“嘿，小子。”
柯爾特剛從公交車上下來，就被一群混幫派的年輕人圍了上來。
心中暗歎一聲，最近在地獄廚房來的時間變多了，常在河邊走，哪有不濕鞋？
從口袋裏摸出一次性手機，準備撥出唯一的號碼。
然而，此時，一陣刺耳的車喇叭響了起來。
一名看似即將步入老年的巡警駕駛著巡邏車正好路過。
“真晦氣。”這群年輕人啐了一口，轉身離開。
打量了一番柯爾特的服裝，老警察走下車。
“這可不是你們這群貴公子散步的好地方。”
“我不是什麽貴公子。”柯爾特看著對方。
“在這裏你就是。”老巡警說道，“先上車。”
皺皺眉，但是思索片刻後，柯爾特還是跟著對方上了副駕駛。
“哼。”老警察笑了聲，“不想去後座試試？”
“免了，我對罪犯的感受沒有興趣。”柯爾特回答。
“你來這裏做什麽？”老警察開口問道，他想了想，“邁克，我的名字。”
“柯爾特。”
“好吧柯爾特，你不應該來這裏。”老邁克拿起車上的瓶裝可樂灌了一口，“他們說我體脂有些過高，在家都不讓我喝，所以我隻能在巡邏的時候偷偷灌兩口了。”
“一般這種話的對象都是酒。”
“哈。”老邁克笑了一聲，“誰說不是呢？不過你還沒有回答我的問題。”
“這算是審問嗎？”
“隨你看，不過我想，大概不算吧？”老邁克笑著回答。
“我來找人。”柯爾特回答，“我是紐約大學法學院的學生，在跟著馬特律師實習。”
“法學院？”老邁克盯著他打量了片刻，“你看起來有點年輕。”
柯爾特歪歪頭沒回答。
“好吧，馬特。”老邁克歎了口氣，“如果你真的跟著他實習，就幫忙勸他一句吧，不論是你，還是他，都不應該繼續呆在地獄廚房。”
“我都不明白，他辛辛苦苦，花了那麽多錢，讀了那麽多書，為什麽還要回到這個狗娘養的爛地方，難道在華爾街和那些精英們一起喝著高檔酒，摟著漂亮女孩的生活不好嗎？”他說道，“更何況馬特……唉，他何必留在這裏呢？”
“我不知道。”柯爾特回答，“但是我想，這裏大概對他有什麽特殊的意義吧。”
“情懷頂個屁用。”老邁克啐了一口，“我要是有錢，早溜了，誰還留在這裏？”
“好了小子。”老邁克的巡邏車停在了移動看起來稍微幹淨一點的大樓前，“進去吧。”
看著向自己道謝然後離開的柯爾特，他又喊了一句：“離開的時候小心點，我可不會每次都看著你。”
看著向自己點頭致意的柯爾特，老邁克翻了個白眼，關上了車窗，然後抬頭看了眼陰沉沉的天：“這倒黴天氣，也不知道哪天就要下雪了。”
……
“你來了？”馬特早早地就聽到了柯爾特推門進來的聲音。
“蘋果派來一塊不？”弗吉拿一次性盤子端著一塊蘋果派，正在往嘴裏塞。
“不了。”柯爾特搖頭，“我不喜歡太甜的。”
“那真是可惜了，你剛剛拒絕了八分之一的律師事務費。”弗吉把盤子隨手扔進垃圾桶。
“事務費？”柯爾特轉頭看向馬特。
馬特歪頭：“你知道的，地獄廚房的大多數人，都沒錢付得起代理費。”
聯想到剛剛的經曆，柯爾特閉眼歎氣。
“你剛剛是警車送來的？”馬特想了想，開口問道。
“是啊，路上遇到了一夥打劫的混混，被一個巡警救了。”柯爾特回答。
“老邁克是吧？”馬特笑了起來，“我說你身上怎麽有點可樂味。”
“他在這附近當了很多年巡警了。”馬特想了想，然後補充了一句，“比我更久。”
“他似乎很想勸你走。”柯爾特猶豫了片刻，還是把事情說了出來。
“啊，是啊，他自己都來說過好幾次。”馬特抬頭看向窗戶，即使他什麽都看不到。
夕陽的餘暉透過百葉窗一點點灑進辦公室。
