裘家的那扇後門，本是舊式的板門，外麵用鉛皮包著，門外麵有一個小小的鐵環，裏麵卻有兩個木閂。這門的式樣，我在早晨已瞧得清清楚楚。這時我到門口，先把耳朵湊著鉛皮上聽了一聽，裏麵果真已寂靜無聲。我知道屋中人都已睡了，隻有老仆林生方才回房，也許還不會睡著。但我既穿著深色的長衫，足上又穿著樹膠底的鞋子，隻須行動上輕鬆一些，諒來也不至於驚動這個老人。
我先用手指扣住了後門上鐵環，略略用力把門向裏麵推開。那門並不很緊，不多一會，門已脫離了門框，推開了一寸光景。我又重新湊著耳朵聽聽，毫無聲息。我索性把門推開了幾寸。那門樣非常滑潤，一些響聲也沒有。我向裏麵瞧瞧，黑漆漆地不見一絲燈光。
放大了膽，把門撞開了一尺光景，我便緩緩地挨了進去。我覺得裏麵的情景依舊沒有變動，就站住了身子，把後門輕輕關上。
這是一間灶披間。從灶間出去，穿過一個小天井，便可踏進正屋上樓。不過穿過天井的當地，瞧得見林生的臥房，假使他還沒有睡，房門開著，那就未免壞事。
我輕輕走到灶間門口，先探頭向天井裏一望，也同樣墨黑。我索性把身子湊出些去，林生的房中也已不見燈光，分明他也已睡了。我不再顧忌了，跨出了炊間的門口，摟著身子，一步一步地穿過天井。這時我忽吃了一個虛驚。我的膠皮底的鞋子不留意踏在那傾水的陰溝附近，足底一滑，幾乎跌倒，幸虧我的手在牆上扶著，沒有發生什麽聲音。不多一會，我已走進正屋，摸著了樓梯的欄幹，便像逃出了難關一般。
我的腳在梯上跨了三級，那樓梯上忽然發生一種低微的咯吱聲音，同時又有一聲咳嗽，衝破了這黑暗的靜境。這又使我吃驚不小。我不知道那咳嗽聲從什麽地方發出。從方向推測，好像是從吳老太的臥屋裏來的。還好，那咳嗽聲並不繼續，我也不再猶豫，就放開腳步，一級一級地走到了樓梯的轉折之處。我在轉折處又站了一站，回頭一瞧，下麵依舊黑漆無光，也沒有任何聲響；再仰麵一望，果然見樓梯頭對麵的那扇通吳紫冊臥室的小門開著一半，室中隱隱露出燈光。我明知樓上隻有吳紫珊一人躺著，隻須悄悄地掩進房去，便可靜待事機的發展，再用不到顧忌什麽。所以我經過上半部樓梯的時候，速度比經過下半部增加了許多。不過我到了梯頭，先向中間裏一望，不覺又凜了一凜。
我已經記過，那中間想坐室和樓梯之間，隔著一層板壁，這板壁上也有一扇薄薄的板門，卻始終開著。我從這門口裏向黎坐室中一望，墨黑而沉寂。但那南窗分明開著。夜風一陣陣吹在臉上，我不覺打了一個寒華。我一想到早晨裘日升的僵臥在地板上的慘狀，不由的不發生一種無謂的恐怖。
自然，這恐怖是無意識的，當然不致影響我的計劃。我旋轉了身子，就向著那半開的小門裏進去，先在門口站一站，探頭瞧瞧裏麵的燈光。有一盞電燈掛在吳紫珊的床前，但光力不強，這倒恰巧合我的希望。我見吳紫珊照樣躺在那隻小鐵床上，頭底下的枕頭墊得很高，還有.索悉索悉的聲音，顯見他還沒有睡著——似乎他還在披閱報紙或翻弄什麽文件。他的床上本張著一頂白洋紗的帳子，我從暗處望去，可以隱約瞧見他的輪廓；他若隔著帳子望我，卻一定是瞧不見的。
我很謹慎地把小門輕輕關上，果然毫無聲音。接著，我瞧見他的床背後有一幢箱子，箱的一旁仿佛有一隻矮櫃。我定意就在這櫃上暫坐一會，靜候我計劃的實施。可是當我一步一步走近那箱子的時候，雖然十二分小心，卻不料的搭一聲，那箱子的搭配竟因著地板的輕輕震動而響起來了！
“誰？——一阿毛？”
這是紫珊的驚問聲音。我急忙把身子蹲下，連呼吸都忍住了。他如果發覺了我，呼喊起來，那不但我的計劃全功盡棄，並且他以後有所防範，我們的疑團就再沒有解決的希望。但假使他因此起床找尋，那卻反而成全了我的願望，我也不妨將錯就錯。
吳紫珊問了一聲，便不再發話，我也就蹲著不動。那矮相雖和我距離不到三尺，但我已沒有勇氣坐到矮櫃上去。我覺得這屋子的年齡的確老了，地板雖然不破，但處處鬆動，舉步時偶不小心，便會像老年病人一般地發出訴苦聲來。
那吳紫珊靜默了一會，似在斂神傾聽。接著，他忽又咳了一聲嗽，又好像一個人在驚疑不定的當地，借此自壯其膽。我仍靜伏著不動，眼光瞧在他的榻上。這時我忽見那白洋紗的帳子簌簌地震動，仿佛他在坐起來了！
