12日。……即便是壞女人，本質也不能顯露在外。壞得可愛是必要條件。壞也有程度之分。有偷竊腐。殺人瘠者雖然招人痛恨，也不能一概而論。即使我知道她是專門哄騙男人睡著後偷竊的女人，反而更會被其吸引。明知她是騙子也難以抗拒其誘惑的。
大學時代，班上有個叫山田濕的法學士。畢業後他在大皈市政府工作，早已去世了。他的父親是個律師，明治初年曾為高橋阿傳做過辯護。他常對兒子談起阿傳的美貌，說她嫵媚也好，性感也好，反正，迄今為止他沒見過如此妖冶的女人。說她是妖女更貼切，能和這女人睡一覺，死也願意。他一有機會就對兒子噴叨這些。
到了我這歲數，不會有什麽特別的豔遇了，如果現在我麵前出現阿傳那樣的女人的話，被她親手殺死才是最幸福的。與其像我現在這樣活受罪，不如幹脆被殘酷地殺死為好。
我之所以愛颯子，也許正因為她身上有找的那種幻影。她有點壞心眼，也有點尖酸，還有點愛說謊。和婆婆。姑嫂都處得不太好，對孩子也缺乏關愛。剛結婚時還好一些，這三四年來變成這樣子的。這多少跟我的教唆有關係，她本來並沒有那麽壞，現在她的本質也是善良的，但不知什麽時候學會了這一套，並且頗引為自豪。大概她看出來我這老頭很欣賞她這麽做吧。不知怎麽搞的，比起自己的女兒來，我更偏愛她，甚至不希望她和她們處得融洽。她越是給她們使壞，越使我著迷。這種心理狀態是最近才開始的，而且日趨嚴重。難道受到病痛的折磨，無法享受正常的性快樂，會使人的性格變得如此乖戾嗎？我想起了前幾天家裏發生的一件風波。
經助已經七歲，上小學一年級了。可是颯子至今未再生育。老伴懷疑颯子在避孕，而且怎麽看怎麽像。我也覺得多半是這麽回事，但在老伴麵前卻加以否定。老伴忍不住一再跟淨吉提起這件事。
“怎麽會呢？”淨吉總是笑著敷衍她。
“準是這麽回事，我很清楚。”
“哈哈，那你就自己問問颯子呀。”我說道。
“有什麽好笑的。這可是正經事。就因為你偏向颯子，她才這樣為所欲為的。”
終於淨吉把颯子叫來，讓她向老伴講清楚。我聽見颯子高聲在說什麽。她們爭執了大約一個小時，最後老伴叫我去一下，我沒有去，所以不知道詳細情況。後來聽說颯子受不了老伴的埋怨，竟然進行了反擊。
她說：“我不太喜歡孩子。”
還說：“大家都說原子灰在散落，生那麽多孩子幹什麽。”等等。
老伴也不示弱：“你背著我管你丈夫直呼‘淨吉’吧？淨吉在我麵前雖然直呼你的名字，但在外人麵前對你是用敬稱的呀。這一定是你讓你丈夫這麽叫的。”就這樣越扯越遠，最後，老伴和颯子都火了，淨吉誰也勸不住。
“既然這麽討厭我們，就讓我們分開過吧。喂，親愛的，你說呢？”
她這麽一說，老伴就卡殼了。老伴和颯子都明白我是不會允許這樣做的。
“照料爺爺的事有婆婆和佐佐木就行了，對吧，親愛的。就這麽辦吧。”
見老伴不說話了，颯子來了勁。爭吵到此告一段落。我直後悔沒親眼看看這場有趣的爭吵。
“已經出了梅雨天了吧。”
老伴進來說道。一副無精打采的樣子，看來前兩天的爭吵還沒有釋懷。
“今天是花市，使我想起了墓地的事，你說怎麽辦廣
“不著急。我說過不願意在東京找墓地。我是東京人，可不喜歡東京。在這兒買墓地的話，說不定什麽時候，就被遷到哪兒去了呢。”
“我明白。可是你不是說無論如何要在下個月的大文字之8月16日晚在京都的“如意嶽”山上點燃的“大”字形騖火。前，在京都買好墓地嗎？”
“還有一個月呢，不著急，讓淨吉跑趟京都吧。”
“你不親自去挑選嗎？”
“這麽熱的大，我這身體根本去不了。就推遲到春分吧。”
我們夫婦倆於二十三年前領受了法名。我的法名是琢明院遊觀田聰居士，老伴的法名是靜皖院妙光日舜大姐。我不喜歡日蓮宗，想改換淨土或天台宗。不喜歡日蓮宗的理由是，不願意向佛壇上供奉著頭戴棉帽的泥人般的日蓮上人像進香。我希望能在京都的浩然院或真如堂周圍人士為安。
“我回來了。”
這時，颯子進來了。現在是下午5點左右。碰見老伴也在，她恭敬地打了個招呼，老伴躲不及似地離開了房間。
“一上午你都不在，去哪兒了？”
““去商店買東西了。還和春久去飯店的餐廳吃飯，然後去埃特蘭做衣服，接著又和春久一起去有樂座看《黑人奧菲爾》了
“你的右胳膊曬黑了。”
“這是昨天去逗子兜風曬的。”
“還是和著久一起去的？”
“是的。春久太差勁了，來回都是我開車。”
“隻曬黑了一部分，別的地方顯得特別白。”
“因為方向盤在右邊，開一天車的話，就曬成這樣了。”
“看你的臉色紅潤，好像很興奮。”
“是嗎？也沒有什麽可興奮的。不過，布萊諾顯羅不錯。”
“你說的是誰？”
“堤《黑人奧爾菲》裏的黑人主人公，這個電影以希臘神話裏的奧爾菲的傳說為原型，由黑人演主角，全部用黑人作演員。”
“好看嗎？”
“麥羅是足球運動員出身，沒演過電影。在電影裏演一個電車司機。他一邊開車一邊朝過路的女孩子打飛眼，帥極了。”
“我可能欣賞不了。”
“為了我去看好不好？”
“你為了陪我再看一次？”
“是啊，您看嗎？”
“行啊，去看看。”
“這個電影我百看不厭。——一看到那張臉，就想起我以前崇拜的萊奧·埃斯賓諾沙了。”
“又是個怪名字。”
“他是最輕量級世界錦標賽的菲律賓拳擊手，也是黑人，沒有麥羅長得帥，但是感覺很像。打飛眼時尤其像極了。現在他不如以前了。”
“我隻看過一次拳擊。”
這時老伴和佐佐木來通知我該上活動床了，颯子趁勢更誇張地說起來。
“他是塞班島上的黑人，左拳非常有力。他伸出右臂，擊倒對方後，馬上縮回胳膊，簡直神了。一伸一縮好看極了。進攻時他總愛嘴裏發出‘噓噓’聲。對方擊打過來時，一般人都是或左或右地躲閃，他隻是上身向後一仰，身體柔軟得出奇。”
