是個舞蹈家。
因為她每一天都像是旋轉的陀螺一樣，不停地練舞，不停地練舞。
許是驗證了哪裏有壓迫哪裏就會有反抗一樣，了了唯一的樂趣就是和連吟枝唱反調。
她移開目光，不與連吟枝對視：“未來還太遠了。”
連吟枝挑了下眉，耐心地繼續引導：“你現在就是在為你的未來鋪墊啊。”
了了偏了偏目光，看向鏡子裏的自己。
習慣了舞蹈練習前的各種熱身動作，她已經駕輕就熟，很少出汗了。可今天，窗外飄著雨，溫度適宜，她的額頭還是出了一層密密的汗珠。
她換了條腿壓上單杠，神色不變道：“我以後會做我喜歡做的事。”
了了接連給出軟釘子，連吟枝已經有些不耐煩了，她語氣微僵，和了了閑聊的興趣在她不識趣的回答下幾乎告罄：“你喜歡做的事？你喜歡做什麽事？”
“圖書管理員吧。”了了回答。
難得休息的一天，她在安靜的圖書館內，看管理員推著車，將書籍一本一本放入書架。那畫麵過於解壓，她甚至看到差點睡著。
果不其然，她的回答很輕易地激怒了連吟枝。她冷下臉，看著了了的表情並不像是看著她的女兒，而是仇敵一般，質問道：“圖書管理員誰都能當，有什麽門檻？你怎麽就學不會珍惜自己擁有的寶貴資源？永遠要跟我唱反調！”
她顯然很後悔方才會有跟了了聊一聊的想法，快步走到她麵前，歇斯底裏道：“我不想管你了，你跟你爸去吧。”
於是，了了的這個暑假，被連吟枝發配邊疆一般，送到了了致生的身邊。
了了回過神，看著眼前毫無頭緒的書堆，深刻地後悔起來。
如果再問她一次，她一定不選圖書管理員。誌願當女機長、當翻譯、當探險家都行，哪個不比在這裏收拾老古董強。
她深深地歎了口氣。
這口氣太過真心實意，陷入“冥想”中的人也被驚醒了過來。
因他的師父是過雲大師的原因，裴河宴的輩分很高，他最小的師弟也已年過三十，剛剛而立。再小些的師侄，也沒比他小太多。他並沒有和小孩相處的經驗，更遑論，他現在還得幫人帶孩子。
所以，了了歎的那口氣，自然而然被他理解成了對這項懲罰的無奈。
他坐著醒了醒神，待清醒了些，他起身離開書桌，走到了了跟前。
了了頭頂忽然蒙上一層陰影時，她還以為是雲層遮擋了太陽，並不以為意。所以當眼前忽然伸出一隻手來，她冷不丁被嚇了一跳，一骨碌摔進了剛碼好的書堆裏，驚起一地的煙塵。
她被灰塵嗆得連聲咳嗽，透過擁滿沙塵的光線看向呆住了的小師父時，滿是埋怨。
走過來也不出個聲，嚇死她了！
裴河宴看著被她撞散了一地的書籍，眉頭緊鎖：“還好嗎？我的書。”
了了剛想回答，就聽到了後半句。她為自己的自作多情羞愧了數秒後，避開書本，撐著地板的空隙處坐起來，將書一本本重新摞起。
裴河宴低頭看著，見她用力到嘴唇都跟著使勁時，無奈地搖了搖頭，在空出來的蒲團上屈膝坐下。
了了見自己搬過來墊膝蓋的蒲團被他占了去，剛想張嘴抗議，還沒發出聲，就見他挽了袖，幫她一起撿書。
