8月12日，星期天，上午11點30分
抽幹臥龍池的結果實在太令人意外，所以有好一陣子我們誰都沒有開口說話。
我瞥向馬克，他一臉的不高興。凱奇——如他每次百思不解的時候一樣，隻是狠狠地咬著他的雪茄。斯泰姆則仍在瞪大了眼睛看著水壩的引水口，身體僵在那裏一樣，仿佛被什麽恐怖的現象所鎮住。
凡斯似乎是我們之中最不動聲色的，他的眼睛微微閉起，冷
靜的險上隱隱顯出一絲似乎是嘲諷的表情。
斯泰姆第一個開口說話。
“這可真有些怪！”他叫嚷著，“讓人不敢相信——太不可思議了吧！”他忙亂地在口袋裏翻著什麽，最後摸出一根香煙，手哆嗦著，費了好大勁才點著。
幾乎沒人察覺，凡斯微微地聳了聳肩。
“聽我說！”他轉向凱奇，也伸手到口袋裏找姻，“警官，在目前這個狀況，尋找腳印比什麽都重要。”
凱奇做了個鬼臉。
“也許吧，不過……你覺得掉到池裏的那塊大石頭有沒有什麽問題？說不定我們要找的那家夥就在那大石頭底下。”
凡斯搖頭。
“不可能的，警官。我敢說，那塊石頭底端的直徑絕對不會超過十八英寸，它是不可能大到蓋住一具屍體的。”
斯泰姆從嘴裏拿下他的香煙，轉向凡斯。
“你說得對，”他說道，“單單那麽一塊石頭是不可能正好把一具屍體埋在底下的。”他回頭看著水壩，“我們得替莫達戈的消失另外找個解釋。”
“好吧，”凱奇有些不自在地不再堅持。接著他轉向凡斯，“不過，昨晚在這裏我們沒有發現任何腳印——至少肯尼迪和我沒有發現。”
“我們應當再查看一次，”凡斯建議，“最好也把肯尼迪找來。”
凱奇不發一言，轉身快步沿水泥小徑，往東路的方向走去。我們聽到凱奇給肯尼迪吹了個口哨。
馬克緊張地來回跟著步。
“斯泰姆先生，”他問道，“你覺得莫達戈到底可能發生了什麽事？”
斯泰姆困擾地緊鎖眉頭，再次看了看池底，緩緩地搖著頭。
“我不知道，”他回答，“當然，除非他刻意從池子這一側離開。”
“還有水怪，也不失一個可能性。”他笑嘻嘻地說。
斯泰姆突然轉身。他憤怒漲紅了臉，青筋暴露，嘴唇也在不停地顫抖。
“看在老天的份上，別老來這套了！”他要求，“沒有那些荒誕不經胡說八道的事情就已經夠糟的了。凡事必定有一個合理的解釋。”
“是的，是的，當然，”凡斯歎道，“理性至上。”
幾秒鍾後，凱奇和肯尼迪來到我們麵前。
想要在那一片剛剛露出的地麵上搜尋腳印是很費時間的。
凡斯、肯尼迪及凱奇分片包幹，從左手邊靠近濾水係統的地方開始，一直到我們右手邊池子北牆的石壁為止。
整個搜尋區域大約十五平方英尺。靠近池子的部分是泥土，而在水泥小徑末端這頭，也就是靠近馬克、斯泰姆和我所站的地方，則覆蓋著不規則的草皮。
當凡斯終於從石壁旁轉身走向我們時，他的臉上掛滿不解的表情。
“連一個腳印也沒有，”他說，“莫達戈確實沒有從這裏上來離開臥龍池。”
凱奇冷峻而困惑地走了過來。
“我本來就不認為我們會有什麽收獲，”他抱怨，“肯尼邊和
我昨晚就已經用手電筒徹徹底底地搜尋過了。”
馬克正仔細端詳著石壁。
“有沒有什麽法子可以使莫達戈爬上石壁的某個突出處，再跳到這裏的水泥小徑上？”
凡斯不以為然地搖搖頭。
“莫達戈可能是個運動員，但他可不是非洲羚羊。”
斯泰姆隻是呆呆地站著。
“假使他沒有從這個地方離開池子，”他說，“他又是用什麽鬼方法走的？”
“可是他畢竟脫身了，不是嗎？”凡斯回答，“現在我們到四周去看一看。”
說著他向濾水係統走去。我們一個接著一個跟著他。走到一半的地方，凡斯突然停下腳步，往下看著池子，池子的水位線距濾水係統頂部足足有六英尺，距閘門則有八英尺左右。過濾網是一種鍍鋅絲網，上麵還抹有一層薄薄的水泥，水泥上均勻地打了一些細細的通水孔，很明顯，沒有人能不靠別人幫忙而爬上濾水係統的頂部。
凡斯繼續往前走，朝另一側的更衣室走去。一座高出水位四英尺的護堤，從過濾係統尾端一直延伸到水壩。