“他當真會下床來嗎？”我心中起了這一句疑問，我的右手便自然而然地伸進衣袋裏去，握住丁霍桑借給我的那支手槍。
紫珊當真坐起了！不過他隻直侵僵地坐著，還沒有下床的動作。他似乎又靜聽了一會。嘴裏忽低低地哈著。
“奇怪！我聽錯了嗎？”
我從帳子後麵瞧見他的身子向床前僂著，似在向桌子＿k摸索什麽。接著，我又聽得擦火柴的聲音。他開始吸煙了。我知道他的疑團已經消釋，我的防範也可以減少些緊張。那空中的空氣不很流通，略略有些問熱。我一邊抹著汗液，一進計算阿毛木匠的行動。我叫他向凝和路和喬家沒兜兩個圈子，從時間上推算，大約須十五分或二十分鍾。我和他分別以後，到此刻也足有十分鍾光景。料想五分或十分鍾以後，我的計劃就可以順利地實現。
據心理學家的實驗，人們在短時間中估量時間，往往會比實際的時間長些。譬如我們和一個朋友約會.那朋友如果遲到了三五分鍾，我們心理上的感覺，往往會把三五分鍾估量做十分或二十分鍾之久。這個理論我們已實驗過好幾次，當我蹲在簽冊床後的當地，也感覺得這數分鍾的時間黨特別久長。
我又打算事成後的脫身方法。那阿毛喊呼以後，屋中人勢必立g響應。那時吳紫珊聽得了發火，如果立起來逃命，我就不妨露出真相，上前去阻止他的行動和揭破地的陰謀。萬一我的推理錯誤，他聽得了警報，隻在床上掙紮，實在不能起身。那時我又怎麽樣呢？從事實上料想，這虛假的火警，至多隻可維持一兩分鍾功夫，不久便要被人證實。那時樓下的人發覺了誤會，諒來總要上樓來報告和安慰他的。我隻能在他的床下或那箱子背後暫躲一躲，避過報告人的目光，等到他們下樓，我再設法悄悄地退出。
當我默自忖度的當兒，我的耳朵中忽又聽得吳紫珊的驚問聲音。
“誰呀？是不是阿毛？”
我暗暗地驚訝。我的身子既然絲毫不曾動過，他怎麽又有這個問句？一刹那間，吳紫珊的較高的驚恐聲浪又製動我的耳朵。
“誰？…誰呀？
他不是自己心虛嗎？或是他的神經錯亂了吧？
不，不。這事情當真有些奇怪了！原來我因著他的問話，我的聽覺也同時注意到外麵、我果真聽得有一種吱咯吱略的聲音，仿佛那中間的意坐定中有什麽人在地板上輕輕走動！
自然，我是不相信超乎物理現象之外的所謂鬼怪的。但那吱咯聲音卻明明是物理現象的一種。如果沒有人走動，又怎麽會有聲音？那麽，誰在中間裏走動？樓下的人都已睡了，對麵死者的臥室中也空著沒有人。何況在這時候，誰又會走到這可怕的中間裏去？
這時我和吳紫珊抱著同一的傾向，全神貫注地向外麵傾聽。外麵又似乎沉寂了。但我的疑團仍不能解釋，因為那歧咯的聲音，不但我一個人所得，吳紫珊分明也同樣所得的、這聲音一定不會憑空發生。我很想到中間裏去瞧一個明白，但事實上卻不可能。我構成了一種解釋，會不會我上樓的時候，被人暗中瞧見，此刻那人就悄悄跟上來窺探？或是那阿毛懷疑我有什麽惡意，故而也私下上樓來探視？
唉！那外室中的地板上吱咯吱咯的聲音又很清楚地發生了！接著，又引動了吳紫珊的驚呼。
“外麵什麽人呀？
他的呼聲不僅減低了，還充滿了明顯的恐怖意味。我受了他的聲浪的暗示，渾身的肌肉突然緊張，身上的汗毛也不自覺地豎了起來。再過一會，我又聽得吳紫珊的喘呼。
“誰？——誰？——誰在開門？”
我的眼光也瞧到了那扇通中間的西式房門，門鈕果在那裏緩緩旋動，一眨眼間，那扇西式的房門竟也慢慢地在推動了！
我覺得吳紫珊的呼吸很急，那帳子又連續地簌簌震動。其實我自己的心的跳動，這時也失了常態，我雖極力鎮待，卻終於無效。
房門推開了，……一寸，……二寸，……三寸，四寸！室中卻依舊靜悄悄地——靜得使人窒息！一會兒，那房門已開到了半尺以上！
吳紫珊已沒有呼聲，帳子的震動已擴展了範圍，連帶地引動了床的震動。我們伏著不動，忍住了我的鼻息。我的左手撐在地板上麵，右手仍緊緊握住了衣袋中的槍柄。
房門已開了一尺多了，似乎有人正在捱身而進；再隔一會，我的眼光已接觸了一種可怕的怪物！
一個渾身白色的人形，直挺挺地站在門口！那真是可怕！
我猛覺得吳紫珊的床，突然大震一震，仿佛他已倒在床上。他嘴裏卻在斷斷續續地顫呼。
“日暉——……你……你……！