“哈哈，原來你喜歡春久，是因為他的皮膚跟黑人一樣黑呀。”
“春久的胸毛很濃，黑人胸毛很少，所以出汗時全身亮光光的，扭力無窮。我一定要拉您去看一次拳擊不可。”
“拳擊手很少有美男子吧？”
“鼻子經常被打癟的。”
“和摔跤相比呢廣
“摔跤主要是觀賞性的。別看打得星青臉腫的，並沒認真打。”
“拳擊也要流血呀。”
“是的，不過不像摔跤那麽故意做給人看的，所以不那麽血淋淋的。一般都是打在對方的臉上，有時眼角被打破了。”
“少夫人經常看這種比賽嗎？”
佐佐木插嘴道。老伴一直呆呆地站著，隨時準備逃開的樣子。
“有很多女人去看呢。”
“我肯定會嚇暈的。”
“血讓人興奮，還使人愉快。”
我突然感覺左手劇痛起來，同時感到極大的快感。一看到颯子那惡婦般的臉，快感越來越強烈了。
17日。昨晚孟蘭盆送靈火後不久，颯子就出門了。她要乘夜行特快去京都看抵園會。春久要去給慶祝活動攝影，昨天先去了。攝製組住在京都飯店，颯子住在南禪寺，說是20日回來。她和五於不睦，住的時間長不了。
“輕井澤什麽時候去？孩子們一來可就離不開了，早點去為好。”老伴說，“20日人伏吧？”
“今年怎麽辦好呢？——像去年那樣呆長了也沒意思。25目和颯子約好去後樂園看全日本輕量級拳擊錦標賽的。”
“真不自量力，到那種地方去，小心別傷著。”
23日。寫日記是因為有興趣才寫的，並不是為了給誰看。視力急劇減退，不能長時間看書，又沒有其他消遣的方法，為打發時間才寫起來的。為了看得清楚，用毛筆把字寫得大大的。不願被人看到而鎖進便攜式保險櫃裏。保險櫃已經增加到五個了。也曾想過是否把它們燒掉，轉念一想，留下來也未嚐不可，不時翻出日記看看，常常為自己變得如此健忘而驚訝不已。一年前發生的事，就像剛發生的一樣，看得津津有味，絲毫不覺得疲倦。
去年趁著去輕並釋不在家住，請人把家裏的臥室、浴室、廁所都作了改建，無論我怎麽健忘，惟獨這件事記得一清二楚。打開去年的日記本一看，有關這次裝修的記錄不夠詳細。今天打算詳細寫寫這件事。
直到去年夏天之前，我們夫婦一直是在同一個和式房間裏並排睡覺的，而去年在房間裏鋪上了木板，擺上兩張床。一張是我的床，另一張是佐佐木護士的。老伴早就單獨去起居室睡覺了，自從有了床以後，便徹底分開睡了、我是早睡早起，老伴是夜貓子；我喜歡西式廁所，老伴非得和式廁所不可。於是把挨著臥室右邊的，我們夫婦的廁所改造成我專用的坐便，並打通臥室與廁所的牆，可以不出房間就去廁所，方便多了。臥室左邊是浴室，去年也進行了改造，從盥洗池到地麵、牆麵都鎮上了瓷磚，還新裝了淋浴設備。這些都是按照颯子的設計施工的。浴室與臥室之間也打通了，不同的是從裏麵可以鎖上門。
順便寫上一點，廁所右邊是我的書房（廁所與書房之間也打通了），再往右邊是護士的房間。護士隻是夜間睡在我旁邊，白天一般呆在自己的房間裏。老伴則無論白天黑夜都在起居室裏，幾乎整天看電視或聽收音機。沒事很少來我的房間。淨吉夫婦和經助一家的臥室、起居室在二樓，另外還有一間客房。年輕夫婦的起居室裝飾得相當豪華。由於樓梯是螺旋式的，我腿腳不便，極少上樓去。
改造後的浴室，也有不盡人意之處。老伴說浴池必須是木製的，瓷磚浴池水容易涼，冬天更覺得冰涼。可是，施工時按照颯子的吩咐，裝上了瓷磚。果然是個失策。——因為瓷磚一濕，很容易滑倒，對老人來說太危險了。老伴就曾摔了個四腳朝天。有一次，我要從浴池裏站起來，去扶池子邊時，手總打滑，怎麽也起不來。我的左手不好使，這種時候很不方便。
昨晚發生了這麽一件事。
佐佐木護士有小孩，每月要回親戚家去看一二次孩子。傍晚走，第二天上午回來。佐佐木不在的晚上，老伴睡在佐佐木的床上。我10點睡覺，睡前人淚，浴後馬上睡覺。老伴自從摔了一跤之後，就不幫我洗澡了，由颯子或女傭幫我洗。她們都不如佐佐木洗得耐心、舒服。颯子作好準備工作後，便站得遠遠的看著，不好好幫我洗，最多用海綿給我搓搓背。洗完後，從背後給我擦身，再往我身上撒些嬰兒爽身粉，打開電風扇，但決不到我前麵來。不知是對我的恭敬還是厭惡。最後給我穿上浴衣，送進臥室，便趕緊離開了。似乎下麵就是老伴的事，與她無關了。我一直。心裏盼望她能來陪睡。
老伴不喜歡睡在別人的床上，總是把佐佐木用的床單、被子統統換掉，然後皺著眉頭躺下。老伴經常起夜，說我那個西式廁所有尿也尿不出來，每次都繞遠到和式廁所去，所以總說睡不好覺。我暗暗期待有一天由颯子來替換她。
今天，偶然的機會使我的期待成真了。下午6點時，佐佐木有事請假回去了。吃完晚飯，老伴突然感覺不舒服，早早睡了。自然而然入浴和陪睡都由颯子承擔了。幫我洗澡時，她穿了件印有埃菲爾鐵塔圖案的套頭衫，下邊穿著到膝蓋的緊身褲，看上去十分健美、瀟灑。我感覺她比以前搓洗得認真，脖子周圍、肩頭、胳膊，處處都感覺到她那輕柔的觸摸。把我送進臥室後，對我說：
“我馬上就來。您稍等一會兒，我洗個澡。”
便又返回了浴室。我一個人在臥室等了三十分鍾左右，等得有些心神不定，就躺下了。這時，她從浴室出來了。這回她穿了件粉紅色的睡袍，腳上穿著中國式樣的繡有牡丹花的拖鞋。
“讓您久等了。”
這時走廊的門開了，女傭阿靜抱著個折疊藤椅進來了。
“爺爺，還沒休息嗎？”
“正要睡呢。你拿這個來幹什麽？”
颯子回答說：“爺爺睡得早，我暫時睡不著，坐在這上麵看看書。”
她把藤椅拉開，躺在上麵，打開了帶來的書。好像是本法語教科書。她把台燈朝向自己一邊，以免光線照到我。大概她也不願意睡佐佐木的床，打算在藤椅上過夜吧。
