“你們不該將巫術和不幸聯係到一起，牧師，在中國，人們相信鬼魂會給人帶來好運，人們會花很多錢找好地方修墓。”西弗勒斯斯內普當著秘書長的麵拿出了銀製的煙盒“有病的是親王主教，在波西米亞和奧地利這些地方，獵巫被認為是沒有必要、因人厭煩的，不是每次邪靈附體都是巫師幹的。”
“你相信他說的嗎？孩子？”秘書長問詹盧卡。
“我知道17世紀有很多皇室成員瘋了，但我不能確定他們精神失常是否都和巫術有關。”詹盧卡說“有的人之所以會發瘋，隻是因為他是個瘋子，和魔鬼、巫術沒什麽關係。”
“那你覺得把一個女人肢解了，然後從城堡的窗戶丟出去是瘋子的行為，還是惡魔附體？”秘書長問“我知道這聽起來很不正常，但卻是真人真事，凶手是哈布斯堡皇帝魯道夫二世的私生子，唐·朱利奧·塞薩爾·德·奧地利，他把他的情婦身體的不同部位從克魯姆洛夫城堡丟出去了，耶穌會的教士和聖方濟托缽僧都建議過將他交給我們，帝國議員們卻認為沒有必要，因為他的個人行為沒有影響帝國運轉。”
“就像車禍。”男巫露出滿口黃牙，邪惡得笑著。
“沒錯，就像車禍。”秘書長也微笑著“有些車禍現場比那還慘烈，當整個世界都在發狂的時候，人就會對狂亂感到麻木了，當時皇帝的親戚們都在發瘋，稍微理智一點的是巴伐利亞的親王主教厄恩斯特，他喜歡女人、打獵、聽音樂，和那些該被關進瘋人院裏的貴族比起來他還是個正常人，你介意他不遵守教規，沒有像個真正的修士一樣廉潔得生活嗎？”
“瘋狂的中世紀。”西弗勒斯把煙點燃了，緩緩得吸了一口。
“現在也是。”秘書長從抽屜裏拿出了一包煙和打火機，問詹盧卡“你要來一根嗎？”
詹盧卡搖了搖頭“我不需要尼古丁。”
秘書長熟練得用打火機把煙點燃了。
兩個大煙槍一起將這個辦公室變得煙霧繚繞。
“我聽說波維利亞島有個瘋人院，那是怎麽回事？”西弗勒斯問。
“群體感染。”秘書長說。
“精神病怎麽會感染？”詹盧卡不相信得說。
西弗勒斯和秘書長都笑了起來。
“你沒讀過寄宿學校，對麽？”西弗勒斯問。
“你沒進過修道院和監獄對吧？”秘書長眯著眼睛說“你叫什麽？”
“詹盧卡·但丁。”
“聽起來不像是個真名。”
“你說的也不像是真事，牧師。”詹盧卡針鋒相對地說。
“我明白了，你相信科學。”秘書長說“你聽說過斯坦福監獄實驗嗎？”
“略有所聞。”
“有一群和你差不多大的美國大學生，他們身心健康、情緒穩定，分成兩組，一組扮作獄警，一組扮作犯人，教授把心理學係大樓的地下室改裝成監獄，每天給那些學生15美元，實驗為期兩周，為了實驗更真實地模擬現實，擔任“囚犯”的學生身份以數字代替，每個人都穿上犯人的衣服，戴上腳鐐和手銬，而擔任“看守”角色的學生則是穿著警服，戴上黑色的墨鏡以增加權威感，你知道，就像美國電影裏演的。”秘書長有些輕浮得歪了一下頭“在囚犯進牢時，按照監獄的正式程序對犯人進行裸體的搜身，扮演警察的一方擁有一切真實獄警所擁有的權力。在實驗進行之前，不論警察還是犯人都覺得有可能隻是無聊的兩個星期，實驗開始的相遇是尷尬，畢竟對於看守和囚犯雙方而言，都需要時間進入角色。