從前有一個婦人，她很想要一個小巧又可愛的孩子。她便去請教女巫，女巫說非常容易，便給她一粒麥粒，讓她種在花盆裏。當這個花朵綻開時，拇指姑娘便出生了，她生活得非常幸福。
可是有一天，一隻醜陋的癩蛤蟆把她抱走了，讓她當小癩蛤蟆的妻子。水裏的魚兒很同情小小的拇指姑娘，便把荷葉的一根莖咬斷。
拇指姑娘順著荷葉飄到了外國，被金龜子拋棄在了一片森林。清晨，以露珠為飲料，以花蜜為食物，生活還算過得去。
夏天和秋天過去了，但又寒冷又漫長的冬天來臨了，拇指姑娘來到了田鼠家生活。過了幾天，田鼠說：“我們這兒最富有的先生——鼴鼠就要來了，如果你和他結婚，就有享不盡的榮華富貴。”
第二天，鼴鼠穿著黑天鵝的絨毛大衣來了，因為他是一個瞎子，看不清拇指姑娘的容貌，田鼠便請拇指姑娘唱了一首歌曲，鼴鼠很快就愛上了她。
不過，鼴鼠並沒有表現出來，因為他很謹慎。過了幾天，鼴鼠正式提婚了，秋天來到，鼴鼠讓拇指姑娘縫嫁衣。其實，拇指姑娘並不喜歡鼴鼠，因為她喜歡陽光和鮮花，而對黑暗的地道很反感。
拇指姑娘曾經在地道救過一隻燕子，那時燕子要飛去另外一個國家，他便問拇指姑娘：“你願意和我一起到另外一個國家去嗎？”拇指姑娘爽快地答應了。
燕子背著拇指姑娘飛呀飛呀，飛到了那個國度，把拇指姑娘放到了一朵最美麗的花上，上麵有一個和自己一樣大的美男子，他就是所有花朵的王，他們倆結婚了，拇指姑娘便成了這兒的花朵王後。
波莫娜小的時候聽說這個麻瓜童話，第一反應是那個女巫給了麻瓜女人一個仙子卵。那種愛慕虛榮的小東西經常被巫師當成裝飾品，而且她們的卵也是米粒大，但是他們不會說話，隻能發出一種高亢的嗡嗡聲與同伴交流。
拇指姑娘沒有翅膀，也許她的翅膀被女巫摘掉做魔藥去了，麻瓜對仙子和獨角獸有很好的印象，因為他們長得很好看，最後的故事彩頁裏，那個所謂的花朵王子也有翅膀。
對拇指姑娘來說，鼴鼠雖然富有，可是他的財富不能拿出來炫耀，那就沒有意義了。
她沒看出活在黑暗中的鼴鼠先生其實並不是迷戀她美麗的外表，而是別的更重要的品質，最終她還是和另一個仙子結婚了。
花朵隻開一季，等鮮花凋謝後她又要去哪兒住呢？
鼴鼠其實和嗅嗅很像，那個可惡的小賊總是惹出麻煩。
也許，她天生就習慣了黑暗，所以不像喜歡陽光的莉莉一樣那麽排斥黑暗。
車窗外傳來的喧嘩聲打斷了她的思緒，她順著窗口看了出去，阿格麗芭村站台上，一群人正將幾個人飄浮著，送上了火車。
這個鄉間的小車站不像裏昂車站那麽大並且繁忙，和霍格莫德車站差不多大小，平時應該乘客不多，他們上車後小站就恢複了平靜。
波莫娜和西弗勒斯立刻離開了包廂。
在哈利波特入學前，學校裏也有那麽幾個搗蛋鬼，比如韋斯萊雙胞胎，他們跟西裏斯和詹姆一樣愛冒險，但是他們製造的問題加起來都沒有哈利惹出來的麻煩大。
獾院的孩子本來膽子就不大，蛇怪事件那一年被嚇得疑神疑鬼。
敏銳的嗅覺告訴她，“麻煩”又雙叒叕來了。
那些人被送去了二等車廂，當他們來的時候很多頭等包廂的乘客正在兩個車廂的交匯處探頭探腦。