見她躺下，我也躺了下來。我的臥室裏稍微開了一點冷氣。這幾天天氣悶熱，又潮濕，醫生護士說為了幹燥空氣，開著空調比較好。我一邊裝睡，一邊偷看她睡抱下麵露出的繡花拖鞋的小尖尖。
“爺爺，還沒睡著吧，沒聽見您打鼾。聽佐佐木說，您一躺下就馬上打起鼾來。”
“奇怪，今天怎麽也睡不著。”
“該不會是因為我在旁邊吧？”
我沒回答。她撲味一笑，說：“太興奮對身體可不好唁。”
然後又說：“讓您興奮可不行，給您吃片阿達林吧。”
颯子對我說這種賣弄風騷的話還是第一次。我聽了有些昂奮。
“不必了吧。”
“沒關係，我去拿藥來。”
她出去取藥時，我想出了一個小把戲。
“來，吃了吧，兩片夠嗎？”
她左手端盤子，右手拿著阿達林藥瓶往盤子裏倒出了兩片藥，然後去浴室接了一杯水來。
“張大嘴，我給您喂藥，您可得好好吃喚。”
“別放在盤子裏，你用手捏著放進我嘴裏。”
“那我去洗洗手。”
她又去了浴室。
“我自己喝水會灑的，你喂我喝吧。”
“不行，不行，不許得寸進尺。”
她迅速將藥片放進我嘴裏，又準確地將水倒進嘴裏去。
我本想假裝藥力起作用，裝睡，誰知不知不覺真睡著了。
24日。半夜2點左右時，我去上廁所，見颯子果然睡在藤椅上。法語書掉在地上，台燈關上了，我迷迷糊糊記得去了兩趟廁所，早上照常6點鍾醒來了。
“您醒了？”
“怎麽，你已經醒了？”
“倒是我昨晚沒睡好呀。”
我拉開窗簾，她不願意讓我看見她剛睡醒的模樣，趕緊鑽進了浴室。
下午2點左右，我從書房回到臥室，睡了大約一小時，剛剛睜開眼睛，突然浴室開了個縫，颯子伸出頭來。我隻能看見她的頭，別處看不見。她頭上戴著浴帽，臉上濕淋淋的，能聽見嘩嘩的噴水聲。
“今天早上真是失禮了。我來洗澡，順便看看您。”
“明天是星期日吧，淨吉不在家嗎？”
她所答非所問地說：
“我洗滌時從不鎖門，隨時可以打開的。”
她的意思是對我十分信任呢？還是想看就進來看呢？或者是覺得我這老糊塗的存在完全不是問題呢？為什麽特意對我說這句話呢，實在想不明白。
“淨吉今天在家，正忙著準備晚上吃烤肉呢。”
“有客人來嗎？”
“春久和甘利來，十堂那邊也來人。”
上次借錢的事鬧得不愉快，陸子暫時不會來，大概來的是孩子們吧。
25日。昨晚完全失策了。6點開始在院子裏烤肉。我見外麵很熱鬧，心裏也癢癢起來，想加入到年輕人中間去。老伴一個勁兒勸阻說，這個時節坐在草地上會著涼的，可是，颯子招呼我：“爺爺，來坐一會兒吧。”
我對他們大吃特吃的羊肉、雞翅之類一向不感興趣，我隻是想看看春久和颯子是怎麽接觸的。可是才坐了三十多分鍾，漸漸感到涼氣從腿上一直到了腰間。不一會兒，佐佐木擔心地來到院子裏，警告我要注意身體。這麽一來，我愈加固執，不肯馬上站起來。可是卻感覺越來越涼了。老伴了解我的脾氣，也不再堅持。佐佐木擔心得不行。又挨了三十分鍾，我終於站起來回房間了。
然而，麻煩事在後頭呢。淩晨2點時，我覺得尿道奇癢，急忙跑進廁所排尿，一看尿成了乳白色。回到床上沒過十五分鍾又想尿尿，而且特別癢癢，就這樣反複了四五次。佐佐木給我吃了四片西諾敏，又用暖水袋培在尿道上，才好容易木難受了。
幾年前，我得了前列腺肥大症，總是尿不幹淨，或尿不出來，還導過兩三次尿。尿閉症是老年人多發病，排尿時間長。在劇院上廁所時，後麵排著長隊等我，很難為情。有人說前列腺手術在七十五歲以前可以做，手術後的感覺好極了，能夠像年輕人那樣嘩嘩地尿出來，就像回到了年輕時代。但也有人說，這種手術又難做，又不愉快，還是算了吧。我一猶豫，就錯過了手術的年齡。近來有所好轉，可是，由於昨晚的失誤，前功盡棄了。醫生說要多加小心，西諾敏吃多了有副作用，服用不要超過三天。每天要驗尿，有雜菌的話，就吃殺菌藥。
結果，不能去後樂園看拳擊賽了。尿道的故障今天早上見好，想去也能去，但佐佐木說夜裏外出太危險，不同意我去。
“爺爺，對不起，我自己去了，回來講給你聽。”
颯子說著快步出了門。
我不得不安靜地讓鈴木紮針了。從2點半到4點半，時間很長，很不好受。中間休息二十分鍾。
學校放暑假，經助打算和十堂的孩子們去輕並澤，老伴和陸子陪他們一起去。颯子對她們說：“我下個月去，經助就拜托了。”淨吉也是下個月去，準備清十天左右的休假、春久電視台的工作繁忙，白天還有空閑，晚上根本脫不開身，何況去度假了。
26日。最近我每天必做的事如下：
早上6點前後起床，先去廁所，排尿時，將最初的幾滴尿取入消過毒的實驗管裏；
用硼砂液洗眼；
用蘇打水仔細漱口；
用含葉綠素的牙膏清洗牙齦；
嵌入假牙；
在院內散步約三十分鍾；
做牽引，此亦延至三十分鍾；
吃早飯。在臥室裏吃。牛奶一瓶，奶酪加烤麵包一片，菜汁一杯，水果一個，紅茶一杯。同時吃一片阿利它命。
在書房看報，寫日記，時間富餘的話看看書。上午一般寫日記，有時延長到下午或晚上；
上午10點佐佐木來書房給我量血壓；
三天打一次5的維他命；
中午在飯廳就餐。一般是一碗麵條和一個水果；
下午1點至2點在臥室午睡；
一、三、五2點半至4點半，鈴木氏來給我紮針；
下午5點開始又做三十分鍾牽引；
6點以後在院子裏散步。由佐佐木陪伴，有時是颯子；
6點半吃晚飯。我要求菜的花樣要多，所以，每天都花樣翻新，品種豐富。老人和年輕人的口味不同，吃飯的時間也不統
飯後在書房聽收音機。我眼睛不好，晚上不看書，幾乎不看電視。
前天，即24日中午，颯子無意間說的話，總是在我腦子裏盤旋。猜不出她是故意這麽說的，還是無意說的，反正她的話奇妙地挑起了我的興致。這兩天裏，她的話不斷在我腦子裏出現。今天下午，我睡醒後去了書房，一到3點，我又回到臥室來了。我知道颯子最近都是這個時間來洗澡。我悄悄推了推浴室的門，果然沒有鎖，裏麵有噴水聲。
