1、因為快到11點了，所以裏昂帶著滄零先在山腳的小吃店吃了點東西。
解說：星海大陸男女平等、同工同酬，男士沒有替女士買單的習慣。一般除非有人明確指出請客，否則大家一起出去遊玩、吃飯都是各付各的。
在星海，如果主動替別人付賬，會讓對方覺得被冒犯，同時也會感覺困擾，並不會感激。
2、每月基礎工資2000，駐外補貼、餐補、交通補貼、過節費、軍齡工資、戰鬥獎金……加起來一年撐死4萬。
解說：藍盾騎士（正式）的年收入大致在5-10萬左右，在星海算是中等偏上水平。
正常農村人口年收入在2萬左右，城市人口則是4萬左右。
對於老百姓而言，家裏出了個藍盾騎士，是件頗值得誇耀的事。
3、沿海有很多地方都不在盾的覆蓋範圍之內，包括我們這裏。
解說：阿裏方斯之盾是圓形的。圓形的邊界由五大聖城決定。因為邊境線是不規則的，所以有些地區不在盾的覆蓋範圍內，比如寧靜島。
4、去年出現的幾隻幾乎都靠近北方聖城奧塞了。
解說：星海的五大聖城分別為：海音、嘉德、亞丁、奧賽、雷歐。其中雷歐離華菲最近。
5、“e級2等吸血蝙蝠。”杜藍立即判斷出了敵人身份。
解說：吸血蝙蝠是一種穴居夜魔，翼展6米，喜食血液，一隻即可吸幹一頭牛的血液。
6、康妮，把你的褲子脫給我吧！
解說：女性騎士的製服下裝是裙子，但裙子底下還有緊身褲，不是光腿。
7、畢竟是從海上來的，也算我們的職責範圍之內嘛。
解說：周邊國家相繼淪陷後，國與國的戰爭也消失了。
原本最受重視的海軍地位日趨下降，淪為了“海上憲兵隊”。
目前，他們的主要職責是看守、巡視海岸線，阻止對岸的難民偷渡。
當有夜魔誤打誤撞飛過來或遊過來時，他們也會提供預警和初步攔截。
8、“我休了探親假。”保羅笑道，“好久不見啊，各位。”
解說：騎士每年有一次探親假，按照軍齡長度在3-10天不等，可以和其他假日連休。
如果放棄探親假，並且全年無請假記錄的話，年底會有全勤獎，獎金為一個月基本工資。
9、整個華菲分隊集體榮獲三等功
解說：騎士團的軍功分為1-5等。按殲滅夜魔的數量和等級來劃分。
一等功條件最苛刻，基本獲得者不是缺胳膊少腿，就是已經殉職。
10、我年輕時也曾去塞哈維淘過螢石，現在做生意的本金都是那時積累的。
解說：塞哈維曾是最大的螢石產地。螢石作為重要的能源，其價值和現實社會的石油差不多。
星海聯邦和聖迪亞大公國曾為爭奪塞哈維爆發過數次大仗，雙方為爭奪殖民地前後交戰了近百年。
11、“是的，最近幾天確實很熱。”滄零也跟著說，“這幾天溫度都超過20度了。”
解說：星海大陸擁有兩種氣候：亞熱帶季風氣候和溫帶季風氣候。冬季平均最低氣溫0度左右，夏季平均氣溫23度左右。
最熱的地方是南部沿海，如寧靜島，一年四季溫暖如春，冬季最低溫度不低於10度。
最冷的地方是倫納德行省的北方半島，冬季最低氣溫零下10度。
北方半島也是星海大陸唯一會降雪的地方。
12、“肋骨斷了，不過沒大礙，回去休息幾天吧。”副裁判檢查了一下說道。
解說：靈人類的身體複原速度比普通人類要快，其中最快的是防守係，骨頭斷了也能一周內迅速複原。
13、“太好了零，首場輕鬆獲勝。”裏昂走上前幫滄零披上披肩。
解說：披肩一般為毛毯，作用是防止體溫降低，削弱熱身效果。跟運動員休息時披披肩一個道理。
14、醫生已經幫她縫合了，現在吸了乙醚還沒醒，在睡覺。
解說：星海的麻醉劑發明得比較早。早在1423年，著名醫生萊爾德就發現了氧化亞氮(笑氣)，並用於給患者拔牙。1537年，臨床麻醉第一人：皇家醫學會的煜兆鴻使用乙醚麻醉，成功為一名產婦實施了剖腹產。
15、你明知道攻擊背部是最危險的行為，為什麽還出手那麽重？
解說：背部有脊椎。
脊椎一旦受傷，重則喪命輕則癱瘓。
就算沒癱瘓，腰部受損職業生涯也等於完了。
保羅這次確實有些不擇手段。