二等車廂的乘客比他們想象的要多，卻並沒有坐滿，它們和霍格沃滋特快差不多，一個包廂裏有兩張單人床，白天可以當沙發，晚上可以睡覺，中間有一張矮桌，那些被飄浮著送上火車的人被安置在三個包廂裏，一共五個，他們看起來髒兮兮又血淋淋，好像有可怕的事情發生在他們的身上。
“wasistpassiert?”西弗勒斯用德語問通行的村民。
波莫娜不懂德語，但她知道不能放著這些人不管，她喝斥著那些看熱鬧的人回自己的包廂，然後去查看那個看起來傷得最輕的孩子，他單獨在一個包廂裏，一個看起來應該是他母親的人正抱著他的頭，看起來無措極了。
那個小男孩的胳膊錯位了，看起來怪異得扭著，這種傷在魁地奇比賽上很常見。
波莫娜從口袋裏找到了緩和劑，交給了那個女人。
“這是緩和劑，喝了它能緩解痛苦。”波莫娜用英語說，她卻好像聽不懂，這時另一個列車員在她身後用德語說了一次，她立刻接過了那瓶魔藥給那個男孩喝了。
喝過魔藥後，男孩蒼白痛苦的臉色緩和了不少，波莫娜走進車廂，用切割咒將他的衣服給剪開了。
“問問她發生什麽事了？”波莫娜對列車員說，趁著這個時候波莫娜把男孩傷處的衣服剪開了，可以明顯看出骨折了。
“她說她兒子從飛天掃帚上摔下來了。”跟著女人一起來的男人用帶著口音的英語說。
“現在？”波莫娜看了一下外麵的天色，外麵已經黑了，月亮剛升起來，躲在厚重的雲裏，視野並不怎麽好。
“他去查看那些麻瓜在幹什麽？麻瓜在納沙泰爾湖邊發現了古代遺跡，據說是三千多年前的。”
這時隔壁忽然傳來一陣痛苦的哀嚎，那聲音太淒慘了，簡直能讓人做噩夢。
“跟我來。”波莫娜站起來，她不能讓孩子繼續呆在這個地方。
那個孩子的母親似乎並不是巫師，但是就算她是這時也沒法保持鎮定，同行的男人用魔杖把那個骨折的孩子飄浮了起來，她帶著他們到了白天聽音樂的觀景車廂，那裏有很多非常舒適的沙發。
“他叫什麽名字？”將男孩安排在沙發上後，波莫娜問道。
“海因裏希。”那個同行者說“我叫安德烈，他媽媽叫雷娜。”
“海因裏希是怎麽從掃帚上摔下來的？他中惡咒了？”波莫娜問。
安德烈用德語問海因裏希，那個男孩忍著痛，嘶啞得說了一些話。
“他說他的掃帚發了瘋，將他給摔下來了，我們本來想把他送到日內瓦，但醫生說現在最好不要用魔法交通方式，這班車會通往伯爾尼，那裏的醫療條件比村子裏好。”
波莫娜看著那個男孩，他的情況真的比那幾個麻瓜好多了。
這個時候，車長走了過來，在他身後還跟著幾個乘務員。
“對不起，史密斯夫人，史密斯先生說這節車廂要給二等車廂的乘客使用，這個孩子請你帶到別的地方去。”
“走吧，我們去餐車。”波莫娜毫不猶豫地站起來。
“哦，餐車？”車長麵露難色。
“怎麽？有問題？”波莫娜冷著臉問。
“我們有個圖書室，那節車廂以前是麻瓜簽署一戰停戰協定的。”
“什麽？”波莫娜不可思議得問道。
“我們公司的董事認為那節車廂是值得收藏的古董，而且應該給乘客們提供辦公的地方，你們覺得可以嗎？”
“我們沒問題。”安德烈說“你認為呢，小姐？”
“活見鬼。”波莫娜低聲咒罵著，她用腳趾頭猜都知道那位董事除了鉑金馬爾福還能是誰。
於是波莫娜又和他們轉移了，走之前她抬頭看了眼玻璃天花板，霍格沃滋禮堂的天花板差不多就是這樣的吧。
