雷蒙德絲毫意識不到，在他視為繼史密斯家之後的第二個家庭的霍格沃茨，已經因為他的“出色”而對他編織出了一張他絕對逃脫不掉的天羅地網。
此刻的他正因為自己掙脫了一絲束縛而略微有點洋洋得意。
他整日裏泡在麻瓜的圖書館裏，把大把的時間用來翻閱圖書，借此擴充自己的圖書館。
每當他感到頭暈腦脹，知道自己需要休息的時候，他就會來到附近的公園，跑步或是做些肌肉訓練。
托霍格沃茨廚房家養小精靈精湛手藝的福，也托食品保存魔咒的福，雷蒙德能夠在暑假期間也有充足的營養，支撐他徜徉在書的海洋裏，同時還兼顧著鍛煉身體。
雷蒙德主要的目標還是語言，拉丁語、古希臘語、日耳曼諸語、古英語以及凱爾特語，他甚至還開始涉獵諸如盧恩字符，以及希伯來文和阿拉伯語。
當然，他目前能做到的僅僅是把這些內容收錄進自己的圖書館，並且從紙麵上進行對照的直譯翻譯。真正的拚讀和交流，他遠遠不行。
市立公共圖書館裏，關於這些語言的內容本來就不多，且大多很淺顯。雷蒙德很快就完成了收錄和初步的掌控。
在這之後，他又開始嚐試閱讀麻瓜們的神秘學方麵的著作，包括麻瓜眼中的煉金術、占卜術、靈修和符咒等等，雷蒙德期待從麻瓜的視角去逆向研讀巫師和魔法曾經存在過得痕跡，以及他們遺留的蛛絲馬跡。
由於他整日混跡在少有人來的神秘學以及曆史學區域，他甚至還收獲了幾個書友。他們大多也是對於神秘學頗為感興趣的家夥，經常在圖書館裏轉悠，偶爾還會互相低聲交流一番。久而久之就和興趣相投的雷蒙德成了泛泛之交。
其中一位名叫喬治的狂熱神秘學愛好者，兼煉金術士（自封）提醒雷蒙德，普通的圖書館裏關於這方麵的書籍很少的，他們大多在專門的藏家手中。不過謝菲爾德大學的圖書館裏也有一部分留存的古代抄本或是複印件。
而且，最關鍵的是，大學圖書館常年對公眾開放，隻需要遵守大學的作息時間就行了。
雷蒙德知道這個消息之後如獲至寶。
他趕忙跑回了孤兒院，又一次獲得了喬伊斯院長的首肯之後，便興致衝衝的衝進了謝菲爾德大學的圖書館。
大學圖書館的藏書要遠比一般的公眾圖書館來得更加豐富，不過少部分專業書籍或是論文集冊之類的仍然需要相應學係的批準，或是需要學生證件才能借閱。
雷蒙德又不是搞學術研究。光是大學圖書館裏普通的藏書就足夠令他眼花繚亂了。
和在公立圖書館的順序一樣，雷蒙德先是翻閱了大量各語種的對照字典，積累了基礎紙麵翻譯功能之後，開始涉獵更加深入和專業的翻譯領域。憑借著大學圖書館的豐富藏書，雷蒙德現在基本上可以自豪的宣稱自己是多語種紙麵互譯的專家了。
他可以憑借著自己腦海裏烙印的圖書，快速檢索內容，對照進行十分機械且刻板的翻譯。當然，也僅限於此了。
隨著他的知識儲備量在不斷累積，他甚至偶爾能夠從麻瓜教授們的一些著作中挑出一部分紕漏或是誤謬。當然，他也不會傻乎乎去告訴這些麻瓜，有些地方他們搞錯了。
完成了語言方麵的紙麵積累之後，雷蒙德又開始搜集大學圖書館裏對於各種神秘學的著作。這些著作摻雜在曆史、文獻以及神學之中，翻找起來頗為艱辛。不過也順便幫雷蒙德積累並拓展了另外的許多知識。
閑暇之時，雷蒙德仍舊是在鍛煉身體。
不過與此同時，經常也能夠聽到他用越來越純熟的冷僻古代外語，念叨出一個個詞匯。
直到有一天，當雷蒙德在公園慢跑，一邊糾正自己對於“蝙蝠”這個詞的拉丁語發音，讓其變得越來越正規之時。一條正趴在路邊曬太陽的無辜流浪狗，突然從自己的鼻孔裏噴出了兩隻小巧的蝙蝠。
