加林忍不住接著她念道:“江南憶,最憶是杭州:山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭。何日更重遊?……”
亞萍熱烈地望著加林:“南京離杭州很近,上有天堂,下有蘇杭。蘇州就是江蘇省的……”
加林歎了口氣說:“那些地方我這一輩子是去不成了!”
亞萍微笑著問:“你想不想去?”
加林:“我聯合國都想去!”
亞萍:“我是問你想不想去南京,蘇州,杭州,還有上海?”
加林:“不會有到那些地方出差的機會。”
亞萍:“要是一個人在那些地方玩,也沒啥意思!”
加林:“你去不會是一個人,有克南陪你哩!”
亞萍:“我希望不是他,而是你!”
加林感到無比的震驚。
夜。東崗。林中小路上,加林和亞萍慢慢走著。
亞萍的聲音:“……你知道,在學校時,我就喜歡你……那時候我們年齡小,不太懂這些事。後來你又回農村……現在我才知道我真正愛的人是你……克南我並不反感,但我對他產生不了感情,實際上,我父母比我更愛他……”
夜。東崗。他們站在一道長滿草的塄坎下。
亞萍繼續說:“咱們一塊生活吧!跟我們家到南京去!你是一個很有前途的人,到大城市就會有大發展……我一定讓父親設法通過關係,讓你到《新華日報》去當記者……”
加林從土塄坎上狠狠拔了一棵草,哆嗦了一下說:“我冷得實在受不了……咱們走吧……你先別急,讓我好好想一想……”亞萍對他點點頭。白天。加林辦公室。巧珍把裝著紅棗、梨和蘋果的小筐子放在加林的辦公桌上,便向加林懷裏撲去。加林慌忙把她推開點,說:“這不是在莊稼地裏,我的領導就在隔壁……你坐,讓我給你倒不。”
巧珍沒坐,親熱地看著加林,委屈地說:“你走了,再也不回來……我已經到城裏找了你幾次,人家都說你下鄉去了……”加林把水杯放到桌子上,說:“我確實忙!”
巧珍沒喝水,過去把加林的被子整理好,又摸了把褥子,嘴裏嘮叨著:“被子太薄了,罷了我給你續一點新棉花……天冷了,褥子下麵光氈也不行,我把我們家那張狗皮褥子給你拿來……”加林:“啊呀,狗皮褥子掂到這縣委機關,毛烘烘的,人家笑話哩……”巧珍:“狗皮暖和……”
加林:“啊呀,你……”
巧珍:“三星已經開了拖拉機,巧玲教上書了,她沒考上大學……”加林:“這些三星都給我說了,我已經知道了。”
巧珍:“你們家的老母豬下了十二個豬娃,一個被老母豬壓死了,還剩了……”加林:“哎呀,這還要往說哩?不是剩下十一個了嗎?你喝水!”巧珍:“是剩下十一個了。可是,第二天又死了一個……本來……”加林:“哎呀哎呀,你快別說了。”
加林有點煩。巧珍感覺到了,便坐床沿上,望著他,不知怎樣才能使加林喜歡她。加林看她這樣子,又很心疼地走到她麵前,說,“讓我到食堂給咱買飯去,咱倆一塊吃。”
巧珍站起來,說:“我一點也不餓,我得趕快回去。我為了趕三星的拖拉機,鋤都撂在地裏,也沒家裏人說……”
她從懷裏掏出一卷錢,遞到加林麵前,說:“加林哥,你在城裏花銷大,工資又不高,這五十塊錢給你,灶上吃不飽,你就到街上買得吃去……再給你買一雙運動鞋,聽三星說你常打球,費鞋……前半年紅利已經分了,我分了九十二錢呢——”加林一把抓住她的手,眼裏轉著淚花子,說:“我現在有錢,也能吃飽……這錢你給你買幾件時興衣裳……”
巧珍:“你一定要拿上!”
加林:“你再這樣,我就生氣了!”