這群耳濡目染於當時美國反越戰學潮的學生囚犯開始挑戰權威：撕掉縫製於衣服身上的編號，把自己鎖在牢房內不理會看守的命令，並取笑看守。看守一下子變得不知所措，作為監獄長和實驗負責人的津巴多則告知看守們要自行解決問題。於是看守們采取措施對囚犯進行“鎮壓”，脫光囚犯的衣服、把囚犯進行數個小時的禁閉、沒收枕頭和被褥、取消囚犯的進餐、強迫囚犯用手清洗馬桶、進行俯臥撐或者一些沒有任何意義的活動而羞辱囚犯、剝奪囚犯的睡眠、半夜把囚犯拉出來清點人數和進行各種屈辱性的活動。他們還采用了心理上的分化策略，服從管理的好囚犯會被提供特權，更好的牢房和夥食。
這些‘正常的、心理健康’的‘好人’學得很快，如果看過任何一部關於監獄電影的話，這都是看守的獄警常用的策略。隨著實驗進行，看守們采用的懲戒措施日益加重，在實驗進行到36個小時的時候，一名囚犯因受到極度精神壓力而出現哭泣、咒罵等各種各樣的歇斯底裏症狀而退出了實驗。實驗僅僅進行了不到兩天的時間，‘正常的、心理健康’的一個好人已經被一群‘正常的、心理健康的’好人折磨得瀕臨崩潰。編號為8612的囚犯是第一天率領囚犯反抗和挑戰看守權利的領導者，因此在看守們的反擊中受到了‘特別的照顧’。當一係列的懲罰加諸於身後，8612已經察覺這不是一場模擬的實驗、一個虛擬的監獄，而是一個‘真正監獄’。當8612向津巴多當麵提出要求的時候，津巴多也已經完全進入了監獄長的角色，他考慮的已經不是8612的精神狀態，而是如果8612退出，會引起更多人退出，實驗就無法進行下去了。於是津巴多像所有的監獄電影中的監獄長會做得一樣，向8612承諾讓看守不再折磨他，給他好的待遇，同時他提出一個浮士德式的交易：讓8612回到監獄做他的眼線，向他提供監獄中的信息，如果同意，津巴多就會遲一點的時候‘釋放’8612，你想知道最後結局是什麽嗎？”
秘書長好像沒有理會詹盧卡的想法，自顧自的說道“他們隻堅持了6天，後來‘典獄長’的女友，一個正常人來探望他的時候看到了這位心理學教授對學生們做的一切，她惡心得快吐了，但是她最後還是和教授結婚了，因為她相信那個可怕的‘典獄長’已經隨著實驗結束消失了。”
“你覺得他沒有消失麽？”詹盧卡問。
“他發現了一個效應，與光環效應相對，名叫魔鬼效應，因為討厭一個人，就會盡可能地打壓，這是一種片麵的、偏執的表現，你不喜歡我，或者說是天主教的世界觀，不論我說什麽，你都會打壓我，你鄙視與痛恨會衍生到我的一切方麵；由於討厭一個人，因而連聖馬可教堂也都不以為吉祥可愛了，即便那個‘典獄長’已經從津巴多心裏消失了，因為監獄實驗對他心懷偏見的人對他沒有包容之心，就不會真實、全麵地評價他這個人，惡魔已經纏上他了，而且它現在也在對你耳語。”秘書長叼著煙，一點也不像個虔誠的修士。
“你知道伽利略為什麽會被迫害嗎？”西弗勒斯當著秘書長的麵說道“在他的書裏麵有那麽幾章是質疑鬼神學的，他和他的朋友們打算用數學公式來解釋這個世界，認為存在沒有神性和魔鬼幹擾的空間。”
“你相信有那樣的空間存在嗎？沒有神與魔鬼，隻有真空。”秘書長問詹盧卡。