那個圖書室在觀景車箱的前麵，門口有個小酒吧，再往裏有一張長條桌，曾經決定了幾億人命運的會議就是在這裏進行的。
在酒吧和桌子間有個玻璃推拉門做隔斷，長條桌再往裏又有一個推拉門，那裏有兩張辦公桌，還有一個書架，應該就是車長說的圖書室了，隻是書架上隻有寥寥幾本書，裝飾作用多餘實際作用。
當安德烈將海因裏希飄浮著從桌上掠過時，波莫娜莫名想起了那個被納吉尼吞掉的凱瑞迪布巴吉。
她的那句“西弗勒斯，救我”可把小鹿先生給嚇得不輕，波莫娜花了好長時間才讓他忘了。
那沙沙的蛇語聲聽起來真的非常恐怖。
“我能感覺得到，那是非常古老的黑魔法。”她看著眼前的談判桌，背後卻傳來沙啞的說話聲“當麻瓜發現那個納沙泰爾湖畔的遺跡時我們來查看，它有一半在水底下，一半在河灘上，這讓你想起了什麽地方？”
波莫娜想起了霍格沃茲的黑湖底，那些不知道是哪個時代的建築。
“一隻海裏生活的巨魷魚在淡水湖裏生活，你難道從來沒有發現它有多奇怪嗎？”伏地魔溫柔地說，她幾乎能看見他用捏指揮棒的方式捏著老魔杖的樣子了“地球上曾經消失過很多文明，但是消失得最為神秘的是伊特拉斯坎人，沒人知道他們從哪裏來，也不知道他們是如何消失的，在19世紀之前誰都沒有辦法破譯埃及的象形文字，直到羅塞塔石碑被發現，我們對埃及的了解都比對伊特拉斯坎多。”
“你們有什麽發現？”波莫娜問。
“什麽都沒有。”伏地魔說“隻有西弗勒斯因為這次旅行把魔杖換了。”
“我去餐車配點生骨水。”波莫娜對圖書室裏的三人說，轉身就想走，她還記得菲利普說車上有會咬人的甘藍。
“如果我是你，就先消滅了藏在這裏的東西再走。”伏地魔說“仔細看看書架。”
波莫娜又轉過頭。
“還記得在黑湖底差點要了哈利波特命的格林迪洛麽？它們其實是人魚的寵物，就像蛇怪，對薩拉查斯萊特林來說它也是一種可愛的寵物。”伏地魔帶著一種高傲的自信說“有人總是喜歡養一些危險的寵物，我記得西裏斯布萊克養了一隻鷹頭馬身有翼獸，即便是麻瓜也有人養老虎和獅子，為什麽要殺了它？”
波莫娜看著書架，上麵一本書都沒有。
“蛇怪對你來說也許是寵物。”波莫娜喃喃低語著說“對其他人來說卻是可怕的怪物。”
“軟弱。”伏地魔說“你們當時看起來就像是一群受驚的老鼠。”
波莫娜承認，伏地魔的形容一點都不誇張。
“有人說，格林德沃在紐蒙迦德時曾經悔恨，我見過他，他向我請求死亡，那場麵真是讓我難過，所以我給了他慈悲，結束了他的生命，一個生無可戀的人，繼續讓他活著對他是一種折磨，一開始我以為是因為他被關太久了，他失去了權力和追隨者，但是現在我明白了，他的愛人死了，他最後寫給白巫師的那封信被退回了，這就是愛，白巫師以為無所不能的武器，我差一點就相信他說的了。”
波莫娜聽出了湯姆裏德爾話裏的諷刺，他依舊不相信愛。
“每個巫師的家裏都有那麽一兩樣魔法寵物，你們該認為蛇怪和鷹頭馬身有翼獸一樣，是霍格沃滋的寵物，失去了它，城堡裏的老鼠才變得那麽猖狂。”
這是伏地魔第二次提起巴克比克了。
波莫娜開始在腦子裏快速思索，寵物，巫師家庭，布萊克家，在那座房子裏除了巴克比克以外還有一隻老食屍鬼！