她趕緊閉上嘴，憋回去。差點不識好歹了……
奈何，這一套組合動作動靜過大，他餘光瞥見，便側目問她：“怎麽了？”
了了立馬搖了搖頭，努力撿書。
“這樣不行。”裴河宴打斷她。
他掌心裏已經疊了五六本書籍，見她看來，裴河宴用指尖在書封上輕輕一落，“這幾本是《南啻·周生傳》的全套，由南啻時期，一位名叫周碧野的書生所著。”
了了垂眸看去。
裴河宴重新用指尖敲了敲書名，見她有了印象，他拿起另外三本圖冊，繼續補充：“這本是《大乘本生心地觀經》。”
了了聽得一頭霧水，還在努力理解時，裴河宴已經說到了第三套：“《中阿含經》，這本經書沒有原籍，全是手抄本。”
了了好奇：“沒有原籍，這經書是怎麽保存下來的？”
“孤本在一千多年前就已經失傳了，曇摩難提在前秦建元二十年時曾譯出過五十九卷經文，但也因保存不當，早已流失。如今留下來的經文，都是曆代僧人和學者翻譯所著，可大多都是單經零本，梵文殘片，很難再收齊全本了。”
他說完，略微停頓了一會，惋惜地整理了一下書扉：“你父親，以及這裏的大多數人，都在自己喜歡或為之深耕了半生的專業中做著同樣一件偉大的事，那就是保護和傳承。”
了了忽然想起千佛石窟內有一個很特殊的洞窟，不僅洞窟的石壁上刻滿了梵文，就連洞窟內都佇立著滿滿的石碑，它如同一座巨大的墳場，埋葬著數千年來不為人知的曆史與寶藏，蕭瑟又冷肅。
以前她並不能理解佇足在石碑前忙碌的學者，裴河宴的這番話像是點醒了她腦中那汪死寂的潭水，它們泛起漣漪，掀起微風，悄悄地在角落裏醞釀出一場隻與她有關的風暴。
——
這場談話之後，了了的態度端正了不少。
她向裴河宴借了紙筆，每當裴河宴講解書名，她便奮筆疾書摘抄書名再配上很有自己風格的中文翻譯。
一個上午下來，洋洋灑灑的，竟然也記了滿滿一頁紙。
眼看著馬上要到飯點，了了心不在焉，頻頻望向窗外。
裴河宴察覺到她在不停地走神，終於停下來，低頭看著她：“都記下了？”
了了趁機揉了揉酸疼的虎口，把小抄遞過去。怕裴河宴看不懂，她還挑了幾個解釋了一下：“你說的那些生僻字我認識的都找了同音字，不認識的就自己拚了個讀音。”
裴河宴接過那幾張被她壓得有些皺皺巴巴的紙張，掃了兩眼。
看來漢字還不是她寫得最醜的，那些照搬的梵文才是重災區。一個個梵文字體，自帶加密效果，連他都差點沒認出來。
他沒作聲，隻重新遞了回去：“還繼續嗎？”
了了搖頭：“我得去給老了打飯了。”
裴河宴顯然也猜到是飯點到了的緣故，微微頷首，示意她自行離開。
了了麻利地收拾了紙筆，邊站起身，邊拍了拍褲子上的灰塵：“那我下午還過來嗎？”
裴河宴今日休息，並不離開王塔。她這麽一問，他稍微愣了一下，才想起她還未完成他交待的任務。
他思索了片刻，才說：“隨你。”
聲音淡淡的，仿佛剛才耐心教導的人，不是他一般。
.