“有事嗎？”
我隻開了個縫，她就發現了。我很狼狽，但很快就鎮定下·28來。
“你說從不鎖門，我想看看是不是真的。”
我一邊說一邊探進頭去。她的全身被遺在浴簾後麵。
“我沒騙您吧。”
“沒有。”
“站在那兒幹什麽呀，進來吧。”
“可是，沒理由過來。”
“小心啊，太興奮容易摔倒，鎮靜，鎮靜。”
木踏板立了起來，地上濕滾滾的，我小心翼翼地鑽進浴室，又把門鎖上了。從浴簾的縫隙中能隱約看見她的肩頭、腳尖。
“既然您進來了，呆著也難受，就給我搓搓背吧。”
水聲停了。她將上半身背朝我探出了簾外。
“把那條毛巾拿來，別害怕，用力控。對了，我忘了，爺爺的左手不方便，用右手使勁搓。”
我突然從毛巾上麵抓住她的雙肩，用舌頭去吸她的右頸，就在這同時，我的左臉挨了她一巴掌。
“爺爺怎麽這麽不自量力呀。”
“我以為你不在乎呢。”
“當然在乎啦，我告訴淨吉去。”
“對不起，對不起。”
“請您出去吧。”
她又打開噴頭衝洗起來。
“您慢著點，別慌，摔倒可不得了。”
我走到門口時，感覺到她柔軟的手指推了我的後背一下。
我坐在床上歇了一會兒，她從浴室出來了，還穿著那件睡袍和那雙繡花拖鞋。
“請原諒，剛才對您不敬了。”
“沒什麽。”
“痛嗎？”
“不痛，隻是嚇了一跳。”
“我動不動就愛煽男人的嘴巴，習慣了。”
“我猜也是。對各種男人動過手吧！”
“可是，對爺爺動手太不像話了。”
28日。
昨天下午針灸。今天下午3點，我又在浴室外偷聽。沒有鎖門，有嘩嘩的水聲。
“進來呀。我等您來呢。前天對不起了。”
“我就知道你會來。”
“人上了年紀，臉皮就是厚。”
“昨天被你打了一巴掌，你還不補償我一下？”
“開什麽玩笑。請您發誓今後不再做那種事。”
“就吻了脖子一下，至於生那麽大的氣嗎？”
“脖子不能吻。”
“什麽地方可以吻呢？”
“什麽地方都不行。感覺就像被鼻涕蟲舔了似的，一天都不舒服。”
“要是春久呢？”我頓了頓，說了出來。
“當然也打啦。真的。上次就讓他領教了。”
“何必呢？”
“我的手很有彈性，真打的話，疼得好像眼珠都要掉出來似的。”
“我巴不得挨一下呢。”
“真是個沒有教養的不良老人。可怕的老頭子。”
“我再問一遍，脖子不行的話，哪兒可以呢？”
“從膝蓋以下可以允許一次，就一次喚。——而且不能用舌頭，隻能用嘴唇接觸。”
她從浴簾縫裏伸出了小腿”膝蓋似上都遮得嚴嚴的。
“這簡直跟醫生診脈一樣啊。”
“笨死了。”
“接吻不讓用舌頭，太難為叭了。”
“不是讓您接吻，是用嘴唇碰一標院對爺爺來說最合適了。”
“先關上水龍頭好不好？”
“不能關，等您親完後，得馬上衝洗幹淨，不然太難受。”
我的感覺好像隻是喝了一些執
“我想請您幫後分個忙。”
“什麽事呀？”
“春久說今年夏天太熱了，想到前來院沈激他讓我問問您行不行。”
“電視台那邊沒有浴池嗎？”
“有是有，可是演員和非演員的低地是分開的，水特別髒，沒辦法，他隻好去銀座的東京溫泉洗澡。如果能在咱家洗的話，離單位又近，方便多了。所以托我問問迅疾”
“這點小事，你看著辦吧，不用什麽都問我。”
“其實，前幾天，他背著您來洗過一次，不過，總覺得不合適。”
“我無所謂。要問的話，問你媽去。”
“爺爺幫我說說吧，我不敢。”
她嘴上這麽說，其實更在意我的態度。因為是著久的事，她才特意跟我打招呼的。
29日。…下午2點半開始紮針。我平躺在床上，雙目失明的鈴木坐在床邊的椅子上，從包裏拿出針盒，用酒精消毒銀針，這些準備工作他親自做，而他的徒弟隻站在他的背後。到今天為止，手的冷感，指尖的麻痹感都依然如故。
三十分鍾時，突然春久進了房間。
“相父，打擾您一下，您正在治療中，很抱歉。前幾天托颯子請求您的事，聽說您同意了，實在感激不盡。我從今天開始借用您家的浴室，特來向您致謝。”
“這點小事，不用這麽客氣，隨時都可以使用。”
“謝謝您。那我就不客氣地常來打擾了。當然不是每天來。——最近您看起來氣色不錯。”
“哪裏，越來越老糊塗了，每天都被颯子數落。”
“瞧您說的，颯子總是感歎您不服老呢。”
“哪兒的話，現在不是還在紮針嗎，苟延殘喘而已。”
“怎麽會呢。伯父肯定會長壽的。——我就不打擾您治療了，我去跟伯母打個招呼，先告辭了。”
“大熱天的，在這兒多休息一會兒。”
“多謝了。我是忙碌命。”
春久出去後不久，阿靜端來了兩份茶點。休息時間到了。今天是市丁和冰紅茶。休息之後繼續治療，4點半結束。
在這段時間裏我一直在想心事。
春久請求允許他來洗澡，事情不像那麽簡單，好像有什麽計策。很可能是颯子的主意。今天春久是故意在我治療時來問候我的。她一定想用這樣的方式，來避開老人的糾纏。我常聽颯子說，春久夜間很忙，白天時間多，他來洗澡的時間是下午，和颯子洗澡的時間差不多。就是說，選擇我在書房或治療時來。他一定會鎖門吧。
還有一件事讓人擔心。大後天，8月1日，老伴、經助、陸子和三個孩子以及女傭阿節等七人出發去輕並澤。淨吉2回去關西出差，6日回京，7日也去輕井澤呆十天。這樣一來，對颯子可是天賜良機。颯子說，她下個月去輕井澤住兩三天，理由是雖說有佐佐木和阿靜在，把爺爺一個人留在家裏不放心，而且，輕井澤的遊泳池水太涼，無法遊泳，偶爾去還可以，不願意長時間住在那邊。
聽她這麽一說，我也得設法留在家裏了。
“我先去了，你什麽時候來呀？”老伴問我。
“還沒想好。好容易剛開始了針灸，再紮一段時間看看效果。”
“你不是說一點也不見效嗎？天氣又熱，先停一段吧。”
