47
其間，中央人民廣播電台已經開始連播《平凡的世界》。
這是一次打破常規的播出——因為全書還沒有最後完成，他們隻是看了第三部的初稿，就決定開始播出全書。
這種非同尋常的信任，使我不能有任何一點怠懈。每天中午，當我從桌麵的那架破收音機上聽到中央台李野墨用厚重自然的語調播送我的作品時，在激動中會猛然感到脊背上被狠狠抽了一鞭。我會趕緊鼓足力氣投入工作。我意識到，千百萬聽眾並不知道這部書的第三部分還在我的手中沒有最後完成，如果稍有差錯，不能接上茬麵被迫中斷播出，這將是整個國家的笑話。
當作品的抄改工作進入最後部分時，我突然想將這最後的工作放在陝北甘泉縣去完成。這也是一種命運的暗示。在那裏，我曾寫出過自己初期的重要作品《人生》，那是我的一塊“風水寶地”。而更多地是出於一種人生的紀念，此刻我要回到那個親切的小縣城去。
一旦產生這種熱望，機關院子裏就一天也呆不下去，似乎有一種神秘的力量在召喚我遠行。
於是，一天之內就趕到了甘泉。
一下車，就在房間擺布好了工作所必需的一切。接著就投入工作——從工作的角度看，似乎中間沒有這幾百裏路的遷涉，隻是從一張桌子挪在了另一張桌子上。
一切如同想象得那麽順利。每天晚飯後，就像當年寫《人生》時那樣，抓緊時間到洛河邊地畔上的小路，像巡禮似地匆匆繞行而過。地裏的玉米苗初來時還很小，我一天天在看著它們長大。從《人生》的寫作到現在，我已經記不清有多少次走過了這條小路。這是一塊永遠不會忘記的土地，一條永遠留在心間的小路。以後我每次北上路過甘泉，總過車窗深情地望這個地方，胸口不由一陣陣發熱。一九九一年秋天我路過此地時，發現新修的鐵路線正好從這塊川地上通過，原來的景象已不複存在。在無限的惆悵中，我也感到了另一種欣慰。是的，生活在飛速地前進，然而我們仍像先前所說，對於過曾給過我們強烈而美好印象的一切，隻有忱惜地告別，而不會無情地斬斷。
根據要求，我必須最晚在六月一日將第三部完成稿送到中央人民廣播電台，這樣，他們才能來得及接上前麵的部分而不至於中斷。另外，準備發表第三部的大型雜誌《黃河》也已推遲發稿二十天在等這部稿了，主編珊泉先生已給甘泉接連發來兩封催稿的電報。時間已進入讀秒階段。精神的高度緊張使得腿不斷抽筋。晚上的幾小時睡眠常常會被驚醒幾次。
通過六年不間斷的奔跑，現在我已真切地看到了終點的那條橫線。接下來雖然隻有幾步，但每一步都是生死攸關。
撞線的時刻終於來臨了。
48
在我的一生中，需要記住的許多日子都沒能記住，其中也包括我的生日。但是，一九八八年五月二十五日這個日子我卻一直沒能忘記——我正是在這一天最後完成了《平凡的世界》的全部創作。
盡管我想平靜地結束這一天這一切，但是不可能也不由自主。
這真是一個快樂的日子。五月的陽光已經有了熱力，大地早已解凍，天高遠麵碧藍，空氣中彌漫著青草和鮮花的氣息。
延安的幾位朋友通過我弟弟天樂知道我今天要完成最後的工作，一大早就都趕到了甘泉縣招待所。不過，他們還不準備打擾我，要等待我從那間工作室走出來才和我分享快樂。
甘泉縣的幾位領導也是我的朋友。人們已張羅著在招待所搞了一桌酒席，等我完稿後晚上一塊聚一聚，因為按計劃，我當天晚上就要趕到延安，然後從吳堡過黃河，先在太原將複印稿交《黃河》，再直接去北京給中央台交稿。隻有這樣，我才能趕上六月一日這個期限——如果返回西安再起程就可能趕不上了。