巧珍隻說:“那我給你留著。你什麽時候缺錢花,我就給你……”加林突然記起了什麽,跑過去打開櫃門,拿出一條紅頭巾,說:“我早就給你買下了,忘了捎給你……來,讓我給你包上!”加林過去把紅頭巾包在巧珍頭上,然後退幾步,看好不好。巧珍一下撲在他懷裏,哭了……
夜。燈光球場。男籃比賽剛結束,加林站在場邊,看女籃比賽。
女籃比賽在激烈進行。
黃亞萍異常活躍,不時用優美的姿勢把球投入網內。
觀眾為她喝彩叫好。加林入神地盯著場上的亞萍。
他強壓著一種激動的情緒,默然地離開球場……
他心事重重地立在陡峭的河岸上。
他在結滿白霜的草地上徘徊。
他在辦公桌前沉思。他在東崗落葉飄零的樹木間焦躁地走動,他看見興致勃勃的亞萍向他走來,他卻躲開了她。
他的眼前交替出現亞萍和巧珍的各種麵貌……
加林的畫外音:……怎麽辦?我知道我麵對的是一場非常嚴重的選擇。上帝作證,我在內心是有巧珍的。如果我一輩子當農民,我和她在一塊生活也就心滿意足了……可是現在呢?我要是和巧珍結合了,實際上也就被拴在這個縣城了,而我時刻都在向往著到更廣闊的天地去生活……我現在不得不把愛和我的前途聯係在一起考慮了!……這樣看來,亞萍無疑是我理想的愛人……當然,我的良心非常不安……你是一個混蛋!你不要良心了,還想良心幹什麽!是的,既然決定了,就不要反顧!不要軟弱!為了遠大的前途,必須做出犧牲!有時對自己也要殘酷一些!……
白天。加林家院子。一堆金黃的玉米。巧珍頭上擾著加林送給她的紅頭巾,和加林媽盤腿坐在地上化玉米粒。
玉德老漢扛著钁頭走進院子。他放下钁頭,也蹲在地上化玉米。巧珍回窯拿出一個小板凳,遞給玉德老漢。
三個人一起樂嗬嗬地幹著活。
夜。巧珍的窯洞。巧玲躺在被子裏,在看書。
巧珍伏在桌子上認字、寫字。
她在一個小本上歪歪扭扭地寫下人、土、山、水、大、上幾個字。傳來雞的啼叫聲。巧玲把書放下,說:“二姐,快睡吧!”
巧珍沒答言,繼續寫。
巧玲:“一天認五個字就行了,多記了記不住,說不定把學會的也忘了……”巧珍還是沒答言。巧珍突然來到炕頭前,拿著筆和小本,問巧玲,你說高字怎麽寫?”巧玲:“什麽高?”巧珍:“就是……姓高的高……”
巧玲在被筒裏接過巧珍的筆和小本,在上麵寫了“高加林”三個字。巧玲指著小本對巧珍說:“高、加、林!”
巧玲笑,巧珍打巧玲……
白天。加林辦公室。
加林坐在床邊上,亞萍坐在他對麵的椅子裏。
加林剛講完他和巧珍的事,對亞萍說:“……就這樣,我和巧珍相愛了。”加林說完,難受地靠在了被子上。
亞萍半天沒說話,然後她帶著遺憾的表情說:“你原來想和一個不識字的農村婦女結婚?”
加林點點頭:“嗯。”亞萍:“你一個有文化的高中生,滿身才能,怎麽能和一個不識字的農村女人結婚?這簡直是一種自我毀滅!”
加林憤怒地跳起來,喊叫說:“住嘴!我那時黃塵滿麵,平頂子老百姓一個,你們哪個城裏的小姐來愛我?”
亞萍一下怔住了,她輕輕說:“你這麽凶……克南可從來沒對我發這麽大火……”加林:“你找你的克南去!”
亞萍激動地走到他麵前,說:“加林,你別生氣。你給我發火,我不生氣,心裏反而很高興。你不知道,克南就是把刀放在他脖子上,他也對你笑嘻嘻的,氣得人隻能流淚。我就喜歡你這種性格!男子漢,大丈夫,血氣方剛!”
加林:“我這個人脾氣不好,以後在一塊生活,你可能要受不了的。”亞萍一下子驚喜地抓住他的肩膀:“那你是說,你願意和我一塊生活了?”加林不置可否(或者說默認了)。
加林:“我得要和巧珍把這事說清楚,不瞞你說,我心裏很痛苦。”
亞萍:“是的。你應該很快結束你們的不幸!”