我一時竟也不能動彈。我的眼睛明明瞧見有一個白色的怪物，站在房門口，不聲不響。那怪物的身上似被一件長袍圍裹著，臉上又灰白可怕，兩個黑洞般的眼圈，一個高聳鼻子，鼻子下麵似還有些短須。
正在這時，有一種隱隱的驚呼聲音，突然送進我的耳朵。
“火啊！…火啊！……火啊！
這呼聲的餘音還沒有終止，早已引起了樓下的響應聲音。同時，我又聽得吳紫冊也在慘呼著。“哎喲！哎喲！
我更瞧那門口的怪物，也已起了變動。他已旋轉了身子，好像準備退出房門。
我奮一奮勇氣，拔出了手槍，向著房門口發了一彈。
唉！可借得很！我的論已來不及了，那白衣人早已不見！
這時我腦中唯一的意念，就是立刻追蹤出去，捉住了那怪物再說。可是我因著群伏了好久，我的左腿有些麻木，一時竟站立不直。我雖用足氣力，但那條腿竟不聽命令。等到我扶著牆壁蹩到房門口時，已不見那怪物的影蹤。
中間裏仍舊沉黑無燈，但因吳紫珊臥室門的推開，約略透露些燈光，照見對麵日升的臥室門關著。那怪物不致逃在裏麵吧？我仍不放心，一手執著手槍，一直走到日升的臥室門口。我握著門鈕旋了一旋，那房門鎖著。我料想那怪物一定來不及逃進房去，除了逃下樓去，決沒有第二條路。
在這緊張的時機，自然再不能猶豫耽擱。我的麻木的腿已恢複了原狀，便放開腳步，向板壁門口奔去。我早晨來勘驗的時候，曾瞧見樓梯頭上有一盞電燈，那電燈機鈕就裝板壁盡端的柱上。我為謹慎起見，先伸手摸著了電燈機鈕，把電燈開了。樓梯附近絕無異狀。那隻半桌和小榻，還像早晨時所見一般；還有那扇通紫珊臥房的小門，也依舊關著，那就是我剛才進去時輕輕關＿k的。
我開始下撥了，走下了三級，我的眼光忽接觸一種白色東西，我急忙止步。在那樓梯的第六級上，有一團白色的東西，好像是一個包裹、我再跨下兩步，俯著身子把那白色的東西拿了起來。
唉！那是一條白布的單被。
我才明白剛才那怪物穿的不是長袍，卻就是這條單被。我把那團卷的單被展開來，又發現了另一種東西。
那是一個可怕的麵具！
這麵具是一種原韌的棉紙做的，紙麵上畫著兩個眼圈和兩條眉毛，嘴唇上塗著紅色，上唇上還畫著短須。因著這個東西的發現，我已明白了這怪物的詭計，同時我又覺悟我已進了他的圈套。
他為什麽把這東西丟在樓梯上麵？豈不是要借此阻止我的追蹤，以便他可以脫身？現在我不是巴中了他的計嗎？
我把這兩種東西換在左腋下麵，右手執了手槍，從樓梯上急奔下來。
當我在樓上遲疑的當兒，樓下早起了一陣驚亂聲音，等到我奔到梯下，那樓梯腳對麵的通次間的小門已經開了，龍鍾的趙媽正在門口探頭張望，嘴裏哎喲哎喲地喘著。我回頭向客堂中一瞧，忽見電燈突然扳亮，那裘海峰正站在西次間的門口，扶著玲鳳，似在竭力安慰伊。
他作急慢聲道：“妹妹，不要害怕。這屋子裏並沒有火。你聽，外麵的呼喊聲也已經停啦。
玲鳳舉著右手向樓板上指著：“我——我還——我還聽得槍聲！
海峰穀道：“是的，讓我上樓去瞧瞧，但你別害怕。唉……”這時他已抬頭見我。“唉——包先生，你……你怎麽也在這裏？
我接口道：“你可曾見什麽人進客堂裏來？
襄海峰搖了搖頭，似一時莫名其妙。我不再究問，便向右轉彎，踏進那一方後麵的天井。
我一過處間的門，在門口上開了電燈，才見後門也已開了。我記得我送來時曾把後門關上，可見那怪物已從後門裏逃走了。
我再不能虛費一秒鍾的時間了。可是我跨出了後門，向小弄裏一瞧，卻也不見一個人影。弄回有一盞路燈，燈光雖不甚強，但弄中如果有人伏匿，一定逃不掉我的目光。我追到弄口，向兩麵一望，也不見人影。我又向凝和路奔去，那守崗的警上還在轉彎角上。我走到警士麵前，說明了我的任務，便問他有沒有人從喬家柵出來，他回答沒有瞧見。
我略一躊躇，重新回到小弄裏去，但走到小弄口時，我見那木作裏的阿毛，正開了門悄悄地在那裏探望。
我走近他問道：“你可曾見有什麽人從後門裏出來？
他搖了搖頭道：“沒有啊。我喊了幾聲，便逃進來伏著，此刻才敢開門。
那怪物當真從外麵進來的嗎？但這人竟又能利用著虛掩的後門，豈不太覺湊巧？我回到裘家後門口時，裘海峰正從後門裏出來，手中執著一個電筒。
他問我道：“包先生，你追什麽人呀？有沒有火？
我搖頭道：“沒有人，也沒有火。”我揮一揮手，教他一同進去。