了了眼睛瞪得溜圓，在“假裝不小心吵醒他”和“裝作沒看見他開小差”的兩股思想中，掙紮了片刻，最後發現自己……毫無立場。
她鬱悶地轉過身，和書堆生悶氣。可手腳，卻下意識地放輕了。
整理完一摞後，她挪了挪蒲團，翻找第二個書堆。
專注做一件事時，是不太能感受到時間的流逝的。並且因為放鬆，腦海裏的意識會像小樹苗一樣，逐漸抽出枝椏，不斷長大。
她甚至在意識的小角落裏找到了一段從不曾想起過的畫麵。
那是一個下著雨的午後。
她在單杠上壓腿，做熱身。
和她同在舞蹈室的還有連吟枝，她正站在落地鏡前，舒展身肢。
那一天她的心情很好，了了從她格外放鬆的肢體上就能看得出來。
也因為這一點，連吟枝破天荒地和她閑聊了片刻，她問了了：“你現在能看到自己的未來了嗎？”
“未來”這個話題太過龐大，了了想了一會，剛準備回答時，一抬眼便看見了連吟枝眼中笑盈盈的篤定。
那一刻，了了明白了，她並非真的詢問，而是想聽到她這麽多年訓練自己得到的訓誡成果。她篤定了了會回答，自己將來會是個舞蹈家。
因為她每一天都像是旋轉的陀螺一樣，不停地練舞，不停地練舞。
許是驗證了哪裏有壓迫哪裏就會有反抗一樣，了了唯一的樂趣就是和連吟枝唱反調。
她移開目光，不與連吟枝對視：“未來還太遠了。”
連吟枝挑了下眉，耐心地繼續引導：“你現在就是在為你的未來鋪墊啊。”
了了偏了偏目光，看向鏡子裏的自己。
習慣了舞蹈練習前的各種熱身動作，她已經駕輕就熟，很少出汗了。可今天，窗外飄著雨，溫度適宜，她的額頭還是出了一層密密的汗珠。
她換了條腿壓上單杠，神色不變道：“我以後會做我喜歡做的事。”
了了接連給出軟釘子，連吟枝已經有些不耐煩了，她語氣微僵，和了了閑聊的興趣在她不識趣的回答下幾乎告罄：“你喜歡做的事？你喜歡做什麽事？”
“圖書管理員吧。”了了回答。
難得休息的一天，她在安靜的圖書館內，看管理員推著車，將書籍一本一本放入書架。那畫麵過於解壓，她甚至看到差點睡著。
果不其然，她的回答很輕易地激怒了連吟枝。她冷下臉，看著了了的表情並不像是看著她的女兒，而是仇敵一般，質問道：“圖書管理員誰都能當，有什麽門檻？你怎麽就學不會珍惜自己擁有的寶貴資源？永遠要跟我唱反調！”
她顯然很後悔方才會有跟了了聊一聊的想法，快步走到她麵前，歇斯底裏道：“我不想管你了，你跟你爸去吧。”
於是，了了的這個暑假，被連吟枝發配邊疆一般，送到了了致生的身邊。
了了回過神，看著眼前毫無頭緒的書堆，深刻地後悔起來。
如果再問她一次，她一定不選圖書管理員。誌願當女機長、當翻譯、當探險家都行，哪個不比在這裏收拾老古董強。
她深深地歎了口氣。
這口氣太過真心實意，陷入“冥想”中的人也被驚醒了過來。
因他的師父是過雲大師的原因，裴河宴的輩分很高，他最小的師弟也已年過三十，剛剛而立。再小些的師侄，也沒比他小太多。他並沒有和小孩相處的經驗，更遑論，他現在還得幫人帶孩子。
所以，了了歎的那口氣，自然而然被他理解成了對這項懲罰的無奈。
他坐著醒了醒神，待清醒了些，他起身離開書桌，走到了了跟前。
了了頭頂忽然蒙上一層陰影時，她還以為是雲層遮擋了太陽，並不以為意。所以當眼前忽然伸出一隻手來，她冷不丁被嚇了一跳，一骨碌摔進了剛碼好的書堆裏，驚起一地的煙塵。
她被灰塵嗆得連聲咳嗽，透過擁滿沙塵的光線看向呆住了的小師父時，滿是埋怨。