“不行，最近感覺有點效果了。”
“那麽，你今年不打算去了？”
“我會去的。”
就這樣，好歹通過了老伴的盤問。
大學時代，班上有個叫山田濕的法學士。畢業後他在大皈市政府工作，早已去世了。他的父親是個律師，明治初年曾為高橋阿傳做過辯護。他常對兒子談起阿傳的美貌，說她嫵媚也好，性感也好，反正，迄今為止他沒見過如此妖冶的女人。說她是妖女更貼切，能和這女人睡一覺，死也願意。他一有機會就對兒子噴叨這些。
到了我這歲數，不會有什麽特別的豔遇了，如果現在我麵前出現阿傳那樣的女人的話，被她親手殺死才是最幸福的。與其像我現在這樣活受罪，不如幹脆被殘酷地殺死為好。
我之所以愛颯子，也許正因為她身上有找的那種幻影。她有點壞心眼，也有點尖酸，還有點愛說謊。和婆婆。姑嫂都處得不太好，對孩子也缺乏關愛。剛結婚時還好一些，這三四年來變成這樣子的。這多少跟我的教唆有關係，她本來並沒有那麽壞，現在她的本質也是善良的，但不知什麽時候學會了這一套，並且頗引為自豪。大概她看出來我這老頭很欣賞她這麽做吧。不知怎麽搞的，比起自己的女兒來，我更偏愛她，甚至不希望她和她們處得融洽。她越是給她們使壞，越使我著迷。這種心理狀態是最近才開始的，而且日趨嚴重。難道受到病痛的折磨，無法享受正常的性快樂，會使人的性格變得如此乖戾嗎？我想起了前幾天家裏發生的一件風波。
經助已經七歲，上小學一年級了。可是颯子至今未再生育。老伴懷疑颯子在避孕，而且怎麽看怎麽像。我也覺得多半是這麽回事，但在老伴麵前卻加以否定。老伴忍不住一再跟淨吉提起這件事。
“怎麽會呢？”淨吉總是笑著敷衍她。
“準是這麽回事，我很清楚。”
“哈哈，那你就自己問問颯子呀。”我說道。
“有什麽好笑的。這可是正經事。就因為你偏向颯子，她才這樣為所欲為的。”
終於淨吉把颯子叫來，讓她向老伴講清楚。我聽見颯子高聲在說什麽。她們爭執了大約一個小時，最後老伴叫我去一下，我沒有去，所以不知道詳細情況。後來聽說颯子受不了老伴的埋怨，竟然進行了反擊。
她說：“我不太喜歡孩子。”
還說：“大家都說原子灰在散落，生那麽多孩子幹什麽。”等等。
老伴也不示弱：“你背著我管你丈夫直呼‘淨吉’吧？淨吉在我麵前雖然直呼你的名字，但在外人麵前對你是用敬稱的呀。這一定是你讓你丈夫這麽叫的。”就這樣越扯越遠，最後，老伴和颯子都火了，淨吉誰也勸不住。
“既然這麽討厭我們，就讓我們分開過吧。喂，親愛的，你說呢？”
她這麽一說，老伴就卡殼了。老伴和颯子都明白我是不會允許這樣做的。
“照料爺爺的事有婆婆和佐佐木就行了，對吧，親愛的。就這麽辦吧。”
見老伴不說話了，颯子來了勁。爭吵到此告一段落。我直後悔沒親眼看看這場有趣的爭吵。
“已經出了梅雨天了吧。”
老伴進來說道。一副無精打采的樣子，看來前兩天的爭吵還沒有釋懷。
“今天是花市，使我想起了墓地的事，你說怎麽辦廣
“不著急。我說過不願意在東京找墓地。我是東京人，可不喜歡東京。在這兒買墓地的話，說不定什麽時候，就被遷到哪兒去了呢。”
“我明白。可是你不是說無論如何要在下個月的大文字之8月16日晚在京都的“如意嶽”山上點燃的“大”字形騖火。前，在京都買好墓地嗎？”
“還有一個月呢，不著急，讓淨吉跑趟京都吧。”
“你不親自去挑選嗎？”
“這麽熱的大，我這身體根本去不了。就推遲到春分吧。”
我們夫婦倆於二十三年前領受了法名。我的法名是琢明院遊觀田聰居士，老伴的法名是靜皖院妙光日舜大姐。我不喜歡日蓮宗，想改換淨土或天台宗。不喜歡日蓮宗的理由是，不願意向佛壇上供奉著頭戴棉帽的泥人般的日蓮上人像進香。我希望能在京都的浩然院或真如堂周圍人士為安。
“我回來了。”
這時，颯子進來了。現在是下午5點左右。碰見老伴也在，她恭敬地打了個招呼，老伴躲不及似地離開了房間。
“一上午你都不在，去哪兒了？”
““去商店買東西了。還和春久去飯店的餐廳吃飯，然後去埃特蘭做衣服，接著又和春久一起去有樂座看《黑人奧菲爾》了
“你的右胳膊曬黑了。”
“這是昨天去逗子兜風曬的。”
“還是和著久一起去的？”
“是的。春久太差勁了，來回都是我開車。”
“隻曬黑了一部分，別的地方顯得特別白。”
“因為方向盤在右邊，開一天車的話，就曬成這樣了。”
“看你的臉色紅潤，好像很興奮。”
“是嗎？也沒有什麽可興奮的。不過，布萊諾顯羅不錯。”
“你說的是誰？”
“堤《黑人奧爾菲》裏的黑人主人公，這個電影以希臘神話裏的奧爾菲的傳說為原型，由黑人演主角，全部用黑人作演員。”
“好看嗎？”
“麥羅是足球運動員出身，沒演過電影。在電影裏演一個電車司機。他一邊開車一邊朝過路的女孩子打飛眼，帥極了。”
“我可能欣賞不了。”
“為了我去看好不好？”
“你為了陪我再看一次？”
“是啊，您看嗎？”
“行啊，去看看。”
“這個電影我百看不厭。——一看到那張臉，就想起我以前崇拜的萊奧·埃斯賓諾沙了。”
“又是個怪名字。”
“他是最輕量級世界錦標賽的菲律賓拳擊手，也是黑人，沒有麥羅長得帥，但是感覺很像。打飛眼時尤其像極了。現在他不如以前了。”
“我隻看過一次拳擊。”
這時老伴和佐佐木來通知我該上活動床了，颯子趁勢更誇張地說起來。
“他是塞班島上的黑人，左拳非常有力。他伸出右臂，擊倒對方後，馬上縮回胳膊，簡直神了。一伸一縮好看極了。進攻時他總愛嘴裏發出‘噓噓’聲。對方擊打過來時，一般人都是或左或右地躲閃，他隻是上身向後一仰，身體柔軟得出奇。”
“哈哈，原來你喜歡春久，是因為他的皮膚跟黑人一樣黑呀。”