蝙蝠迅速從小狗的鼻孔之中掙脫了出來，而後爭先恐後的消失在了天際。
雷蒙德猛地停下了腳步，他對於這個可憐的小狗的遭遇非常熟悉。
那是一條頗為知名的毒咒——蝙蝠精咒中招之後的表現。被這個咒語命中，鼻子裏的鼻屎就會變成一隻隻黑色的大蝙蝠從受害人的鼻孔裏鑽出來。
這個咒語沒有多大的殺傷力，隻有一定程度上對於鼻腔的/刺/激/和撕裂傷害，不過可以有效阻止巫師念咒。因此隻被劃分為黑魔法範疇之中，中等級的毒咒範疇。
雷蒙德練習過這條咒語，雖然沒有真正對誰施展過，可是他記得這個咒語發作時的表現。
而現在，因為自己念對了蝙蝠這個詞，路邊的野狗竟然出現了類似中咒之後的表現？
就在這時，雷蒙德敏銳地察覺到，一直纏繞自己身上但卻沒啥波動的絲線，突然受驚一般向自己的上級機構發去了一道訊息。
幾乎隻過了幾秒鍾的時間，遠處的天空中竟然出現了一隻貓頭鷹，雙爪抓著某樣東西的它在雷蒙德頭頂做出了一個俯衝的動作，而後準確地衝他拋下了一個信封，之後順勢展翅，迅速飛入了天際消失不見。
信封落入雷蒙德的手中，突然搖身一變，封口的蠟痕變成了一張男人的嘴巴。
隨著它的一張一合，裏麵竟然傳出了聲音：“史密斯先生，我們接到報告，得知於今天傍晚十八點二十分左右，你在有大量麻瓜存在的地區施展了一個魔咒。你應該知道，未成年巫師不允許在校外使用魔法。你如再有此類行為，將有可能被霍格沃茨予以開除。此處援引《對未成年巫師加以合理約束法令》，一八七五年，第三款。另外請記住，根據《國際巫師聯合會保密法》第十三款，任何可能引起非魔法界成員，此處特指麻瓜，注意的魔法活動，均屬嚴重違法行為。祝暑期愉快，馬法爾達·霍普柯克，魔法部，禁止濫用魔法司。”
說完話，信封又搖身一變恢複了正常，落入了徹底呆住的雷蒙德手裏。
他竟然如同傳言之中那個倒黴的學生一樣，收到了禁止濫用魔法司的警告文書！
雷蒙德迅速平靜了內心的波瀾壯闊，但雙手仍舊有絲絲的顫抖。
他打開信封，抽出裏麵的信紙。上麵寫著的話正如它剛剛說出來的一樣。
雷蒙德用最快的速度跑回了孤兒院。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
接下來一連幾天，雷蒙德都沒再敢出門。
一方麵他在等待可能來自霍格沃茨的開除通知。另一方麵也是因為，他已經基本完成了謝菲爾德大學圖書館之中自己感興趣的藏書的收錄，沒有必要再去圖書館冒險了。
可是，並沒有他預想之中最壞的情況發生。這讓雷蒙德稍微放下了心。
又過了沒幾天，雷蒙德還是正常收到了來自霍格沃茨的提醒書。上麵仍舊是九月一日去車站坐車的老調重彈，唯一讓雷蒙德感興趣的是送來的下學期教科書書單。
另外，雷蒙德翻看了信紙好幾遍，又仔細檢查了信封裏，也沒找到學校方麵對自己的訓斥或是類似之類的書麵材料。
他心裏有種預感，估計等他回霍格沃茨之後，斯內普教授又會找他談話，並且會給他留堂之類的懲戒。
然後，看著變多的教科書名單，雷蒙德又開始擔憂錢包的問題了。
三年級的新書，按照單子上羅列的，需要《中級變形術》、《標準咒語3級》、《邪惡防禦指南》、《神奇生物在哪裏》以及《如尼文詞典》這五本新教材，雷蒙德唯一慶幸的，或者說他之所以選擇保護神奇生物課作為自己三年級的選修課，也就是因為他提前已經從萊特先生的廢品店淘到了這本教材。