“這個東西對巫師沒有什麽威脅，但是對麻瓜卻非常危險。”伏地魔又說到“你不會想那個小男巫跟阿不思鄧布利多一樣失去媽媽吧？”
“離開！雷娜！”波莫娜朝著她大喊。
雷娜聽到了自己的名字，下意識地抬起頭，卻不知道發生了什麽事。
也就在這時，書架上的一個石膏雕塑開始顫抖，緊接著它快速變形，跳到了談判桌上，變成了一隻黏糊糊，長著可怕齙牙，長相奇醜無比的食屍鬼。
車長和安德烈都被嚇得驚叫出聲，海因裏希則渾身都無法動彈，像是中了石化咒。
“真惡心。”伏地魔毫不掩飾自己厭惡得說。
波莫娜舉起魔杖，對它用了一個飛沙走石，魔咒打在它的身上飛濺起很多粘液，將豪華的車廂弄得髒兮兮。
然後她直接用了厲火咒，將它給變成了人形火炬，它不斷發出嚎叫，最終慌不擇路得砸破了車窗，從急速飛馳的火車上跳了下去。
“一隻食屍鬼而已。”她故作輕鬆地說“咱們去餐車。”
說完她就轉身了。
食屍鬼羅恩家裏也有一隻，她的學生紮卡賴斯史密斯現在在食屍鬼別動隊裏工作，專門趕走那些已經流轉到麻瓜手中的巫師住宅裏的食屍鬼。
這種神奇動物沒什麽危險性是就巫師而言，它是吃人妖的一種，當寵物會吃小蟲子，但是變成“野生的”之後會襲擊麻瓜或者啞炮。
麻瓜傳說中某棟房子鬧鬼、有人失蹤的房子，就是被它給弄的。
對人類來說無害的貓狗對鳥和別的野生動物卻是很危險的，尤其是澳大利亞這種地方，對那些動物來說，人類看起來很可愛的寵物是可怕的怪物。
蛇怪沒有命令不會主動攻擊人的，就像是一條訓練有素的狗，主人說咬人它才咬人。
但是，它終歸是一種野獸，不是主人說“我這寵物不傷害人”它就真的不傷害人的。
不信？可以問哭泣的桃金娘，她是怎麽死的？
可是有一天，一隻醜陋的癩蛤蟆把她抱走了，讓她當小癩蛤蟆的妻子。水裏的魚兒很同情小小的拇指姑娘，便把荷葉的一根莖咬斷。
拇指姑娘順著荷葉飄到了外國，被金龜子拋棄在了一片森林。清晨，以露珠為飲料，以花蜜為食物，生活還算過得去。
夏天和秋天過去了，但又寒冷又漫長的冬天來臨了，拇指姑娘來到了田鼠家生活。過了幾天，田鼠說：“我們這兒最富有的先生——鼴鼠就要來了，如果你和他結婚，就有享不盡的榮華富貴。”
第二天，鼴鼠穿著黑天鵝的絨毛大衣來了，因為他是一個瞎子，看不清拇指姑娘的容貌，田鼠便請拇指姑娘唱了一首歌曲，鼴鼠很快就愛上了她。
不過，鼴鼠並沒有表現出來，因為他很謹慎。過了幾天，鼴鼠正式提婚了，秋天來到，鼴鼠讓拇指姑娘縫嫁衣。其實，拇指姑娘並不喜歡鼴鼠，因為她喜歡陽光和鮮花，而對黑暗的地道很反感。
拇指姑娘曾經在地道救過一隻燕子，那時燕子要飛去另外一個國家，他便問拇指姑娘：“你願意和我一起到另外一個國家去嗎？”拇指姑娘爽快地答應了。
燕子背著拇指姑娘飛呀飛呀，飛到了那個國度，把拇指姑娘放到了一朵最美麗的花上，上麵有一個和自己一樣大的美男子，他就是所有花朵的王，他們倆結婚了，拇指姑娘便成了這兒的花朵王後。
波莫娜小的時候聽說這個麻瓜童話，第一反應是那個女巫給了麻瓜女人一個仙子卵。那種愛慕虛榮的小東西經常被巫師當成裝飾品，而且她們的卵也是米粒大，但是他們不會說話，隻能發出一種高亢的嗡嗡聲與同伴交流。