“春久的胸毛很濃，黑人胸毛很少，所以出汗時全身亮光光的，扭力無窮。我一定要拉您去看一次拳擊不可。”
“拳擊手很少有美男子吧？”
“鼻子經常被打癟的。”
“和摔跤相比呢廣
“摔跤主要是觀賞性的。別看打得星青臉腫的，並沒認真打。”
“拳擊也要流血呀。”
“是的，不過不像摔跤那麽故意做給人看的，所以不那麽血淋淋的。一般都是打在對方的臉上，有時眼角被打破了。”
“少夫人經常看這種比賽嗎？”
佐佐木插嘴道。老伴一直呆呆地站著，隨時準備逃開的樣子。
“有很多女人去看呢。”
“我肯定會嚇暈的。”
“血讓人興奮，還使人愉快。”
我突然感覺左手劇痛起來，同時感到極大的快感。一看到颯子那惡婦般的臉，快感越來越強烈了。
17日。昨晚孟蘭盆送靈火後不久，颯子就出門了。她要乘夜行特快去京都看抵園會。春久要去給慶祝活動攝影，昨天先去了。攝製組住在京都飯店，颯子住在南禪寺，說是20日回來。她和五於不睦，住的時間長不了。
“輕井澤什麽時候去？孩子們一來可就離不開了，早點去為好。”老伴說，“20日人伏吧？”
“今年怎麽辦好呢？——像去年那樣呆長了也沒意思。25目和颯子約好去後樂園看全日本輕量級拳擊錦標賽的。”
“真不自量力，到那種地方去，小心別傷著。”
23日。寫日記是因為有興趣才寫的，並不是為了給誰看。視力急劇減退，不能長時間看書，又沒有其他消遣的方法，為打發時間才寫起來的。為了看得清楚，用毛筆把字寫得大大的。不願被人看到而鎖進便攜式保險櫃裏。保險櫃已經增加到五個了。也曾想過是否把它們燒掉，轉念一想，留下來也未嚐不可，不時翻出日記看看，常常為自己變得如此健忘而驚訝不已。一年前發生的事，就像剛發生的一樣，看得津津有味，絲毫不覺得疲倦。
去年趁著去輕並釋不在家住，請人把家裏的臥室、浴室、廁所都作了改建，無論我怎麽健忘，惟獨這件事記得一清二楚。打開去年的日記本一看，有關這次裝修的記錄不夠詳細。今天打算詳細寫寫這件事。
直到去年夏天之前，我們夫婦一直是在同一個和式房間裏並排睡覺的，而去年在房間裏鋪上了木板，擺上兩張床。一張是我的床，另一張是佐佐木護士的。老伴早就單獨去起居室睡覺了，自從有了床以後，便徹底分開睡了、我是早睡早起，老伴是夜貓子；我喜歡西式廁所，老伴非得和式廁所不可。於是把挨著臥室右邊的，我們夫婦的廁所改造成我專用的坐便，並打通臥室與廁所的牆，可以不出房間就去廁所，方便多了。臥室左邊是浴室，去年也進行了改造，從盥洗池到地麵、牆麵都鎮上了瓷磚，還新裝了淋浴設備。這些都是按照颯子的設計施工的。浴室與臥室之間也打通了，不同的是從裏麵可以鎖上門。
順便寫上一點，廁所右邊是我的書房（廁所與書房之間也打通了），再往右邊是護士的房間。護士隻是夜間睡在我旁邊，白天一般呆在自己的房間裏。老伴則無論白天黑夜都在起居室裏，幾乎整天看電視或聽收音機。沒事很少來我的房間。淨吉夫婦和經助一家的臥室、起居室在二樓，另外還有一間客房。年輕夫婦的起居室裝飾得相當豪華。由於樓梯是螺旋式的，我腿腳不便，極少上樓去。
改造後的浴室，也有不盡人意之處。老伴說浴池必須是木製的，瓷磚浴池水容易涼，冬天更覺得冰涼。可是，施工時按照颯子的吩咐，裝上了瓷磚。果然是個失策。——因為瓷磚一濕，很容易滑倒，對老人來說太危險了。老伴就曾摔了個四腳朝天。有一次，我要從浴池裏站起來，去扶池子邊時，手總打滑，怎麽也起不來。我的左手不好使，這種時候很不方便。
昨晚發生了這麽一件事。
佐佐木護士有小孩，每月要回親戚家去看一二次孩子。傍晚走，第二天上午回來。佐佐木不在的晚上，老伴睡在佐佐木的床上。我10點睡覺，睡前人淚，浴後馬上睡覺。老伴自從摔了一跤之後，就不幫我洗澡了，由颯子或女傭幫我洗。她們都不如佐佐木洗得耐心、舒服。颯子作好準備工作後，便站得遠遠的看著，不好好幫我洗，最多用海綿給我搓搓背。洗完後，從背後給我擦身，再往我身上撒些嬰兒爽身粉，打開電風扇，但決不到我前麵來。不知是對我的恭敬還是厭惡。最後給我穿上浴衣，送進臥室，便趕緊離開了。似乎下麵就是老伴的事，與她無關了。我一直。心裏盼望她能來陪睡。
老伴不喜歡睡在別人的床上，總是把佐佐木用的床單、被子統統換掉，然後皺著眉頭躺下。老伴經常起夜，說我那個西式廁所有尿也尿不出來，每次都繞遠到和式廁所去，所以總說睡不好覺。我暗暗期待有一天由颯子來替換她。
今天，偶然的機會使我的期待成真了。下午6點時，佐佐木有事請假回去了。吃完晚飯，老伴突然感覺不舒服，早早睡了。自然而然入浴和陪睡都由颯子承擔了。幫我洗澡時，她穿了件印有埃菲爾鐵塔圖案的套頭衫，下邊穿著到膝蓋的緊身褲，看上去十分健美、瀟灑。我感覺她比以前搓洗得認真，脖子周圍、肩頭、胳膊，處處都感覺到她那輕柔的觸摸。把我送進臥室後，對我說：
“我馬上就來。您稍等一會兒，我洗個澡。”
便又返回了浴室。我一個人在臥室等了三十分鍾左右，等得有些心神不定，就躺下了。這時，她從浴室出來了。這回她穿了件粉紅色的睡袍，腳上穿著中國式樣的繡有牡丹花的拖鞋。
“讓您久等了。”
這時走廊的門開了，女傭阿靜抱著個折疊藤椅進來了。
“爺爺，還沒休息嗎？”
“正要睡呢。你拿這個來幹什麽？”
颯子回答說：“爺爺睡得早，我暫時睡不著，坐在這上麵看看書。”
她把藤椅拉開，躺在上麵，打開了帶來的書。好像是本法語教科書。她把台燈朝向自己一邊，以免光線照到我。大概她也不願意睡佐佐木的床，打算在藤椅上過夜吧。
見她躺下，我也躺了下來。我的臥室裏稍微開了一點冷氣。這幾天天氣悶熱，又潮濕，醫生護士說為了幹燥空氣，開著空調比較好。我一邊裝睡，一邊偷看她睡抱下麵露出的繡花拖鞋的小尖尖。