至於其他的參考資料，作為擁有霍格沃茨百分之五六十普通藏書的雷蒙德私人圖書館，他估計自己是不太需要了。除非看到自己沒收錄過的其他著作。
於是，雷蒙德又開始如同前兩年一樣，為了自己幹癟的錢包暗自神傷。
他自認為自己已經足夠節儉了，但是錢似乎永遠都不夠花。他甚至都不知道，以自己剛剛超過十個金加隆的儲蓄，能不能買到足夠的維持下一學年的必備用具。
他的長袍和衣服基本都因為身體的快速生長而變得不合身，他掌握的魔咒可以把大衣服改小，把臃腫肥大變得修身貼合，但是不能把小衣服變得更大。
放大咒之類在魔咒課上雷蒙德已經掌握的咒語，似乎和之前施加的剪裁咒語有所衝突。雷蒙德為此已經損失了一套校服了。
雷蒙德猶豫了很久，最後還是決定在自己啟程前往倫敦前，鋌而走險。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
雷蒙德的要求不多，隻要能弄到大概七八十鎊，足夠他去那個他從未進入過的巫師銀行——古靈閣裏兌換出十個左右的加隆，應該就足夠支撐他完成今年學業的必備品了。
可是他的目標卻很難選擇。
在他周圍，都是孤兒。
大多數孤兒的身家隻會比雷蒙德還要貧窮。就算少數孤兒有一點點的存款，估計也不超過個位數。他就算搶遍整個孤兒院，可能也弄不到足夠支撐他的錢。
至於孤兒院裏的護工，大多數家境也都不會太過殷實。整個孤兒院最有錢的，看上去就是衣著考究的喬伊斯院長了，但是欺負一個行將就木，而且說實話對自己還算非常不錯的老人，雷蒙德又做不到。
他猶豫了好一會兒，最後還是決定，去他過去曾經打過工的老艾迪生的雜貨鋪去看看，畢竟那個吝嗇的老家夥還拖欠著自己至少得有十鎊左右的薪水從來未曾兌現過呢。
臨近傍晚之時，穿著一個兜帽衫，身體裏麵塞滿了撿回來的破衣服，讓自己顯得臃腫了至少兩三個號的雷蒙德按照記憶之中的路線，又一次回到了老艾迪生的雜貨鋪。
店鋪還在，而且看上去生意還算不錯。
雷蒙德從自己的記憶力收拾出了關於這間雜貨鋪的記憶。
老艾迪生一般都會在櫃台裏留下大概三四十鎊的零錢用於店麵的日常運轉。他要是沒記錯的話，老艾迪生還在櫃台的地上有一個藏東西的暗格，雷蒙德不確定那裏麵有什麽，但常理推斷，有可能是備用的現金或是其他見不得光的東西。
既然確定了老艾迪生的店麵還在，雷蒙德就沒有必要繼續浪費時間了。
他低著頭，裝做普通客人的樣子，走進了雜貨鋪。像是在尋找什麽一樣四下張望了一眼，一如過去，店鋪內的陳列幾乎沒什麽改變。
而且最妙的，此刻店裏沒有任何客人。
“你要什麽？”坐在櫃台後麵的老艾迪生衝著雷蒙德問道。
“我想買點鷹嘴豆罐頭。”雷蒙德甚至都不用假聲，他變聲期之後改變的聲音和這兩年突飛猛進的個頭，任誰也無法把之前瘦小不堪的自己和現在對應起來。
“在那邊，”老艾迪生不耐煩的衝角落裏努了努嘴，“拿好了過來結賬就行了。”
雷蒙德也不多說什麽，徑直走向陳放罐頭的貨架，隨手拿起了一個粗粗的鍍錫鐵罐頭，在手裏顛了顛分量之後。拿著罐頭就走向了櫃台。
現在這個時間，按照過去的記憶推斷，店裏隻有老艾迪生一個人在。
他老婆應該是已經回到不遠處的家裏準備晚飯了。而再過一個小時左右，給老艾迪生替班的他的兒子，小艾迪生吃過晚飯才會過來。現在正是個好時機。