“當然有。”詹盧卡回答說。
“那我拭目以待。”秘書長說“你們說的要是驗證不了怎麽辦？”
“什麽？”詹盧卡驚訝得問。
“這是你們給我們下的圈套，我們如果不能證明聖靈、天使、惡魔、邪靈存在，那就是欺騙世人的謊言，愛因斯坦在用場論觀點研究引力現象時已經認識到空無一物的真空觀念是有問題的，他曾提出真空是引力場的某種特殊狀態，於是狄拉克就假定整個宇宙完全充滿了負能量粒子。它們圍繞著我們，穿過我們的身體，在外太空的真空裏和地球的中心每個地方都有它們，一片無限稠密的負能量粒子的狄拉克之海，它是人類目前的技術無法觀察的，就和邪靈一樣……”
“狄拉克之海已經通過實驗證實了。”詹盧卡打斷了秘書長。
“精神病會傳染也一樣，監獄實驗已經證明了，你以為發瘋真的隻能是單個獨立的事件麽？”秘書長邪惡得笑著“告訴我，小子，是什麽讓一群和你一樣正常的、心理健康的人最後集體發瘋的？”
“這是心理學家的問題。”詹盧卡說。
“那你覺得我們是幹什麽的？”秘書長問“神棍？騙子？”
“別中他的圈套。”西弗勒斯說“小心惡魔效應。”
詹盧卡張了張嘴，不知道該說什麽。
兩個耍了小孩子的不良中年人一起大笑了起來。
“看心理醫生是要收錢的，上教堂找牧師傾訴免費，收錢的也有可能是個庸醫，免費的……不一定是好人。”西弗勒斯看著秘書長，意有所指得說“你和我認識的一個人不一樣。”
“怎麽個不一樣法？”秘書長問。
“他比你還像個修道院長。”西弗勒斯坦了口氣“但他卻是一個巫師。”
“願上帝保佑他的靈魂，哦，你相信有靈魂存在嗎？”秘書長故意嘲弄得問詹盧卡。
詹盧卡氣得咬牙切齒。
“衝動是魔鬼，現在你想還擊，卻想不出來說什麽，那個阻止你思考，讓你想口不擇言傷害人或者付諸武力的就是邪靈，把它趕走，你就能獲得身體的控製權，重新恢複思考能力後你就知道怎麽還嘴了。”秘書長說“你看不見它，卻能感受到它，人的身體也是實驗材料和機器，我們以前禁止，是你們衝破的這個禁忌，可別跟我說現在人體試驗禁止了？”
“帕多瓦解剖劇院。”西弗勒斯冷冰冰得說“你現在還覺得它有趣麽？”
“那是瀆神的。”秘書長憤憤不平得罵著“這幫和魔鬼簽了協議的科學家。”
“禁忌之所以是禁忌，是因為隨便亂碰就會惹出大麻煩，小一點的，就是把女孩的肚子弄大，那絕對是個大麻煩。”西弗勒斯說“有一個麻瓜，他把一個啞炮的肚子弄大了，然後她生下了一個黑魔王，他將魔法世界攪得天翻地覆。”
“最後他怎麽樣了？”秘書長問。
“他被一個小子打敗了。”斯內普心煩意亂得說。
“就是你之前說的那個誣告你教子的男孩，哦，巫師居然也有教子……”秘書長喃喃低語“真不敢相信。”
“教會裏還有藏著的巫師呢。”斯內普僵著臉，陰沉地說道“我認識一個修士變的幽靈。”
“他叫什麽名字？”
“胖修士。”
秘書長沒說話。
“你在跟我開玩笑？”
“你覺得我在跟你開玩笑？”
氣氛一下子變得尷尬了。
“那大一點的禁忌呢？”詹盧卡問。
“毀滅世界。”斯內普不負重望得說“另一個黑魔王，他以為了阻止你們毀了世界為借口發動了戰爭。”
“格林德沃。”秘書長忽然說“我聽說過他。”