我們進門以後，我隨手把後門閂上，借著裘海峰的電筒，先在灶間裏一瞧，毫無異狀。灶間隔壁有一個柴間，堆滿了木柴，也決沒有藏身之處。柴間的靠西隔壁，就是林生的臥室，臥室中依舊沒有燈光。
我問道：“林生呢？他難道還睡著不成？
海峰也作驚異聲道：“奇了！他怎麽還睡得著？
我早已提著電筒，走到林生的臥室門口。室門開著。我用電筒一照，床上卻已空無所有。
我作醒悟聲道：“唉！就是他嗎？——他一定已逃走了！
這時吳老太扶著玲鳳走到天井裏來，我便把左腋下的單被叫伊辨認，但把那麵具藏過。那老婦人瞧了一會，似辨認不出，旁邊的玲鳳忽代替伊答話。
伊道：“婆婆，你瞧，這單被的角上有一個補洞。這不是你送給林生的嗎？
老婦連連點頭道：“正是，這是林生的東西。
我已完全明白，便不再多說。
我向裘海峰道：“現在我已明白，你叔父的被害，就出於那白色怪物的陰謀。現在怪物逃了，別的話明天說吧。不過樓上的紫珊先生也許受驚太過了。你快上去安慰他一會，別的已沒有問題了。”
我說完了，不再耽擱，就走進灶間，又開了後門出來。
我回到愛文路霍桑寓所時已經十二點了。我雖料想霍桑也許早已多睡，但我今夜的工作既已揭破了全案的疑團，消息如此重要，再不能延擱到明天。我在霍桑寓前下車的當兒，望見樓窗上還有燈光，顯見他還沒有睡。我在門上按了一會鈴，便見霍桑的影子在窗口上映了出來，接著，霍桑親自下樓開門。他一瞧見我，便耐不住地發問。
“包朗，怎麽樣？你的難理證實了沒有？”
“沒有，我的推理失敗了：那吳紫珊並沒下床。但這案子已經破獲了！
“什麽？破獲了？”
“是啊，我已知道了那怪物的真相……現在你且把門關好，我們到樓上去談。”
三分鍾後，我們已到了樓上。我是個心急不過的人，不等霍桑發問，便把經過的事實完全告訴了他。霍桑對於這個消息，分明也出他的意外，但似乎還有些半信半疑。他深思了半晌，仍不能解釋他的疑惑。
他自言自語地說：“那怪物竟是方林生？奇怪，奇怪！
我道：“他幹這回事，在事實上完全可能，今夜又被我親自捉破。還有什麽疑惑？”
霍桑背負著手，在室中踱著，一邊緩緩地答道：“我卻想不出他有什麽動機。”
我又遭：“這個很容易明白。我想他一定逃不遠，隻須把他捉住，動機問題便可立刻解決。”
霍桑仍低了頭，不住地踱來踱去，並不回答。
我又道：“霍桑，你為什麽還疑惑不定？我想跟前最緊要的一著。你應得打電話到總署裏去。叫汪銀林通知各區，趕緊把方林生截住，不使他遠揚才好。
霍桑似乎沒有聽得，他的腳步反加了些速度，我正待二次請求，他忽站住了回頭作答。
他道：“包朗，這電話就頒勞你下樓去打一打吧……且慢！你不是說已拿到了那怪物的麵具嗎？請給我瞧瞧。
我從衣袋中摸出了那個紙質的麵具交給了他，就下樓去打電話。說句老實話，我委實有些失望。我自以為今夜我已揭破了案中的秘密，霍桑聽了這個消息，也許要手舞足蹈地快樂，我也可聽到幾句稱賞的說話。不料結果竟出我意料之外。這消息不但不使他興奮，反使他增加些疑團，但瞧他那種皺眉苦思的狀態，便可見他心中正感著猶豫不決的痛苦。
我的電話接通以後，知道汪銀林還在署中，不曾回去。可是我和他的談話一經開始，又使我吃了一驚。因為我請求他派人往車站或輪船埠去截阻那老仆方林生，他的答話竟又出我意外。
汪銀林答道：“好，但這個命令我在五分鍾前已經通知各區裏了。
我驚訝道：“什麽？你也早打算要拘捕方林生嗎？
“正是。
“你為著什麽捕他？
“他就是那個白色怪物啊。
我自以為費了一番心力，又碰到一個機會，方才查明方林生的真相，好似也不很容易。可是汪銀林怎麽也已知道？莫非裘家裏已有人去報告他？但我把這一點問他，他又否認。
他道：“不是，裘家裏還沒有報告過。我是從小梅嘴裏探明白的。
我道：“你找著了那小使女嗎？
“正是，早晨我聽得那王薦頭說，小梅已回浦東鄉下去，後來我就打發人到浦東去找尋，直到半小時前，這棵夥才把小梅帶到署裏。因此，我特地回來問供，方才明白。
“小梅怎樣說？
“伊說今年春天那第一次發現怪物的當兒，伊聽得了主人的叫喚，從睡夢中驚醒。伊看見那白色怪物正從樓梯上逃下去。伊的臥室就在樓梯頭上，所以伊才能瞧破那怪物的秘密。那怪物下樓的時候，正在把身上的白袍除下，伊才認得就是林生。不過伊當時伯有危險，不敢聲張出來。