加林:“也可能是一個不幸的結束!”
夜。亞萍家院子。緊挨的兩孔窯一明一暗。
亞萍在沒有燈光的門上敲了敲:“爸,媽,你們起來,過我這邊來一個。我有個要緊事要給你們說!”
窯裏一陣緊張的唏噓聲。
亞萍抿嘴直笑。夜。亞萍的窯洞。父母親一邊穿衣服,一邊先後進來了。他們緊張地問:“出了啥事?”亞萍笑了,說:“你們別緊別。這事並不很急,但有些震動性!”亞萍父不解地瞪起眼睛。
亞萍媽:“哎呀好萍萍哩!有什麽事你就快說,你把人急死了!”亞萍:“事情很複雜,但今晚上我先大概說一下……是這樣,我已經和另外一個男同誌好了,並且已經在戀愛。因此,我要和克南斷絕關係……”老兩口一下子驚慌失措地喊:“什麽?什麽?什麽?”
亞萍:“對我來說,這已經不能改變了我知道你對克南很愛,但我並不喜歡他……”
亞萍母親撲在亞萍的床上哭了。
亞萍父:“你……和克南……之已經兩年多了,全城人都知道!我和老張,你媽和克南媽,這關係……天啊,你這個任性的東西!我和你媽把你慣壞了,現在你這樣叫我們傷心!你這是典型的資產階級思想!你們現在這些年輕人真叫人痛心啊!垮掉的一代!無法無天的一代!”
亞萍受不了父親的吼叫,也伏在桌子上哭起來。
亞萍媽哭著數說老漢:“就是萍萍不對,你也不能這樣吼喊我的娃娃……”亞萍父咆哮地說:“都是你慣壞的?”
亞萍媽也火了:“你沒慣?”
亞萍父氣得一擰身出了門。
中午。克南家客廳。克南媽拿著噴壺在牆角澆花,克南坐在沙發上看信。
克南突然把信扔一邊,撲倒在沙發上哭了。
克南媽跑過來問:“南南,你怎啦?”
克南:“亞萍寫信……和我……斷關係了……”
克南媽震驚地問:“為什麽?”
亞萍熱烈地望著加林:“南京離杭州很近,上有天堂,下有蘇杭。蘇州就是江蘇省的……”
加林歎了口氣說:“那些地方我這一輩子是去不成了!”
亞萍微笑著問:“你想不想去?”
加林:“我聯合國都想去!”
亞萍:“我是問你想不想去南京,蘇州,杭州,還有上海?”
加林:“不會有到那些地方出差的機會。”
亞萍:“要是一個人在那些地方玩,也沒啥意思!”
加林:“你去不會是一個人,有克南陪你哩!”
亞萍:“我希望不是他,而是你!”
加林感到無比的震驚。
夜。東崗。林中小路上,加林和亞萍慢慢走著。
亞萍的聲音:“……你知道,在學校時,我就喜歡你……那時候我們年齡小,不太懂這些事。後來你又回農村……現在我才知道我真正愛的人是你……克南我並不反感,但我對他產生不了感情,實際上,我父母比我更愛他……”
夜。東崗。他們站在一道長滿草的塄坎下。
亞萍繼續說:“咱們一塊生活吧!跟我們家到南京去!你是一個很有前途的人,到大城市就會有大發展……我一定讓父親設法通過關係,讓你到《新華日報》去當記者……”
加林從土塄坎上狠狠拔了一棵草,哆嗦了一下說:“我冷得實在受不了……咱們走吧……你先別急,讓我好好想一想……”亞萍對他點點頭。白天。加林辦公室。巧珍把裝著紅棗、梨和蘋果的小筐子放在加林的辦公桌上,便向加林懷裏撲去。加林慌忙把她推開點,說:“這不是在莊稼地裏,我的領導就在隔壁……你坐,讓我給你倒不。”
巧珍沒坐,親熱地看著加林,委屈地說:“你走了,再也不回來……我已經到城裏找了你幾次,人家都說你下鄉去了……”加林把水杯放到桌子上,說:“我確實忙!”