“你怎麽知道？”斯內普問。
“梵蒂岡。”秘書長說“主教現在也在那裏，我想在選出新的教宗前你隻能和我交涉了，男巫。”
“你相信他說的嗎？孩子？”秘書長問詹盧卡。
“我知道17世紀有很多皇室成員瘋了，但我不能確定他們精神失常是否都和巫術有關。”詹盧卡說“有的人之所以會發瘋，隻是因為他是個瘋子，和魔鬼、巫術沒什麽關係。”
“那你覺得把一個女人肢解了，然後從城堡的窗戶丟出去是瘋子的行為，還是惡魔附體？”秘書長問“我知道這聽起來很不正常，但卻是真人真事，凶手是哈布斯堡皇帝魯道夫二世的私生子，唐·朱利奧·塞薩爾·德·奧地利，他把他的情婦身體的不同部位從克魯姆洛夫城堡丟出去了，耶穌會的教士和聖方濟托缽僧都建議過將他交給我們，帝國議員們卻認為沒有必要，因為他的個人行為沒有影響帝國運轉。”
“就像車禍。”男巫露出滿口黃牙，邪惡得笑著。
“沒錯，就像車禍。”秘書長也微笑著“有些車禍現場比那還慘烈，當整個世界都在發狂的時候，人就會對狂亂感到麻木了，當時皇帝的親戚們都在發瘋，稍微理智一點的是巴伐利亞的親王主教厄恩斯特，他喜歡女人、打獵、聽音樂，和那些該被關進瘋人院裏的貴族比起來他還是個正常人，你介意他不遵守教規，沒有像個真正的修士一樣廉潔得生活嗎？”
“瘋狂的中世紀。”西弗勒斯把煙點燃了，緩緩得吸了一口。
“現在也是。”秘書長從抽屜裏拿出了一包煙和打火機，問詹盧卡“你要來一根嗎？”
詹盧卡搖了搖頭“我不需要尼古丁。”
秘書長熟練得用打火機把煙點燃了。
兩個大煙槍一起將這個辦公室變得煙霧繚繞。
“我聽說波維利亞島有個瘋人院，那是怎麽回事？”西弗勒斯問。
“群體感染。”秘書長說。
“精神病怎麽會感染？”詹盧卡不相信得說。
西弗勒斯和秘書長都笑了起來。
“你沒讀過寄宿學校，對麽？”西弗勒斯問。
“你沒進過修道院和監獄對吧？”秘書長眯著眼睛說“你叫什麽？”
“詹盧卡·但丁。”
“聽起來不像是個真名。”
“你說的也不像是真事，牧師。”詹盧卡針鋒相對地說。
“我明白了，你相信科學。”秘書長說“你聽說過斯坦福監獄實驗嗎？”
“略有所聞。”
“有一群和你差不多大的美國大學生，他們身心健康、情緒穩定，分成兩組，一組扮作獄警，一組扮作犯人，教授把心理學係大樓的地下室改裝成監獄，每天給那些學生15美元，實驗為期兩周，為了實驗更真實地模擬現實，擔任“囚犯”的學生身份以數字代替，每個人都穿上犯人的衣服，戴上腳鐐和手銬，而擔任“看守”角色的學生則是穿著警服，戴上黑色的墨鏡以增加權威感，你知道，就像美國電影裏演的。”秘書長有些輕浮得歪了一下頭“在囚犯進牢時，按照監獄的正式程序對犯人進行裸體的搜身，扮演警察的一方擁有一切真實獄警所擁有的權力。在實驗進行之前，不論警察還是犯人都覺得有可能隻是無聊的兩個星期，實驗開始的相遇是尷尬，畢竟對於看守和囚犯雙方而言，都需要時間進入角色。這群耳濡目染於當時美國反越戰學潮的學生囚犯開始挑戰權威：撕掉縫製於衣服身上的編號，把自己鎖在牢房內不理會看守的命令，並取笑看守。