“莫達戈當然不可能從這裏翻過去，”凱奇分析著，“聚光燈直接可以照到這裏。”
“完全正確，”斯泰姆同意，“他並不是從池子這一例脫身的。”
我們沿著護堤又走至水壩，凡斯仔細地檢查著。他拉了拉引水口上鐵絲網的強度並確認沒有其他的出水口。然後又下到水壩後的空河床。有好一會兒，他漫步在布滿青苔的石頭上。
“在那兒你是不會找到莫達戈的屍體的，”斯泰姆叫道，“過去一個月的水流強度，就是連隻死貓也衝不下去的。”
“噢，這當然，”凡斯若有所思地回答著，爬上我們站著的河堤岸，“我並不是在找莫達戈的屍體，就算水壩這兒有著強勁的水流，屍體也不會被衝到下麵去。因為，如果他是淹死的，屍體至少也要二十四個小時以後才會浮上來。”
“那麽，你在找什麽呢？”馬克有些急躁地問。
“馬克，說實話，我也不知道，”凡斯回答，“隻是到處看看，希望能有什麽靈感出來。讓我們再回到他的另一邊。那塊沒有腳印的方寸之地，實在很令人回味。”
我們沿著護堤往回走去，越過濾水係統的頂部又回到那一小塊低地。
“你到底想找什麽，凡斯？”馬克帶點不耐煩地問，“我們不是已經在這兒仔細地搜尋過了嗎？”
凡斯看起來也有些不耐煩。
“可是，你難道不知道，這裏是應該有腳印的呀。”他恨恨地回答，“這家夥又不可能是飛走的……”突然間，凡斯停了下來；他的眼睛夢幻般地盯著我們腳旁的草地，接著他往前走了幾步並蹲了下來。
“我本來以為這小小的凹痕可能是輕微的足印呢，”過了一地兒，他站了起來解釋道，“不過其實它隻是個方方正正的壓痕，不可能是腳印。”
凱奇哼了一聲。
“凡斯先生，我昨晚就看到這凹痕了。它跟足印可是一點都不沾邊。看起來好像是有人曾在那兒放了個箱子或是行李箱；不過這可能已經是好幾個禮拜或是數個月以前的事情了。除此之外，它至少離池邊還有十二英尺。因此就算它是腳印，也沒有什麽用處。”
斯泰姆怔怔地站著，蒼白的臉上帶著困惑的表情。
“我鬧不懂這一切到底是怎麽回事，”他歎了口氣，“說老實話，各位，我真被搞糊塗了。這個臥龍池，我早就受夠了！”
凡斯抬頭看著矗立在我們前麵的岩壁。
“我說，斯泰姆先生，你認為莫達戈可不可能攀爬上這岩壁？從這裏我們就可以看到好些突出的岩塊。”
“不可能。”斯泰姆斷然地搖頭，“那些石塊沒有連成一氣而且彼此距離太遠。當我很小的時候，有回我就被困在其中一塊突出的岩石上了，我老爸花了半天時間才把我弄下來。”
“也許莫達戈用了條繩索？”“那樣也許行得通。他是個運動好手，應該可以利用繩子爬上去。不過，他媽的，我看不出來他為什麽要這樣做……”
馬克打斷他。
“凡斯，這裏麵可能是大有文章。不管莫達戈到底是在搞什麽鬼，他要離開臥龍池，攀越岩壁是惟一的途徑。你一定記得，裏蘭德告訴我們，在莫達戈失蹤後，艾克娜夫人的眼光曾越過池麵，朝著岩壁的方向搜尋。另外，在她得知池子裏發出撲通一聲的消息時，她也顯得心煩意亂。也許她看出了什麽……”
凡斯緊抿著唇。
“你說的有道理，”他想了想，“不過，我們的美男子是真的失蹤了，不是嗎？反正我們應當檢驗這個說法。”接著他轉向斯泰姆，“我們該怎麽從這裏走上崖壁？”
“這容易得很，”斯泰姆告訴他，“我們可以往下走到東路，再從那兒爬上來。你看，崖壁是這附近的最高點，如果你覺得有這個必要的話，最多十分鍾，我們就可以爬到那裏……”
由斯泰姆帶路，我們下了東路，來到山腳下。接著我們開始沿著陡坡往上爬，數分鍾後，我們就站在岩壁頂端了。
往下看著抽幹的臥龍池，它大約在我們下方一百碼的地方。而古老的斯泰姆豪宅則位於對麵的坡地上，與我們的地勢等高。
我們所在的位置大概隻有十英尺寬，十分狹窄，兩側則是陡峭的岩石坡。這個地形特征讓我們在尋找腳印時省了不少事。任何人如果從臥龍池攀爬上來，就非得經過這高地才能沿著坡走到平地上。
