顧兮兮挑眉：“嗯？”
看看兩邊的人，顧兮兮腦子轉的飛快：“你們不會是還沒有正式交談吧？”
“是這樣的。”沐教授小聲的說道：“對方這次來沒有帶中文翻譯，對方的中文實在是太馬虎了……我也不會日語……”
顧兮兮這才明白為什麽四個人看到她的時候，瞬間如釋重負的表情！
艾瑪，自己還以為兩邊現在肯定是一副劍拔弩張的氣氛，哪裏知道兩邊竟然是因為語言不通，壓根沒怎麽進行交流！
顧兮兮看了看平山次郎，這個家夥怎麽不做翻譯啊？他的中文可是不錯的！
平山次郎脖子一梗，不說話。
好吧，不能跟一個科學瘋子講道理。
沐若娜也沒想到會是這個結果，頓時有點傻，呆呆的說道：“不然，兮兮你就負責解釋清楚吧。”
說完這句話，沐若娜重新變鴕鳥了。
顧兮兮看到全場所有人的目光投向了自己，頓時苦笑一聲，說道：“看來我這個翻譯工作，是要做一輩子了。好吧，既然我已經都到這裏了，我就分開把一些事情先說說清楚。我先跟平山先生交流一下。”
沐教授馬上點頭應允。
顧兮兮轉頭看向平山先生，用日語飛快的說道：“平山先生，您此次來中國是為了什麽？”
平山先生眉頭微微一皺：“當然是來見親家的，次郎已經跟我說了，中國人最喜歡按照古禮登門提親的方式，所以我跟夫人都一起過來了。”
顧兮兮呆了呆：“是誰跟您說要來提親的？”
“當然是次郎。”平山先生皺皺眉說道：“難道不對嗎？次郎說，他們已經都說好了，我們隻需要來提親就好了。他還說，他請教過雲先生，確實是男方提親的時候越隆重就代表著對女方越尊重的。所以我跟夫人一起過來了，就是為了表示我們的誠意。”
顧兮兮瞬間無語凝噎。
人家說的也沒錯！
可是先後順序錯了！
“您這次是來提親的？”顧兮兮歎息一聲說道：“真是出了這麽大的差錯，也有我的疏忽。次郎大概是看到我跟司宸的求婚畫麵，才覺得這樣才是最正確的。雖然這樣做也不能說錯，可是時間不到，那就是個錯。”
當下，顧兮兮簡單的把事情的經過都跟平山先生和夫人解釋清楚了。
好在顧兮兮的日語達標，語速也快，解釋了這個事情也隻花了十幾分鍾的時間。
平山先生聽完了顧兮兮的解釋，臉上的表情瞬間精彩萬分。
怎麽辦？
鬧了個大烏龍。
可是他們已經過來了！
而且整個山口組的人們也都知道了！
如果這次提親失敗，那麽平山家族在日本的聲譽……
顧兮兮說道：“你們先稍安勿躁，我來跟女方家長解釋一下。事實上，他們現在比你們還要震撼，如果你們不是帶著禮物登門提親，他們都要以為你們是來尋仇的了。”
說完，顧兮兮忍不住說道：“我的建議是，您先離開這裏，暫且在別的地方住下，就算是提親，也是要分日子的。我先跟女方解釋一下，也好讓女方家長做好心理準備。”
顧兮兮的身份和地位，決定了她說話的分量。
如果是別人這樣提建議，平山先生未必鳥他。
可是說出這些話的是顧兮兮，平山先生就不得不慎重考慮顧兮兮的意思。
尹司宸跟顧兮兮的大婚是早晚的事情，不能輕易得罪尹司宸。
得罪了顧兮兮就等同於得罪了尹司宸。
所以權衡清楚之後，平山先生這才點點頭說道：“好，那我們就等尹少夫人的好消息了。”
顧兮兮點點頭，對沐教授簡單說了一句他們要告辭了，然後沐教授一家仍舊是一頭霧水的送走了平山先生一家。
不過，送來的禮物平山先生沒有帶走，不靠譜的兒子也沒帶走，就那麽帶著屬下呼啦啦的都離開了。