巧珍沒喝水,過去把加林的被子整理好,又摸了把褥子,嘴裏嘮叨著:“被子太薄了,罷了我給你續一點新棉花……天冷了,褥子下麵光氈也不行,我把我們家那張狗皮褥子給你拿來……”加林:“啊呀,狗皮褥子掂到這縣委機關,毛烘烘的,人家笑話哩……”巧珍:“狗皮暖和……”
加林:“啊呀,你……”
巧珍:“三星已經開了拖拉機,巧玲教上書了,她沒考上大學……”加林:“這些三星都給我說了,我已經知道了。”
巧珍:“你們家的老母豬下了十二個豬娃,一個被老母豬壓死了,還剩了……”加林:“哎呀,這還要往說哩?不是剩下十一個了嗎?你喝水!”巧珍:“是剩下十一個了。可是,第二天又死了一個……本來……”加林:“哎呀哎呀,你快別說了。”
加林有點煩。巧珍感覺到了,便坐床沿上,望著他,不知怎樣才能使加林喜歡她。加林看她這樣子,又很心疼地走到她麵前,說,“讓我到食堂給咱買飯去,咱倆一塊吃。”
巧珍站起來,說:“我一點也不餓,我得趕快回去。我為了趕三星的拖拉機,鋤都撂在地裏,也沒家裏人說……”
她從懷裏掏出一卷錢,遞到加林麵前,說:“加林哥,你在城裏花銷大,工資又不高,這五十塊錢給你,灶上吃不飽,你就到街上買得吃去……再給你買一雙運動鞋,聽三星說你常打球,費鞋……前半年紅利已經分了,我分了九十二錢呢——”加林一把抓住她的手,眼裏轉著淚花子,說:“我現在有錢,也能吃飽……這錢你給你買幾件時興衣裳……”
巧珍:“你一定要拿上!”
加林:“你再這樣,我就生氣了!”
巧珍隻說:“那我給你留著。你什麽時候缺錢花,我就給你……”加林突然記起了什麽,跑過去打開櫃門,拿出一條紅頭巾,說:“我早就給你買下了,忘了捎給你……來,讓我給你包上!”加林過去把紅頭巾包在巧珍頭上,然後退幾步,看好不好。巧珍一下撲在他懷裏,哭了……
夜。燈光球場。男籃比賽剛結束,加林站在場邊,看女籃比賽。
女籃比賽在激烈進行。
黃亞萍異常活躍,不時用優美的姿勢把球投入網內。
觀眾為她喝彩叫好。加林入神地盯著場上的亞萍。
他強壓著一種激動的情緒,默然地離開球場……
他心事重重地立在陡峭的河岸上。
他在結滿白霜的草地上徘徊。
他在辦公桌前沉思。他在東崗落葉飄零的樹木間焦躁地走動,他看見興致勃勃的亞萍向他走來,他卻躲開了她。
他的眼前交替出現亞萍和巧珍的各種麵貌……
加林的畫外音:……怎麽辦?我知道我麵對的是一場非常嚴重的選擇。上帝作證,我在內心是有巧珍的。如果我一輩子當農民,我和她在一塊生活也就心滿意足了……可是現在呢?我要是和巧珍結合了,實際上也就被拴在這個縣城了,而我時刻都在向往著到更廣闊的天地去生活……我現在不得不把愛和我的前途聯係在一起考慮了!……這樣看來,亞萍無疑是我理想的愛人……當然,我的良心非常不安……你是一個混蛋!你不要良心了,還想良心幹什麽!是的,既然決定了,就不要反顧!不要軟弱!為了遠大的前途,必須做出犧牲!有時對自己也要殘酷一些!……
白天。加林家院子。一堆金黃的玉米。巧珍頭上擾著加林送給她的紅頭巾,和加林媽盤腿坐在地上化玉米粒。
玉德老漢扛著钁頭走進院子。他放下钁頭,也蹲在地上化玉米。巧珍回窯拿出一個小板凳,遞給玉德老漢。
三個人一起樂嗬嗬地幹著活。
夜。巧珍的窯洞。巧玲躺在被子裏,在看書。
巧珍伏在桌子上認字、寫字。
她在一個小本上歪歪扭扭地寫下人、土、山、水、大、上幾個字。傳來雞的啼叫聲。巧玲把書放下,說:“二姐,快睡吧!”