當我弟弟和朋友們已經張羅這些事的時候，我還按“慣例”在睡覺。因為是最後一天，必須盡可能精神飽滿。
起床後，我一邊喝咖啡，抽煙，一邊坐在寫字台旁靜靜地看著桌麵上的最後十來頁初稿。一切所經曆的有關這部書的往事曆曆在目，但似乎又相當遙遠。時至今日，我也不知道我是怎樣走過來的。在緊張無比的進取中，當我們專心致誌往前趕路的時候，往往不會過多留心身後及兩旁的一切；我們隻是盯著前麵那個唯一的目標。而當我們要接近或到達這個目標時，我們才不由回頭看一眼自己所走過的旅程。
這是一次漫長的人生孤旅。因此，曾喪失和犧牲了多少應該擁有的生活，最寶貴的青春已經一去不返。當然，可以為收獲的某些果實而自慰，但也會為不再盛開的花朵而深深地悲傷。生活就是如此，有得必有失。為某種選定的目標而獻身，就應該是永遠不悔的犧牲。
無論如何，能走到這一天就是幸福。
再一次想起了父親，想起了父親和莊稼人的勞動，從早到晚，從春天冬，從生到死，第一次將種子播入土地，一直到把每一顆糧食收回，都是一絲不苟，無怨無悔，兢兢業業，全力以赴，直至完成——用充實的勞動完成自己的生命過程。
我在稿紙上的勞動和父親在土地上的勞動本質上是一致的。
由此，這勞動就是平凡的勞動，而不應該有什麽了不起的感覺；由此，你寫平凡的世界，你也就是這平凡的世界中的一員，而不是高人一等；由此，一九八八年五月二十五日就是一個平平常常的日子，而不是一個特殊的日子；由此，像往常的任何一天一樣，開始你今天的工作吧！
一開始寫字手就抖得像篩糠一般。竭力想控製自己的感情。但實際上是徒勞的。為了不讓淚水打濕稿紙，將臉邁向桌麵的空檔。
百感交集。
其間，中央人民廣播電台已經開始連播《平凡的世界》。
這是一次打破常規的播出——因為全書還沒有最後完成，他們隻是看了第三部的初稿，就決定開始播出全書。
這種非同尋常的信任，使我不能有任何一點怠懈。每天中午，當我從桌麵的那架破收音機上聽到中央台李野墨用厚重自然的語調播送我的作品時，在激動中會猛然感到脊背上被狠狠抽了一鞭。我會趕緊鼓足力氣投入工作。我意識到，千百萬聽眾並不知道這部書的第三部分還在我的手中沒有最後完成，如果稍有差錯，不能接上茬麵被迫中斷播出，這將是整個國家的笑話。
當作品的抄改工作進入最後部分時，我突然想將這最後的工作放在陝北甘泉縣去完成。這也是一種命運的暗示。在那裏，我曾寫出過自己初期的重要作品《人生》，那是我的一塊“風水寶地”。而更多地是出於一種人生的紀念，此刻我要回到那個親切的小縣城去。
一旦產生這種熱望，機關院子裏就一天也呆不下去，似乎有一種神秘的力量在召喚我遠行。
於是，一天之內就趕到了甘泉。
一下車，就在房間擺布好了工作所必需的一切。接著就投入工作——從工作的角度看，似乎中間沒有這幾百裏路的遷涉，隻是從一張桌子挪在了另一張桌子上。
一切如同想象得那麽順利。每天晚飯後，就像當年寫《人生》時那樣，抓緊時間到洛河邊地畔上的小路，像巡禮似地匆匆繞行而過。地裏的玉米苗初來時還很小，我一天天在看著它們長大。從《人生》的寫作到現在，我已經記不清有多少次走過了這條小路。這是一塊永遠不會忘記的土地，一條永遠留在心間的小路。以後我每次北上路過甘泉，總過車窗深情地望這個地方，胸口不由一陣陣發熱。一九九一年秋天我路過此地時，發現新修的鐵路線正好從這塊川地上通過，原來的景象已不複存在。在無限的惆悵中，我也感到了另一種欣慰。是的，生活在飛速地前進，然而我們仍像先前所說，對於過曾給過我們強烈而美好印象的一切，隻有忱惜地告別，而不會無情地斬斷。