走過來也不出個聲，嚇死她了！
裴河宴看著被她撞散了一地的書籍，眉頭緊鎖：“還好嗎？我的書。”
了了剛想回答，就聽到了後半句。她為自己的自作多情羞愧了數秒後，避開書本，撐著地板的空隙處坐起來，將書一本本重新摞起。
裴河宴低頭看著，見她用力到嘴唇都跟著使勁時，無奈地搖了搖頭，在空出來的蒲團上屈膝坐下。
了了見自己搬過來墊膝蓋的蒲團被他占了去，剛想張嘴抗議，還沒發出聲，就見他挽了袖，幫她一起撿書。
她趕緊閉上嘴，憋回去。差點不識好歹了……
奈何，這一套組合動作動靜過大，他餘光瞥見，便側目問她：“怎麽了？”
了了立馬搖了搖頭，努力撿書。
“這樣不行。”裴河宴打斷她。
他掌心裏已經疊了五六本書籍，見她看來，裴河宴用指尖在書封上輕輕一落，“這幾本是《南啻·周生傳》的全套，由南啻時期，一位名叫周碧野的書生所著。”
了了垂眸看去。
裴河宴重新用指尖敲了敲書名，見她有了印象，他拿起另外三本圖冊，繼續補充：“這本是《大乘本生心地觀經》。”
了了聽得一頭霧水，還在努力理解時，裴河宴已經說到了第三套：“《中阿含經》，這本經書沒有原籍，全是手抄本。”
了了好奇：“沒有原籍，這經書是怎麽保存下來的？”
“孤本在一千多年前就已經失傳了，曇摩難提在前秦建元二十年時曾譯出過五十九卷經文，但也因保存不當，早已流失。如今留下來的經文，都是曆代僧人和學者翻譯所著，可大多都是單經零本，梵文殘片，很難再收齊全本了。”
他說完，略微停頓了一會，惋惜地整理了一下書扉：“你父親，以及這裏的大多數人，都在自己喜歡或為之深耕了半生的專業中做著同樣一件偉大的事，那就是保護和傳承。”
了了忽然想起千佛石窟內有一個很特殊的洞窟，不僅洞窟的石壁上刻滿了梵文，就連洞窟內都佇立著滿滿的石碑，它如同一座巨大的墳場，埋葬著數千年來不為人知的曆史與寶藏，蕭瑟又冷肅。
以前她並不能理解佇足在石碑前忙碌的學者，裴河宴的這番話像是點醒了她腦中那汪死寂的潭水，它們泛起漣漪，掀起微風，悄悄地在角落裏醞釀出一場隻與她有關的風暴。
——
這場談話之後，了了的態度端正了不少。
她向裴河宴借了紙筆，每當裴河宴講解書名，她便奮筆疾書摘抄書名再配上很有自己風格的中文翻譯。
一個上午下來，洋洋灑灑的，竟然也記了滿滿一頁紙。
眼看著馬上要到飯點，了了心不在焉，頻頻望向窗外。
裴河宴察覺到她在不停地走神，終於停下來，低頭看著她：“都記下了？”
了了趁機揉了揉酸疼的虎口，把小抄遞過去。怕裴河宴看不懂，她還挑了幾個解釋了一下：“你說的那些生僻字我認識的都找了同音字，不認識的就自己拚了個讀音。”
裴河宴接過那幾張被她壓得有些皺皺巴巴的紙張，掃了兩眼。
看來漢字還不是她寫得最醜的，那些照搬的梵文才是重災區。一個個梵文字體，自帶加密效果，連他都差點沒認出來。
他沒作聲，隻重新遞了回去：“還繼續嗎？”
了了搖頭：“我得去給老了打飯了。”
裴河宴顯然也猜到是飯點到了的緣故，微微頷首，示意她自行離開。
了了麻利地收拾了紙筆，邊站起身，邊拍了拍褲子上的灰塵：“那我下午還過來嗎？”
裴河宴今日休息，並不離開王塔。她這麽一問，他稍微愣了一下，才想起她還未完成他交待的任務。
他思索了片刻，才說：“隨你。”
聲音淡淡的，仿佛剛才耐心教導的人，不是他一般。
.