巧珍沒答言,繼續寫。
巧玲:“一天認五個字就行了,多記了記不住,說不定把學會的也忘了……”巧珍還是沒答言。巧珍突然來到炕頭前,拿著筆和小本,問巧玲,你說高字怎麽寫?”巧玲:“什麽高?”巧珍:“就是……姓高的高……”
巧玲在被筒裏接過巧珍的筆和小本,在上麵寫了“高加林”三個字。巧玲指著小本對巧珍說:“高、加、林!”
巧玲笑,巧珍打巧玲……
白天。加林辦公室。
加林坐在床邊上,亞萍坐在他對麵的椅子裏。
加林剛講完他和巧珍的事,對亞萍說:“……就這樣,我和巧珍相愛了。”加林說完,難受地靠在了被子上。
亞萍半天沒說話,然後她帶著遺憾的表情說:“你原來想和一個不識字的農村婦女結婚?”
加林點點頭:“嗯。”亞萍:“你一個有文化的高中生,滿身才能,怎麽能和一個不識字的農村女人結婚?這簡直是一種自我毀滅!”
加林憤怒地跳起來,喊叫說:“住嘴!我那時黃塵滿麵,平頂子老百姓一個,你們哪個城裏的小姐來愛我?”
亞萍一下怔住了,她輕輕說:“你這麽凶……克南可從來沒對我發這麽大火……”加林:“你找你的克南去!”
亞萍激動地走到他麵前,說:“加林,你別生氣。你給我發火,我不生氣,心裏反而很高興。你不知道,克南就是把刀放在他脖子上,他也對你笑嘻嘻的,氣得人隻能流淚。我就喜歡你這種性格!男子漢,大丈夫,血氣方剛!”
加林:“我這個人脾氣不好,以後在一塊生活,你可能要受不了的。”亞萍一下子驚喜地抓住他的肩膀:“那你是說,你願意和我一塊生活了?”加林不置可否(或者說默認了)。
加林:“我得要和巧珍把這事說清楚,不瞞你說,我心裏很痛苦。”
亞萍:“是的。你應該很快結束你們的不幸!”
加林:“也可能是一個不幸的結束!”
夜。亞萍家院子。緊挨的兩孔窯一明一暗。
亞萍在沒有燈光的門上敲了敲:“爸,媽,你們起來,過我這邊來一個。我有個要緊事要給你們說!”
窯裏一陣緊張的唏噓聲。
亞萍抿嘴直笑。夜。亞萍的窯洞。父母親一邊穿衣服,一邊先後進來了。他們緊張地問:“出了啥事?”亞萍笑了,說:“你們別緊別。這事並不很急,但有些震動性!”亞萍父不解地瞪起眼睛。
亞萍媽:“哎呀好萍萍哩!有什麽事你就快說,你把人急死了!”亞萍:“事情很複雜,但今晚上我先大概說一下……是這樣,我已經和另外一個男同誌好了,並且已經在戀愛。因此,我要和克南斷絕關係……”老兩口一下子驚慌失措地喊:“什麽?什麽?什麽?”
亞萍:“對我來說,這已經不能改變了我知道你對克南很愛,但我並不喜歡他……”
亞萍母親撲在亞萍的床上哭了。
亞萍父:“你……和克南……之已經兩年多了,全城人都知道!我和老張,你媽和克南媽,這關係……天啊,你這個任性的東西!我和你媽把你慣壞了,現在你這樣叫我們傷心!你這是典型的資產階級思想!你們現在這些年輕人真叫人痛心啊!垮掉的一代!無法無天的一代!”
亞萍受不了父親的吼叫,也伏在桌子上哭起來。
亞萍媽哭著數說老漢:“就是萍萍不對,你也不能這樣吼喊我的娃娃……”亞萍父咆哮地說:“都是你慣壞的?”
亞萍媽也火了:“你沒慣?”
亞萍父氣得一擰身出了門。
中午。克南家客廳。克南媽拿著噴壺在牆角澆花,克南坐在沙發上看信。
克南突然把信扔一邊,撲倒在沙發上哭了。
克南媽跑過來問:“南南,你怎啦?”
克南:“亞萍寫信……和我……斷關係了……”
克南媽震驚地問:“為什麽?”