“他是個好人。”馬特突兀地開口。
“地獄廚房，有很多黑警察。”他想了想，“但是老邁克不是，他兢兢業業地在這裏巡邏了幾十年，好吧，如果他真的是黑警察，大概也不會巡邏幾十年了。”
“真難得啊。”柯爾特跟了一句，“活在泥潭裏。”
“是啊。”馬特也感慨，“即使是活在陽光下的人，也有那麽多隱藏著肮髒與惡臭，更何況本身就活在最黑暗深處的人。”
“或許也就是還有這種傻子，這裏才沒有爛透吧？”
“誰知道呢？”
“你的電腦。”弗吉端著自己的筆記本，走了進來。
“你吃好了？”馬特抬起無神的雙眼“看”向他。
弗吉拍拍肚子：“總不能浪費委托費吧？”
……
回到馬特家裏。
柯爾特在白板上，將的照片掛上，然後用筆將各自的聯係標出。
“有什麽發現嗎？”他回頭看向另外兩人。
“我以為你是最聰明的？”弗吉說道。
柯爾特晃了晃腦袋：“好吧，看來電視裏的技巧並沒有那麽有用。”
“你看電視學的？”弗吉懵了，“我還以為你是專業的。”
“我覺得這麽連連線，大概效果應該和虛擬投影差不多吧？”柯爾特想了想認真地回答，“但是也或許他們之間就是沒有關係。”
他猶豫片刻，開口問道：“這種案子，會不會和什麽帶有精神控製的人有關係？”
“精神控製？”馬特皺眉，“為什麽會這麽問？”
不知道該怎麽解釋裏德留給自己的東西，柯爾特隻好硬著頭皮說：“我就是有這麽個想法，畢竟如果有精神控製能力，那麽這些也許能說得通？”
“精神控製……”馬特喃喃自語。
過了一會兒，他終於開口，隻不過柯爾特覺得他的聲音有點奇怪：“如果要說這種案件，確實有一個嫌疑人滿足。”
“誰？”
“澤布迪亞·基爾格雷夫。”
“他不是死了嗎？”弗吉驚呼。
柯爾特剛從公交車上下來，就被一群混幫派的年輕人圍了上來。
心中暗歎一聲，最近在地獄廚房來的時間變多了，常在河邊走，哪有不濕鞋？
從口袋裏摸出一次性手機，準備撥出唯一的號碼。
然而，此時，一陣刺耳的車喇叭響了起來。
一名看似即將步入老年的巡警駕駛著巡邏車正好路過。
“真晦氣。”這群年輕人啐了一口，轉身離開。
打量了一番柯爾特的服裝，老警察走下車。
“這可不是你們這群貴公子散步的好地方。”
“我不是什麽貴公子。”柯爾特看著對方。
“在這裏你就是。”老巡警說道，“先上車。”
皺皺眉，但是思索片刻後，柯爾特還是跟著對方上了副駕駛。
“哼。”老警察笑了聲，“不想去後座試試？”
“免了，我對罪犯的感受沒有興趣。”柯爾特回答。
“你來這裏做什麽？”老警察開口問道，他想了想，“邁克，我的名字。”
“柯爾特。”
“好吧柯爾特，你不應該來這裏。”老邁克拿起車上的瓶裝可樂灌了一口，“他們說我體脂有些過高，在家都不讓我喝，所以我隻能在巡邏的時候偷偷灌兩口了。”
“一般這種話的對象都是酒。”
“哈。”老邁克笑了一聲，“誰說不是呢？不過你還沒有回答我的問題。”
“這算是審問嗎？”
“隨你看，不過我想，大概不算吧？”老邁克笑著回答。
“我來找人。”柯爾特回答，“我是紐約大學法學院的學生，在跟著馬特律師實習。”
“法學院？”老邁克盯著他打量了片刻，“你看起來有點年輕。”
柯爾特歪歪頭沒回答。
“好吧，馬特。”老邁克歎了口氣，“如果你真的跟著他實習，就幫忙勸他一句吧，不論是你，還是他，都不應該繼續呆在地獄廚房。”