汪銀林又告訴我他得到了小使女的口供，立即派人到裘家去拘捕林生，才知那老頭兒已經逃走，因此，他就通知各區追緝。
我先用手指扣住了後門上鐵環，略略用力把門向裏麵推開。那門並不很緊，不多一會，門已脫離了門框，推開了一寸光景。我又重新湊著耳朵聽聽，毫無聲息。我索性把門推開了幾寸。那門樣非常滑潤，一些響聲也沒有。我向裏麵瞧瞧，黑漆漆地不見一絲燈光。
放大了膽，把門撞開了一尺光景，我便緩緩地挨了進去。我覺得裏麵的情景依舊沒有變動，就站住了身子，把後門輕輕關上。
這是一間灶披間。從灶間出去，穿過一個小天井，便可踏進正屋上樓。不過穿過天井的當地，瞧得見林生的臥房，假使他還沒有睡，房門開著，那就未免壞事。
我輕輕走到灶間門口，先探頭向天井裏一望，也同樣墨黑。我索性把身子湊出些去，林生的房中也已不見燈光，分明他也已睡了。我不再顧忌了，跨出了炊間的門口，摟著身子，一步一步地穿過天井。這時我忽吃了一個虛驚。我的膠皮底的鞋子不留意踏在那傾水的陰溝附近，足底一滑，幾乎跌倒，幸虧我的手在牆上扶著，沒有發生什麽聲音。不多一會，我已走進正屋，摸著了樓梯的欄幹，便像逃出了難關一般。
我的腳在梯上跨了三級，那樓梯上忽然發生一種低微的咯吱聲音，同時又有一聲咳嗽，衝破了這黑暗的靜境。這又使我吃驚不小。我不知道那咳嗽聲從什麽地方發出。從方向推測，好像是從吳老太的臥屋裏來的。還好，那咳嗽聲並不繼續，我也不再猶豫，就放開腳步，一級一級地走到了樓梯的轉折之處。我在轉折處又站了一站，回頭一瞧，下麵依舊黑漆無光，也沒有任何聲響；再仰麵一望，果然見樓梯頭對麵的那扇通吳紫冊臥室的小門開著一半，室中隱隱露出燈光。我明知樓上隻有吳紫珊一人躺著，隻須悄悄地掩進房去，便可靜待事機的發展，再用不到顧忌什麽。所以我經過上半部樓梯的時候，速度比經過下半部增加了許多。不過我到了梯頭，先向中間裏一望，不覺又凜了一凜。
我已經記過，那中間想坐室和樓梯之間，隔著一層板壁，這板壁上也有一扇薄薄的板門，卻始終開著。我從這門口裏向黎坐室中一望，墨黑而沉寂。但那南窗分明開著。夜風一陣陣吹在臉上，我不覺打了一個寒華。我一想到早晨裘日升的僵臥在地板上的慘狀，不由的不發生一種無謂的恐怖。
自然，這恐怖是無意識的，當然不致影響我的計劃。我旋轉了身子，就向著那半開的小門裏進去，先在門口站一站，探頭瞧瞧裏麵的燈光。有一盞電燈掛在吳紫珊的床前，但光力不強，這倒恰巧合我的希望。我見吳紫珊照樣躺在那隻小鐵床上，頭底下的枕頭墊得很高，還有.索悉索悉的聲音，顯見他還沒有睡著——似乎他還在披閱報紙或翻弄什麽文件。他的床上本張著一頂白洋紗的帳子，我從暗處望去，可以隱約瞧見他的輪廓；他若隔著帳子望我，卻一定是瞧不見的。
我很謹慎地把小門輕輕關上，果然毫無聲音。接著，我瞧見他的床背後有一幢箱子，箱的一旁仿佛有一隻矮櫃。我定意就在這櫃上暫坐一會，靜候我計劃的實施。可是當我一步一步走近那箱子的時候，雖然十二分小心，卻不料的搭一聲，那箱子的搭配竟因著地板的輕輕震動而響起來了！
“誰？——一阿毛？”
這是紫珊的驚問聲音。我急忙把身子蹲下，連呼吸都忍住了。他如果發覺了我，呼喊起來，那不但我的計劃全功盡棄，並且他以後有所防範，我們的疑團就再沒有解決的希望。但假使他因此起床找尋，那卻反而成全了我的願望，我也不妨將錯就錯。
吳紫珊問了一聲，便不再發話，我也就蹲著不動。那矮相雖和我距離不到三尺，但我已沒有勇氣坐到矮櫃上去。我覺得這屋子的年齡的確老了，地板雖然不破，但處處鬆動，舉步時偶不小心，便會像老年病人一般地發出訴苦聲來。
那吳紫珊靜默了一會，似在斂神傾聽。接著，他忽又咳了一聲嗽，又好像一個人在驚疑不定的當地，借此自壯其膽。我仍靜伏著不動，眼光瞧在他的榻上。這時我忽見那白洋紗的帳子簌簌地震動，仿佛他在坐起來了！
“他當真會下床來嗎？”我心中起了這一句疑問，我的右手便自然而然地伸進衣袋裏去，握住丁霍桑借給我的那支手槍。
紫珊當真坐起了！不過他隻直侵僵地坐著，還沒有下床的動作。他似乎又靜聽了一會。嘴裏忽低低地哈著。