“爺爺，還沒睡著吧，沒聽見您打鼾。聽佐佐木說，您一躺下就馬上打起鼾來。”
“奇怪，今天怎麽也睡不著。”
“該不會是因為我在旁邊吧？”
我沒回答。她撲味一笑，說：“太興奮對身體可不好唁。”
然後又說：“讓您興奮可不行，給您吃片阿達林吧。”
颯子對我說這種賣弄風騷的話還是第一次。我聽了有些昂奮。
“不必了吧。”
“沒關係，我去拿藥來。”
她出去取藥時，我想出了一個小把戲。
“來，吃了吧，兩片夠嗎？”
她左手端盤子，右手拿著阿達林藥瓶往盤子裏倒出了兩片藥，然後去浴室接了一杯水來。
“張大嘴，我給您喂藥，您可得好好吃喚。”
“別放在盤子裏，你用手捏著放進我嘴裏。”
“那我去洗洗手。”
她又去了浴室。
“我自己喝水會灑的，你喂我喝吧。”
“不行，不行，不許得寸進尺。”
她迅速將藥片放進我嘴裏，又準確地將水倒進嘴裏去。
我本想假裝藥力起作用，裝睡，誰知不知不覺真睡著了。
24日。半夜2點左右時，我去上廁所，見颯子果然睡在藤椅上。法語書掉在地上，台燈關上了，我迷迷糊糊記得去了兩趟廁所，早上照常6點鍾醒來了。
“您醒了？”
“怎麽，你已經醒了？”
“倒是我昨晚沒睡好呀。”
我拉開窗簾，她不願意讓我看見她剛睡醒的模樣，趕緊鑽進了浴室。
下午2點左右，我從書房回到臥室，睡了大約一小時，剛剛睜開眼睛，突然浴室開了個縫，颯子伸出頭來。我隻能看見她的頭，別處看不見。她頭上戴著浴帽，臉上濕淋淋的，能聽見嘩嘩的噴水聲。
“今天早上真是失禮了。我來洗澡，順便看看您。”
“明天是星期日吧，淨吉不在家嗎？”
她所答非所問地說：
“我洗滌時從不鎖門，隨時可以打開的。”
她的意思是對我十分信任呢？還是想看就進來看呢？或者是覺得我這老糊塗的存在完全不是問題呢？為什麽特意對我說這句話呢，實在想不明白。
“淨吉今天在家，正忙著準備晚上吃烤肉呢。”
“有客人來嗎？”
“春久和甘利來，十堂那邊也來人。”
上次借錢的事鬧得不愉快，陸子暫時不會來，大概來的是孩子們吧。
25日。昨晚完全失策了。6點開始在院子裏烤肉。我見外麵很熱鬧，心裏也癢癢起來，想加入到年輕人中間去。老伴一個勁兒勸阻說，這個時節坐在草地上會著涼的，可是，颯子招呼我：“爺爺，來坐一會兒吧。”
我對他們大吃特吃的羊肉、雞翅之類一向不感興趣，我隻是想看看春久和颯子是怎麽接觸的。可是才坐了三十多分鍾，漸漸感到涼氣從腿上一直到了腰間。不一會兒，佐佐木擔心地來到院子裏，警告我要注意身體。這麽一來，我愈加固執，不肯馬上站起來。可是卻感覺越來越涼了。老伴了解我的脾氣，也不再堅持。佐佐木擔心得不行。又挨了三十分鍾，我終於站起來回房間了。
然而，麻煩事在後頭呢。淩晨2點時，我覺得尿道奇癢，急忙跑進廁所排尿，一看尿成了乳白色。回到床上沒過十五分鍾又想尿尿，而且特別癢癢，就這樣反複了四五次。佐佐木給我吃了四片西諾敏，又用暖水袋培在尿道上，才好容易木難受了。
幾年前，我得了前列腺肥大症，總是尿不幹淨，或尿不出來，還導過兩三次尿。尿閉症是老年人多發病，排尿時間長。在劇院上廁所時，後麵排著長隊等我，很難為情。有人說前列腺手術在七十五歲以前可以做，手術後的感覺好極了，能夠像年輕人那樣嘩嘩地尿出來，就像回到了年輕時代。但也有人說，這種手術又難做，又不愉快，還是算了吧。我一猶豫，就錯過了手術的年齡。近來有所好轉，可是，由於昨晚的失誤，前功盡棄了。醫生說要多加小心，西諾敏吃多了有副作用，服用不要超過三天。每天要驗尿，有雜菌的話，就吃殺菌藥。
結果，不能去後樂園看拳擊賽了。尿道的故障今天早上見好，想去也能去，但佐佐木說夜裏外出太危險，不同意我去。
“爺爺，對不起，我自己去了，回來講給你聽。”
颯子說著快步出了門。
我不得不安靜地讓鈴木紮針了。從2點半到4點半，時間很長，很不好受。中間休息二十分鍾。
學校放暑假，經助打算和十堂的孩子們去輕並澤，老伴和陸子陪他們一起去。颯子對她們說：“我下個月去，經助就拜托了。”淨吉也是下個月去，準備清十天左右的休假、春久電視台的工作繁忙，白天還有空閑，晚上根本脫不開身，何況去度假了。
26日。最近我每天必做的事如下：
早上6點前後起床，先去廁所，排尿時，將最初的幾滴尿取入消過毒的實驗管裏；
用硼砂液洗眼；
用蘇打水仔細漱口；
用含葉綠素的牙膏清洗牙齦；
嵌入假牙；
在院內散步約三十分鍾；
做牽引，此亦延至三十分鍾；
吃早飯。在臥室裏吃。牛奶一瓶，奶酪加烤麵包一片，菜汁一杯，水果一個，紅茶一杯。同時吃一片阿利它命。
在書房看報，寫日記，時間富餘的話看看書。上午一般寫日記，有時延長到下午或晚上；
上午10點佐佐木來書房給我量血壓；
三天打一次5的維他命；
中午在飯廳就餐。一般是一碗麵條和一個水果；
下午1點至2點在臥室午睡；
一、三、五2點半至4點半，鈴木氏來給我紮針；
下午5點開始又做三十分鍾牽引；
6點以後在院子裏散步。由佐佐木陪伴，有時是颯子；
6點半吃晚飯。我要求菜的花樣要多，所以，每天都花樣翻新，品種豐富。老人和年輕人的口味不同，吃飯的時間也不統
飯後在書房聽收音機。我眼睛不好，晚上不看書，幾乎不看電視。
前天，即24日中午，颯子無意間說的話，總是在我腦子裏盤旋。猜不出她是故意這麽說的，還是無意說的，反正她的話奇妙地挑起了我的興致。這兩天裏，她的話不斷在我腦子裏出現。今天下午，我睡醒後去了書房，一到3點，我又回到臥室來了。我知道颯子最近都是這個時間來洗澡。我悄悄推了推浴室的門，果然沒有鎖，裏麵有噴水聲。
“有事嗎？”