拇指姑娘沒有翅膀，也許她的翅膀被女巫摘掉做魔藥去了，麻瓜對仙子和獨角獸有很好的印象，因為他們長得很好看，最後的故事彩頁裏，那個所謂的花朵王子也有翅膀。
對拇指姑娘來說，鼴鼠雖然富有，可是他的財富不能拿出來炫耀，那就沒有意義了。
她沒看出活在黑暗中的鼴鼠先生其實並不是迷戀她美麗的外表，而是別的更重要的品質，最終她還是和另一個仙子結婚了。
花朵隻開一季，等鮮花凋謝後她又要去哪兒住呢？
鼴鼠其實和嗅嗅很像，那個可惡的小賊總是惹出麻煩。
也許，她天生就習慣了黑暗，所以不像喜歡陽光的莉莉一樣那麽排斥黑暗。
車窗外傳來的喧嘩聲打斷了她的思緒，她順著窗口看了出去，阿格麗芭村站台上，一群人正將幾個人飄浮著，送上了火車。
這個鄉間的小車站不像裏昂車站那麽大並且繁忙，和霍格莫德車站差不多大小，平時應該乘客不多，他們上車後小站就恢複了平靜。
波莫娜和西弗勒斯立刻離開了包廂。
在哈利波特入學前，學校裏也有那麽幾個搗蛋鬼，比如韋斯萊雙胞胎，他們跟西裏斯和詹姆一樣愛冒險，但是他們製造的問題加起來都沒有哈利惹出來的麻煩大。
獾院的孩子本來膽子就不大，蛇怪事件那一年被嚇得疑神疑鬼。
敏銳的嗅覺告訴她，“麻煩”又雙叒叕來了。
那些人被送去了二等車廂，當他們來的時候很多頭等包廂的乘客正在兩個車廂的交匯處探頭探腦。
二等車廂的乘客比他們想象的要多，卻並沒有坐滿，它們和霍格沃滋特快差不多，一個包廂裏有兩張單人床，白天可以當沙發，晚上可以睡覺，中間有一張矮桌，那些被飄浮著送上火車的人被安置在三個包廂裏，一共五個，他們看起來髒兮兮又血淋淋，好像有可怕的事情發生在他們的身上。
“wasistpassiert?”西弗勒斯用德語問通行的村民。
波莫娜不懂德語，但她知道不能放著這些人不管，她喝斥著那些看熱鬧的人回自己的包廂，然後去查看那個看起來傷得最輕的孩子，他單獨在一個包廂裏，一個看起來應該是他母親的人正抱著他的頭，看起來無措極了。
那個小男孩的胳膊錯位了，看起來怪異得扭著，這種傷在魁地奇比賽上很常見。
波莫娜從口袋裏找到了緩和劑，交給了那個女人。
“這是緩和劑，喝了它能緩解痛苦。”波莫娜用英語說，她卻好像聽不懂，這時另一個列車員在她身後用德語說了一次，她立刻接過了那瓶魔藥給那個男孩喝了。
喝過魔藥後，男孩蒼白痛苦的臉色緩和了不少，波莫娜走進車廂，用切割咒將他的衣服給剪開了。
“問問她發生什麽事了？”波莫娜對列車員說，趁著這個時候波莫娜把男孩傷處的衣服剪開了，可以明顯看出骨折了。
“她說她兒子從飛天掃帚上摔下來了。”跟著女人一起來的男人用帶著口音的英語說。
“現在？”波莫娜看了一下外麵的天色，外麵已經黑了，月亮剛升起來，躲在厚重的雲裏，視野並不怎麽好。
“他去查看那些麻瓜在幹什麽？麻瓜在納沙泰爾湖邊發現了古代遺跡，據說是三千多年前的。”
這時隔壁忽然傳來一陣痛苦的哀嚎，那聲音太淒慘了，簡直能讓人做噩夢。
“跟我來。”波莫娜站起來，她不能讓孩子繼續呆在這個地方。
那個孩子的母親似乎並不是巫師，但是就算她是這時也沒法保持鎮定，同行的男人用魔杖把那個骨折的孩子飄浮了起來，她帶著他們到了白天聽音樂的觀景車廂，那裏有很多非常舒適的沙發。