雷蒙德借著貨架的掩護，把脖子上套著的爛圍脖拉扯到了鼻子的位置，同時又確認了一下後腰別著的折疊刀的位置。
雷蒙德徑直走向了老艾迪生。
“就這個？”老艾迪生仍舊是那副滿不在乎的樣子，“五……”
他的話還沒說完，雷蒙德右手的罐頭就狠狠撞向了他的嘴巴。
頓時，鮮血和牙齒先於老艾迪生的慘叫飛出了他的嘴裏。緊接著，雷蒙德狠狠用罐頭堵著老艾迪生的嘴巴，左手迅速摸出了折疊刀，一把甩開，摁在了老艾迪生的脖子上，一抹淡淡的鮮紅頓時流淌了出來。
“閉嘴，把錢都拿出來。”雷蒙德隔著窄窄的櫃台，用他能想到的最凶狠的語氣說道，“別亂動，我可不想鬧出人命。”
他能看到老艾迪生渾濁的雙眼裏倒映著自己的身影，更能看到他眼神之中流淌出來的恐懼和一絲凶蠻。
老艾迪生被罐頭堵著的嘴巴裏發出一陣意義不明的嘟囔聲，伴隨著一陣血沫。他的右手向著櫃台下方摸去，雷蒙德一眼就看出來，那不是他過去放現金的地方。
左手的刀刃迅速離開老艾迪生的脖頸，在他的左肩上劃出一道血痕。而後迅速回到原來的位置，將原本在老艾迪生脖子上的痕跡進一步加深。右手也跟著更加用力推著手裏的罐頭，把老艾迪生的腦袋撞向後麵的牆壁。
“別耍花招！”
老艾迪生的眼神閃爍了一下，最後還是乖乖把手伸向了放著現金的隔層，一陣摸索之後抓出了一把綠色的紙鈔，丟在了櫃台上。
雷蒙德掃了一眼，那都是一鎊麵額的紙幣，看上去差不多十幾鎊左右。
“繼續！”
雙手再度用力，雷蒙德催促道。
老艾迪生的眼神迅速暗淡了一下，又從櫃台裏抓出了一把灰色鈔票，同樣丟在了櫃台上。和上一次的差不多數量。但這些可是五鎊麵額的紙幣。
“繼續！”
老艾迪生嗚咽了幾聲，最後又掏出了幾張紙幣。雷蒙德清楚看到其中有暗紅和淡紫色，那是十鎊和二十鎊的鈔票。
粗略估計一下，這次的收入似乎差不多足夠應付今年的新學期了。
雷蒙德緩緩把折疊刀從老艾迪生的脖子上拿開，反手將它紮在了櫃台的木頭台麵上。
左手一陣急切地摸索，把台麵上的紙幣一掃而空，塞進了褲子口袋裏。而他的右手始終死死摁著手裏的罐頭，他的雙眼也幾乎沒有離開過老艾迪生的眼睛。
又一把把刀子從台麵上拔出，雷蒙德用老艾迪生的上衣，輕輕擦拭幹淨了上麵沾染的血跡。
“閉上眼睛，從一默數到一百。”雷蒙德繼續吩咐道，“我就在這兒看著你，你敢叫喚一聲，”他擦拭幹淨了血跡的折疊刀的刀刃在老艾迪生的胸膛上隔著衣服滑動了一下，“我就替你開一個口子。”
雷蒙德慢慢拿開了一直堵在老艾迪生嘴巴上的罐頭。
老艾迪生順從的點著頭，閉上了雙眼，鮮血淋漓的嘴巴裏不斷往外噴吐出腥臭的呼吸。
雷蒙德失言了，他在老艾迪生閉上雙眼的同時，用最快的速度轉身，衝出了雜貨店的大門。
然後立刻拔腳狂奔，一路七拐八拐的專挑小路瘋狂逃竄，連跑了數條街道之後。雷蒙德才把沾滿了鮮血的罐頭丟棄在了路邊的雜物堆裏。
而後，每轉過一個街角，雷蒙德就會褪下一批衣服裏塞著的破衣爛衫。
連續轉過數個街區之後，雷蒙德又恢複了往常的打扮。
雷蒙德並不太在乎老艾迪生會如何處理後事。
他究竟是會報警，還是會號召他那幫狐朋狗友到處搜索雷蒙德這個膽大妄為的搶劫犯，對於現在的雷蒙德來說都不算什麽要緊事。
他現在已經像是一個巫師一樣，對於麻瓜早已不太在乎了。