看守一下子變得不知所措，作為監獄長和實驗負責人的津巴多則告知看守們要自行解決問題。於是看守們采取措施對囚犯進行“鎮壓”，脫光囚犯的衣服、把囚犯進行數個小時的禁閉、沒收枕頭和被褥、取消囚犯的進餐、強迫囚犯用手清洗馬桶、進行俯臥撐或者一些沒有任何意義的活動而羞辱囚犯、剝奪囚犯的睡眠、半夜把囚犯拉出來清點人數和進行各種屈辱性的活動。他們還采用了心理上的分化策略，服從管理的好囚犯會被提供特權，更好的牢房和夥食。
這些‘正常的、心理健康’的‘好人’學得很快，如果看過任何一部關於監獄電影的話，這都是看守的獄警常用的策略。隨著實驗進行，看守們采用的懲戒措施日益加重，在實驗進行到36個小時的時候，一名囚犯因受到極度精神壓力而出現哭泣、咒罵等各種各樣的歇斯底裏症狀而退出了實驗。實驗僅僅進行了不到兩天的時間，‘正常的、心理健康’的一個好人已經被一群‘正常的、心理健康的’好人折磨得瀕臨崩潰。編號為8612的囚犯是第一天率領囚犯反抗和挑戰看守權利的領導者，因此在看守們的反擊中受到了‘特別的照顧’。當一係列的懲罰加諸於身後，8612已經察覺這不是一場模擬的實驗、一個虛擬的監獄，而是一個‘真正監獄’。當8612向津巴多當麵提出要求的時候，津巴多也已經完全進入了監獄長的角色，他考慮的已經不是8612的精神狀態，而是如果8612退出，會引起更多人退出，實驗就無法進行下去了。於是津巴多像所有的監獄電影中的監獄長會做得一樣，向8612承諾讓看守不再折磨他，給他好的待遇，同時他提出一個浮士德式的交易：讓8612回到監獄做他的眼線，向他提供監獄中的信息，如果同意，津巴多就會遲一點的時候‘釋放’8612，你想知道最後結局是什麽嗎？”
秘書長好像沒有理會詹盧卡的想法，自顧自的說道“他們隻堅持了6天，後來‘典獄長’的女友，一個正常人來探望他的時候看到了這位心理學教授對學生們做的一切，她惡心得快吐了，但是她最後還是和教授結婚了，因為她相信那個可怕的‘典獄長’已經隨著實驗結束消失了。”
“你覺得他沒有消失麽？”詹盧卡問。
“他發現了一個效應，與光環效應相對，名叫魔鬼效應，因為討厭一個人，就會盡可能地打壓，這是一種片麵的、偏執的表現，你不喜歡我，或者說是天主教的世界觀，不論我說什麽，你都會打壓我，你鄙視與痛恨會衍生到我的一切方麵；由於討厭一個人，因而連聖馬可教堂也都不以為吉祥可愛了，即便那個‘典獄長’已經從津巴多心裏消失了，因為監獄實驗對他心懷偏見的人對他沒有包容之心，就不會真實、全麵地評價他這個人，惡魔已經纏上他了，而且它現在也在對你耳語。”秘書長叼著煙，一點也不像個虔誠的修士。
“你知道伽利略為什麽會被迫害嗎？”西弗勒斯當著秘書長的麵說道“在他的書裏麵有那麽幾章是質疑鬼神學的，他和他的朋友們打算用數學公式來解釋這個世界，認為存在沒有神性和魔鬼幹擾的空間。”
“你相信有那樣的空間存在嗎？沒有神與魔鬼，隻有真空。”秘書長問詹盧卡。
“當然有。”詹盧卡回答說。
“那我拭目以待。”秘書長說“你們說的要是驗證不了怎麽辦？”
“什麽？”詹盧卡驚訝得問。