看看兩邊的人，顧兮兮腦子轉的飛快：“你們不會是還沒有正式交談吧？”
“是這樣的。”沐教授小聲的說道：“對方這次來沒有帶中文翻譯，對方的中文實在是太馬虎了……我也不會日語……”
顧兮兮這才明白為什麽四個人看到她的時候，瞬間如釋重負的表情！
艾瑪，自己還以為兩邊現在肯定是一副劍拔弩張的氣氛，哪裏知道兩邊竟然是因為語言不通，壓根沒怎麽進行交流！
顧兮兮看了看平山次郎，這個家夥怎麽不做翻譯啊？他的中文可是不錯的！
平山次郎脖子一梗，不說話。
好吧，不能跟一個科學瘋子講道理。
沐若娜也沒想到會是這個結果，頓時有點傻，呆呆的說道：“不然，兮兮你就負責解釋清楚吧。”
說完這句話，沐若娜重新變鴕鳥了。
顧兮兮看到全場所有人的目光投向了自己，頓時苦笑一聲，說道：“看來我這個翻譯工作，是要做一輩子了。好吧，既然我已經都到這裏了，我就分開把一些事情先說說清楚。我先跟平山先生交流一下。”
沐教授馬上點頭應允。
顧兮兮轉頭看向平山先生，用日語飛快的說道：“平山先生，您此次來中國是為了什麽？”
平山先生眉頭微微一皺：“當然是來見親家的，次郎已經跟我說了，中國人最喜歡按照古禮登門提親的方式，所以我跟夫人都一起過來了。”
顧兮兮呆了呆：“是誰跟您說要來提親的？”
“當然是次郎。”平山先生皺皺眉說道：“難道不對嗎？次郎說，他們已經都說好了，我們隻需要來提親就好了。他還說，他請教過雲先生，確實是男方提親的時候越隆重就代表著對女方越尊重的。所以我跟夫人一起過來了，就是為了表示我們的誠意。”
顧兮兮瞬間無語凝噎。
人家說的也沒錯！
可是先後順序錯了！
“您這次是來提親的？”顧兮兮歎息一聲說道：“真是出了這麽大的差錯，也有我的疏忽。次郎大概是看到我跟司宸的求婚畫麵，才覺得這樣才是最正確的。雖然這樣做也不能說錯，可是時間不到，那就是個錯。”
當下，顧兮兮簡單的把事情的經過都跟平山先生和夫人解釋清楚了。
好在顧兮兮的日語達標，語速也快，解釋了這個事情也隻花了十幾分鍾的時間。
平山先生聽完了顧兮兮的解釋，臉上的表情瞬間精彩萬分。
怎麽辦？
鬧了個大烏龍。
可是他們已經過來了！
而且整個山口組的人們也都知道了！
如果這次提親失敗，那麽平山家族在日本的聲譽……
顧兮兮說道：“你們先稍安勿躁，我來跟女方家長解釋一下。事實上，他們現在比你們還要震撼，如果你們不是帶著禮物登門提親，他們都要以為你們是來尋仇的了。”
說完，顧兮兮忍不住說道：“我的建議是，您先離開這裏，暫且在別的地方住下，就算是提親，也是要分日子的。我先跟女方解釋一下，也好讓女方家長做好心理準備。”
顧兮兮的身份和地位，決定了她說話的分量。
如果是別人這樣提建議，平山先生未必鳥他。
可是說出這些話的是顧兮兮，平山先生就不得不慎重考慮顧兮兮的意思。
尹司宸跟顧兮兮的大婚是早晚的事情，不能輕易得罪尹司宸。
得罪了顧兮兮就等同於得罪了尹司宸。
所以權衡清楚之後，平山先生這才點點頭說道：“好，那我們就等尹少夫人的好消息了。”
顧兮兮點點頭，對沐教授簡單說了一句他們要告辭了，然後沐教授一家仍舊是一頭霧水的送走了平山先生一家。
不過，送來的禮物平山先生沒有帶走，不靠譜的兒子也沒帶走，就那麽帶著屬下呼啦啦的都離開了。