然而，雖然凡斯對鄰近區域做了非常嚴密的搜查，但是仍然找不到任何蛛絲馬跡。馬克非常失望。他垂頭喪氣地說：“很明顯，我們得排除他從這條路離開池子的可能性了。”
“恐怕是這樣了。”凡斯拿出一根煙，並細心地點燃它，“如果莫達戈真的是從岩壁這條路離開，那他一定是飛走的。”
斯泰姆陡地轉身，臉色發青。
“先生，你這是什麽意思？難道你又要重提那荒誕水怪的迷信傳說了嗎？”
凡斯揚起眉毛。
“說真的，我根本不是這個意思。不過我了解你的想法。水怪可是有它超自然的能力的。不是嗎？”
斯泰姆對凡斯怒目而視，接著他陰鬱地笑了。
“這些水怪傳說讓我很不自在，”斯泰姆說道，“其實我一整天也都為此心神不寧。”
他摸索著香煙，並往崖壁邊緣跨了一步。
“這就是我跟你提過的石頭，”他指著在岩壁頂端的一塊大圓石，“昨天晚上掉到池子裏的是在它上麵的那一塊。”有一好會兒，他推著圓石的兩側，試著撼動它，“我一直擔心這石頭會掉下去。昨天裏蘭德和我曾嚐試鬆動它，沒想到反而是上麵的那塊掉了下去。”
“很有意思。”凡斯已經開始下了斜坡，往東路走去。
當我們走到從東路通往池子的水泥小徑時，出乎我的意料，凡斯又再度轉了回去。濾水係統及岩壁之間的那一片低地似乎讓他著迷。凡斯靜靜地站在路的盡頭，眼光久久停在排空的泳池底部。
在我們後方右側，有一個小小的石頭建築。它有十英尺寬，近五英尺高，上麵爬滿了長春藤。
“那邊那個看起來像是地下墓陵的石材建築是什麽？”凡斯朝向斯泰姆問道。
“你說對了，”斯泰姆回答，“那是個家庭地下墓園。是我爺爺的主意，他想葬在自家的園子裏，於是就蓋了這間小屋。不過我父親拒絕埋在這裏——他寧可火化，安眠在公墓裏。從我有：記憶以來，這墓陵就沒有開啟過。隻不過我母親堅持她死後也要長眠於此，我還不知道該怎麽辦呢。”
“這的確很犯難，”凡斯喃喃低語，“除了你祖父，還有其他人葬在這裏嗎？”
“哦，是的。”斯泰姆似乎對這話題沒什麽興趣，“我奶奶葬在其中的一個地窖裏。我記得還有一些姑姑也在那兒，此外，我爺爺的弟弟也是—他們都是在我出生之前就過世了。這些事都清清楚楚地記錄在家譜上，雖然我從沒有認真地去求證。事實上，如果我想要進去，恐怕還得把鐵門炸開。因為我從沒見過鐵門的鑰匙。”
“也許你母親知道鑰匙在哪裏。”凡斯冷淡地說。
斯泰姆很快地看他一眼。
“我很奇怪你會知道這些。幾年前我母親告訴我她把鑰匙藏了起來，因為她怕有人會褻瀆墓陵。她常常會有一些稀奇古怪的想法——這似乎都與家族傳統或是附近地區的迷信有關。”
“有沒有跟水怪扯上關係？”
“你說對了，真他媽的！”斯泰姆咬著牙說，“她好像以為是水怪守護著斯泰姆曆代祖先的靈魂似的。你知道，老人是很容易有這些念頭的。”他惱怒地說著，“至於鑰匙嘛，就算她曾把它藏了起來，現在大概也忘了。”
凡斯理解地點點頭。
“這沒關係，不過，你曾在客人麵前提到過這墓陵嗎？”
“沒有，”他肯定地說，“我相信沒有人知道墓陵是在園子裏。當然，裏蘭德是知道的。你想想看，這墓陵離宅子這麽遠，又被樹木遮住，況且一般來講，從沒有人會來到池子的這一例。”
看著斯泰姆巨宅，凡斯抬起頭沉思著。
“這墓陵非常令人敬畏，我們應當瞻仰一下。”凡斯離開了步道，從樹林間穿了過去，斯泰姆則隻有尾隨在後。
“有沒有通向墓陵的路？”凡斯問道。
“有的，有一條從東路下來的小路，不過現在可能完全被雜草掩蓋了。”
水泥小徑與墓園間大概隻有十到十五英尺的距離，有好一陣子，凡斯就站著仔細觀察著這矮墩墩的石材建築——墓陵的石材與豪宅相同。屋簷上爬滿了長春藤。西側有一座雕花的鐵門，雖然年代久遠，鏽跡斑斑，但看起來仍然十分堅固。往下通往鐵門的石階布滿了青苔。斯泰姆向我們解釋，由於這墓園是半地下式的，最高處也不過離地五尺，所以比較潮濕。