不怪裏昂和費爾頓發火。
解說：星海大陸男女平等、同工同酬，男士沒有替女士買單的習慣。一般除非有人明確指出請客，否則大家一起出去遊玩、吃飯都是各付各的。
在星海，如果主動替別人付賬，會讓對方覺得被冒犯，同時也會感覺困擾，並不會感激。
2、每月基礎工資2000，駐外補貼、餐補、交通補貼、過節費、軍齡工資、戰鬥獎金……加起來一年撐死4萬。
解說：藍盾騎士（正式）的年收入大致在5-10萬左右，在星海算是中等偏上水平。
正常農村人口年收入在2萬左右，城市人口則是4萬左右。
對於老百姓而言，家裏出了個藍盾騎士，是件頗值得誇耀的事。
3、沿海有很多地方都不在盾的覆蓋範圍之內，包括我們這裏。
解說：阿裏方斯之盾是圓形的。圓形的邊界由五大聖城決定。因為邊境線是不規則的，所以有些地區不在盾的覆蓋範圍內，比如寧靜島。
4、去年出現的幾隻幾乎都靠近北方聖城奧塞了。
解說：星海的五大聖城分別為：海音、嘉德、亞丁、奧賽、雷歐。其中雷歐離華菲最近。
5、“e級2等吸血蝙蝠。”杜藍立即判斷出了敵人身份。
解說：吸血蝙蝠是一種穴居夜魔，翼展6米，喜食血液，一隻即可吸幹一頭牛的血液。
6、康妮，把你的褲子脫給我吧！
解說：女性騎士的製服下裝是裙子，但裙子底下還有緊身褲，不是光腿。
7、畢竟是從海上來的，也算我們的職責範圍之內嘛。
解說：周邊國家相繼淪陷後，國與國的戰爭也消失了。
原本最受重視的海軍地位日趨下降，淪為了“海上憲兵隊”。
目前，他們的主要職責是看守、巡視海岸線，阻止對岸的難民偷渡。
當有夜魔誤打誤撞飛過來或遊過來時，他們也會提供預警和初步攔截。
8、“我休了探親假。”保羅笑道，“好久不見啊，各位。”
解說：騎士每年有一次探親假，按照軍齡長度在3-10天不等，可以和其他假日連休。
如果放棄探親假，並且全年無請假記錄的話，年底會有全勤獎，獎金為一個月基本工資。
9、整個華菲分隊集體榮獲三等功
解說：騎士團的軍功分為1-5等。按殲滅夜魔的數量和等級來劃分。
一等功條件最苛刻，基本獲得者不是缺胳膊少腿，就是已經殉職。
10、我年輕時也曾去塞哈維淘過螢石，現在做生意的本金都是那時積累的。
解說：塞哈維曾是最大的螢石產地。螢石作為重要的能源，其價值和現實社會的石油差不多。
星海聯邦和聖迪亞大公國曾為爭奪塞哈維爆發過數次大仗，雙方為爭奪殖民地前後交戰了近百年。
11、“是的，最近幾天確實很熱。”滄零也跟著說，“這幾天溫度都超過20度了。”
解說：星海大陸擁有兩種氣候：亞熱帶季風氣候和溫帶季風氣候。冬季平均最低氣溫0度左右，夏季平均氣溫23度左右。
最熱的地方是南部沿海，如寧靜島，一年四季溫暖如春，冬季最低溫度不低於10度。
最冷的地方是倫納德行省的北方半島，冬季最低氣溫零下10度。
北方半島也是星海大陸唯一會降雪的地方。
12、“肋骨斷了，不過沒大礙，回去休息幾天吧。”副裁判檢查了一下說道。
解說：靈人類的身體複原速度比普通人類要快，其中最快的是防守係，骨頭斷了也能一周內迅速複原。
13、“太好了零，首場輕鬆獲勝。”裏昂走上前幫滄零披上披肩。
解說：披肩一般為毛毯，作用是防止體溫降低，削弱熱身效果。跟運動員休息時披披肩一個道理。
14、醫生已經幫她縫合了，現在吸了乙醚還沒醒，在睡覺。
解說：星海的麻醉劑發明得比較早。早在1423年，著名醫生萊爾德就發現了氧化亞氮(笑氣)，並用於給患者拔牙。1537年，臨床麻醉第一人：皇家醫學會的煜兆鴻使用乙醚麻醉，成功為一名產婦實施了剖腹產。
15、你明知道攻擊背部是最危險的行為，為什麽還出手那麽重？
解說：背部有脊椎。
脊椎一旦受傷，重則喪命輕則癱瘓。
就算沒癱瘓，腰部受損職業生涯也等於完了。
保羅這次確實有些不擇手段。
不怪裏昂和費爾頓發火。