漢比遜已經記不得卡隆是從什麽時候開始往返於鐵匠鋪和礦山之間，在那段烈日如歌的日子裏，空氣裏彌漫著一股火焰的氣息，井水幹涸見底，整個中午悶熱的使人昏昏欲睡，隻有雨人卡隆推開房門進來的一刹那漢比遜才能感受到一絲清涼。兩個多月以來，卡隆不間斷地給他搬石頭，整個倉庫裝了大半。在漢比遜看來眼前這個小子熱情未減，立誓要將他的倉庫裝滿。
然而漢比遜不打算給卡隆留一口喘息的機會，他鄭重其事地告訴卡隆“因為我是一個鐵匠，所以我不會等你把倉庫填滿在動工，換句話說，你既要把倉庫填滿，又要心甘情願看著我把你背回來的礦石丟進熔爐。”
“請便！”卡隆幹著嗓子說道
看著卡隆匆匆離去的而背影，一向表情刻板的漢比遜竟然露出了笑容。
第二天一早，卡隆在一片歡聲笑語中推開倉庫的大門。在作坊中的漢比遜透過窗戶向外望去，包括卡隆在內的一群年輕人個個輕裝上陣，紛紛帶上藤筐跟隨著卡隆揚長而去。
“看來你不單單隻會使用蠻力！”漢比遜自顧自的說道
十幾個年輕人大搖大擺，唱著歌謠，在村民們好奇且震驚的目光中向著朝陽升起的地方前進，不一會就可以看見，遠方的山脊上，十幾個人結隊而行，在日輪下慢慢攀爬。
半個月後，卡隆如願以償地填滿了倉庫。
“按照約定，你要收我做你的學徒。”麵對漢比遜卡隆認真地說道
“既然你完成了我們約定的內容，我自然不會食言！”漢比遜悠悠地說道
卡隆露出了如釋重負的笑容。
“不過，小子，我要提醒你，這不過是小小的考驗，後戲還在後麵！”說罷，從口袋中取出早就準備好的圖紙遞給卡隆。
卡隆欣喜如狂地伸出他那雙皸裂的雙手接過眼前這張發黃的紙，隱隱的似乎可以掂量出這張紙的分量。
晚上，拉米爾和烏邦娜夫婦正在院子中央修剪藤條，滿身泥漬的卡隆回到家中，背著雙手，彎著腰，臉上掛著微笑。他一步，兩步踱到拉米爾跟前，神秘兮兮的看著他。拉米爾歪著頭，好奇的看著他。緊接著他又踱步到烏邦娜夫婦跟前，兩個老人相視一笑。
午夜，在微弱的燭火下，卡隆當眾打開這張發黃的紙。
“這是鍾表的圖紙！”馬爾洛夫驚呼道
所有人把目光投向卡隆。
“哪來的？”拉米爾問道
“這是漢比遜給我的，他答應我隻要我替他把倉庫裝滿就收我做學徒，這張圖紙是他今天下午給我的！”
“他收你做學徒了？”馬爾洛夫問道
“嗯”
“天啊，這真是太不可思議了，孩子，你是怎麽做到的，要知道，漢比遜曾經發過誓不收學徒的隻因為他的兒子拒絕傳承他的手藝而去從軍。”烏邦娜說道
“竟然有這種事？”卡隆說道，並對漢比遜有了新的看法
這天晚上卡隆一整夜沒睡，他把那把破損不堪的搞頭重新磨的鋒利，把毀壞的難以辨認的藤筐重新編好，天剛亮便出門去。像往常一樣，在固定的時間推開鐵匠鋪的大門。背上是一整筐礦石。
看著滿臉汗水的卡隆，漢比遜先是一愣然後說道“你來的太晚了，而你要學的東西又太多，我不會白白浪費時間。”
“我知道了。”卡隆說道，表情裏帶有一絲剛毅。
隨後漢比遜指著倉庫裏的石頭說道“我現在要教你第一道工序，那就是把你背回來的石頭給我搗碎！”說罷，丟給他一把嶄新的鐵錘。
麵對這一倉庫石頭卡隆愣住了，那麽多天的早出晚歸，日曬雨淋，原以為已經到了終點，沒想到卻還是剛開始。
“我還是那句話，你如果不想幹的話可以隨時離開！”
“不，我幹！”卡隆沒有半點遲疑地說道