“奇怪！我聽錯了嗎？”
我從帳子後麵瞧見他的身子向床前僂著，似在向桌子＿k摸索什麽。接著，我又聽得擦火柴的聲音。他開始吸煙了。我知道他的疑團已經消釋，我的防範也可以減少些緊張。那空中的空氣不很流通，略略有些問熱。我一邊抹著汗液，一進計算阿毛木匠的行動。我叫他向凝和路和喬家沒兜兩個圈子，從時間上推算，大約須十五分或二十分鍾。我和他分別以後，到此刻也足有十分鍾光景。料想五分或十分鍾以後，我的計劃就可以順利地實現。
據心理學家的實驗，人們在短時間中估量時間，往往會比實際的時間長些。譬如我們和一個朋友約會.那朋友如果遲到了三五分鍾，我們心理上的感覺，往往會把三五分鍾估量做十分或二十分鍾之久。這個理論我們已實驗過好幾次，當我蹲在簽冊床後的當地，也感覺得這數分鍾的時間黨特別久長。
我又打算事成後的脫身方法。那阿毛喊呼以後，屋中人勢必立g響應。那時吳紫珊聽得了發火，如果立起來逃命，我就不妨露出真相，上前去阻止他的行動和揭破地的陰謀。萬一我的推理錯誤，他聽得了警報，隻在床上掙紮，實在不能起身。那時我又怎麽樣呢？從事實上料想，這虛假的火警，至多隻可維持一兩分鍾功夫，不久便要被人證實。那時樓下的人發覺了誤會，諒來總要上樓來報告和安慰他的。我隻能在他的床下或那箱子背後暫躲一躲，避過報告人的目光，等到他們下樓，我再設法悄悄地退出。
當我默自忖度的當兒，我的耳朵中忽又聽得吳紫珊的驚問聲音。
“誰呀？是不是阿毛？”
我暗暗地驚訝。我的身子既然絲毫不曾動過，他怎麽又有這個問句？一刹那間，吳紫珊的較高的驚恐聲浪又製動我的耳朵。
“誰？…誰呀？
他不是自己心虛嗎？或是他的神經錯亂了吧？
不，不。這事情當真有些奇怪了！原來我因著他的問話，我的聽覺也同時注意到外麵、我果真聽得有一種吱咯吱略的聲音，仿佛那中間的意坐定中有什麽人在地板上輕輕走動！
自然，我是不相信超乎物理現象之外的所謂鬼怪的。但那吱咯聲音卻明明是物理現象的一種。如果沒有人走動，又怎麽會有聲音？那麽，誰在中間裏走動？樓下的人都已睡了，對麵死者的臥室中也空著沒有人。何況在這時候，誰又會走到這可怕的中間裏去？
這時我和吳紫珊抱著同一的傾向，全神貫注地向外麵傾聽。外麵又似乎沉寂了。但我的疑團仍不能解釋，因為那歧咯的聲音，不但我一個人所得，吳紫珊分明也同樣所得的、這聲音一定不會憑空發生。我很想到中間裏去瞧一個明白，但事實上卻不可能。我構成了一種解釋，會不會我上樓的時候，被人暗中瞧見，此刻那人就悄悄跟上來窺探？或是那阿毛懷疑我有什麽惡意，故而也私下上樓來探視？
唉！那外室中的地板上吱咯吱咯的聲音又很清楚地發生了！接著，又引動了吳紫珊的驚呼。
“外麵什麽人呀？
他的呼聲不僅減低了，還充滿了明顯的恐怖意味。我受了他的聲浪的暗示，渾身的肌肉突然緊張，身上的汗毛也不自覺地豎了起來。再過一會，我又聽得吳紫珊的喘呼。
“誰？——誰？——誰在開門？”
我的眼光也瞧到了那扇通中間的西式房門，門鈕果在那裏緩緩旋動，一眨眼間，那扇西式的房門竟也慢慢地在推動了！
我覺得吳紫珊的呼吸很急，那帳子又連續地簌簌震動。其實我自己的心的跳動，這時也失了常態，我雖極力鎮待，卻終於無效。
房門推開了，……一寸，……二寸，……三寸，四寸！室中卻依舊靜悄悄地——靜得使人窒息！一會兒，那房門已開到了半尺以上！
吳紫珊已沒有呼聲，帳子的震動已擴展了範圍，連帶地引動了床的震動。我們伏著不動，忍住了我的鼻息。我的左手撐在地板上麵，右手仍緊緊握住了衣袋中的槍柄。
房門已開了一尺多了，似乎有人正在捱身而進；再隔一會，我的眼光已接觸了一種可怕的怪物！
一個渾身白色的人形，直挺挺地站在門口！那真是可怕！
我猛覺得吳紫珊的床，突然大震一震，仿佛他已倒在床上。他嘴裏卻在斷斷續續地顫呼。
“日暉——……你……你……！
我一時竟也不能動彈。我的眼睛明明瞧見有一個白色的怪物，站在房門口，不聲不響。那怪物的身上似被一件長袍圍裹著，臉上又灰白可怕，兩個黑洞般的眼圈，一個高聳鼻子，鼻子下麵似還有些短須。
正在這時，有一種隱隱的驚呼聲音，突然送進我的耳朵。
“火啊！…火啊！……火啊！