或許照這個速度發展下去，雷蒙德也會跟某些可笑的巫師一般，試圖將麻瓜分類為獸類也說不定呢。
此刻的他正因為自己掙脫了一絲束縛而略微有點洋洋得意。
他整日裏泡在麻瓜的圖書館裏，把大把的時間用來翻閱圖書，借此擴充自己的圖書館。
每當他感到頭暈腦脹，知道自己需要休息的時候，他就會來到附近的公園，跑步或是做些肌肉訓練。
托霍格沃茨廚房家養小精靈精湛手藝的福，也托食品保存魔咒的福，雷蒙德能夠在暑假期間也有充足的營養，支撐他徜徉在書的海洋裏，同時還兼顧著鍛煉身體。
雷蒙德主要的目標還是語言，拉丁語、古希臘語、日耳曼諸語、古英語以及凱爾特語，他甚至還開始涉獵諸如盧恩字符，以及希伯來文和阿拉伯語。
當然，他目前能做到的僅僅是把這些內容收錄進自己的圖書館，並且從紙麵上進行對照的直譯翻譯。真正的拚讀和交流，他遠遠不行。
市立公共圖書館裏，關於這些語言的內容本來就不多，且大多很淺顯。雷蒙德很快就完成了收錄和初步的掌控。
在這之後，他又開始嚐試閱讀麻瓜們的神秘學方麵的著作，包括麻瓜眼中的煉金術、占卜術、靈修和符咒等等，雷蒙德期待從麻瓜的視角去逆向研讀巫師和魔法曾經存在過得痕跡，以及他們遺留的蛛絲馬跡。
由於他整日混跡在少有人來的神秘學以及曆史學區域，他甚至還收獲了幾個書友。他們大多也是對於神秘學頗為感興趣的家夥，經常在圖書館裏轉悠，偶爾還會互相低聲交流一番。久而久之就和興趣相投的雷蒙德成了泛泛之交。
其中一位名叫喬治的狂熱神秘學愛好者，兼煉金術士（自封）提醒雷蒙德，普通的圖書館裏關於這方麵的書籍很少的，他們大多在專門的藏家手中。不過謝菲爾德大學的圖書館裏也有一部分留存的古代抄本或是複印件。
而且，最關鍵的是，大學圖書館常年對公眾開放，隻需要遵守大學的作息時間就行了。
雷蒙德知道這個消息之後如獲至寶。
他趕忙跑回了孤兒院，又一次獲得了喬伊斯院長的首肯之後，便興致衝衝的衝進了謝菲爾德大學的圖書館。
大學圖書館的藏書要遠比一般的公眾圖書館來得更加豐富，不過少部分專業書籍或是論文集冊之類的仍然需要相應學係的批準，或是需要學生證件才能借閱。
雷蒙德又不是搞學術研究。光是大學圖書館裏普通的藏書就足夠令他眼花繚亂了。
和在公立圖書館的順序一樣，雷蒙德先是翻閱了大量各語種的對照字典，積累了基礎紙麵翻譯功能之後，開始涉獵更加深入和專業的翻譯領域。憑借著大學圖書館的豐富藏書，雷蒙德現在基本上可以自豪的宣稱自己是多語種紙麵互譯的專家了。
他可以憑借著自己腦海裏烙印的圖書，快速檢索內容，對照進行十分機械且刻板的翻譯。當然，也僅限於此了。
隨著他的知識儲備量在不斷累積，他甚至偶爾能夠從麻瓜教授們的一些著作中挑出一部分紕漏或是誤謬。當然，他也不會傻乎乎去告訴這些麻瓜，有些地方他們搞錯了。
完成了語言方麵的紙麵積累之後，雷蒙德又開始搜集大學圖書館裏對於各種神秘學的著作。這些著作摻雜在曆史、文獻以及神學之中，翻找起來頗為艱辛。不過也順便幫雷蒙德積累並拓展了另外的許多知識。
閑暇之時，雷蒙德仍舊是在鍛煉身體。
不過與此同時，經常也能夠聽到他用越來越純熟的冷僻古代外語，念叨出一個個詞匯。
直到有一天，當雷蒙德在公園慢跑，一邊糾正自己對於“蝙蝠”這個詞的拉丁語發音，讓其變得越來越正規之時。一條正趴在路邊曬太陽的無辜流浪狗，突然從自己的鼻孔裏噴出了兩隻小巧的蝙蝠。