根據要求，我必須最晚在六月一日將第三部完成稿送到中央人民廣播電台，這樣，他們才能來得及接上前麵的部分而不至於中斷。另外，準備發表第三部的大型雜誌《黃河》也已推遲發稿二十天在等這部稿了，主編珊泉先生已給甘泉接連發來兩封催稿的電報。時間已進入讀秒階段。精神的高度緊張使得腿不斷抽筋。晚上的幾小時睡眠常常會被驚醒幾次。
通過六年不間斷的奔跑，現在我已真切地看到了終點的那條橫線。接下來雖然隻有幾步，但每一步都是生死攸關。
撞線的時刻終於來臨了。
48
在我的一生中，需要記住的許多日子都沒能記住，其中也包括我的生日。但是，一九八八年五月二十五日這個日子我卻一直沒能忘記——我正是在這一天最後完成了《平凡的世界》的全部創作。
盡管我想平靜地結束這一天這一切，但是不可能也不由自主。
這真是一個快樂的日子。五月的陽光已經有了熱力，大地早已解凍，天高遠麵碧藍，空氣中彌漫著青草和鮮花的氣息。
延安的幾位朋友通過我弟弟天樂知道我今天要完成最後的工作，一大早就都趕到了甘泉縣招待所。不過，他們還不準備打擾我，要等待我從那間工作室走出來才和我分享快樂。
甘泉縣的幾位領導也是我的朋友。人們已張羅著在招待所搞了一桌酒席，等我完稿後晚上一塊聚一聚，因為按計劃，我當天晚上就要趕到延安，然後從吳堡過黃河，先在太原將複印稿交《黃河》，再直接去北京給中央台交稿。隻有這樣，我才能趕上六月一日這個期限——如果返回西安再起程就可能趕不上了。
當我弟弟和朋友們已經張羅這些事的時候，我還按“慣例”在睡覺。因為是最後一天，必須盡可能精神飽滿。
起床後，我一邊喝咖啡，抽煙，一邊坐在寫字台旁靜靜地看著桌麵上的最後十來頁初稿。一切所經曆的有關這部書的往事曆曆在目，但似乎又相當遙遠。時至今日，我也不知道我是怎樣走過來的。在緊張無比的進取中，當我們專心致誌往前趕路的時候，往往不會過多留心身後及兩旁的一切；我們隻是盯著前麵那個唯一的目標。而當我們要接近或到達這個目標時，我們才不由回頭看一眼自己所走過的旅程。
這是一次漫長的人生孤旅。因此，曾喪失和犧牲了多少應該擁有的生活，最寶貴的青春已經一去不返。當然，可以為收獲的某些果實而自慰，但也會為不再盛開的花朵而深深地悲傷。生活就是如此，有得必有失。為某種選定的目標而獻身，就應該是永遠不悔的犧牲。
無論如何，能走到這一天就是幸福。
再一次想起了父親，想起了父親和莊稼人的勞動，從早到晚，從春天冬，從生到死，第一次將種子播入土地，一直到把每一顆糧食收回，都是一絲不苟，無怨無悔，兢兢業業，全力以赴，直至完成——用充實的勞動完成自己的生命過程。
我在稿紙上的勞動和父親在土地上的勞動本質上是一致的。
由此，這勞動就是平凡的勞動，而不應該有什麽了不起的感覺；由此，你寫平凡的世界，你也就是這平凡的世界中的一員，而不是高人一等；由此，一九八八年五月二十五日就是一個平平常常的日子，而不是一個特殊的日子；由此，像往常的任何一天一樣，開始你今天的工作吧！
一開始寫字手就抖得像篩糠一般。竭力想控製自己的感情。但實際上是徒勞的。為了不讓淚水打濕稿紙，將臉邁向桌麵的空檔。
百感交集。