在墓園旁邊靠近水泥小徑那一側的地上堆著一些厚木板，經年的風吹雨打使它們顯得彎曲不平。在繞著墓園走了一圈之後，凡斯在木板堆旁停了下來。
“這堆木頭廢料是做什麽用的？”
“是建濾水係統上的閘門剩下來的。”斯泰姆告訴他。
凡斯轉身回到水泥步道，準備離開。
“無論如何。”他說道，“莫達戈的失蹤太不可思議了。我還想下到池子裏去看看。”他轉向斯泰姆，“還要多久河水才會淹過閘門，流進池子裏？”
斯泰姆走到濾水係統處看了一眼逐漸上升的水位。
“我估計還要半個小時，”他說，“池子已經抽幹了一個半鍾頭多了。如果到時閘門沒有打開，河水就會漫過河岸，淹至宅子的低處及東路了。”
“半個小時對我們來說綽綽有餘，”凡斯回答，“我說警官，可否請你將墓園旁的木板拿過來鋪在池底淤泥上。我想從這裏走到莫達戈跳進池裏的地方去看看。”
凱奇招手要肯尼迪過來幫忙。不到十分鍾，木板已經一片接著一片地從我們站著的低地處鋪到了池子中心。他們鋪設的時候非常小心，先放下一塊，再利用它作為走道鋪下第二塊，依此類推。使這些一英尺寬、二英寸厚的板子，在池底形成了一條木板步道，因為泥巴不厚，木材上沒有壓擠上來的汙泥。
當凡斯卷著褲腳，輕輕地往下走到第一塊厚木板上時，馬克抱怨著：“這不是在浪費時間嗎，到底想去那裏找什麽？從這裏不就可以看到整個池底了嗎。”
凡斯掉頭衝他笑了一笑。
“馬克，說老實話，我沒期望會從那裏找到什麽東西。隻是這個池子讓我著迷，怎麽說呢，這麽一個神秘的所在，怎麽能不好好看看就拍屁股走人呢！”
馬克有些不太情願地跟在凡斯後邊，也踏上了木板路。
“我很高興你在現在這種情況下，有這麽高的興致，”他低聲挖苦說，“我還以為你非要在池底找到那條水怪不可呢。”
“謝謝你，”凡斯微笑，“根據傳說，水怪並沒有隱身術，不過在東方神話裏有些妖怪倒是可以隨時變為美女的。”
先我一步走上厚木板的斯泰姆，停下來用手擦著額頭。
“我希望你們各位別再提那些有關水怪的鬼話了，”他以憤怒及恐懼的語氣抗議著，“這不是折磨我嗎？”
“抱歉，”凡斯低聲說，“我們真的不想讓你受刺激。”
正午的太陽毒辣辣的，沒有一絲流動的空氣來驅散這令人窒息的暑熱。凡斯已經站在最後一塊木板的末端，舉起手遮著陽光環顧四周。我們在凡斯身後排成一列，我越過斯泰姆及馬克看著凡斯，他的眼光正仔細觀察著泥地。……
突然，凡斯在木板末端跪了下來，整個身子朝著跳板的方向往前傾。
“哇，我的天！”我聽到他大叫起來，“天啊！”
緊接著，他急不可耐踏出木板，一腳踩進淤泥裏，向前彎下身子仔細觀察著他所發現的東西。
“你到底找著了什麽啊？”馬克沒好氣地問道。
凡斯舉手做了一個安靜的手勢。
“稍等一下，”他回答，語調裏透著壓抑不住的興奮，“你們先別過來。”
凡斯繼續慢慢往前走去，我們則焦急地在沉默中等待。過了一會兒，他慢慢地轉身，朝向岩壁走去。凡斯一邊全神貫注地看著臥龍池池底，一邊走近岩壁旁的低地。當走到離池岸幾英尺的地方時，他停了下來。
“警官，”他命令道，“把那些木板鋪到這兒來。”
凱奇快手快腳地遵命行事。
當木板鋪設好後，凡斯招手要我們走過去。我們滿腹狐疑地魚貫走上這塊狹窄的木板道。
凡斯看著我們，然後傾身指著池子底的一段泥地。
“那就是我發現的東西，馬克！這痕跡從池子中心後方靠近跳板處，一直延伸到池岸的低地。令人不解的是，它還有著完全相反的延伸方向，在池子中央還有繞行痕跡。”
由於池底淤泥較雜爛，看第一眼時幾乎分辨不出凡斯所指為何，不過當我們隨著他的食指所指的方向仔細往下看去時，慢慢地，凡斯的發現就恐怖地呈現出來了。
在我們麵前的低淺泥地裏，有一個巨大的蹄印，想象不出那會是一個什麽樣的龐然大物留下的，因為它足足有十四英寸長。此外，在其左右兩側，還有一些其他類似的痕跡，與其形成了一條不太規則的線條。更可怕的是，那蹄印看起來似乎還有著傳說中某種怪獸的三爪爪痕。