漢比遜眼中冉冉生輝“小子，我問你，明明這麽辛苦這麽累，為什麽還要選擇堅持下去？”
“我有我必須做到的事，僅此而已！”
漢比遜恍然大悟。
從這天起，凡是從鐵匠鋪前經過的人無不聽見從裏麵傳出來的鏗鏘有力的撞擊聲，而且一直持續到來年的三月。麵對這天地間一片異樣的景象，卡隆忘記了已經是積雪融化草長鶯飛的季節。拉米爾像往常一樣在田地裏勞作，她的魔術的運用更加成熟，稻種剛播下就能拔苗的聲音。而烏邦娜夫婦更加蒼老了，佝僂的背難以伸展開，雙腳不便且伴有疼痛。羅夏時不時的給兩位老人送來蔬菜和麵粉，比起去年他消瘦了許多。
卡隆已經十五歲了，他的變化是有目共睹的，而他自己卻毫無察覺。年輕的身體更加的挺拔，經過鍛煉的手臂更加強壯結實。直到一天早晨，卡隆在洗臉時，驚訝地發現他的嘴唇邊和腮邊同時長滿了細密的絨毛，拉米爾花了一早上才幫他收拾幹淨。
至於漢比遜，他依舊像去年一樣，刻板的臉上沒有一絲能為之動容的表情，卻能和卡隆侃侃而談，兩人在閑暇之際竟然能坐下來喝茶。
望著那一倉庫被卡隆搗碎的鐵礦石，漢比遜悠悠地說道“其實我有一個像你這麽大的兒子，個子甚至要比你更高一些，早年我希望他能繼承我的手藝，他不聽我的話非要去參軍，我一氣之下把他趕出家門，這麽多年他也不給家裏回信，是死是活都不知道，八成是死了，上戰場的人能有幾個可以活著回來？我早就不做指望了。”
卡隆先是聆聽然後說道“他一定活著！因為他的父親是你，鐵匠的兒子一定堅硬如鐵。”
漢比遜樂了“人怎麽能跟鋼鐵比？”
“如果不是心堅如鐵，他怎麽會獨自一人上路，如果不是百煉成鋼他怎麽會有勇氣留下自己的父親去參軍，你要相信他，相信他會凱旋歸來。”
漢比遜麵帶笑容的看著一臉嚴肅地卡隆，低聲說道“如果他擁有一半你的品質即使遠在天涯，我也不用擔心他的安危，因為換誰看了都喜歡，誰又忍心傷害呢？”
然而漢比遜不打算給卡隆留一口喘息的機會，他鄭重其事地告訴卡隆“因為我是一個鐵匠，所以我不會等你把倉庫填滿在動工，換句話說，你既要把倉庫填滿，又要心甘情願看著我把你背回來的礦石丟進熔爐。”
“請便！”卡隆幹著嗓子說道
看著卡隆匆匆離去的而背影，一向表情刻板的漢比遜竟然露出了笑容。
第二天一早，卡隆在一片歡聲笑語中推開倉庫的大門。在作坊中的漢比遜透過窗戶向外望去，包括卡隆在內的一群年輕人個個輕裝上陣，紛紛帶上藤筐跟隨著卡隆揚長而去。
“看來你不單單隻會使用蠻力！”漢比遜自顧自的說道
十幾個年輕人大搖大擺，唱著歌謠，在村民們好奇且震驚的目光中向著朝陽升起的地方前進，不一會就可以看見，遠方的山脊上，十幾個人結隊而行，在日輪下慢慢攀爬。
半個月後，卡隆如願以償地填滿了倉庫。
“按照約定，你要收我做你的學徒。”麵對漢比遜卡隆認真地說道
“既然你完成了我們約定的內容，我自然不會食言！”漢比遜悠悠地說道
卡隆露出了如釋重負的笑容。
“不過，小子，我要提醒你，這不過是小小的考驗，後戲還在後麵！”說罷，從口袋中取出早就準備好的圖紙遞給卡隆。
卡隆欣喜如狂地伸出他那雙皸裂的雙手接過眼前這張發黃的紙，隱隱的似乎可以掂量出這張紙的分量。
晚上，拉米爾和烏邦娜夫婦正在院子中央修剪藤條，滿身泥漬的卡隆回到家中，背著雙手，彎著腰，臉上掛著微笑。他一步，兩步踱到拉米爾跟前，神秘兮兮的看著他。拉米爾歪著頭，好奇的看著他。緊接著他又踱步到烏邦娜夫婦跟前，兩個老人相視一笑。