蝙蝠迅速從小狗的鼻孔之中掙脫了出來，而後爭先恐後的消失在了天際。
雷蒙德猛地停下了腳步，他對於這個可憐的小狗的遭遇非常熟悉。
那是一條頗為知名的毒咒——蝙蝠精咒中招之後的表現。被這個咒語命中，鼻子裏的鼻屎就會變成一隻隻黑色的大蝙蝠從受害人的鼻孔裏鑽出來。
這個咒語沒有多大的殺傷力，隻有一定程度上對於鼻腔的/刺/激/和撕裂傷害，不過可以有效阻止巫師念咒。因此隻被劃分為黑魔法範疇之中，中等級的毒咒範疇。
雷蒙德練習過這條咒語，雖然沒有真正對誰施展過，可是他記得這個咒語發作時的表現。
而現在，因為自己念對了蝙蝠這個詞，路邊的野狗竟然出現了類似中咒之後的表現？
就在這時，雷蒙德敏銳地察覺到，一直纏繞自己身上但卻沒啥波動的絲線，突然受驚一般向自己的上級機構發去了一道訊息。
幾乎隻過了幾秒鍾的時間，遠處的天空中竟然出現了一隻貓頭鷹，雙爪抓著某樣東西的它在雷蒙德頭頂做出了一個俯衝的動作，而後準確地衝他拋下了一個信封，之後順勢展翅，迅速飛入了天際消失不見。
信封落入雷蒙德的手中，突然搖身一變，封口的蠟痕變成了一張男人的嘴巴。
隨著它的一張一合，裏麵竟然傳出了聲音：“史密斯先生，我們接到報告，得知於今天傍晚十八點二十分左右，你在有大量麻瓜存在的地區施展了一個魔咒。你應該知道，未成年巫師不允許在校外使用魔法。你如再有此類行為，將有可能被霍格沃茨予以開除。此處援引《對未成年巫師加以合理約束法令》，一八七五年，第三款。另外請記住，根據《國際巫師聯合會保密法》第十三款，任何可能引起非魔法界成員，此處特指麻瓜，注意的魔法活動，均屬嚴重違法行為。祝暑期愉快，馬法爾達·霍普柯克，魔法部，禁止濫用魔法司。”
說完話，信封又搖身一變恢複了正常，落入了徹底呆住的雷蒙德手裏。
他竟然如同傳言之中那個倒黴的學生一樣，收到了禁止濫用魔法司的警告文書！
雷蒙德迅速平靜了內心的波瀾壯闊，但雙手仍舊有絲絲的顫抖。
他打開信封，抽出裏麵的信紙。上麵寫著的話正如它剛剛說出來的一樣。
雷蒙德用最快的速度跑回了孤兒院。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
接下來一連幾天，雷蒙德都沒再敢出門。
一方麵他在等待可能來自霍格沃茨的開除通知。另一方麵也是因為，他已經基本完成了謝菲爾德大學圖書館之中自己感興趣的藏書的收錄，沒有必要再去圖書館冒險了。
可是，並沒有他預想之中最壞的情況發生。這讓雷蒙德稍微放下了心。
又過了沒幾天，雷蒙德還是正常收到了來自霍格沃茨的提醒書。上麵仍舊是九月一日去車站坐車的老調重彈，唯一讓雷蒙德感興趣的是送來的下學期教科書書單。
另外，雷蒙德翻看了信紙好幾遍，又仔細檢查了信封裏，也沒找到學校方麵對自己的訓斥或是類似之類的書麵材料。
他心裏有種預感，估計等他回霍格沃茨之後，斯內普教授又會找他談話，並且會給他留堂之類的懲戒。
然後，看著變多的教科書名單，雷蒙德又開始擔憂錢包的問題了。
三年級的新書，按照單子上羅列的，需要《中級變形術》、《標準咒語3級》、《邪惡防禦指南》、《神奇生物在哪裏》以及《如尼文詞典》這五本新教材，雷蒙德唯一慶幸的，或者說他之所以選擇保護神奇生物課作為自己三年級的選修課，也就是因為他提前已經從萊特先生的廢品店淘到了這本教材。