“這是你們給我們下的圈套，我們如果不能證明聖靈、天使、惡魔、邪靈存在，那就是欺騙世人的謊言，愛因斯坦在用場論觀點研究引力現象時已經認識到空無一物的真空觀念是有問題的，他曾提出真空是引力場的某種特殊狀態，於是狄拉克就假定整個宇宙完全充滿了負能量粒子。它們圍繞著我們，穿過我們的身體，在外太空的真空裏和地球的中心每個地方都有它們，一片無限稠密的負能量粒子的狄拉克之海，它是人類目前的技術無法觀察的，就和邪靈一樣……”
“狄拉克之海已經通過實驗證實了。”詹盧卡打斷了秘書長。
“精神病會傳染也一樣，監獄實驗已經證明了，你以為發瘋真的隻能是單個獨立的事件麽？”秘書長邪惡得笑著“告訴我，小子，是什麽讓一群和你一樣正常的、心理健康的人最後集體發瘋的？”
“這是心理學家的問題。”詹盧卡說。
“那你覺得我們是幹什麽的？”秘書長問“神棍？騙子？”
“別中他的圈套。”西弗勒斯說“小心惡魔效應。”
詹盧卡張了張嘴，不知道該說什麽。
兩個耍了小孩子的不良中年人一起大笑了起來。
“看心理醫生是要收錢的，上教堂找牧師傾訴免費，收錢的也有可能是個庸醫，免費的……不一定是好人。”西弗勒斯看著秘書長，意有所指得說“你和我認識的一個人不一樣。”
“怎麽個不一樣法？”秘書長問。
“他比你還像個修道院長。”西弗勒斯坦了口氣“但他卻是一個巫師。”
“願上帝保佑他的靈魂，哦，你相信有靈魂存在嗎？”秘書長故意嘲弄得問詹盧卡。
詹盧卡氣得咬牙切齒。
“衝動是魔鬼，現在你想還擊，卻想不出來說什麽，那個阻止你思考，讓你想口不擇言傷害人或者付諸武力的就是邪靈，把它趕走，你就能獲得身體的控製權，重新恢複思考能力後你就知道怎麽還嘴了。”秘書長說“你看不見它，卻能感受到它，人的身體也是實驗材料和機器，我們以前禁止，是你們衝破的這個禁忌，可別跟我說現在人體試驗禁止了？”
“帕多瓦解剖劇院。”西弗勒斯冷冰冰得說“你現在還覺得它有趣麽？”
“那是瀆神的。”秘書長憤憤不平得罵著“這幫和魔鬼簽了協議的科學家。”
“禁忌之所以是禁忌，是因為隨便亂碰就會惹出大麻煩，小一點的，就是把女孩的肚子弄大，那絕對是個大麻煩。”西弗勒斯說“有一個麻瓜，他把一個啞炮的肚子弄大了，然後她生下了一個黑魔王，他將魔法世界攪得天翻地覆。”
“最後他怎麽樣了？”秘書長問。
“他被一個小子打敗了。”斯內普心煩意亂得說。
“就是你之前說的那個誣告你教子的男孩，哦，巫師居然也有教子……”秘書長喃喃低語“真不敢相信。”
“教會裏還有藏著的巫師呢。”斯內普僵著臉，陰沉地說道“我認識一個修士變的幽靈。”
“他叫什麽名字？”
“胖修士。”
秘書長沒說話。
“你在跟我開玩笑？”
“你覺得我在跟你開玩笑？”
氣氛一下子變得尷尬了。
“那大一點的禁忌呢？”詹盧卡問。
“毀滅世界。”斯內普不負重望得說“另一個黑魔王，他以為了阻止你們毀了世界為借口發動了戰爭。”
“格林德沃。”秘書長忽然說“我聽說過他。”
“你怎麽知道？”斯內普問。
“梵蒂岡。”秘書長說“主教現在也在那裏，我想在選出新的教宗前你隻能和我交涉了，男巫。”