“他叫什麽名字？”將男孩安排在沙發上後，波莫娜問道。
“海因裏希。”那個同行者說“我叫安德烈，他媽媽叫雷娜。”
“海因裏希是怎麽從掃帚上摔下來的？他中惡咒了？”波莫娜問。
安德烈用德語問海因裏希，那個男孩忍著痛，嘶啞得說了一些話。
“他說他的掃帚發了瘋，將他給摔下來了，我們本來想把他送到日內瓦，但醫生說現在最好不要用魔法交通方式，這班車會通往伯爾尼，那裏的醫療條件比村子裏好。”
波莫娜看著那個男孩，他的情況真的比那幾個麻瓜好多了。
這個時候，車長走了過來，在他身後還跟著幾個乘務員。
“對不起，史密斯夫人，史密斯先生說這節車廂要給二等車廂的乘客使用，這個孩子請你帶到別的地方去。”
“走吧，我們去餐車。”波莫娜毫不猶豫地站起來。
“哦，餐車？”車長麵露難色。
“怎麽？有問題？”波莫娜冷著臉問。
“我們有個圖書室，那節車廂以前是麻瓜簽署一戰停戰協定的。”
“什麽？”波莫娜不可思議得問道。
“我們公司的董事認為那節車廂是值得收藏的古董，而且應該給乘客們提供辦公的地方，你們覺得可以嗎？”
“我們沒問題。”安德烈說“你認為呢，小姐？”
“活見鬼。”波莫娜低聲咒罵著，她用腳趾頭猜都知道那位董事除了鉑金馬爾福還能是誰。
於是波莫娜又和他們轉移了，走之前她抬頭看了眼玻璃天花板，霍格沃滋禮堂的天花板差不多就是這樣的吧。
那個圖書室在觀景車箱的前麵，門口有個小酒吧，再往裏有一張長條桌，曾經決定了幾億人命運的會議就是在這裏進行的。
在酒吧和桌子間有個玻璃推拉門做隔斷，長條桌再往裏又有一個推拉門，那裏有兩張辦公桌，還有一個書架，應該就是車長說的圖書室了，隻是書架上隻有寥寥幾本書，裝飾作用多餘實際作用。
當安德烈將海因裏希飄浮著從桌上掠過時，波莫娜莫名想起了那個被納吉尼吞掉的凱瑞迪布巴吉。
她的那句“西弗勒斯，救我”可把小鹿先生給嚇得不輕，波莫娜花了好長時間才讓他忘了。
那沙沙的蛇語聲聽起來真的非常恐怖。
“我能感覺得到，那是非常古老的黑魔法。”她看著眼前的談判桌，背後卻傳來沙啞的說話聲“當麻瓜發現那個納沙泰爾湖畔的遺跡時我們來查看，它有一半在水底下，一半在河灘上，這讓你想起了什麽地方？”
波莫娜想起了霍格沃茲的黑湖底，那些不知道是哪個時代的建築。
“一隻海裏生活的巨魷魚在淡水湖裏生活，你難道從來沒有發現它有多奇怪嗎？”伏地魔溫柔地說，她幾乎能看見他用捏指揮棒的方式捏著老魔杖的樣子了“地球上曾經消失過很多文明，但是消失得最為神秘的是伊特拉斯坎人，沒人知道他們從哪裏來，也不知道他們是如何消失的，在19世紀之前誰都沒有辦法破譯埃及的象形文字，直到羅塞塔石碑被發現，我們對埃及的了解都比對伊特拉斯坎多。”
“你們有什麽發現？”波莫娜問。
“什麽都沒有。”伏地魔說“隻有西弗勒斯因為這次旅行把魔杖換了。”
“我去餐車配點生骨水。”波莫娜對圖書室裏的三人說，轉身就想走，她還記得菲利普說車上有會咬人的甘藍。
“如果我是你，就先消滅了藏在這裏的東西再走。”伏地魔說“仔細看看書架。”