至於其他的參考資料，作為擁有霍格沃茨百分之五六十普通藏書的雷蒙德私人圖書館，他估計自己是不太需要了。除非看到自己沒收錄過的其他著作。
於是，雷蒙德又開始如同前兩年一樣，為了自己幹癟的錢包暗自神傷。
他自認為自己已經足夠節儉了，但是錢似乎永遠都不夠花。他甚至都不知道，以自己剛剛超過十個金加隆的儲蓄，能不能買到足夠的維持下一學年的必備用具。
他的長袍和衣服基本都因為身體的快速生長而變得不合身，他掌握的魔咒可以把大衣服改小，把臃腫肥大變得修身貼合，但是不能把小衣服變得更大。
放大咒之類在魔咒課上雷蒙德已經掌握的咒語，似乎和之前施加的剪裁咒語有所衝突。雷蒙德為此已經損失了一套校服了。
雷蒙德猶豫了很久，最後還是決定在自己啟程前往倫敦前，鋌而走險。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
雷蒙德的要求不多，隻要能弄到大概七八十鎊，足夠他去那個他從未進入過的巫師銀行——古靈閣裏兌換出十個左右的加隆，應該就足夠支撐他完成今年學業的必備品了。
可是他的目標卻很難選擇。
在他周圍，都是孤兒。
大多數孤兒的身家隻會比雷蒙德還要貧窮。就算少數孤兒有一點點的存款，估計也不超過個位數。他就算搶遍整個孤兒院，可能也弄不到足夠支撐他的錢。
至於孤兒院裏的護工，大多數家境也都不會太過殷實。整個孤兒院最有錢的，看上去就是衣著考究的喬伊斯院長了，但是欺負一個行將就木，而且說實話對自己還算非常不錯的老人，雷蒙德又做不到。
他猶豫了好一會兒，最後還是決定，去他過去曾經打過工的老艾迪生的雜貨鋪去看看，畢竟那個吝嗇的老家夥還拖欠著自己至少得有十鎊左右的薪水從來未曾兌現過呢。
臨近傍晚之時，穿著一個兜帽衫，身體裏麵塞滿了撿回來的破衣服，讓自己顯得臃腫了至少兩三個號的雷蒙德按照記憶之中的路線，又一次回到了老艾迪生的雜貨鋪。
店鋪還在，而且看上去生意還算不錯。
雷蒙德從自己的記憶力收拾出了關於這間雜貨鋪的記憶。
老艾迪生一般都會在櫃台裏留下大概三四十鎊的零錢用於店麵的日常運轉。他要是沒記錯的話，老艾迪生還在櫃台的地上有一個藏東西的暗格，雷蒙德不確定那裏麵有什麽，但常理推斷，有可能是備用的現金或是其他見不得光的東西。
既然確定了老艾迪生的店麵還在，雷蒙德就沒有必要繼續浪費時間了。
他低著頭，裝做普通客人的樣子，走進了雜貨鋪。像是在尋找什麽一樣四下張望了一眼，一如過去，店鋪內的陳列幾乎沒什麽改變。
而且最妙的，此刻店裏沒有任何客人。
“你要什麽？”坐在櫃台後麵的老艾迪生衝著雷蒙德問道。
“我想買點鷹嘴豆罐頭。”雷蒙德甚至都不用假聲，他變聲期之後改變的聲音和這兩年突飛猛進的個頭，任誰也無法把之前瘦小不堪的自己和現在對應起來。
“在那邊，”老艾迪生不耐煩的衝角落裏努了努嘴，“拿好了過來結賬就行了。”
雷蒙德也不多說什麽，徑直走向陳放罐頭的貨架，隨手拿起了一個粗粗的鍍錫鐵罐頭，在手裏顛了顛分量之後。拿著罐頭就走向了櫃台。
現在這個時間，按照過去的記憶推斷，店裏隻有老艾迪生一個人在。
他老婆應該是已經回到不遠處的家裏準備晚飯了。而再過一個小時左右，給老艾迪生替班的他的兒子，小艾迪生吃過晚飯才會過來。現在正是個好時機。