午夜，在微弱的燭火下，卡隆當眾打開這張發黃的紙。
“這是鍾表的圖紙！”馬爾洛夫驚呼道
所有人把目光投向卡隆。
“哪來的？”拉米爾問道
“這是漢比遜給我的，他答應我隻要我替他把倉庫裝滿就收我做學徒，這張圖紙是他今天下午給我的！”
“他收你做學徒了？”馬爾洛夫問道
“嗯”
“天啊，這真是太不可思議了，孩子，你是怎麽做到的，要知道，漢比遜曾經發過誓不收學徒的隻因為他的兒子拒絕傳承他的手藝而去從軍。”烏邦娜說道
“竟然有這種事？”卡隆說道，並對漢比遜有了新的看法
這天晚上卡隆一整夜沒睡，他把那把破損不堪的搞頭重新磨的鋒利，把毀壞的難以辨認的藤筐重新編好，天剛亮便出門去。像往常一樣，在固定的時間推開鐵匠鋪的大門。背上是一整筐礦石。
看著滿臉汗水的卡隆，漢比遜先是一愣然後說道“你來的太晚了，而你要學的東西又太多，我不會白白浪費時間。”
“我知道了。”卡隆說道，表情裏帶有一絲剛毅。
隨後漢比遜指著倉庫裏的石頭說道“我現在要教你第一道工序，那就是把你背回來的石頭給我搗碎！”說罷，丟給他一把嶄新的鐵錘。
麵對這一倉庫石頭卡隆愣住了，那麽多天的早出晚歸，日曬雨淋，原以為已經到了終點，沒想到卻還是剛開始。
“我還是那句話，你如果不想幹的話可以隨時離開！”
“不，我幹！”卡隆沒有半點遲疑地說道
漢比遜眼中冉冉生輝“小子，我問你，明明這麽辛苦這麽累，為什麽還要選擇堅持下去？”
“我有我必須做到的事，僅此而已！”
漢比遜恍然大悟。
從這天起，凡是從鐵匠鋪前經過的人無不聽見從裏麵傳出來的鏗鏘有力的撞擊聲，而且一直持續到來年的三月。麵對這天地間一片異樣的景象，卡隆忘記了已經是積雪融化草長鶯飛的季節。拉米爾像往常一樣在田地裏勞作，她的魔術的運用更加成熟，稻種剛播下就能拔苗的聲音。而烏邦娜夫婦更加蒼老了，佝僂的背難以伸展開，雙腳不便且伴有疼痛。羅夏時不時的給兩位老人送來蔬菜和麵粉，比起去年他消瘦了許多。
卡隆已經十五歲了，他的變化是有目共睹的，而他自己卻毫無察覺。年輕的身體更加的挺拔，經過鍛煉的手臂更加強壯結實。直到一天早晨，卡隆在洗臉時，驚訝地發現他的嘴唇邊和腮邊同時長滿了細密的絨毛，拉米爾花了一早上才幫他收拾幹淨。
至於漢比遜，他依舊像去年一樣，刻板的臉上沒有一絲能為之動容的表情，卻能和卡隆侃侃而談，兩人在閑暇之際竟然能坐下來喝茶。
望著那一倉庫被卡隆搗碎的鐵礦石，漢比遜悠悠地說道“其實我有一個像你這麽大的兒子，個子甚至要比你更高一些，早年我希望他能繼承我的手藝，他不聽我的話非要去參軍，我一氣之下把他趕出家門，這麽多年他也不給家裏回信，是死是活都不知道，八成是死了，上戰場的人能有幾個可以活著回來？我早就不做指望了。”
卡隆先是聆聽然後說道“他一定活著！因為他的父親是你，鐵匠的兒子一定堅硬如鐵。”
漢比遜樂了“人怎麽能跟鋼鐵比？”
“如果不是心堅如鐵，他怎麽會獨自一人上路，如果不是百煉成鋼他怎麽會有勇氣留下自己的父親去參軍，你要相信他，相信他會凱旋歸來。”
漢比遜麵帶笑容的看著一臉嚴肅地卡隆，低聲說道“如果他擁有一半你的品質即使遠在天涯，我也不用擔心他的安危，因為換誰看了都喜歡，誰又忍心傷害呢？”