抽幹臥龍池的結果實在太令人意外，所以有好一陣子我們誰都沒有開口說話。
我瞥向馬克，他一臉的不高興。凱奇——如他每次百思不解的時候一樣，隻是狠狠地咬著他的雪茄。斯泰姆則仍在瞪大了眼睛看著水壩的引水口，身體僵在那裏一樣，仿佛被什麽恐怖的現象所鎮住。
凡斯似乎是我們之中最不動聲色的，他的眼睛微微閉起，冷
靜的險上隱隱顯出一絲似乎是嘲諷的表情。
斯泰姆第一個開口說話。
“這可真有些怪！”他叫嚷著，“讓人不敢相信——太不可思議了吧！”他忙亂地在口袋裏翻著什麽，最後摸出一根香煙，手哆嗦著，費了好大勁才點著。
幾乎沒人察覺，凡斯微微地聳了聳肩。
“聽我說！”他轉向凱奇，也伸手到口袋裏找姻，“警官，在目前這個狀況，尋找腳印比什麽都重要。”
凱奇做了個鬼臉。
“也許吧，不過……你覺得掉到池裏的那塊大石頭有沒有什麽問題？說不定我們要找的那家夥就在那大石頭底下。”
凡斯搖頭。
“不可能的，警官。我敢說，那塊石頭底端的直徑絕對不會超過十八英寸，它是不可能大到蓋住一具屍體的。”
斯泰姆從嘴裏拿下他的香煙，轉向凡斯。
“你說得對，”他說道，“單單那麽一塊石頭是不可能正好把一具屍體埋在底下的。”他回頭看著水壩，“我們得替莫達戈的消失另外找個解釋。”
“好吧，”凱奇有些不自在地不再堅持。接著他轉向凡斯，“不過，昨晚在這裏我們沒有發現任何腳印——至少肯尼迪和我沒有發現。”
“我們應當再查看一次，”凡斯建議，“最好也把肯尼迪找來。”
凱奇不發一言，轉身快步沿水泥小徑，往東路的方向走去。我們聽到凱奇給肯尼迪吹了個口哨。
馬克緊張地來回跟著步。
“斯泰姆先生，”他問道，“你覺得莫達戈到底可能發生了什麽事？”
斯泰姆困擾地緊鎖眉頭，再次看了看池底，緩緩地搖著頭。
“我不知道，”他回答，“當然，除非他刻意從池子這一側離開。”
“還有水怪，也不失一個可能性。”他笑嘻嘻地說。
斯泰姆突然轉身。他憤怒漲紅了臉，青筋暴露，嘴唇也在不停地顫抖。
“看在老天的份上，別老來這套了！”他要求，“沒有那些荒誕不經胡說八道的事情就已經夠糟的了。凡事必定有一個合理的解釋。”
“是的，是的，當然，”凡斯歎道，“理性至上。”
幾秒鍾後，凱奇和肯尼迪來到我們麵前。
想要在那一片剛剛露出的地麵上搜尋腳印是很費時間的。
凡斯、肯尼迪及凱奇分片包幹，從左手邊靠近濾水係統的地方開始，一直到我們右手邊池子北牆的石壁為止。
整個搜尋區域大約十五平方英尺。靠近池子的部分是泥土，而在水泥小徑末端這頭，也就是靠近馬克、斯泰姆和我所站的地方，則覆蓋著不規則的草皮。
當凡斯終於從石壁旁轉身走向我們時，他的臉上掛滿不解的表情。
“連一個腳印也沒有，”他說，“莫達戈確實沒有從這裏上來離開臥龍池。”
凱奇冷峻而困惑地走了過來。
“我本來就不認為我們會有什麽收獲，”他抱怨，“肯尼邊和
我昨晚就已經用手電筒徹徹底底地搜尋過了。”
馬克正仔細端詳著石壁。
“有沒有什麽法子可以使莫達戈爬上石壁的某個突出處，再跳到這裏的水泥小徑上？”
凡斯不以為然地搖搖頭。
“莫達戈可能是個運動員，但他可不是非洲羚羊。”
斯泰姆隻是呆呆地站著。
“假使他沒有從這個地方離開池子，”他說，“他又是用什麽鬼方法走的？”
“可是他畢竟脫身了，不是嗎？”凡斯回答，“現在我們到四周去看一看。”
說著他向濾水係統走去。我們一個接著一個跟著他。走到一半的地方，凡斯突然停下腳步，往下看著池子，池子的水位線距濾水係統頂部足足有六英尺，距閘門則有八英尺左右。過濾網是一種鍍鋅絲網，上麵還抹有一層薄薄的水泥，水泥上均勻地打了一些細細的通水孔，很明顯，沒有人能不靠別人幫忙而爬上濾水係統的頂部。
凡斯繼續往前走，朝另一側的更衣室走去。一座高出水位四英尺的護堤，從過濾係統尾端一直延伸到水壩。