雷蒙德借著貨架的掩護，把脖子上套著的爛圍脖拉扯到了鼻子的位置，同時又確認了一下後腰別著的折疊刀的位置。
雷蒙德徑直走向了老艾迪生。
“就這個？”老艾迪生仍舊是那副滿不在乎的樣子，“五……”
他的話還沒說完，雷蒙德右手的罐頭就狠狠撞向了他的嘴巴。
頓時，鮮血和牙齒先於老艾迪生的慘叫飛出了他的嘴裏。緊接著，雷蒙德狠狠用罐頭堵著老艾迪生的嘴巴，左手迅速摸出了折疊刀，一把甩開，摁在了老艾迪生的脖子上，一抹淡淡的鮮紅頓時流淌了出來。
“閉嘴，把錢都拿出來。”雷蒙德隔著窄窄的櫃台，用他能想到的最凶狠的語氣說道，“別亂動，我可不想鬧出人命。”
他能看到老艾迪生渾濁的雙眼裏倒映著自己的身影，更能看到他眼神之中流淌出來的恐懼和一絲凶蠻。
老艾迪生被罐頭堵著的嘴巴裏發出一陣意義不明的嘟囔聲，伴隨著一陣血沫。他的右手向著櫃台下方摸去，雷蒙德一眼就看出來，那不是他過去放現金的地方。
左手的刀刃迅速離開老艾迪生的脖頸，在他的左肩上劃出一道血痕。而後迅速回到原來的位置，將原本在老艾迪生脖子上的痕跡進一步加深。右手也跟著更加用力推著手裏的罐頭，把老艾迪生的腦袋撞向後麵的牆壁。
“別耍花招！”
老艾迪生的眼神閃爍了一下，最後還是乖乖把手伸向了放著現金的隔層，一陣摸索之後抓出了一把綠色的紙鈔，丟在了櫃台上。
雷蒙德掃了一眼，那都是一鎊麵額的紙幣，看上去差不多十幾鎊左右。
“繼續！”
雙手再度用力，雷蒙德催促道。
老艾迪生的眼神迅速暗淡了一下，又從櫃台裏抓出了一把灰色鈔票，同樣丟在了櫃台上。和上一次的差不多數量。但這些可是五鎊麵額的紙幣。
“繼續！”
老艾迪生嗚咽了幾聲，最後又掏出了幾張紙幣。雷蒙德清楚看到其中有暗紅和淡紫色，那是十鎊和二十鎊的鈔票。
粗略估計一下，這次的收入似乎差不多足夠應付今年的新學期了。
雷蒙德緩緩把折疊刀從老艾迪生的脖子上拿開，反手將它紮在了櫃台的木頭台麵上。
左手一陣急切地摸索，把台麵上的紙幣一掃而空，塞進了褲子口袋裏。而他的右手始終死死摁著手裏的罐頭，他的雙眼也幾乎沒有離開過老艾迪生的眼睛。
又一把把刀子從台麵上拔出，雷蒙德用老艾迪生的上衣，輕輕擦拭幹淨了上麵沾染的血跡。
“閉上眼睛，從一默數到一百。”雷蒙德繼續吩咐道，“我就在這兒看著你，你敢叫喚一聲，”他擦拭幹淨了血跡的折疊刀的刀刃在老艾迪生的胸膛上隔著衣服滑動了一下，“我就替你開一個口子。”
雷蒙德慢慢拿開了一直堵在老艾迪生嘴巴上的罐頭。
老艾迪生順從的點著頭，閉上了雙眼，鮮血淋漓的嘴巴裏不斷往外噴吐出腥臭的呼吸。
雷蒙德失言了，他在老艾迪生閉上雙眼的同時，用最快的速度轉身，衝出了雜貨店的大門。
然後立刻拔腳狂奔，一路七拐八拐的專挑小路瘋狂逃竄，連跑了數條街道之後。雷蒙德才把沾滿了鮮血的罐頭丟棄在了路邊的雜物堆裏。
而後，每轉過一個街角，雷蒙德就會褪下一批衣服裏塞著的破衣爛衫。
連續轉過數個街區之後，雷蒙德又恢複了往常的打扮。
雷蒙德並不太在乎老艾迪生會如何處理後事。
他究竟是會報警，還是會號召他那幫狐朋狗友到處搜索雷蒙德這個膽大妄為的搶劫犯，對於現在的雷蒙德來說都不算什麽要緊事。
他現在已經像是一個巫師一樣，對於麻瓜早已不太在乎了。
或許照這個速度發展下去，雷蒙德也會跟某些可笑的巫師一般，試圖將麻瓜分類為獸類也說不定呢。