“我都不明白，他辛辛苦苦，花了那麽多錢，讀了那麽多書，為什麽還要回到這個狗娘養的爛地方，難道在華爾街和那些精英們一起喝著高檔酒，摟著漂亮女孩的生活不好嗎？”他說道，“更何況馬特……唉，他何必留在這裏呢？”
“我不知道。”柯爾特回答，“但是我想，這裏大概對他有什麽特殊的意義吧。”
“情懷頂個屁用。”老邁克啐了一口，“我要是有錢，早溜了，誰還留在這裏？”
“好了小子。”老邁克的巡邏車停在了移動看起來稍微幹淨一點的大樓前，“進去吧。”
看著向自己道謝然後離開的柯爾特，他又喊了一句：“離開的時候小心點，我可不會每次都看著你。”
看著向自己點頭致意的柯爾特，老邁克翻了個白眼，關上了車窗，然後抬頭看了眼陰沉沉的天：“這倒黴天氣，也不知道哪天就要下雪了。”
……
“你來了？”馬特早早地就聽到了柯爾特推門進來的聲音。
“蘋果派來一塊不？”弗吉拿一次性盤子端著一塊蘋果派，正在往嘴裏塞。
“不了。”柯爾特搖頭，“我不喜歡太甜的。”
“那真是可惜了，你剛剛拒絕了八分之一的律師事務費。”弗吉把盤子隨手扔進垃圾桶。
“事務費？”柯爾特轉頭看向馬特。
馬特歪頭：“你知道的，地獄廚房的大多數人，都沒錢付得起代理費。”
聯想到剛剛的經曆，柯爾特閉眼歎氣。
“你剛剛是警車送來的？”馬特想了想，開口問道。
“是啊，路上遇到了一夥打劫的混混，被一個巡警救了。”柯爾特回答。
“老邁克是吧？”馬特笑了起來，“我說你身上怎麽有點可樂味。”
“他在這附近當了很多年巡警了。”馬特想了想，然後補充了一句，“比我更久。”
“他似乎很想勸你走。”柯爾特猶豫了片刻，還是把事情說了出來。
“啊，是啊，他自己都來說過好幾次。”馬特抬頭看向窗戶，即使他什麽都看不到。
夕陽的餘暉透過百葉窗一點點灑進辦公室。
“他是個好人。”馬特突兀地開口。
“地獄廚房，有很多黑警察。”他想了想，“但是老邁克不是，他兢兢業業地在這裏巡邏了幾十年，好吧，如果他真的是黑警察，大概也不會巡邏幾十年了。”
“真難得啊。”柯爾特跟了一句，“活在泥潭裏。”
“是啊。”馬特也感慨，“即使是活在陽光下的人，也有那麽多隱藏著肮髒與惡臭，更何況本身就活在最黑暗深處的人。”
“或許也就是還有這種傻子，這裏才沒有爛透吧？”
“誰知道呢？”
“你的電腦。”弗吉端著自己的筆記本，走了進來。
“你吃好了？”馬特抬起無神的雙眼“看”向他。
弗吉拍拍肚子：“總不能浪費委托費吧？”
……
回到馬特家裏。
柯爾特在白板上，將的照片掛上，然後用筆將各自的聯係標出。
“有什麽發現嗎？”他回頭看向另外兩人。
“我以為你是最聰明的？”弗吉說道。
柯爾特晃了晃腦袋：“好吧，看來電視裏的技巧並沒有那麽有用。”
“你看電視學的？”弗吉懵了，“我還以為你是專業的。”
“我覺得這麽連連線，大概效果應該和虛擬投影差不多吧？”柯爾特想了想認真地回答，“但是也或許他們之間就是沒有關係。”
他猶豫片刻，開口問道：“這種案子，會不會和什麽帶有精神控製的人有關係？”
“精神控製？”馬特皺眉，“為什麽會這麽問？”
不知道該怎麽解釋裏德留給自己的東西，柯爾特隻好硬著頭皮說：“我就是有這麽個想法，畢竟如果有精神控製能力，那麽這些也許能說得通？”
“精神控製……”馬特喃喃自語。
過了一會兒，他終於開口，隻不過柯爾特覺得他的聲音有點奇怪：“如果要說這種案件，確實有一個嫌疑人滿足。”
“誰？”
“澤布迪亞·基爾格雷夫。”
“他不是死了嗎？”弗吉驚呼。