波莫娜又轉過頭。
“還記得在黑湖底差點要了哈利波特命的格林迪洛麽？它們其實是人魚的寵物，就像蛇怪，對薩拉查斯萊特林來說它也是一種可愛的寵物。”伏地魔帶著一種高傲的自信說“有人總是喜歡養一些危險的寵物，我記得西裏斯布萊克養了一隻鷹頭馬身有翼獸，即便是麻瓜也有人養老虎和獅子，為什麽要殺了它？”
波莫娜看著書架，上麵一本書都沒有。
“蛇怪對你來說也許是寵物。”波莫娜喃喃低語著說“對其他人來說卻是可怕的怪物。”
“軟弱。”伏地魔說“你們當時看起來就像是一群受驚的老鼠。”
波莫娜承認，伏地魔的形容一點都不誇張。
“有人說，格林德沃在紐蒙迦德時曾經悔恨，我見過他，他向我請求死亡，那場麵真是讓我難過，所以我給了他慈悲，結束了他的生命，一個生無可戀的人，繼續讓他活著對他是一種折磨，一開始我以為是因為他被關太久了，他失去了權力和追隨者，但是現在我明白了，他的愛人死了，他最後寫給白巫師的那封信被退回了，這就是愛，白巫師以為無所不能的武器，我差一點就相信他說的了。”
波莫娜聽出了湯姆裏德爾話裏的諷刺，他依舊不相信愛。
“每個巫師的家裏都有那麽一兩樣魔法寵物，你們該認為蛇怪和鷹頭馬身有翼獸一樣，是霍格沃滋的寵物，失去了它，城堡裏的老鼠才變得那麽猖狂。”
這是伏地魔第二次提起巴克比克了。
波莫娜開始在腦子裏快速思索，寵物，巫師家庭，布萊克家，在那座房子裏除了巴克比克以外還有一隻老食屍鬼！
“這個東西對巫師沒有什麽威脅，但是對麻瓜卻非常危險。”伏地魔又說到“你不會想那個小男巫跟阿不思鄧布利多一樣失去媽媽吧？”
“離開！雷娜！”波莫娜朝著她大喊。
雷娜聽到了自己的名字，下意識地抬起頭，卻不知道發生了什麽事。
也就在這時，書架上的一個石膏雕塑開始顫抖，緊接著它快速變形，跳到了談判桌上，變成了一隻黏糊糊，長著可怕齙牙，長相奇醜無比的食屍鬼。
車長和安德烈都被嚇得驚叫出聲，海因裏希則渾身都無法動彈，像是中了石化咒。
“真惡心。”伏地魔毫不掩飾自己厭惡得說。
波莫娜舉起魔杖，對它用了一個飛沙走石，魔咒打在它的身上飛濺起很多粘液，將豪華的車廂弄得髒兮兮。
然後她直接用了厲火咒，將它給變成了人形火炬，它不斷發出嚎叫，最終慌不擇路得砸破了車窗，從急速飛馳的火車上跳了下去。
“一隻食屍鬼而已。”她故作輕鬆地說“咱們去餐車。”
說完她就轉身了。
食屍鬼羅恩家裏也有一隻，她的學生紮卡賴斯史密斯現在在食屍鬼別動隊裏工作，專門趕走那些已經流轉到麻瓜手中的巫師住宅裏的食屍鬼。
這種神奇動物沒什麽危險性是就巫師而言，它是吃人妖的一種，當寵物會吃小蟲子，但是變成“野生的”之後會襲擊麻瓜或者啞炮。
麻瓜傳說中某棟房子鬧鬼、有人失蹤的房子，就是被它給弄的。
對人類來說無害的貓狗對鳥和別的野生動物卻是很危險的，尤其是澳大利亞這種地方，對那些動物來說，人類看起來很可愛的寵物是可怕的怪物。
蛇怪沒有命令不會主動攻擊人的，就像是一條訓練有素的狗，主人說咬人它才咬人。
但是，它終歸是一種野獸，不是主人說“我這寵物不傷害人”它就真的不傷害人的。
不信？可以問哭泣的桃金娘，她是怎麽死的？