“莫達戈當然不可能從這裏翻過去，”凱奇分析著，“聚光燈直接可以照到這裏。”
“完全正確，”斯泰姆同意，“他並不是從池子這一例脫身的。”
我們沿著護堤又走至水壩，凡斯仔細地檢查著。他拉了拉引水口上鐵絲網的強度並確認沒有其他的出水口。然後又下到水壩後的空河床。有好一會兒，他漫步在布滿青苔的石頭上。
“在那兒你是不會找到莫達戈的屍體的，”斯泰姆叫道，“過去一個月的水流強度，就是連隻死貓也衝不下去的。”
“噢，這當然，”凡斯若有所思地回答著，爬上我們站著的河堤岸，“我並不是在找莫達戈的屍體，就算水壩這兒有著強勁的水流，屍體也不會被衝到下麵去。因為，如果他是淹死的，屍體至少也要二十四個小時以後才會浮上來。”
“那麽，你在找什麽呢？”馬克有些急躁地問。
“馬克，說實話，我也不知道，”凡斯回答，“隻是到處看看，希望能有什麽靈感出來。讓我們再回到他的另一邊。那塊沒有腳印的方寸之地，實在很令人回味。”
我們沿著護堤往回走去，越過濾水係統的頂部又回到那一小塊低地。
“你到底想找什麽，凡斯？”馬克帶點不耐煩地問，“我們不是已經在這兒仔細地搜尋過了嗎？”
凡斯看起來也有些不耐煩。
“可是，你難道不知道，這裏是應該有腳印的呀。”他恨恨地回答，“這家夥又不可能是飛走的……”突然間，凡斯停了下來；他的眼睛夢幻般地盯著我們腳旁的草地，接著他往前走了幾步並蹲了下來。
“我本來以為這小小的凹痕可能是輕微的足印呢，”過了一地兒，他站了起來解釋道，“不過其實它隻是個方方正正的壓痕，不可能是腳印。”
凱奇哼了一聲。
“凡斯先生，我昨晚就看到這凹痕了。它跟足印可是一點都不沾邊。看起來好像是有人曾在那兒放了個箱子或是行李箱；不過這可能已經是好幾個禮拜或是數個月以前的事情了。除此之外，它至少離池邊還有十二英尺。因此就算它是腳印，也沒有什麽用處。”
斯泰姆怔怔地站著，蒼白的臉上帶著困惑的表情。
“我鬧不懂這一切到底是怎麽回事，”他歎了口氣，“說老實話，各位，我真被搞糊塗了。這個臥龍池，我早就受夠了！”
凡斯抬頭看著矗立在我們前麵的岩壁。
“我說，斯泰姆先生，你認為莫達戈可不可能攀爬上這岩壁？從這裏我們就可以看到好些突出的岩塊。”
“不可能。”斯泰姆斷然地搖頭，“那些石塊沒有連成一氣而且彼此距離太遠。當我很小的時候，有回我就被困在其中一塊突出的岩石上了，我老爸花了半天時間才把我弄下來。”
“也許莫達戈用了條繩索？”“那樣也許行得通。他是個運動好手，應該可以利用繩子爬上去。不過，他媽的，我看不出來他為什麽要這樣做……”
馬克打斷他。
“凡斯，這裏麵可能是大有文章。不管莫達戈到底是在搞什麽鬼，他要離開臥龍池，攀越岩壁是惟一的途徑。你一定記得，裏蘭德告訴我們，在莫達戈失蹤後，艾克娜夫人的眼光曾越過池麵，朝著岩壁的方向搜尋。另外，在她得知池子裏發出撲通一聲的消息時，她也顯得心煩意亂。也許她看出了什麽……”
凡斯緊抿著唇。
“你說的有道理，”他想了想，“不過，我們的美男子是真的失蹤了，不是嗎？反正我們應當檢驗這個說法。”接著他轉向斯泰姆，“我們該怎麽從這裏走上崖壁？”
“這容易得很，”斯泰姆告訴他，“我們可以往下走到東路，再從那兒爬上來。你看，崖壁是這附近的最高點，如果你覺得有這個必要的話，最多十分鍾，我們就可以爬到那裏……”
由斯泰姆帶路，我們下了東路，來到山腳下。接著我們開始沿著陡坡往上爬，數分鍾後，我們就站在岩壁頂端了。
往下看著抽幹的臥龍池，它大約在我們下方一百碼的地方。而古老的斯泰姆豪宅則位於對麵的坡地上，與我們的地勢等高。
我們所在的位置大概隻有十英尺寬，十分狹窄，兩側則是陡峭的岩石坡。這個地形特征讓我們在尋找腳印時省了不少事。任何人如果從臥龍池攀爬上來，就非得經過這高地才能沿著坡走到平地上。