這呼聲的餘音還沒有終止，早已引起了樓下的響應聲音。同時，我又聽得吳紫冊也在慘呼著。“哎喲！哎喲！
我更瞧那門口的怪物，也已起了變動。他已旋轉了身子，好像準備退出房門。
我奮一奮勇氣，拔出了手槍，向著房門口發了一彈。
唉！可借得很！我的論已來不及了，那白衣人早已不見！
這時我腦中唯一的意念，就是立刻追蹤出去，捉住了那怪物再說。可是我因著群伏了好久，我的左腿有些麻木，一時竟站立不直。我雖用足氣力，但那條腿竟不聽命令。等到我扶著牆壁蹩到房門口時，已不見那怪物的影蹤。
中間裏仍舊沉黑無燈，但因吳紫珊臥室門的推開，約略透露些燈光，照見對麵日升的臥室門關著。那怪物不致逃在裏麵吧？我仍不放心，一手執著手槍，一直走到日升的臥室門口。我握著門鈕旋了一旋，那房門鎖著。我料想那怪物一定來不及逃進房去，除了逃下樓去，決沒有第二條路。
在這緊張的時機，自然再不能猶豫耽擱。我的麻木的腿已恢複了原狀，便放開腳步，向板壁門口奔去。我早晨來勘驗的時候，曾瞧見樓梯頭上有一盞電燈，那電燈機鈕就裝板壁盡端的柱上。我為謹慎起見，先伸手摸著了電燈機鈕，把電燈開了。樓梯附近絕無異狀。那隻半桌和小榻，還像早晨時所見一般；還有那扇通紫珊臥房的小門，也依舊關著，那就是我剛才進去時輕輕關＿k的。
我開始下撥了，走下了三級，我的眼光忽接觸一種白色東西，我急忙止步。在那樓梯的第六級上，有一團白色的東西，好像是一個包裹、我再跨下兩步，俯著身子把那白色的東西拿了起來。
唉！那是一條白布的單被。
我才明白剛才那怪物穿的不是長袍，卻就是這條單被。我把那團卷的單被展開來，又發現了另一種東西。
那是一個可怕的麵具！
這麵具是一種原韌的棉紙做的，紙麵上畫著兩個眼圈和兩條眉毛，嘴唇上塗著紅色，上唇上還畫著短須。因著這個東西的發現，我已明白了這怪物的詭計，同時我又覺悟我已進了他的圈套。
他為什麽把這東西丟在樓梯上麵？豈不是要借此阻止我的追蹤，以便他可以脫身？現在我不是巴中了他的計嗎？
我把這兩種東西換在左腋下麵，右手執了手槍，從樓梯上急奔下來。
當我在樓上遲疑的當兒，樓下早起了一陣驚亂聲音，等到我奔到梯下，那樓梯腳對麵的通次間的小門已經開了，龍鍾的趙媽正在門口探頭張望，嘴裏哎喲哎喲地喘著。我回頭向客堂中一瞧，忽見電燈突然扳亮，那裘海峰正站在西次間的門口，扶著玲鳳，似在竭力安慰伊。
他作急慢聲道：“妹妹，不要害怕。這屋子裏並沒有火。你聽，外麵的呼喊聲也已經停啦。
玲鳳舉著右手向樓板上指著：“我——我還——我還聽得槍聲！
海峰穀道：“是的，讓我上樓去瞧瞧，但你別害怕。唉……”這時他已抬頭見我。“唉——包先生，你……你怎麽也在這裏？
我接口道：“你可曾見什麽人進客堂裏來？
襄海峰搖了搖頭，似一時莫名其妙。我不再究問，便向右轉彎，踏進那一方後麵的天井。
我一過處間的門，在門口上開了電燈，才見後門也已開了。我記得我送來時曾把後門關上，可見那怪物已從後門裏逃走了。
我再不能虛費一秒鍾的時間了。可是我跨出了後門，向小弄裏一瞧，卻也不見一個人影。弄回有一盞路燈，燈光雖不甚強，但弄中如果有人伏匿，一定逃不掉我的目光。我追到弄口，向兩麵一望，也不見人影。我又向凝和路奔去，那守崗的警上還在轉彎角上。我走到警士麵前，說明了我的任務，便問他有沒有人從喬家柵出來，他回答沒有瞧見。
我略一躊躇，重新回到小弄裏去，但走到小弄口時，我見那木作裏的阿毛，正開了門悄悄地在那裏探望。
我走近他問道：“你可曾見有什麽人從後門裏出來？
他搖了搖頭道：“沒有啊。我喊了幾聲，便逃進來伏著，此刻才敢開門。
那怪物當真從外麵進來的嗎？但這人竟又能利用著虛掩的後門，豈不太覺湊巧？我回到裘家後門口時，裘海峰正從後門裏出來，手中執著一個電筒。
他問我道：“包先生，你追什麽人呀？有沒有火？
我搖頭道：“沒有人，也沒有火。”我揮一揮手，教他一同進去。
我們進門以後，我隨手把後門閂上，借著裘海峰的電筒，先在灶間裏一瞧，毫無異狀。灶間隔壁有一個柴間，堆滿了木柴，也決沒有藏身之處。柴間的靠西隔壁，就是林生的臥室，臥室中依舊沒有燈光。
我問道：“林生呢？他難道還睡著不成？