我隻開了個縫，她就發現了。我很狼狽，但很快就鎮定下·28來。
“你說從不鎖門，我想看看是不是真的。”
我一邊說一邊探進頭去。她的全身被遺在浴簾後麵。
“我沒騙您吧。”
“沒有。”
“站在那兒幹什麽呀，進來吧。”
“可是，沒理由過來。”
“小心啊，太興奮容易摔倒，鎮靜，鎮靜。”
木踏板立了起來，地上濕滾滾的，我小心翼翼地鑽進浴室，又把門鎖上了。從浴簾的縫隙中能隱約看見她的肩頭、腳尖。
“既然您進來了，呆著也難受，就給我搓搓背吧。”
水聲停了。她將上半身背朝我探出了簾外。
“把那條毛巾拿來，別害怕，用力控。對了，我忘了，爺爺的左手不方便，用右手使勁搓。”
我突然從毛巾上麵抓住她的雙肩，用舌頭去吸她的右頸，就在這同時，我的左臉挨了她一巴掌。
“爺爺怎麽這麽不自量力呀。”
“我以為你不在乎呢。”
“當然在乎啦，我告訴淨吉去。”
“對不起，對不起。”
“請您出去吧。”
她又打開噴頭衝洗起來。
“您慢著點，別慌，摔倒可不得了。”
我走到門口時，感覺到她柔軟的手指推了我的後背一下。
我坐在床上歇了一會兒，她從浴室出來了，還穿著那件睡袍和那雙繡花拖鞋。
“請原諒，剛才對您不敬了。”
“沒什麽。”
“痛嗎？”
“不痛，隻是嚇了一跳。”
“我動不動就愛煽男人的嘴巴，習慣了。”
“我猜也是。對各種男人動過手吧！”
“可是，對爺爺動手太不像話了。”
28日。
昨天下午針灸。今天下午3點，我又在浴室外偷聽。沒有鎖門，有嘩嘩的水聲。
“進來呀。我等您來呢。前天對不起了。”
“我就知道你會來。”
“人上了年紀，臉皮就是厚。”
“昨天被你打了一巴掌，你還不補償我一下？”
“開什麽玩笑。請您發誓今後不再做那種事。”
“就吻了脖子一下，至於生那麽大的氣嗎？”
“脖子不能吻。”
“什麽地方可以吻呢？”
“什麽地方都不行。感覺就像被鼻涕蟲舔了似的，一天都不舒服。”
“要是春久呢？”我頓了頓，說了出來。
“當然也打啦。真的。上次就讓他領教了。”
“何必呢？”
“我的手很有彈性，真打的話，疼得好像眼珠都要掉出來似的。”
“我巴不得挨一下呢。”
“真是個沒有教養的不良老人。可怕的老頭子。”
“我再問一遍，脖子不行的話，哪兒可以呢？”
“從膝蓋以下可以允許一次，就一次喚。——而且不能用舌頭，隻能用嘴唇接觸。”
她從浴簾縫裏伸出了小腿”膝蓋似上都遮得嚴嚴的。
“這簡直跟醫生診脈一樣啊。”
“笨死了。”
“接吻不讓用舌頭，太難為叭了。”
“不是讓您接吻，是用嘴唇碰一標院對爺爺來說最合適了。”
“先關上水龍頭好不好？”
“不能關，等您親完後，得馬上衝洗幹淨，不然太難受。”
我的感覺好像隻是喝了一些執
“我想請您幫後分個忙。”
“什麽事呀？”
“春久說今年夏天太熱了，想到前來院沈激他讓我問問您行不行。”
“電視台那邊沒有浴池嗎？”
“有是有，可是演員和非演員的低地是分開的，水特別髒，沒辦法，他隻好去銀座的東京溫泉洗澡。如果能在咱家洗的話，離單位又近，方便多了。所以托我問問迅疾”
“這點小事，你看著辦吧，不用什麽都問我。”
“其實，前幾天，他背著您來洗過一次，不過，總覺得不合適。”
“我無所謂。要問的話，問你媽去。”
“爺爺幫我說說吧，我不敢。”
她嘴上這麽說，其實更在意我的態度。因為是著久的事，她才特意跟我打招呼的。
29日。…下午2點半開始紮針。我平躺在床上，雙目失明的鈴木坐在床邊的椅子上，從包裏拿出針盒，用酒精消毒銀針，這些準備工作他親自做，而他的徒弟隻站在他的背後。到今天為止，手的冷感，指尖的麻痹感都依然如故。
三十分鍾時，突然春久進了房間。
“相父，打擾您一下，您正在治療中，很抱歉。前幾天托颯子請求您的事，聽說您同意了，實在感激不盡。我從今天開始借用您家的浴室，特來向您致謝。”
“這點小事，不用這麽客氣，隨時都可以使用。”
“謝謝您。那我就不客氣地常來打擾了。當然不是每天來。——最近您看起來氣色不錯。”
“哪裏，越來越老糊塗了，每天都被颯子數落。”
“瞧您說的，颯子總是感歎您不服老呢。”
“哪兒的話，現在不是還在紮針嗎，苟延殘喘而已。”
“怎麽會呢。伯父肯定會長壽的。——我就不打擾您治療了，我去跟伯母打個招呼，先告辭了。”
“大熱天的，在這兒多休息一會兒。”
“多謝了。我是忙碌命。”
春久出去後不久，阿靜端來了兩份茶點。休息時間到了。今天是市丁和冰紅茶。休息之後繼續治療，4點半結束。
在這段時間裏我一直在想心事。
春久請求允許他來洗澡，事情不像那麽簡單，好像有什麽計策。很可能是颯子的主意。今天春久是故意在我治療時來問候我的。她一定想用這樣的方式，來避開老人的糾纏。我常聽颯子說，春久夜間很忙，白天時間多，他來洗澡的時間是下午，和颯子洗澡的時間差不多。就是說，選擇我在書房或治療時來。他一定會鎖門吧。
還有一件事讓人擔心。大後天，8月1日，老伴、經助、陸子和三個孩子以及女傭阿節等七人出發去輕並澤。淨吉2回去關西出差，6日回京，7日也去輕井澤呆十天。這樣一來，對颯子可是天賜良機。颯子說，她下個月去輕井澤住兩三天，理由是雖說有佐佐木和阿靜在，把爺爺一個人留在家裏不放心，而且，輕井澤的遊泳池水太涼，無法遊泳，偶爾去還可以，不願意長時間住在那邊。
聽她這麽一說，我也得設法留在家裏了。
“我先去了，你什麽時候來呀？”老伴問我。
“還沒想好。好容易剛開始了針灸，再紮一段時間看看效果。”
“你不是說一點也不見效嗎？天氣又熱，先停一段吧。”
“不行，最近感覺有點效果了。”
“那麽，你今年不打算去了？”
“我會去的。”
就這樣，好歹通過了老伴的盤問。