然而，雖然凡斯對鄰近區域做了非常嚴密的搜查，但是仍然找不到任何蛛絲馬跡。馬克非常失望。他垂頭喪氣地說：“很明顯，我們得排除他從這條路離開池子的可能性了。”
“恐怕是這樣了。”凡斯拿出一根煙，並細心地點燃它，“如果莫達戈真的是從岩壁這條路離開，那他一定是飛走的。”
斯泰姆陡地轉身，臉色發青。
“先生，你這是什麽意思？難道你又要重提那荒誕水怪的迷信傳說了嗎？”
凡斯揚起眉毛。
“說真的，我根本不是這個意思。不過我了解你的想法。水怪可是有它超自然的能力的。不是嗎？”
斯泰姆對凡斯怒目而視，接著他陰鬱地笑了。
“這些水怪傳說讓我很不自在，”斯泰姆說道，“其實我一整天也都為此心神不寧。”
他摸索著香煙，並往崖壁邊緣跨了一步。
“這就是我跟你提過的石頭，”他指著在岩壁頂端的一塊大圓石，“昨天晚上掉到池子裏的是在它上麵的那一塊。”有一好會兒，他推著圓石的兩側，試著撼動它，“我一直擔心這石頭會掉下去。昨天裏蘭德和我曾嚐試鬆動它，沒想到反而是上麵的那塊掉了下去。”
“很有意思。”凡斯已經開始下了斜坡，往東路走去。
當我們走到從東路通往池子的水泥小徑時，出乎我的意料，凡斯又再度轉了回去。濾水係統及岩壁之間的那一片低地似乎讓他著迷。凡斯靜靜地站在路的盡頭，眼光久久停在排空的泳池底部。
在我們後方右側，有一個小小的石頭建築。它有十英尺寬，近五英尺高，上麵爬滿了長春藤。
“那邊那個看起來像是地下墓陵的石材建築是什麽？”凡斯朝向斯泰姆問道。
“你說對了，”斯泰姆回答，“那是個家庭地下墓園。是我爺爺的主意，他想葬在自家的園子裏，於是就蓋了這間小屋。不過我父親拒絕埋在這裏——他寧可火化，安眠在公墓裏。從我有：記憶以來，這墓陵就沒有開啟過。隻不過我母親堅持她死後也要長眠於此，我還不知道該怎麽辦呢。”
“這的確很犯難，”凡斯喃喃低語，“除了你祖父，還有其他人葬在這裏嗎？”
“哦，是的。”斯泰姆似乎對這話題沒什麽興趣，“我奶奶葬在其中的一個地窖裏。我記得還有一些姑姑也在那兒，此外，我爺爺的弟弟也是—他們都是在我出生之前就過世了。這些事都清清楚楚地記錄在家譜上，雖然我從沒有認真地去求證。事實上，如果我想要進去，恐怕還得把鐵門炸開。因為我從沒見過鐵門的鑰匙。”
“也許你母親知道鑰匙在哪裏。”凡斯冷淡地說。
斯泰姆很快地看他一眼。
“我很奇怪你會知道這些。幾年前我母親告訴我她把鑰匙藏了起來，因為她怕有人會褻瀆墓陵。她常常會有一些稀奇古怪的想法——這似乎都與家族傳統或是附近地區的迷信有關。”
“有沒有跟水怪扯上關係？”
“你說對了，真他媽的！”斯泰姆咬著牙說，“她好像以為是水怪守護著斯泰姆曆代祖先的靈魂似的。你知道，老人是很容易有這些念頭的。”他惱怒地說著，“至於鑰匙嘛，就算她曾把它藏了起來，現在大概也忘了。”
凡斯理解地點點頭。
“這沒關係，不過，你曾在客人麵前提到過這墓陵嗎？”
“沒有，”他肯定地說，“我相信沒有人知道墓陵是在園子裏。當然，裏蘭德是知道的。你想想看，這墓陵離宅子這麽遠，又被樹木遮住，況且一般來講，從沒有人會來到池子的這一例。”
看著斯泰姆巨宅，凡斯抬起頭沉思著。
“這墓陵非常令人敬畏，我們應當瞻仰一下。”凡斯離開了步道，從樹林間穿了過去，斯泰姆則隻有尾隨在後。
“有沒有通向墓陵的路？”凡斯問道。
“有的，有一條從東路下來的小路，不過現在可能完全被雜草掩蓋了。”
水泥小徑與墓園間大概隻有十到十五英尺的距離，有好一陣子，凡斯就站著仔細觀察著這矮墩墩的石材建築——墓陵的石材與豪宅相同。屋簷上爬滿了長春藤。西側有一座雕花的鐵門，雖然年代久遠，鏽跡斑斑，但看起來仍然十分堅固。往下通往鐵門的石階布滿了青苔。斯泰姆向我們解釋，由於這墓園是半地下式的，最高處也不過離地五尺，所以比較潮濕。