海峰也作驚異聲道：“奇了！他怎麽還睡得著？
我早已提著電筒，走到林生的臥室門口。室門開著。我用電筒一照，床上卻已空無所有。
我作醒悟聲道：“唉！就是他嗎？——他一定已逃走了！
這時吳老太扶著玲鳳走到天井裏來，我便把左腋下的單被叫伊辨認，但把那麵具藏過。那老婦人瞧了一會，似辨認不出，旁邊的玲鳳忽代替伊答話。
伊道：“婆婆，你瞧，這單被的角上有一個補洞。這不是你送給林生的嗎？
老婦連連點頭道：“正是，這是林生的東西。
我已完全明白，便不再多說。
我向裘海峰道：“現在我已明白，你叔父的被害，就出於那白色怪物的陰謀。現在怪物逃了，別的話明天說吧。不過樓上的紫珊先生也許受驚太過了。你快上去安慰他一會，別的已沒有問題了。”
我說完了，不再耽擱，就走進灶間，又開了後門出來。
我回到愛文路霍桑寓所時已經十二點了。我雖料想霍桑也許早已多睡，但我今夜的工作既已揭破了全案的疑團，消息如此重要，再不能延擱到明天。我在霍桑寓前下車的當兒，望見樓窗上還有燈光，顯見他還沒有睡。我在門上按了一會鈴，便見霍桑的影子在窗口上映了出來，接著，霍桑親自下樓開門。他一瞧見我，便耐不住地發問。
“包朗，怎麽樣？你的難理證實了沒有？”
“沒有，我的推理失敗了：那吳紫珊並沒下床。但這案子已經破獲了！
“什麽？破獲了？”
“是啊，我已知道了那怪物的真相……現在你且把門關好，我們到樓上去談。”
三分鍾後，我們已到了樓上。我是個心急不過的人，不等霍桑發問，便把經過的事實完全告訴了他。霍桑對於這個消息，分明也出他的意外，但似乎還有些半信半疑。他深思了半晌，仍不能解釋他的疑惑。
他自言自語地說：“那怪物竟是方林生？奇怪，奇怪！
我道：“他幹這回事，在事實上完全可能，今夜又被我親自捉破。還有什麽疑惑？”
霍桑背負著手，在室中踱著，一邊緩緩地答道：“我卻想不出他有什麽動機。”
我又遭：“這個很容易明白。我想他一定逃不遠，隻須把他捉住，動機問題便可立刻解決。”
霍桑仍低了頭，不住地踱來踱去，並不回答。
我又道：“霍桑，你為什麽還疑惑不定？我想跟前最緊要的一著。你應得打電話到總署裏去。叫汪銀林通知各區，趕緊把方林生截住，不使他遠揚才好。
霍桑似乎沒有聽得，他的腳步反加了些速度，我正待二次請求，他忽站住了回頭作答。
他道：“包朗，這電話就頒勞你下樓去打一打吧……且慢！你不是說已拿到了那怪物的麵具嗎？請給我瞧瞧。
我從衣袋中摸出了那個紙質的麵具交給了他，就下樓去打電話。說句老實話，我委實有些失望。我自以為今夜我已揭破了案中的秘密，霍桑聽了這個消息，也許要手舞足蹈地快樂，我也可聽到幾句稱賞的說話。不料結果竟出我意料之外。這消息不但不使他興奮，反使他增加些疑團，但瞧他那種皺眉苦思的狀態，便可見他心中正感著猶豫不決的痛苦。
我的電話接通以後，知道汪銀林還在署中，不曾回去。可是我和他的談話一經開始，又使我吃了一驚。因為我請求他派人往車站或輪船埠去截阻那老仆方林生，他的答話竟又出我意外。
汪銀林答道：“好，但這個命令我在五分鍾前已經通知各區裏了。
我驚訝道：“什麽？你也早打算要拘捕方林生嗎？
“正是。
“你為著什麽捕他？
“他就是那個白色怪物啊。
我自以為費了一番心力，又碰到一個機會，方才查明方林生的真相，好似也不很容易。可是汪銀林怎麽也已知道？莫非裘家裏已有人去報告他？但我把這一點問他，他又否認。
他道：“不是，裘家裏還沒有報告過。我是從小梅嘴裏探明白的。
我道：“你找著了那小使女嗎？
“正是，早晨我聽得那王薦頭說，小梅已回浦東鄉下去，後來我就打發人到浦東去找尋，直到半小時前，這棵夥才把小梅帶到署裏。因此，我特地回來問供，方才明白。
“小梅怎樣說？
“伊說今年春天那第一次發現怪物的當兒，伊聽得了主人的叫喚，從睡夢中驚醒。伊看見那白色怪物正從樓梯上逃下去。伊的臥室就在樓梯頭上，所以伊才能瞧破那怪物的秘密。那怪物下樓的時候，正在把身上的白袍除下，伊才認得就是林生。不過伊當時伯有危險，不敢聲張出來。
汪銀林又告訴我他得到了小使女的口供，立即派人到裘家去拘捕林生，才知那老頭兒已經逃走，因此，他就通知各區追緝。