在墓園旁邊靠近水泥小徑那一側的地上堆著一些厚木板，經年的風吹雨打使它們顯得彎曲不平。在繞著墓園走了一圈之後，凡斯在木板堆旁停了下來。
“這堆木頭廢料是做什麽用的？”
“是建濾水係統上的閘門剩下來的。”斯泰姆告訴他。
凡斯轉身回到水泥步道，準備離開。
“無論如何。”他說道，“莫達戈的失蹤太不可思議了。我還想下到池子裏去看看。”他轉向斯泰姆，“還要多久河水才會淹過閘門，流進池子裏？”
斯泰姆走到濾水係統處看了一眼逐漸上升的水位。
“我估計還要半個小時，”他說，“池子已經抽幹了一個半鍾頭多了。如果到時閘門沒有打開，河水就會漫過河岸，淹至宅子的低處及東路了。”
“半個小時對我們來說綽綽有餘，”凡斯回答，“我說警官，可否請你將墓園旁的木板拿過來鋪在池底淤泥上。我想從這裏走到莫達戈跳進池裏的地方去看看。”
凱奇招手要肯尼迪過來幫忙。不到十分鍾，木板已經一片接著一片地從我們站著的低地處鋪到了池子中心。他們鋪設的時候非常小心，先放下一塊，再利用它作為走道鋪下第二塊，依此類推。使這些一英尺寬、二英寸厚的板子，在池底形成了一條木板步道，因為泥巴不厚，木材上沒有壓擠上來的汙泥。
當凡斯卷著褲腳，輕輕地往下走到第一塊厚木板上時，馬克抱怨著：“這不是在浪費時間嗎，到底想去那裏找什麽？從這裏不就可以看到整個池底了嗎。”
凡斯掉頭衝他笑了一笑。
“馬克，說老實話，我沒期望會從那裏找到什麽東西。隻是這個池子讓我著迷，怎麽說呢，這麽一個神秘的所在，怎麽能不好好看看就拍屁股走人呢！”
馬克有些不太情願地跟在凡斯後邊，也踏上了木板路。
“我很高興你在現在這種情況下，有這麽高的興致，”他低聲挖苦說，“我還以為你非要在池底找到那條水怪不可呢。”
“謝謝你，”凡斯微笑，“根據傳說，水怪並沒有隱身術，不過在東方神話裏有些妖怪倒是可以隨時變為美女的。”
先我一步走上厚木板的斯泰姆，停下來用手擦著額頭。
“我希望你們各位別再提那些有關水怪的鬼話了，”他以憤怒及恐懼的語氣抗議著，“這不是折磨我嗎？”
“抱歉，”凡斯低聲說，“我們真的不想讓你受刺激。”
正午的太陽毒辣辣的，沒有一絲流動的空氣來驅散這令人窒息的暑熱。凡斯已經站在最後一塊木板的末端，舉起手遮著陽光環顧四周。我們在凡斯身後排成一列，我越過斯泰姆及馬克看著凡斯，他的眼光正仔細觀察著泥地。……
突然，凡斯在木板末端跪了下來，整個身子朝著跳板的方向往前傾。
“哇，我的天！”我聽到他大叫起來，“天啊！”
緊接著，他急不可耐踏出木板，一腳踩進淤泥裏，向前彎下身子仔細觀察著他所發現的東西。
“你到底找著了什麽啊？”馬克沒好氣地問道。
凡斯舉手做了一個安靜的手勢。
“稍等一下，”他回答，語調裏透著壓抑不住的興奮，“你們先別過來。”
凡斯繼續慢慢往前走去，我們則焦急地在沉默中等待。過了一會兒，他慢慢地轉身，朝向岩壁走去。凡斯一邊全神貫注地看著臥龍池池底，一邊走近岩壁旁的低地。當走到離池岸幾英尺的地方時，他停了下來。
“警官，”他命令道，“把那些木板鋪到這兒來。”
凱奇快手快腳地遵命行事。
當木板鋪設好後，凡斯招手要我們走過去。我們滿腹狐疑地魚貫走上這塊狹窄的木板道。
凡斯看著我們，然後傾身指著池子底的一段泥地。
“那就是我發現的東西，馬克！這痕跡從池子中心後方靠近跳板處，一直延伸到池岸的低地。令人不解的是，它還有著完全相反的延伸方向，在池子中央還有繞行痕跡。”
由於池底淤泥較雜爛，看第一眼時幾乎分辨不出凡斯所指為何，不過當我們隨著他的食指所指的方向仔細往下看去時，慢慢地，凡斯的發現就恐怖地呈現出來了。
在我們麵前的低淺泥地裏，有一個巨大的蹄印，想象不出那會是一個什麽樣的龐然大物留下的，因為它足足有十四英寸長。此外，在其左右兩側，還有一些其他類似的痕跡，與其形成了一條不太規則的線條。更可怕的是，那蹄印看起來似乎還有著傳說中某種怪獸的三爪爪痕。